KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) …/…
av den 7.3.2025
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2150/2002 och (EG) nr 1552/2005 samt kommissionens förordningar (EG) nr 1726/1999, (EG) nr 1916/2000, (EG) nr 198/2006, (EG) nr 1062/2008 och (EU) nr 349/2011 vad gäller hänvisningar till den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 som fastställts genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallsstatistik, särskilt artikel 6.2,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005 av den 7 september 2005 om statistik över yrkesutbildning på företag, särskilt artikel 13 första stycket,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 453/2008 av den 23 april 2008 om kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen, särskilt artikel 5.1,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 av den 16 december 2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet, särskilt artikel 9.1,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader, särskilt artikel 11 tredje stycket, och
av följande skäl:
(1)Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 fastställdes en gemensam statistisk näringsgrensindelning i unionen (Nace rev. 2). Sedan dess har globaliseringen och digitaliseringen gradvis förändrat framställningen av varor och tjänster inom många näringsgrenar över hela världen. Det var därför nödvändigt att uppdatera Nace rev. 2 för att upprätthålla dess jämförbarhet och överensstämmelse med de standarder för näringsgrensindelning som används på internationell nivå. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/137 ändrades därmed förordning (EG) nr 1893/2006 och en uppdaterad version av Nace fastställdes (Nace rev. 2 uppdatering 1, Nace rev. 2.1).
(2)För att göra det möjligt för användarna att bedöma de detaljerade ändringarna av innehållet i Nace och att jämföra den tidigare Nace-versionen med den uppdaterade Nace-versionen (Nace rev. 2.1) gjordes en jämförelsetabell tillgänglig den 1 augusti 2023 för dem som använder näringsgrensindelningen, tillsammans med förklarande anmärkningar.
(3)Den omfattande lagstiftning som fastställer krav på dataöverföring som hänvisar till specifika avdelningar, huvudgrupper, grupper eller undergrupper i Nace inbegriper förordningarna (EG) nr 2150/2002 och (EG) nr 1552/2005 samt kommissionens förordningar (EG) nr 1726/1999, (EG) nr 1916/2000, (EG) nr 198/2006, (EG) nr 1062/2008 och (EU) nr 349/2011. För att säkerställa att överföringskraven däri är förenliga med den uppdaterade versionen (Nace rev. 2.1) bör dessa rättsakter ändras.
(4)Avsnitten 1 och 8 i bilaga I och avsnitt 1 i bilaga II till förordning (EG) nr 2150/2002 hänvisar till specifika avdelningar, huvudgrupper, grupper eller undergrupper i Nace rev. 2 och bör därför ändras.
(5)Genom förordning (EG) nr 1726/1999 genomfördes rådets förordning (EG) nr 530/1999 i fråga om definitioner och rapportering avseende arbetskraftskostnader. Hänvisningarna till Nace rev. 2 i avdelningarna A och D i bilaga II och i bilaga III till förordning (EG) nr 1726/1999 bör därför ändras.
(6)Genom förordning (EG) nr 1916/2000 genomfördes rådets förordning (EG) nr 530/1999 avseende definition och överföring av information om lönernas struktur och fördelning. Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 1916/2000 hänvisar till Nace rev. 2 och bör därför ändras.
(7)Genom förordning (EG) nr 198/2006 tillämpades förordning (EG) nr 1552/2005. Bilagorna I, II, III och V till förordning (EG) nr 198/2006 hänvisar till Nace rev. 2 och bör därför ändras.
(8)Genom förordning (EG) nr 1062/2008 tillämpades förordning (EG) nr 453/2008 när det gäller förfaranden för säsongsjustering och kvalitetsrapporter. Artikel 1 samt bilagorna 1 och 2 till förordning (EG) nr 1062/2008 hänvisar till Nace rev. 2 och bör därför ändras.
(9)Genom förordning (EU) nr 349/2011 tillämpades förordning (EG) nr 1338/2008 vad gäller statistik om olycksfall i arbetet. Alla tre bilagorna till förordning (EU) nr 349/2011 hänvisar till specifika avdelningar, huvudgrupper, grupper eller undergrupper i den gemensamma statistiska näringsgrensindelningen i unionen, såsom den ursprungligen fastställdes genom förordning (EG) nr 1893/2006. Förordning (EU) nr 349/2011 bör därför ändras så att den uttrycks i enlighet med de krav som är förenliga med den uppdaterade versionen av den statistiska näringsgrensindelningen (Nace rev. 2.1).
(10)För att ge uppgiftslämnarna tid att anpassa sig till de nya lagstadgade kraven bör överensstämmelse med den uppdaterade klassificeringen inte krävas omedelbart.
(11)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av förordning (EG) nr 2150/2002
Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 2150/2002 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
Ändringar av förordning (EG) nr 1552/2005
Förordning (EG) nr 1552/2005 ska ändras på följande sätt:
1.Artikel 4 ska ersättas med följande:
”Artikel 4
Omfattning
Statistiken över yrkesutbildning på företag ska omfatta åtminstone samtliga näringsgrenar i avdelningarna B–O och avdelningarna S–T i Nace*.
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
2.Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
a)I punkt 2 ska led a ersättas med följande:
”a) Näringsgren i enlighet med Nace.”
b)I punkt 3 ska den första meningen ersättas med följande:
”Krav på urval och precision och de urvalsstorlekar som behövs för att kraven ska uppfyllas samt specifikationer av Nace och storlekskategorier på vilka resultaten ska kunna uppdelas ska bestämmas av kommissionen.”
Artikel 3
Ändringar av förordning (EG) nr 1726/1999
Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1726/1999 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 4
Ändringar av förordning (EG) nr 1916/2000
Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 1916/2000 ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
Artikel 5
Ändringar av förordning (EG) nr 198/2006
Bilagorna I, II, III och V till förordning (EG) nr 198/2006 ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.
Artikel 6
Ändringar av förordning (EG) nr 1062/2008
Förordning (EG) nr 1062/2008 ska ändras på följande sätt:
1.I artikel 1 ska första meningen ersättas med följande:
”Vid tillämpning av artikel 3.3 i förordning (EG) nr 453/2008 ska översändandet av säsongsjusterade uppgifter börja senast när tidsserier med minst 16 observationsperioder finns tillgängliga på den aggregeringsnivå i Nace* som anges i bilaga 1.
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
2.Bilagorna 1 och 2 ska ändras i enlighet med bilaga V till den här förordningen.
Artikel 7
Ändringar av förordning (EU) nr 349/2011
Bilagorna I, II och III till förordning (EU) nr 349/2011 ska ändras i enlighet med bilaga VI till den här förordningen.
Artikel 8
Tillämpning
1.Artiklarna 1, 4 och 6 ska tillämpas från och med den 1 januari 2026 när det gäller dataöverföringar till kommissionen (Eurostat) för referensperioder som inleds den dagen eller senare.
2.Artikel 7 ska tillämpas från och med den 1 januari 2027 när det gäller dataöverföringar till kommissionen (Eurostat) för referensperioder som inleds den dagen eller senare.
3.Artikel 3 ska tillämpas från och med den 1 januari 2028 när det gäller dataöverföringar till kommissionen (Eurostat) för referensperioder som inleds den dagen eller senare.
4.Artiklarna 2 och 5 ska tillämpas från och med den 1 januari 2030 när det gäller dataöverföringar till kommissionen (Eurostat) för referensperioder som inleds den dagen eller senare.
Artikel 9
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7.3.2025
På kommissionens vägnar
Ordförande
Ursula VON DER LEYEN
BILAGA I
Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 2150/2002 ska ändras på följande sätt:
1.Bilaga I ska ändras på följande sätt:
a)I avsnitt 1 punkt 1 ska den första meningen ersättas med följande:
”Statistik ska sammanställas för all verksamhet som klassificeras inom avdelningarna A–V i Nace*.
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
b)Avsnitt 8 ska ersättas med följande:
”Avsnitt 8
Sammanställning av resultat
1. Resultaten för de karakteristika som anges i avsnitt 3.1 ska sammanställas för
1.1 följande avdelningar, huvudgrupper, grupper och undergrupper i Nace:
|
Post nr
|
|
Beskrivning
|
|
1
|
Avdelning A
|
Jordbruk, skogsbruk och fiske
|
|
2
|
Avdelning B
|
Utvinning av mineral
|
|
3
|
Huvudgrupp 10
|
Livsmedelsframställning
|
|
|
Huvudgrupp 11
|
Framställning av drycker
|
|
|
Huvudgrupp 12
|
Tobaksvarutillverkning
|
|
4
|
Huvudgrupp 13
|
Textilvarutillverkning
|
|
|
Huvudgrupp 14
|
Tillverkning av kläder
|
|
|
Huvudgrupp 15
|
Tillverkning av läder- och skinnvaror och liknande varor av andra material
|
|
5
|
Huvudgrupp 16
|
Tillverkning av trä och varor av trä och kork, utom möbler: tillverkning av varor av halm, rotting o.d.
|
|
6
|
Huvudgrupp 17
|
Pappers- och pappersvarutillverkning
|
|
|
Huvudgrupp 18
|
Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar
|
|
7
|
Huvudgrupp 19
|
Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
|
|
8
|
Huvudgrupp 20
|
Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
|
|
|
Huvudgrupp 21
|
Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel
|
|
|
Huvudgrupp 22
|
Tillverkning av gummi- och plastvaror
|
|
9
|
Huvudgrupp 23
|
Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter
|
|
10
|
Huvudgrupp 24
|
Stål- och metallframställning
|
|
|
Huvudgrupp 25
|
Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater
|
|
11
|
Huvudgrupp 26
|
Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik
|
|
|
Huvudgrupp 27
|
Tillverkning av elapparatur
|
|
|
Huvudgrupp 28
|
Tillverkning av övriga maskiner
|
|
|
Huvudgrupp 29
|
Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
|
|
|
Huvudgrupp 30
|
Tillverkning av andra transportmedel
|
|
12
|
Huvudgrupp 31
|
Tillverkning av möbler
|
|
|
Huvudgrupp 32
|
Annan tillverkning
|
|
|
Huvudgrupp 33
|
Reparation, underhåll och installation av maskiner och utrustning
|
|
13
|
Avdelning D
|
Försörjning av el, gas, värme och kyla
|
|
14
|
Huvudgrupp 36
|
Vattenförsörjning
|
|
|
Huvudgrupp 37
|
Avloppsrening
|
|
|
Huvudgrupp 39
|
Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning
|
|
15
|
Huvudgrupp 38
|
Insamling av avfall, återvinning och bortskaffande
|
|
16
|
Avdelning F
|
Byggverksamhet
|
|
17
|
|
Tjänster:
|
|
|
Avdelning G, utom undergrupp 46.87
|
Handel
|
|
|
Avdelning H
|
Transport och magasinering
|
|
|
Avdelning I
|
Hotell- och restaurangverksamhet
|
|
|
Avdelning J
|
Förlagsverksamhet, radio- och tv-sändning samt produktion och distribution av medieinnehåll
|
|
|
Avdelning K
|
Telekommunikation, dataprogrammering, datakonsultverksamhet, datainfrastruktur och annan informationsverksamhet
|
|
|
Avdelning L
|
Finansiell verksamhet och försäkringsverksamhet
|
|
|
Avdelning M
|
Fastighetsverksamhet
|
|
|
Avdelning N
|
Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
|
|
|
Avdelning O
|
Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och annan stödverksamhet
|
|
|
Avdelning P
|
Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
|
|
|
Avdelning Q
|
Utbildning
|
|
|
Avdelning R
|
Vård och omsorg; social verksamhet
|
|
|
Avdelning S
|
Kultur, idrott och fritid
|
|
|
Avdelning T
|
Annan serviceverksamhet
|
|
|
Avdelning U
|
Förvärvsarbete i hushåll och hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
|
|
|
Avsnitt V
|
Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.
|
|
18
|
Undergrupp 46.87
|
Partihandel med avfallsprodukter och skrot
|
1.2 hushåll:
|
Post nr
|
|
Beskrivning
|
|
19
|
|
Hushållsavfall
|
2.
För näringsgrenarna ska de statistiska enheterna utgöras av lokala enheter eller verksamhetsenheter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 696/93*, beroende på hur statistiken struktureras i varje enskild medlemsstat.
I den kvalitetsrapport som ska utarbetas i enlighet med avsnitt 7 ska det ingå en redogörelse för hur den statistiska enhet som valts påverkar den enligt Nace indelade branschvisa fördelningen av uppgifterna.
___________
* Rådets förordning (EEG) nr 696/93 av den 15 mars 1993 om statistiska enheter för observation och analys av produktionssystemet inom gemenskapen (EGT L 76, 30.3.1993, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/696/oj).”
2.Avsnitt 1 punkt 1 i bilaga II ska ersättas med följande:
”1. Statistiken ska sammanställas för samtliga anläggningar för återvinning och bortskaffande av avfall som är verksamma inom något av de områden som anges i avsnitt 8.2 och som återfinns eller ingår bland de näringsgrenar enligt Nace* som anges i avsnitt 8.1.1 i bilaga I.
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
BILAGA II
Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1726/1999 ska ändras på följande sätt:
1.Bilaga II ska ändras på följande sätt:
a)Avsnitt A ska ändras på följande sätt:
i) Andra stycket ska ersättas med följande:
”Definitionen av anställda omfattar såväl arbetare som tjänstemän och ledningspersonal i företag med minst 10 anställda inom den privata och offentliga sektorn inom de näringsgrenar som klassificeras i avdelningarna B–O och Q–T i Nace* **.
_________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
** Huruvida avdelning P i Nace ingår är valfritt. Detsamma gäller anställda i företag med mindre än 10 anställda.”
ii) I tredje stycket ska texten i fotnoten till femte strecksatsen ersättas med följande:
”Personer som är anställda av personaluthyrningsföretag ska ingå i den undergrupp i Nace som företaget som anställt dem tillhör (Nace undergrupp 78.20) och inte i den näringsgren i vilken det företag som de faktiskt arbetar hos ingår.”
b)I avsnitt D ska tredje meningen ersättas med följande:
”Kostnader för personer som är anställda av personaluthyrningsföretag ska redovisas i den näringsgren i vilken företaget som anställt dem ingår (undergrupp 78.20 i Nace) och inte i den näringsgren i vilken företaget som de faktiskt arbetar hos ingår.”
2.Bilaga III ska ändras på följande sätt:
a)Första stycket ska ersättas med följande:
”Tre filer ska översändas motsvarande tabell A, B respektive C:
— Tabell A innehåller nationella uppgifter (en post per näringsgren på avdelnings- och huvudgruppsnivå i Nace*).
— Tabell B innehåller nationella uppgifter per företagsstorlek (en post per näringsgren på avdelnings- och huvudgruppsnivå i Nace) för respektive storleksklass.
— Tabell C innehåller regionala uppgifter på Nuts 1-nivå (en post per näringsgren på avdelnings- och huvudgruppsnivå i Nace) för respektive region.
_________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
b)I andra stycket under rubriken ”Identifiering av en post” ska första strecksatsen ersättas med följande:
”— näringsgren enligt Nace,”
BILAGA III
Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 1916/2000 ska ändras på följande sätt:
1.I bilaga I ska punkt 1.3 ersättas med följande:
”1.3 Den lokala enhetens huvudsakliga näringsverksamhet (Nace*)
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
”
2.Bilaga II ska ändras på följande sätt:
a)Avsnitt 1 ska ändras på följande sätt:
i) I första stycket ska tredje meningen ersättas med följande:
”Statistiken ska omfatta alla typer av verksamhet som definieras i avdelningarna B–O och Q–T i statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen (Nace*) i företag med minst 10 anställda**.
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
** Det är inte obligatoriskt att lämna uppgifter om avdelning P i Nace eller om anställda i företag med färre än tio anställda.”
ii) Punkt 1.3 ska ersättas med följande:
”1.3 Den lokala enhetens huvudsakliga näringsverksamhet (Nace)
Den lokala enhetens huvudsakliga näringsverksamhet ska kodas enligt Nace på tvåsiffrig nivå (huvudgruppsnivå).
Inrapporteringskoderna för de olika Nace-kategorierna kommer att meddelas i ett genomförandedokument som distribueras av Eurostat.”
b)Avsnitt 2 ska ändras på följande sätt:
i) Andra stycket ska ersättas med följande:
”Definitionen av anställda täcker arbetare och tjänstemän samt chefer i företag med minst tio anställda inom den privata och offentliga sektorn och inom näringsgrenar som uppgetts tillhöra avdelningarna B–O och Q–T i Nace*.
___________
* Det är inte obligatoriskt att lämna uppgifter om avdelning P i Nace eller om anställda i företag med färre än tio anställda.”
ii) I tredje stycket ska texten i fotnoten till femte strecksatsen ersättas med följande:
”För att undvika dubbelräkning ska antalet timmar som personer anställda av personaluthyrningsföretag arbetar inkluderas i personaluthyrningsföretagets Nace-kategori (undergrupp 78.20 i Nace) och inte i Nace-kategorin för det företag som de faktiskt arbetar för.”
BILAGA IV
Bilagorna I, II, III och V till förordning (EG) nr 198/2006 ska ändras på följande sätt:
1.I kommentaren till tabellen i bilaga I ska den sjätte meningen ersättas med följande:
”Nace avser indelning efter näringsgren som fastställts genom förordning (EG) nr 1893/2006*.
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
2.I punkt 2 i bilaga II ska inledningsfrasen och första strecksatsen ersättas med följande:
”Urvalet ska stratifieras efter Nace* och storlekskategori enligt följande minimispecifikationer:
— 20 Nace-kategorier [B, C10–C12, C13–C15, C17–C18, C19–C23, C24–C25, C26–C28+C33, C29–C30, C16+C31–C32, D–E, F, G46, G47, H, I, J–K, L64–L65, L66, M+N+O+S+T94+T96, T95].
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
3.I fjärde stycket i bilaga III ska punkterna 2, 3 och 4 ersättas med följande:
”2. För ett enskilt Nace-fält*/storleksfält ska imputering inte tillåtas om mer än 50 % av de svarande företagens data saknas för mer än 25 % av de kvantitativa variablerna.
3. För ett enskilt Nace-fält/storleksfält ska imputering inte göras av en kvantitativ variabel om andelen svarande företag för denna variabel är mindre än 50 %.
4. För ett enskilt Nace-fält/storleksfält ska imputering inte göras av en kvalitativ variabel om andelen svarande företag för denna variabel är mindre än 80 %.
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
4.Bilaga V ska ändras på följande sätt:
a)Avsnitt 2 (Noggrannhet) ska ändras på följande sätt:
i) Punkt 2.1 ska ändras på följande sätt:
– I andra stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”Tabeller som ska överlämnas (uppdelade efter Nace* och storleksklasser enligt den nationella urvalsplanen):
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
– I tredje stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”Tabeller som ska överlämnas för det observerade faktiska urvalet (uppdelade efter Nace och storleksklasser enligt den nationella urvalsplanen):”
ii) I punkt 2.2.1 andra stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”Tabeller som ska överlämnas för det observerade faktiska urvalet (uppdelade efter Nace och storleksklasser enligt den nationella urvalsplanen):”
iii) I punkt 2.2.4 andra stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”Tabeller som ska överlämnas för det observerade faktiska urvalet (uppdelade efter Nace och storleksklasser enligt den nationella urvalsplanen):”
b)Avsnitt 6 (Samstämmighet) ska ändras på följande sätt:
i) Första stycket ska ersättas med följande:
”Detta avser en jämförelse med statistik över samma företeelse eller fråga i andra undersökningar eller källor och en bedömning av samstämmigheten med statistik över företagsstrukturer för antalet anställda som en funktion av Nace och storleksklasser.”
ii) I andra stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”Tabeller som ska överlämnas för det observerade faktiska urvalet (uppdelade efter Nace och storleksklasser enligt den nationella urvalsplanen):”
BILAGA V
Bilagorna 1 och 2 till förordning (EG) nr 1062/2008 ska ändras på följande sätt:
1.Bilaga 1 ska ersättas med följande:
”BILAGA 1
Aggregeringsnivå i Nace*
|
Avdelningar inom Nace
|
Benämning
|
|
A
|
Jordbruk, skogsbruk och fiske
|
|
B, C, D och E
|
Utvinning av mineral; tillverkning; försörjning av el, gas, värme och kyla; vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och sanering
|
|
F
|
Byggverksamhet
|
|
G, H och I
|
Handel; transport och magasinering; hotell- och restaurangverksamhet
|
|
J
|
Förlagsverksamhet, radio- och tv-sändning samt produktion och distribution av medieinnehåll
|
|
K
|
Telekommunikation, dataprogrammering, datakonsultverksamhet, datainfrastruktur och annan informationsverksamhet
|
|
L
|
Finansiell verksamhet och försäkringsverksamhet
|
|
M
|
Fastighetsverksamhet
|
|
N och O
|
Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik; uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och annan stödverksamhet
|
|
P, Q och R
|
Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring; utbildning; vård och omsorg; sociala tjänster
|
|
S och T
|
Kultur, idrott och fritid; annan serviceverksamhet
|
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
2.I bilaga 2 ska punkt 2.2.6 ersättas med följande:
”2.2.6 Skattning av bias
En bedömning av icke-urvalsfelen i absolut antal lediga platser ska överföras för det totala antalet lediga platser och om möjligt för den aggregeringsnivå i Nace* som anges i bilaga 1 till denna förordning och uppdelade efter storleksklass (1–9/10 eller fler anställda).
___________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
”
BILAGA VI
Bilagorna I, II och III till förordning (EU) nr 349/2011 ska ändras på följande sätt:
(1)Bilaga I ska ersättas med följande:
”BILAGA I
FÖRTECKNING ÖVER VARIABLER
Europeisk statistik över olycksfall i arbetet (ESAW) variabler för fas I och II
|
Variabler
|
Beskrivning
|
Första referensår för överföring av uppgifter
|
|
Fallets nummer
|
Varje fall får ett individuellt nummer så att den enskilda posten kan identifieras och det kan säkerställas att varje post motsvarar ett enskilt olycksfall i arbetet.
Det nummer som väljs ska ha ett prefix på fyra siffror som anger vilket år olycksfallet anmäldes till den behöriga nationella myndigheten.
|
2027
|
|
Arbetsgivarens näringsgren
|
Fyrsiffrig nivå enligt Nace*
|
2027 för Nace-avdelningarna A–T
|
|
Den drabbades yrke
|
Tvåsiffrig nivå enligt Isco-08
|
2027
|
|
Den drabbades ålder
|
Tvåsiffrigt nummer
|
2027
|
|
Den drabbades kön
|
Ensiffrig kod
|
2027
|
|
Typ av skada
|
Tresiffrig variant av klassifikationen för ”typ av skada” enligt ESAW-metoden
|
2027
|
|
Skadad kroppsdel
|
Tvåsiffrig variant av klassifikationen för ”skadad kroppsdel” enligt ESAW-metoden
|
2027
|
|
Geografisk plats för olycksfallet
|
Femsiffrig kod enligt Nuts-klassificeringen**
|
2027
|
|
Datum för olycksfallet
|
Numerisk variabel som anges som år, månad och dag
|
2027
|
|
Tidpunkt för olycksfallet
|
Tvåsiffrig variabel som anger tidsintervallet i timmar enligt ESAW-metoden
|
frivillig
|
|
Företagets storlek
|
Kategorier enligt ESAW-metoden
|
frivillig
|
|
Den drabbades nationalitet
|
Kategorier enligt ESAW-metoden
|
frivillig
|
|
Den drabbades anställningsform
|
Kategorier enligt ESAW-metoden
|
2027
|
|
Förlorade dagar
|
Kategorier enligt ESAW-metoden. Särskilda koder används för att ange bestående arbetsoförmåga och olycksfall med dödlig utgång.
|
2027
|
|
Viktning för ESAW-uppgifter
|
Ska användas när medlemsstaterna använder ett urval för uppgiftsinsamlingen om olycksfall och/eller när de vill korrigera för underrapportering.
Om det inte är tillämpligt ska normalvärdet 1 användas.
|
2027
|
ESAW fas III-variabler om orsaker och omständigheter
|
Variabler
|
Beskrivning
|
Första referensår för överföring av uppgifter
|
|
|
Kategorier enligt ESAW-metoden
|
2027***
|
|
|
Tresiffrig variant av klassifikationen för ”arbetsmiljö” enligt ESAW-metoden
|
2027***
|
|
|
Tvåsiffrig variant av klassifikationen för ”typ av arbete” enligt ESAW-metoden
|
2027***
|
|
4.
|
Specifik fysisk aktivitet
|
|
Tvåsiffrig variant av klassifikationen för ”specifik fysisk aktivitet” enligt ESAW-metoden
|
2027***
|
|
|
Tvåsiffrig variant av klassifikationen för ”avvikelse” enligt ESAW-metoden
|
2027***
|
|
|
Tvåsiffrig variant av klassifikationen för ”kontakt – skadesätt” enligt ESAW-metoden
|
2027***
|
|
7.
|
Yttre faktor som hör till specifik fysisk aktivitet
|
|
Fyrsiffrig variant av klassifikationen för ”yttre faktor” enligt ESAW-metoden
|
2027***
|
|
8.
|
Yttre faktor som hör till avvikelsen
|
|
Fyrsiffrig variant av klassifikationen för ”yttre faktor” enligt ESAW-metoden
|
2027***
|
|
9.
|
Yttre faktor som hör till kontakt – skadesätt
|
|
Fyrsiffrig variant av klassifikationen för ”yttre faktor” enligt ESAW-metoden
|
2027***
|
|
Viktning, orsaker och omständigheter
|
Ska användas när medlemsstaterna tillämpar ett annat urval för kodningen av ESAW fas III-variablerna om orsaker och omständigheter.
Om det inte är tillämpligt ska normalvärdet 1 användas.
|
2027
|
____________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
** Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).
*** Det är obligatoriskt att översända minst tre av de nio variablerna”
(2)I bilaga II ska inledningsfrasen i andra stycket ersättas med följande:
”Enligt Nace*:
____________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
(3)Bilaga III ska ändras på följande sätt:
(a)Första strecksatsen ska ersättas med följande:
”— Befolkningen som omfattas när det gäller Nace-avdelningar*, och eventuella huvudgrupper, grupper och undergrupper, och anställningsform.
____________
* Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”
(b)Sjunde strecksatsen ska ersättas med följande:
”— Antalet olycksfall med dödlig utgång som sker under arbetets utförande, antingen i trafiken eller ombord på ett färdmedel och rör personer som är inte är anställda inom Nace-avdelning H ’Transport och magasinering’.”