EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0266
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 May 2009. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/81/EC - Residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities - Failure to transpose completely - Failure to communicate the measures to transpose the directive. # Case C-266/08.
Решение на Съда (шести състав) от 14 май 2009 г.
Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2004/81/ЕО - Право на пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи - Липса на пълно транспониране - Липса на съобщение за мерките за транспониране.
Дело C-266/08.
Решение на Съда (шести състав) от 14 май 2009 г.
Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2004/81/ЕО - Право на пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи - Липса на пълно транспониране - Липса на съобщение за мерките за транспониране.
Дело C-266/08.
European Court Reports 2009 I-00080*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:311
Решение на Съда (шести състав) от 14 май 2009 г. — Комисия/Испания
(Дело C‑266/08)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2004/81/ЕО — Право на пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи — Липса на пълно транспониране — Липса на съобщение за мерките за транспониране“
1. Държави членки — Задължения — Изпълнение на директивите — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост (член 226 ЕО) (вж. точка 11)
2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точки 14—16)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на всички необходими разпоредби за съобразяване с Директива 2004/81/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година за издаване на разрешение за пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи (ОВ L 261, стр. 19; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 7, стр. 35) |
Диспозитив
|
1) |
Като не е приело всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2004/81/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година за издаване на разрешение за пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи, и като не е съобщило на Комисията на Европейските общности за разпоредбите от вътрешното право, за които се предполага, че допринасят за съобразяване с тази директива, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по нея. |
|
2) |
Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |