This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2770
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2770 of 12 December 2023 prohibiting the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora in accordance with Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2770 на Комисията от 12 декември 2023 година относно забрана на въвеждането в Съюза на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора в съответствие с Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2770 на Комисията от 12 декември 2023 година относно забрана на въвеждането в Съюза на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора в съответствие с Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях
C/2023/8561
OВ L, 2023/2770, 13.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2770/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Cерия L |
|
2023/2770 |
13.12.2023 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2770 НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2023 година
относно забрана на въвеждането в Съюза на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора в съответствие с Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (1), и по-специално член 4, параграф 6, букви а) и б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Целта на Регламент (ЕО) № 338/97 е защитата на видовете от дивата флора и фауна и гарантирането на тяхното опазване чрез регулиране на търговията с растителните и животинските видове, посочени в приложенията към него. Комисията може да прилага този регламент, като установява ограничения за въвеждането в Съюза на екземпляри от някои видове. |
|
(2) |
Приложимият в момента списък на видовете, чието въвеждане в Съюза е забранено, е определен през септември 2019 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1587 на Комисията (2). |
|
(3) |
В рамките на 18-та и 19-та Конференция на страните по Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES) бяха прехвърлени видове от приложение II в приложение I към CITES. Въз основа на това тези видове бяха прехвърлени също от приложение Б в приложение А към Регламент (ЕО) № 338/97. Поради това Групата за научен преглед стигна до заключението, че вече не следва да се изисква забрана на въвеждането в Съюза на екземпляри от следните видове:
|
|
(4) |
Освен това, като се вземат предвид промените в номенклатурата, приети на 19-та Конференция на страните по CITES, следва да бъде забранено въвеждането в Съюза на екземпляри от следните видове:
|
|
(5) |
Също така, като се вземат предвид промените в номенклатурата, приети на 18-та и 19-та Конференция на страните по CITES, наименованието на вида Ovis aries cycloceros следва да бъде променено на Ovis bochariensis, а наименованието на вида Tridacna tevoroa следва да бъде променено на Tridacna mbalavuana. Посочените промени в номенклатурата не засягат обхвата на временното преустановяване на въвеждането, което е вече в сила. |
|
(6) |
Като взе предвид съответните препоръки, направени от Постоянния комитет на CITES в рамките на 71-ото и 74-ото му заседание, групата също така стигна до заключението, че вече не следва да се изисква забрана на въвеждането в Съюза на екземпляри от следните видове:
|
|
(7) |
Въз основа на най-актуалната налична информация Групата за научен преглед също така стигна до заключението, че вече не следва да се изисква забрана на въвеждането в Съюза на екземпляри от следните видове:
|
|
(8) |
Групата за научен преглед също така стигна до заключението, че са необходими следните промени:
|
|
(9) |
Като има предвид най-актуалните налични данни, включително становището на Международния съвет за изследване на морето (ICES), групата също така сметна, че следва да бъде забранено въвеждането в Съюза на Anguilla anguilla (диви екземпляри и екземпляри, отгледани в контролирана среда). |
|
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по търговия с дивата фауна и флора, създаден по силата на член 18 от Регламент (ЕО) № 338/97, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Забранява се въвеждането в Съюза на екземпляри от видовете от дивата фауна и флора, включени в приложението към настоящия регламент, от посочените в същото приложение държави на произход.
Член 2
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1587 се отменя.
Позоваванията на отменения регламент за изпълнение се считат за позовавания на настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L 61, 3.3.1997 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1587 на Комисията от 24 септември 2019 г. относно забрана на въвеждането в Съюза на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора в съответствие с Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (OB L 248, 27.9.2019 г., стр. 5).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
1) |
Екземпляри от видовете, включени в приложение А към Регламент (ЕО) № 338/97, чието въвеждане в Съюза е забранено
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Екземпляри от видовете, включени в приложение Б към Регламент (ЕО) № 338/97, чието въвеждане в Съюза е забранено
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2770/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)