«Brysselkonventionen – Artikel 21 – Litispendens – Artikel 17 – Prorogationsklausul – Skyldighet för den domstol vid vilken talan väckts senare och som utsetts i en prorogationsklausul att låta handläggningen av målet vila – Orimligt långa handläggningstider i domstolarna i den stat i vilken talan först väckts – Saknar betydelse»
|
||||
|
||||
(Brysselkonventionen av den 27 september 1968; protokollet av den 3 juni 1971)
(Brysselkonventionen av den 27 september 1968, artikel 21)
(Brysselkonventionen av den 27 september 1968, artikel 21)
DOMSTOLENS DOM (plenum)
den 9 december 2003(1)
Brysselkonventionen – Artikel 21 – Litispendens – Artikel 17 – Prorogationsklausul – Skyldighet för den domstol vid vilken talan väckts senare och som utsetts i en prorogationsklausul att låta handläggningen av målet vila – Orimligt långa handläggningstider i domstolarna i den stat i vilken talan först väckts – Saknar betydelse
I mål C-116/02, angående en begäran enligt protokollet av den 3 juni 1971 om domstolens tolkning av konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område från Oberlandesgericht Innsbruck (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Erich Gasser GmbHoch
MISAT Srl, angående tolkningen av artikel 21 i den ovannämnda konventionen av den 27 september 1968 (EGT L 299, 1972, s. 32; svensk utgåva, EGT C 15, 1997, s. 30), i dess lydelse enligt konventionen av den 9 oktober 1978 om Konungariket Danmarks, Irlands och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands tillträde (EGT L 304, s. 1, och – i ändrad lydelse – s. 77; svensk utgåva, EGT C 15, 1997, s. 14), enligt konventionen av den 25 oktober 1982 om Republiken Greklands tillträde (EGT L 388, s. 1; svensk utgåva, EGT C 15, 1997, s. 26), enligt konventionen av den 26 maj 1989 om Konungariket Spaniens och Republiken Portugals tillträde (EGT L 285, s. 1; svensk utgåva, EGT C 15, 1997, s. 43) och enligt konventionen av den 29 november 1996 om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges tillträde (EGT C 15, 1997, s. 1),meddelarDOMSTOLEN (plenum),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 13 maj 2003 av: Erich Gasser GmbH, Italiens regering, Förenade kungarikets regering och kommissionen,
och efter att den 9 september 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
…
Avtal om domstols behörighet … har ingen verkan om de strider mot bestämmelserna i artiklarna 12 eller 15 [avseende försäkringstvister och avtal som ingåtts av konsumenter] eller om de domstolar vilkas behörighet de utesluter har exklusiv behörighet enligt artikel 16.…”
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN
angående de frågor som genom beslut av den 25 mars 2002 har ställts av Oberlandesgericht Innsbruck, följande dom:
Skouris |
Jann |
Timmermans |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
Edward |
La Pergola |
Puissochet |
Schintgen |
Macken |
|
Colneric |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |