Judgment of the General Court (Second Chamber) of 5 June 2019.#Belén Bernaldo de Quirós v European Commission.#Civil service — Officials — Disciplinary measures — Disciplinary procedure — Acts contrary to the dignity of the civil service — Administrative investigation — Mandate given to IDOC — Principle of impartiality — Principle of good administration — Rights of the defence — Disciplinary procedure — Principle of equality of arms — Disciplinary penalty of a reprimand — Proportionality — Non-material damage.#Case T-273/18.

Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 5. Juni 2019.
Belén Bernaldo de Quirós gegen Europäische Kommission.
Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarordnung – Handlungen, die dem Ansehen des öffentlichen Dienstes abträglich sind – Verwaltungsuntersuchung – Beauftragung des IDOC – Grundsatz der Unparteilichkeit – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Verteidigungsrechte – Disziplinarverfahren – Grundsatz der Waffengleichheit – Disziplinarstrafe des Verweises – Verhältnismäßigkeit – Immaterieller Schaden.
Rechtssache T-273/18.

Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 5. Juni 2019.
Belén Bernaldo de Quirós gegen Europäische Kommission.
Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarordnung – Handlungen, die dem Ansehen des öffentlichen Dienstes abträglich sind – Verwaltungsuntersuchung – Beauftragung des IDOC – Grundsatz der Unparteilichkeit – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Verteidigungsrechte – Disziplinarverfahren – Grundsatz der Waffengleichheit – Disziplinarstrafe des Verweises – Verhältnismäßigkeit – Immaterieller Schaden.
Rechtssache T-273/18.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:371