«Etableringsfrihet – Inskrivning i registret över ’praticanti’ – Erkännande av examensbevis – Behörighet att utöva reglerad verksamhet»
|
||||
|
||||
(Europaparlamentets och rådets direktiv 98/5)
(Rådets direktiv 89/48)
(Artiklarna 39 EG och 43 EG)
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 13 november 2003(1)
Etableringsfrihet – Inskrivning i register över ’praticanti’ – Erkännande av examensbevis – Behörighet att utöva reglerad verksamhet
I mål C-313/01,
angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Corte suprema di cassazione (Italien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Christine Morgenbesseroch
Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova,DOMSTOLEN (femte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 16 januari 2003 av: Christine Morgenbesser, företrädd av G. Conte, avvocato, och G. Borneto, Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova, företrädd av M. Condinanzi, avvocato, Italiens regering, företrädd av A. Cingolo, avvocato dello Stato, och kommissionen, företrädd av E. Traversa,
och efter att den 20 mars 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
– angående de frågor som genom beslut av den 19 april 2001 har ställts av Corte suprema di cassazione – följande dom: Gemenskapsrätten utgör hinder för att myndigheterna i en medlemsstat vägrar att i ett register över personer som genomgår den praktiktjänstgöring som är nödvändig för att bli upptagen i advokatsamfundet skriva in en person som har erhållit ett examensbevis över juristutbildning i en annan medlemsstat, endast av det skälet att det inte rör sig om ett examensbevis över juristutbildning som har utfärdats, godkänts eller erkänts som likvärdigt av ett universitet i den förstnämnda medlemsstaten.
Edward |
La Pergola |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |