This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0780
2008/780/EC: Council Decision of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
2008/780/ЕО: Решение на Съвета от 29 септември 2008 година за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан
2008/780/ЕО: Решение на Съвета от 29 септември 2008 година за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан
OB L 268, 09/10/2008, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 268/27 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 29 септември 2008 година
за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан
(2008/780/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и параграф 3, първа алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент,
като има предвид, че:
|
(1) |
Общността е компетентна да приема мерки за опазване и управление на рибните ресурси и да сключва споразумения с трети държави и международни организации. |
|
(2) |
Общността е договаряща страна по Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право, която изисква всички членове на международната общност да съдействат при управлението и опазването на морските биологични ресурси. |
|
(3) |
Общността и нейните държави-членки ратифицираха Споразумението за прилагане на разпоредбите на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г., отнасящи се до съхранението и управлението на рибните запаси, чието движение се извършва както във вътрешността, така и извън изключителните икономически зони, и на трансгранично- и далекомигриращите рибни запаси. |
|
(4) |
От самото начало Общността участваше в процеса на преговори относно Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (SIOFA) и имаше активна и конструктивна роля в този процес, който доведе до приемането на споразумението в рамките на дипломатическата конференция, която се проведе в Рим на 7 юли 2006 г. |
|
(5) |
SIOFA бе отворено за подписване на 7 юли 2006 г. и Общността го подписа на същата дата в съответствие с Решение 2006/496/ЕО на Съвета (1). |
|
(6) |
Флотата на Общността извършва риболов в обхванатия от споразумението район и има интерес да допринася ефективно за изпълнението на споразумението. |
|
(7) |
Поради тези причини споразумението следва да бъде одобрено, |
РЕШИ:
Член 1
Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (2) се одобрява от името на Общността.
Член 2
Председателят на Съвета е оправомощен да определи лицето/ата, упълномощено/и да депозира/т документа за одобрение пред генералния директор на Организацията по прехрана и земеделие на Организацията на обединените нации в качеството му на депозитар в съответствие с член 25 от споразумението.
Съставено в Брюксел на 29 септември 2008 година.
За Съвета
Председател
M. BARNIER
(1) ОВ L 196, 18.7.2006 г., стр. 14.
(2) ОВ L 196, 18.7.2006 г., стр. 15.