1.   Οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης είναι εγκατεστημένες και εγγεγραμμένες σε μητρώο ΦΠΑ στην Ένωση. Υποβάλλουν την αίτηση πιστοποιητικού στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένες και εγγεγραμμένες στο οικείο μητρώο ΦΠΑ (εφεξής «αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών»).

2.   Όταν μια επιχείρηση υποβάλλει αίτηση πιστοποιητικού στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης η οποία υπόκειται στην απαίτηση απόδειξης της εμπορικής δραστηριότητας που καθορίζεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, προσκομίζει, μαζί με την πρώτη αίτηση πιστοποιητικού εντός κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης, αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας σύμφωνα με το άρθρο 8 του παρόντος κανονισμού.

3.   Όταν μια επιχείρηση υποβάλλει αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης η οποία υπόκειται στην απαίτηση της ποσότητας αναφοράς που καθορίζεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/7613], προσκομίζει, μαζί με την πρώτη αίτηση πιστοποιητικού, τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 10 του παρόντος κανονισμού για τον καθορισμό της ποσότητας αναφοράς.

4.   Όταν μια επιχείρηση υποβάλλει αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης για την οποία απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων σύμφωνα με το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, καταχωρίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού πριν από την υποβολή της εν λόγω αίτησης.

5.   Αίτηση για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων μπορούν να υποβάλουν μόνον επιχειρήσεις οι οποίες πληρούν την απαίτηση ανεξαρτησίας που προβλέπεται στο άρθρο 11 και υποβάλλουν δήλωση ανεξαρτησίας σύμφωνα με το άρθρο 12.

Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, δεν απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων σε περίπτωση που η απαίτηση της ποσότητας αναφοράς που αναφέρεται στην παράγραφο 3 έχει ανασταλεί σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9.

1.   Το άρθρο 7 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1237 εφαρμόζεται στην αποδέσμευση και την κατάπτωση των εγγυήσεων στο πλαίσιο της έκδοσης πιστοποιητικού για δασμολογική ποσόστωση.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 23 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014, σε περίπτωση που η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση ή η εξαγωγή από την Ένωση πραγματοποιήθηκε εντός της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού, αλλά έχει παρέλθει η προθεσμία υποβολής των αποδεικτικών στοιχείων για την εν λόγω θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ή εξαγωγή, η εγγύηση καταπίπτει κατά 3 % για κάθε ημερολογιακή ημέρα υπέρβασης της προθεσμίας.

3.   Η εγγύηση αποδεσμεύεται για τις ποσότητες για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί πιστοποιητικό μετά την εφαρμογή συντελεστή κατανομής σύμφωνα με το άρθρο 10 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761.

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής (9), στο τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης η Επιτροπή δημοσιεύει στον επίσημο δικτυακό τόπο της την επωνυμία, τον αριθμό καταχώρισης και αναγνώρισης οικονομικών φορέων (Economic Operators Registration and Identification, EORI) και τη διεύθυνση των επιχειρήσεων οι οποίες έλαβαν, κατά την προηγούμενη περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης, πιστοποιητικά για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται υποχρεωτική καταχώριση των επιχειρήσεων σύμφωνα με το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, είτε ως κατόχων πιστοποιητικού είτε ως εκδοχέων.

2.   Τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 διαγράφονται από τον επίσημο δικτυακό τόπο της Επιτροπής 12 μήνες μετά τη δημοσίευση.

1.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής είναι μεταβιβάσιμα, με εξαίρεση τα πιστοποιητικά εισαγωγής στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων για το νωπό και κατεψυγμένο βόειο και χοίρειο κρέας καταγωγής Καναδά.

2.   Τα πιστοποιητικά εξαγωγής δεν μπορούν να μεταβιβαστούν.

3.   Επιπλέον των απαιτήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1237, ο εκδοχέας είναι εγκατεστημένος και εγγεγραμμένος σε μητρώο ΦΠΑ στην Ένωση.

4.   Όταν η μεταβίβαση πιστοποιητικού αφορά δασμολογικές ποσοστώσεις που υπόκεινται στην απαίτηση απόδειξης της εμπορικής δραστηριότητας, ο εκδοχέας προσκομίζει αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας σύμφωνα με το άρθρο 8.

5.   Όταν η μεταβίβαση πιστοποιητικού αφορά δασμολογικές ποσοστώσεις που υπόκεινται στην απαίτηση της ποσότητας αναφοράς, ο εκδοχέας δεν υποχρεούται να προσκομίσει σχετικό αποδεικτικό.

6.   Όταν η μεταβίβαση πιστοποιητικού αφορά δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων, ο εκδοχέας πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις πριν από τη μεταβίβαση του πιστοποιητικού:

7.   Ο εκδοχέας προσκομίζει στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών που εξέδωσε το προς μεταβίβαση πιστοποιητικό στοιχεία τα οποία αποδεικνύουν ότι πληροί τις προϋποθέσεις επιλεξιμότητας των παραγράφων 3, 4 και 6.

Η προσκόμιση των αποδεικτικών στοιχείων μπορεί να απλουστευθεί σε περίπτωση που ο εκδοχέας είναι ο κάτοχος άλλου έγκυρου πιστοποιητικού εισαγωγής που εκδόθηκε δυνάμει του παρόντος κανονισμού για τον αύξοντα αριθμό της δασμολογικής ποσόστωσης και τη σχετική περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης. Στην περίπτωση αυτή, ο εκδοχέας μπορεί να ζητήσει από την οικεία αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών να υποβάλει στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του μεταβιβάζοντος αντίγραφο ή παραπομπή στο ηλεκτρονικό ισοδύναμο του πιστοποιητικού. Το αντίγραφο αυτό αποτελεί επαρκές αποδεικτικό στοιχείο όσον αφορά την εκπλήρωση των όρων και των προϋποθέσεων επιλεξιμότητας που ορίζονται στις παραγράφους 3, 4 και 6, ανεξάρτητα από το εάν είναι σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή.

8.   Αφού πραγματοποιηθεί η μεταβίβαση του πιστοποιητικού, η ποσότητα που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση βάσει του πιστοποιητικού αποδίδεται στον εκδοχέα για τους σκοπούς της απόδειξης της εμπορικής δραστηριότητας και της ποσότητας αναφοράς.

1.   Κατά την υποβολή αίτησης για ειδική δασμολογική ποσόστωση, οι επιχειρήσεις αποδεικνύουν ότι έχουν εξαγάγει από την Ένωση ή έχουν θέσει σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση μια ελάχιστη ποσότητα προϊόντων του σχετικού τομέα, όπως παρατίθενται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως κγ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

Η ελάχιστη ποσότητα προϊόντων προς εξαγωγή από την Ένωση ή θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση σε καθεμία από τις δύο διαδοχικές δωδεκάμηνες περιόδους που λήγουν 2 μήνες πριν καταστεί δυνατή η υποβολή της πρώτης αίτησης για την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζεται στα παραρτήματα II έως XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761.

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου ισχύουν τα ακόλουθα:

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, το αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας καλύπτει τα εξής:

3.   Οι επιχειρήσεις προσκομίζουν το αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα μέσα:

4.   Σε περίπτωση που τα τελωνειακά στοιχεία μπορούν να παραχθούν ή να υποβληθούν μόνο σε έντυπη μορφή, η εκτύπωση των τελωνειακών διασαφήσεων πιστοποιείται ως ακριβές αντίγραφο με σφραγίδα και υπογραφή των τελωνειακών αρχών του οικείου κράτους μέλους.

5.   Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών και οι τελωνειακές αρχές μπορούν να προβλέπουν απλουστευμένους ηλεκτρονικούς μορφότυπους για τα έγγραφα και τις διαδικασίες που αναφέρονται στο παρόν άρθρο.

6.   Δεν απαιτείται αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας για ποσοστώσεις που υπόκεινται στην απαίτηση της ποσότητας αναφοράς, εκτός εάν η απαίτηση αυτή ανασταλεί, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9.

1.   Ως ποσότητα αναφοράς νοείται η μέση ετήσια ποσότητα των προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση κατά τη διάρκεια δύο διαδοχικών δωδεκάμηνων περιόδων που λήγουν 2 μήνες προτού καταστεί δυνατή η υποβολή της πρώτης αίτησης για την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

Η ποσότητα αναφοράς επιχειρήσεων που έχουν συγχωνευθεί καθορίζεται με το άθροισμα των ποσοτήτων των προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση από καθεμία από τις επιχειρήσεις που συμμετέχουν στην εν λόγω συγχώνευση.

Η ποσότητα αναφοράς μιας επιχείρησης δεν υπερβαίνει το 15 % της διαθέσιμης ποσότητας για την εκάστοτε δασμολογική ποσόστωση κατά τη σχετική περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

2.   Η ποσότητα αναφοράς καλύπτει προϊόντα τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση, υπάγονται στον ίδιο αύξοντα αριθμό δασμολογικής ποσόστωσης και έχουν την ίδια καταγωγή.

3.   Η συνολική ποσότητα των προϊόντων που καλύπτονται από αιτήσεις πιστοποιητικών για μία δασμολογική ποσόστωση οι οποίες υποβάλλονται σε μια περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης δεν υπερβαίνει την ποσότητα αναφοράς του αιτούντος για τη συγκεκριμένη δασμολογική ποσόστωση.

Όταν η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης υποδιαιρείται σε υποπεριόδους, η ποσότητα αναφοράς κατανέμεται μεταξύ των υποπεριόδων. Το μερίδιο της συνολικής ποσότητας αναφοράς για μια υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης ισούται με το μερίδιο της συνολικής ποσότητας της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής που είναι διαθέσιμη για τη συγκεκριμένη υποπερίοδο.

Αιτήσεις οι οποίες δεν τηρούν τους κανόνες που καθορίζονται στο πρώτο και στο δεύτερο εδάφιο κρίνονται μη παραδεκτές από την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών.

4.   Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, για τα σκόρδα καταγωγής Αργεντινής με αύξοντα αριθμό 09.4104, η ποσότητα αναφοράς είναι ο μέσος όρος των ποσοτήτων νωπού σκόρδου, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0703 20 00, οι οποίες τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια των τριών ημερολογιακών ετών που προηγούνται της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

5.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις βοείου κρέατος που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, η ποσότητα αναφοράς είναι η ποσότητα των προϊόντων που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση κατά τη διάρκεια 12μηνης περιόδου η οποία λήγει 2 μήνες προτού καταστεί δυνατή η υποβολή της πρώτης αίτησης για την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

6.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, η ποσότητα αναφοράς υπολογίζεται με σώρευση των ποσοτήτων των προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση, τα οποία υπάγονται σε καθέναν από τους ακόλουθους τρεις διαδοχικούς αύξοντες αριθμούς ποσόστωσης που καθορίζονται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761:

7.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3, όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4211, 09.4212 και 09.4213, η συνολική ποσότητα των προϊόντων που καλύπτονται από τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται κατά την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης για τις εν λόγω τρεις δασμολογικές ποσοστώσεις δεν υπερβαίνει τη συνολική ποσότητα αναφοράς του αιτούντος για τις τρεις συγκεκριμένες δασμολογικές ποσοστώσεις. Ο αιτών μπορεί να επιλέξει τον τρόπο υποδιαίρεσης της συνολικής ποσότητας αναφοράς μεταξύ των δασμολογικών ποσοστώσεων για τις οποίες υποβάλλονται αιτήσεις. Ο κανόνας αυτός ισχύει επίσης για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4214, 09.4215 και 09.4216 και αύξοντες αριθμούς 09.4410, 09.4411 και 09.4412.

