This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61991CJ0155
Judgment of the Court of 17 March 1993. # Commission of the European Communities v Council of the European Communities. # Directive on waste - Legal basis. # Case C-155/91.
Urteil des Gerichtshofes vom 17. März 1993.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften.
Abfallrichtlinie - Rechtsgrundlage.
Rechtssache C-155/91.
Urteil des Gerichtshofes vom 17. März 1993.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften.
Abfallrichtlinie - Rechtsgrundlage.
Rechtssache C-155/91.
Sammlung der Rechtsprechung 1993 I-00939
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1993:98
«Abfallrichtlinie – Rechtsgrundlage»
|
||||
|
||||
|
||||
(EWG-Vertrag, Artikel 30, 100a, 130r Absatz 2 und 130s; Richtlinie 91/156 des Rates)
(EWG-Satzung des Gerichtshofes, Artikel 37 Absatz 3)
URTEIL DES GERICHTSHOFES
17. März 1993 (1)
„Abfallrichtlinie – Rechtsgrundlage“
In der Rechtssache C-155/91
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch Hauptrechtsberater Rolf Wägenbaur und durch Ingolf Pernice, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigte, Zustellungsbevollmächtigter: Roberto Hayder, Vertreter des Juristischen Dienstes, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg,Klägerin,
unterstützt durch Europäisches Parlament, vertreten durch Rechtsberater Jorge Campinos im Beistand von Kieran Bradley, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift: Generalsekretariat des Europäischen Parlaments, Luxemburg-Kirchberg,Streithelfer,
gegen
Rat der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch den Direktor im Juristischen Dienst Arthur Alan Dashwood und Hauptverwaltungsrätin Jill Aussant, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigte, Zustellungsbevollmächtigter: Xavier Herlin, Leiter der Direktion für Rechtsfragen der Europäischen Investitionsbank, 100, boulevard Konrad Adenauer, Luxemburg-Kirchberg,Beklagter,
unterstützt durch Königreich Spanien, vertreten durch Alberto José Navarro González, Generaldirektor für die rechtliche und institutionelle Koordinierung in Gemeinschaftsangelegenheiten, und Abogado del Estato Antonio Hernández-Mora von der Abteilung für gemeinschaftsrechtliche Streitigkeiten als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift: Spanische Botschaft, 4-6 boulevard Emmanuel Servais, Luxemburg,Streithelferin,
wegen Nichtigerklärung der Richtlinie 91/156/EWG des Rates vom 18. März 1991 zur Änderung der Richtlinie 75/442/EWG über Abfälle (ABl. L 78, S. 32) erläßtDER GERICHTSHOF,
aufgrund des Sitzungsberichts,
nach Anhörung der Parteien in der Sitzung vom 25. November 1992,nach Anhörung der Schlußanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 1. Dezember 1992,
folgendes
Aus diesen Gründen hat
DER GERICHTSHOF
für Recht erkannt und entschieden:
Due |
Kakouris |
Zuleeg |
Murray |
Mancini |
Joliet |
Schockweiler |
Moitinho de Almeida |
Grévisse |
Díez de Velasco |
Kapteyn |
|
Der Kanzler |
Der Präsident |
J.-G. Giraud |
O. Due |