This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1583
Council Decision (EU) 2020/1583 of 23 October 2020 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Partnership Committee established by the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, as regards the replacement of the list of individuals to serve as arbitrators in dispute-settlement proceedings
Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1583 ze dne 23. října 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro partnerství zřízeném Dohodou o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé, úpokud jde o nahrazení seznamu osob, které mají zastávat funkci rozhodce v řízeních o řešení sporů
Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1583 ze dne 23. října 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro partnerství zřízeném Dohodou o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé, úpokud jde o nahrazení seznamu osob, které mají zastávat funkci rozhodce v řízeních o řešení sporů
Úř. věst. L 362, 30/10/2020, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.10.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 362/23 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1583
ze dne 23. října 2020
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro partnerství zřízeném Dohodou o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé, úpokud jde o nahrazení seznamu osob, které mají zastávat funkci rozhodce v řízeních o řešení sporů
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána jménem Unie v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2018/104 (2) a ode dne 1. června 2018 je částečně prozatímně prováděna. |
|
(2) |
V souladu s čl. 339 odst. 1 dohody sestavil Výbor pro partnerství na svém zasedání dne 17. října 2019 seznam patnácti osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodce (dále jen „seznam rozhodců“). |
|
(3) |
Arménie informovala Unii, že jedna z osob, které navrhla, již nesplňuje podmínky stanovené v čl. 339 odst. 2 dohody, a měla by proto být nahrazena. |
|
(4) |
Aby bylo zajištěno fungování prozatímně prováděných ustanovení dohody, má Výbor pro partnerství přijmout rozhodnutí o nahrazení seznamu rozhodců změněným seznamem. |
|
(5) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro partnerství, neboť rozhodnutí Výboru pro partnerství o nahrazení seznamu rozhodců bude pro Unii závazné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro partnerství Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé, pokud jde o nahrazení seznamu rozhodců podle článku 339 uvedené dohody, vychází z příslušného návrhu rozhodnutí Výboru pro partnerství (3).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. října 2020.
Za Radu
předsedkyně
S. SCHULZE
(1) Úř. věst. L 23, 26.1.2018, s. 4.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2018/104 ze dne 20. listopadu 2017 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 23, 26.1.2018, s. 1).
(3) Viz dokument ST 11524/20 na adrese http://register.consilium.europa.eu.