8.   Η Επιτροπή αναστέλλει την απαίτηση της ποσότητας αναφοράς σε περίπτωση που, έως το τέλος του ένατου μήνα μιας περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης, οι ποσότητες για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης είναι μικρότερες από την ποσότητα που είναι διαθέσιμη στο πλαίσιο της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης για τη συγκεκριμένη περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

9.   Η Επιτροπή μπορεί να αναστείλει την απαίτηση της ποσότητας αναφοράς για κάθε δασμολογική ποσόστωση που καθορίζεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος υποχρησιμοποίησης της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης λόγω απρόβλεπτων και εξαιρετικών περιστάσεων.

10.   Η διάρκεια της αναστολής δεν βαίνει πέραν της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

11.   Η Επιτροπή κοινοποιεί την αναστολή της απαίτησης της ποσότητας αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 188 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

1.   Η ποσότητα αναφοράς αποδεικνύεται βάσει επικυρωμένης εκτύπωσης της τελωνειακής διασάφησης που έχει οριστικοποιηθεί για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Η τελωνειακή διασάφηση παραπέμπει στα προϊόντα τα οποία περιλαμβάνονται στο τιμολόγιο που αναφέρεται στο άρθρο 145 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (10) και προσδιορίζει, ανάλογα με τις απαιτήσεις του εκάστοτε κράτους μέλους, εάν ο αιτών το πιστοποιητικό είναι διασαφιστής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 σημείο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, ή εισαγωγέας, όπως αναφέρεται στον τίτλο I κεφάλαιο 3 ομάδα 3 του παραρτήματος Β του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 και στον τίτλο II ομάδα 3 του εν λόγω παραρτήματος.

2.   Η επιχείρηση διασφαλίζει ότι η τελωνειακή διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση την οποία χρησιμοποιεί για να αποδείξει την ποσότητα αναφοράς περιέχει τον αριθμό του τιμολογίου που αναφέρεται στο άρθρο 145 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447. Οι επιχειρήσεις προσκομίζουν επίσης το τιμολόγιο στις αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών για την απόδειξη της ποσότητας αναφοράς. Το τιμολόγιο περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

3.   Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών συγκρίνουν τις πληροφορίες που αναγράφονται στα τιμολόγια, τα πιστοποιητικά εισαγωγής και τις τελωνειακές διασαφήσεις. Τα έγγραφα δεν περιέχουν ανακολουθίες όσον αφορά την ταυτότητα του εισαγωγέα ή του διασαφιστή, την περιγραφή του προϊόντος και τον αριθμό τιμολογίου. Οι επαληθεύσεις των εγγράφων αυτών πραγματοποιούνται βάσει ανάλυσης κινδύνων των κρατών μελών.

4.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών μπορεί να αποφασίσει την υποβολή των τιμολογίων σε ηλεκτρονική μορφή.

5.   Η επικυρωμένη εκτύπωση της τελωνειακής διασάφησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μπορεί να αντικατασταθεί με την ηλεκτρονική υποβολή των τελωνειακών στοιχείων από την τελωνειακή αρχή στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών, σύμφωνα με τις διαδικασίες και τις μεθόδους που καθορίζονται στο άρθρο 14 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239. Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών και οι τελωνειακές αρχές μπορούν να προβλέπουν απλουστευμένους ηλεκτρονικούς μορφότυπους για τα έγγραφα και τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο.

6.   Εάν η επιχείρηση αποδείξει, με τρόπο που ικανοποιεί την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, ότι η ποσότητα των προϊόντων που έθεσε σε ελεύθερη κυκλοφορία σε οποιαδήποτε από τις 12μηνες περιόδους που αναφέρονται στο άρθρο 9 επηρεάστηκε από μέτρα υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας που έλαβε η χώρα εξαγωγής ή η Ένωση, επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει για την απόδειξη της ποσότητας αναφοράς την προηγούμενη 12μηνη περίοδο που δεν επηρεάστηκε από τα εν λόγω μέτρα.

1.   Οι επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλουν αίτηση για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων μόνον εάν:

2.   Μια επιχείρηση συνδέεται με άλλα νομικά ή φυσικά πρόσωπα στις ακόλουθες περιπτώσεις:

3.   Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

Για τους σκοπούς του στοιχείου ε), οι δραστηριότητες που διεξάγονται με αποκλειστικό σκοπό την υποβολή αίτησης για δασμολογικές ποσοστώσεις δεν θεωρούνται ουσιαστικές οικονομικές δραστηριότητες.

