31987R0914

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 914/87

of 30 March 1987

amending Regulations (EEC) No 4044/86, (EEC) No 4045/86, (EEC) No 4046/86, (EEC) No 4047/86 and (EEC) No 4048/86 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the Canary Islands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Article 4 of Protocol 2 annexed thereto,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by its Regulations (EEC) No 4044/86, (EEC) No 4045/86, (EEC) No 4046/86, (EEC) No 4047/86 and (EEC) No 4048/86 (1), the Council opened and allocated between the Member States Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the Canary Islands; whereas the validity of those Regulations was limited to the period from 1 January to 31 March 1987, preceding the entry into force of the definitive tariff arrangements which were to be adopted in this field; whereas those definitive arrangements cannot be brought into force by 1 April 1987 and therefore the validity of the abovementioned Regulations should therefore be prolonged for a period which, taking into account the time limits required by the procedures in force, should extend until 31 May 1987; whereas certain provisions of those Regulations should, in addition, be supplemented by an indication of the quota duties applicable during the new period in question and provision should be made that the quantities imported during that new period under the tariff quotas in question will also be deducted from the annual quota volumes adopted pursuant to those definitive arrangements,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 4044/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (1) (a), the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

2. The table appearing in Article 1 (1) (a) is replaced by the following:

1.2.3.4.5 // // // // // // 'Order No // CCT heading No // Description // Quota volume (tonnes) // Quota duties // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // 09.0417 // 07.01 M // Tomatoes, originating in the Canary Islands // 165 645 // - From 1 January to the end of February // 4,4 %, subject to a minimum of 0,8 ECU per 100 kg net // // // // // - From 1 March to 14 May // 8,8 %, subject to a minimum of 1,6 ECU per 100 kg net // // // // // - From 15 to 31 May // 14,4 % subject to a minimum of 2,8 ECU per 100 kg net // 09.0419 // 07.01 P I // Cucumbers, originating in the Canary Islands // 28 663 // - From 1 January to 15 May // 12,8 % // // // // // - From 16 to 31 May // 16 % // 09.0421 // 07.01 T II // Aubergines, originating in the Canary Islands // 3 819

(1) OJ No L 377, 31. 12. 1986, pp. 8 to 27.

3. In Article 1 (4). the date '1 April 1987' is replaced by '1 June 1987'.

4. In Article 2 (2), the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

5. In Article 4, the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

Article 2

Regulation (EEC) No 4045/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (1) (a), the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

2. The table appearing in Article 1 (1) (a) is replaced by the following:

1.2.3.4.5 // // // // // // 'Order No // CCT heading No // Description // Quota volume (tonnes) // Rate of duties % // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // 09.0413 // 07.01 A II // New potatoes, originating in the Canary Islands // 6 642 // - From 1 January to 15 May - From 16 to 31 May // 11,2 15,7 // 09.0415 // 08.01 D // Avocados, originating in the Canary Islands // 2 060 // // 3' // // // // // //

3. In Article 1 (3), the date '1 April 1987' is replaced by '1 June 1987'.

4. In Article 2 (2), the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

5. In Article 4, the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

Article 3

Regulation (EEC) No 4046/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (1), the date '31 March 1987' shall be replaced by '31 May 1987'.

2. In Article 1 (4), the date '1 April 1987' shall be replaced by '1 June 1987'.

3. In Article 2 (2), the date '31 March 1987' shall be replaced by '31 May 1987'.

4. In Article 4, the date '31 March 1987' shall be replaced by '31 May 1987'.

Article 4

Regulation (EEC) No 4047/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (1), the date '31 March 1987' is replaced by the date '31 May 1987'.

2. In Article 1 (3), the date '1 April 1987' is replaced by '1 June 1987'.

3. In Article 2 (2), the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

4. In Article 4, the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

Article 5

Regulation (EEC) No 4048/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (1), the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

2. In Article 1 (3), the date '1 April 1987' is replaced by '1 June 1987'.

3. In Article 2 (1), the date '31 March 1987' is replaced by '31 May 1987'.

4. In Article 4, the date '31 March 1987, is replaced by '31 May 1987'.

Article 6

This Regulation shall enter into force on 1 April 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1987.

For the Council

The President

P. DE KEERSMAEKER // // 12,8 %' // // // // // //