Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 18 september 2006 – Wirtschaftskammer Kärnten och best connect Ampere Strompool mot kommissionen

(mål T-350/03)

”Talan om ogiltigförklaring – Konkurrens – Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden – Juridiska personer – Rättsakter som berör dem personligen – Kan ej upptas till sakprövning”

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Beslut att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (Artikel 230 fjärde stycket EG; rådets förordning nr 4064/89, artiklarna 4.3 och 11.1) (punkterna 24–33 och 43–63)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/271/EG av den 11 juni 2003 om att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (ärende COMP/M.2947 – Verbund/EnergieAllianz) (EUT L 92, s. 91).

Avgörande

Talan avvisas.

Sökandena skall ersätta sina rättegångskostnader och solidariskt ersätta kommissionens och intervenienternas, nämligen Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG och Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste.

Intervenienten Ampere AG skall ersätta sina rättegångskostnader.