4.   Όταν η επιχείρηση συνδέεται με άλλα νομικά ή φυσικά πρόσωπα τα οποία υποβάλλουν αίτηση για τον ίδιο αύξοντα αριθμό δασμολογικής ποσόστωσης, εκπληρώνει κατά την καταχώριση στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI τις ακόλουθες υποχρεώσεις:

5.   Σε περίπτωση αναστολής της απαίτησης της ποσότητας αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9, η Επιτροπή μπορεί να αναστείλει την απαίτηση της δήλωσης ανεξαρτησίας.

Η διάρκεια της αναστολής δεν βαίνει πέραν της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

6.   Η Επιτροπή κοινοποιεί την αναστολή της απαίτησης της δήλωσης ανεξαρτησίας σύμφωνα με το άρθρο 188 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

1.   Ο αιτών για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων υποβάλλει δήλωση ανεξαρτησίας μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος LORI, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα δήλωσης που παρατίθεται στο παράρτημα I.

2.   Ανάλογα με την κατάστασή του, στη δήλωση ανεξαρτησίας ο αιτών προβαίνει σε μία από τις ακόλουθες δηλώσεις:

3.   Ο αιτών μεριμνά ώστε όλες οι πληροφορίες που περιέχονται στη δήλωση ανεξαρτησίας του να είναι ανά πάσα στιγμή ακριβείς και επικαιροποιημένες.

4.   Όταν η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών εξακριβώνει εάν ο αιτών ασκεί τακτικά ουσιαστικές οικονομικές δραστηριότητες, λαμβάνει υπόψη το είδος της οικονομικής δραστηριότητας που ασκεί ο αιτών, τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες, τις πωλήσεις και τον κύκλο εργασιών του αιτούντος στο κράτος μέλος στο μητρώο ΦΠΑ του οποίου είναι εγγεγραμμένος.

Κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής έκδοσης των πιστοποιητικών, ο αιτών καθιστά διαθέσιμα όλα τα έγγραφα και τα αποδεικτικά στοιχεία που είναι αναγκαία για την επαλήθευση των πληροφοριών που παρέχονται στη δήλωση ανεξαρτησίας.

5.   Η αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κάνει δεκτή τη δήλωση ανεξαρτησίας μόνον εάν βεβαιωθεί ότι τα έγγραφα που υποβλήθηκαν στο σύστημα LORI είναι ορθά και επικαιροποιημένα.

6.   Ο αιτών ενημερώνει την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών για τυχόν αλλαγές που επηρεάζουν τη δήλωση ανεξαρτησίας εντός 10 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία οι αλλαγές αυτές αρχίζουν να παράγουν αποτελέσματα. Η αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών καταχωρίζει τις εν λόγω αλλαγές στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI αφού τις επικυρώσει.

7.   Η δήλωση ανεξαρτησίας παραμένει σε ισχύ για όσο διάστημα η επιχείρηση πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1.

1.   Η Επιτροπή δημιουργεί ηλεκτρονικό σύστημα καταχώρισης και αναγνώρισης φορέων πιστοποιητικών (Licence Operator Registration and Identification, LORI), σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1183 (11) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής.

2.   Οι αιτήσεις καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI υποβάλλονται με τη χρήση ηλεκτρονικού εντύπου το οποίο θέτει στη διάθεση των επιχειρήσεων η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Το έντυπο αυτό περιλαμβάνει τις πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα II.

3.   Αίτηση καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI μπορούν να υποβάλουν μόνον οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης και διαθέτουν αριθμό EORI. Οι επιχειρήσεις αυτές υποβάλλουν αίτηση στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένες και εγγεγραμμένες στο οικείο μητρώο ΦΠΑ.

