Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 October 2020.#Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen (GVN) eV v European Commission.#State aid – Public transport of passengers – Offsetting of the costs involved in the performance of public service obligations – Obligation to establish maximum tariffs for pupils, students, apprentices and persons with reduced mobility – Article 7a of the Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (Law on local transport of the Land of Lower Saxony) – Decision not to raise objections – Article 3(2) and (3) of Regulation (EC) No 1370/2007 – Transfer of financial resources from a Land to transport authorities at municipal level – Concept of aid.#Case T-583/18.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 5. Oktober 2020.
Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen e. V. (GVN) gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Öffentlicher Personenverkehr – Ausgleich für Kosten, die mit gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen verbunden sind – Verpflichtung zur Festlegung von Höchsttarifen für Schüler, Studenten, Auszubildende und Personen mit eingeschränkter Mobilität – § 7a des Niedersächsischen Nahverkehrsgesetzes – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Art. 3 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 – Transferzahlungen eines Landes an kommunale Aufgabenträger im Beförderungswesen – Begriff der Beihilfe.
Rechtssache T-583/18.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 5. Oktober 2020.
Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen e. V. (GVN) gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Öffentlicher Personenverkehr – Ausgleich für Kosten, die mit gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen verbunden sind – Verpflichtung zur Festlegung von Höchsttarifen für Schüler, Studenten, Auszubildende und Personen mit eingeschränkter Mobilität – § 7a des Niedersächsischen Nahverkehrsgesetzes – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Art. 3 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 – Transferzahlungen eines Landes an kommunale Aufgabenträger im Beförderungswesen – Begriff der Beihilfe.
Rechtssache T-583/18.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:466