4.   Η αίτηση καταχώρισης υποβάλλεται τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τον μήνα κατά τον οποίο η επιχείρηση σκοπεύει να υποβάλει την αίτηση πιστοποιητικού. Η επιχείρηση παρέχει έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σκοπούς αλληλογραφίας και διατηρεί έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI για σκοπούς επικοινωνίας με την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών.

5.   Εάν η αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κρίνει ότι οι πληροφορίες που έχει υποβάλει μια επιχείρηση για λόγους καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI ή αλλαγής στο οικείο αρχείο LORI είναι ορθές και επικαιροποιημένες και συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, επικυρώνει την καταχώριση ή την αλλαγή και κοινοποιεί στην Επιτροπή την επικύρωση μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος LORI.

6.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών απορρίπτει την αίτηση καταχώρισης εάν ο αιτών δεν αποδείξει με τρόπο που να παρέχει τη διαβεβαίωση στην εν λόγω αρχή ότι οι υποβληθείσες πληροφορίες, όπως αναφέρονται στο παράρτημα II, είναι ορθές και επικαιροποιημένες. Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών καταγράφει την ημερομηνία απόρριψης της αίτησης και κοινοποιεί στον αιτούντα την απόρριψη, καθώς και τη σχετική αιτιολόγηση.

7.   Βάσει της κοινοποίησης της αρχής έκδοσης των πιστοποιητικών, η Επιτροπή καταχωρίζει τον αιτούντα στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI και ενημερώνει την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών για την εν λόγω καταχώριση. Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κοινοποιεί την καταχώριση στον αιτούντα.

8.   Αφού η επιχείρηση καταχωριστεί στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, η καταχώριση ισχύει έως την ανάκλησή της.

9.   Τα δεδομένα σχετικά με την καταχωρισμένη επιχείρηση που αποθηκεύονται στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI αποτελούν το αρχείο LORI της επιχείρησης. Τα δεδομένα αυτά παραμένουν αποθηκευμένα καθ’ όλη τη διάρκεια της καταχώρισης της επιχείρησης και για διάστημα επτά ετών μετά την ανάκληση της καταχώρισης της επιχείρησης από το ηλεκτρονικό σύστημα LORI.

10.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών ανακαλεί την καταχώριση στις ακόλουθες περιπτώσεις:

11.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών καταγράφει την ημερομηνία ανάκλησης της καταχώρισης και την κοινοποιεί στην οικεία επιχείρηση μαζί με τους λόγους της ανάκλησης.

12.   Η επιχείρηση ενημερώνει την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών για τυχόν αλλαγές που επηρεάζουν το οικείο αρχείο LORI εντός 10 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία οι αλλαγές αυτές αρχίζουν να παράγουν αποτελέσματα. Η Επιτροπή καταχωρίζει τις αλλαγές αυτές στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI μετά την επικύρωσή τους από την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών.

13.   Σε περίπτωση αναστολής της απαίτησης όσον αφορά την ποσότητα αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9, η Επιτροπή μπορεί να αναστείλει την απαίτηση προηγούμενης καταχώρισης των επιχειρήσεων στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI.

Η διάρκεια της αναστολής δεν βαίνει πέραν της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

14.   Η Επιτροπή κοινοποιεί την αναστολή της απαίτησης προηγούμενης καταχώρισης των επιχειρήσεων στο σύστημα LORI σύμφωνα με το άρθρο 188 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

1.   Επιχειρήσεις οι οποίες είναι καταχωρισμένες στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI και έχουν υπόνοιες ότι άλλη καταχωρισμένη επιχείρηση δεν πληροί τους όρους και τις προϋποθέσεις επιλεξιμότητας όσον αφορά την υποβολή αίτησης για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση, μπορούν να υποβάλουν καταγγελία στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένες και εγγεγραμμένες στο οικείο μητρώο ΦΠΑ. Οι καταγγελίες αυτές πρέπει να είναι τεκμηριωμένες. Κάθε αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών θέτει στη διάθεση των επιχειρήσεων σύστημα για την υποβολή των εν λόγω καταγγελιών και ενημερώνει τις επιχειρήσεις σχετικά με το σύστημα αυτό κατά την υποβολή αίτησης καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI.

2.   Εάν η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο καταγγέλλων κρίνει ότι η καταγγελία είναι βάσιμη, δίνει συνέχεια στην καταγγελία διενεργώντας τους κατάλληλους κατά την κρίση της ελέγχους. Όταν η ελεγχόμενη επιχείρηση είναι εγκατεστημένη και εγγεγραμμένη στο μητρώο ΦΠΑ άλλου κράτους μέλους, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του εν λόγω κράτους μέλους παρέχει εγκαίρως την απαραίτητη συνδρομή. Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο η επιχείρηση είναι εγκατεστημένη και εγγεγραμμένη στο οικείο μητρώο ΦΠΑ καταχωρίζει το αποτέλεσμα του ελέγχου στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, στο αρχείο LORI της επιχείρησης.

1.   Εάν η αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών διαπιστώσει ότι επιχείρηση η οποία υποβάλλει αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής για δασμολογική ποσόστωση ή για τη μεταβίβασή του έχει προσκομίσει ανακριβές έγγραφο ή έχει υποβάλει ανακριβή στοιχεία ή δεδομένα που δεν έχουν επικαιροποιηθεί στο πλαίσιο της καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, και εάν το εν λόγω έγγραφο είναι ουσιώδους σημασίας για την έκδοση του συγκεκριμένου πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής, λαμβάνει τα ακόλουθα μέτρα:

Εάν η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών διαπιστώσει ότι η επιχείρηση που υποβάλλει αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής για δασμολογική ποσόστωση ή για τη μεταβίβασή του έχει υποβάλει σκοπίμως ανακριβές έγγραφο ή έχει παραλείψει σκοπίμως να επικαιροποιήσει δεδομένα στο οικείο αρχείο LORI στο πλαίσιο της καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, και εάν το εν λόγω έγγραφο ή τα εν λόγω δεδομένα είναι ουσιώδους σημασίας για την έκδοση του συγκεκριμένου πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής, ο αποκλεισμός της επιχείρησης που αναφέρεται στο στοιχείο β) του πρώτου εδαφίου ισχύει για τις δύο περιόδους της δασμολογικής ποσόστωσης που έπονται της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης κατά την οποία πραγματοποιήθηκε η συγκεκριμένη διαπίστωση.

2.   Σε περίπτωση που η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία βάσει πιστοποιητικού εισαγωγής έχει πραγματοποιηθεί πριν από τις διαπιστώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ανακτώνται τυχόν αδικαιολόγητα οικονομικά οφέλη που έχουν προκύψει από αυτήν.

3.   Οι κυρώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων κυρώσεων δυνάμει του εθνικού ή ενωσιακού δικαίου, καθώς και με την επιφύλαξη των κανόνων για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.

1.   Από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους ανοίγονται δύο ποσοστώσεις για την εισαγωγή από τρίτες χώρες 2 000 000 τόνων αραβοσίτου κατ’ ανώτατο όριο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1005 90 00 και 300 000 τόνων σόργου που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1007 90 00, για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ισπανία.

2.   Από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους ανοίγεται μία δασμολογική ποσόστωση για την εισαγωγή από τρίτες χώρες 500 000 τόνων αραβοσίτου κατ’ ανώτατο όριο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1005 90 00, για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Πορτογαλία.

1.   Οι ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 για εισαγωγή στην Ισπανία μειώνονται κατ’ αναλογία προς τις ποσότητες καταλοίπων της αμυλοποιίας αραβοσίτου των κωδικών ΣΟ 2303 10 19 και 2309 90 20, υπολειμμάτων και απορριμμάτων ζυθοποιίας και οινοπνευματοποιίας του κωδικού ΣΟ 2303 30 00 και υπολειμμάτων πολτών εσπεριδοειδών του κωδικού ΣΟ ex 2308 00 40 που εισάγονται στην Ισπανία από τρίτες χώρες κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης περιόδου.

2.   Όσον αφορά τις ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2, η Επιτροπή προβαίνει σε λογιστική καταχώριση:

3.   Για τους σκοπούς της λογιστικής καταχώρισης των ποσοτήτων για τις ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2, δεν λαμβάνονται υπόψη οι εισαγωγές προς την Ισπανία και την Πορτογαλία που πραγματοποιούνται βάσει πράξεων με τις οποίες η Ένωση έχει χορηγήσει ειδικές εμπορικές παραχωρήσεις.

1.   Οι ποσότητες αραβοσίτου και σόργου που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 προορίζονται για μεταποίηση ή χρήση στην Ισπανία. Οι ποσότητες αραβοσίτου που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 προορίζονται για μεταποίηση ή χρήση στην Πορτογαλία.

2.   Ο αραβόσιτος και το σόργο που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία άνευ δασμών σύμφωνα με το άρθρο 21 παραμένουν υπό τελωνειακή επιτήρηση ή υπό διοικητικό έλεγχο ισοδύναμου αποτελέσματος έως ότου χρησιμοποιηθούν ή μεταποιηθούν.

3.   Το οικείο κράτος μέλος λαμβάνει, κατά περίπτωση, όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίζεται η επιτήρηση που αναφέρεται στην παράγραφο 2. Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνεται η επιβολή της υποχρέωσης στους εισαγωγείς να υποβάλλονται σε οποιονδήποτε έλεγχο κρίνεται αναγκαίος από τις αρμόδιες αρχές και να τηρούν ειδικά αρχεία τα οποία επιτρέπουν στις αρχές να διενεργούν τους εν λόγω ελέγχους.

4.   Το οικείο κράτος μέλος κοινοποιεί άμεσα στην Επιτροπή τα μέτρα που λαμβάνονται βάσει της παραγράφου 3.

1.   Από την 1η Απριλίου κάθε ημερολογιακού έτους εφαρμόζεται μηδενικός εισαγωγικός δασμός για τις εισαγωγές αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία και για τις εισαγωγές αραβοσίτου στην Πορτογαλία εντός των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται στο άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2.

2.   Οι εισαγωγές που αναφέρονται στην παράγραφο 1:

Τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο στοιχείο β) ισχύουν μόνο στα κράτη μέλη στα οποία εκδίδονται.

3.   Από την ημερομηνία εφαρμογής του μηδενικού εισαγωγικού δασμού που ορίζεται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή δημοσιεύει, το αργότερο την έκτη ημέρα κάθε μήνα, με κατάλληλα μέσα, τις ποσότητες των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2 και είναι διαθέσιμες την πρώτη ημέρα κάθε μήνα.

1.   Η εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 4, ο συντελεστής της οποίας καθορίζεται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, κατατίθεται από τον αιτούντα στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών πριν από τη λήξη της περιόδου υποβολής αιτήσεων.

2.   Επιπλέον της εγγύησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η έκδοση του πιστοποιητικού υπόκειται σε εγγύηση εκτέλεσης, η οποία πρέπει να καθίσταται διαθέσιμη το αργότερο έως την ημερομηνία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.

3.   Ο συντελεστής της εγγύησης εκτέλεσης που αναφέρεται στην παράγραφο 2 ισούται με τον εισαγωγικό δασμό για τον αραβόσιτο και το σόργο, ο οποίος καθορίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής (12) και ισχύει κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού.

1.   Με την επιφύλαξη των μέτρων επιτήρησης που λαμβάνονται βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 2, η εγγύηση εκτέλεσης που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 αποδεσμεύεται όταν ο εισαγωγέας προσκομίσει στοιχεία τα οποία αποδεικνύουν ότι:

2.   Η απόδειξη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 προσκομίζεται εντός 18 μηνών από την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, ειδάλλως η εγγύηση καταπίπτει.

3.   Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η μεταποίηση ή η χρήση του εισαγόμενου προϊόντος θεωρείται ότι πραγματοποιήθηκε εάν έχει μεταποιηθεί ή χρησιμοποιηθεί το 95 % της ποσότητας που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία.

1.   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.   Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων που αρχίζουν από την 1η Ιανουαρίου 2021 και μετά.