|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/1454 |
30.6.2026 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/1454
av den 25 juni 2026
om tillfälligt upphävande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 med avseende på Somalia
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex) (1), särskilt artikel 25a.5 a,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Efter en bedömning enligt artikel 25a.2 i förordning (EG) nr 810/2009 anser kommissionen att samarbetet med Somalia kring återtagande är otillräckligt. Det krävs betydande förbättringar av samarbetet i alla steg i återtagandeprocessen, bland annat för att säkerställa att Somalia effektivt samarbetar med alla medlemsstater när det gäller identifiering av irreguljära migranter, utfärdande av provisoriska resehandlingar och anordnande av återvändandeinsatser, i god tid och på ett förutsägbart sätt, för både påtvingade och frivilliga återvändanden. |
|
(2) |
Med väldigt få undantag har medlemsstaterna ihållande utmaningar på grund av otydligheter beträffande vilka organ som är behöriga att vara unionens interlokutörer och bristen på svar på framställningar om återtagande och utfärdande av provisoriska resehandlingar, särskilt när det gäller påtvingade återvändanden. |
|
(3) |
Med tanke på de ansträngningar som kommissionen har gjort hittills för att förbättra samarbetet med Somalia, och med hänsyn till unionens allmänna förbindelser med Somalia, är Somalias samarbete med unionen i frågor som rör återtagande inte tillräckligt och åtgärder behöver därför vidtas. |
|
(4) |
Tillämpningen av vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 810/2009 bör därför tillfälligt upphävas för somaliska medborgare som omfattas av viseringskravet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1806 (2). Detta bör uppmuntra Somalia att vidta nödvändiga åtgärder för att förbättra samarbetet i återtagandefrågor. |
|
(5) |
De bestämmelser som tillfälligt upphävs bör vara de som avses i artikel 25a.5 a i förordning (EG) nr 810/2009, nämligen möjligheten till undantag från kraven med avseende på de styrkande handlingar som ska lämnas in av viseringssökande enligt artikel 14.6; den allmänna handläggningstid på 15 kalenderdagar som avses i artikel 23.1, vars upphävande följaktligen även skulle utesluta tillämpningen av den regel som tillåter förlängning av denna period upp till högst 45 dagar endast i enskilda fall, vilket innebär att den normala handläggningstiden skulle bli 45 dagar; utfärdandet av viseringar för flera inresor i enlighet med artikel 24.2 och 24.2c samt det frivilliga undantaget från viseringsavgifter för innehavare av diplomatpass och tjänstepass i enlighet med artikel 16.5 b. |
|
(6) |
Detta beslut bör inte påverka tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG (3), som utvidgar rätten till fri rörlighet till att omfatta familjemedlemmar, oavsett deras nationalitet, när de följer med eller ansluter sig till unionsmedborgaren. Detta beslut bör således inte tillämpas på familjemedlemmar till en unionsmedborgare som omfattas av direktiv 2004/38/EG, eller på familjemedlemmar till en tredjelandsmedborgare som i enlighet med ett avtal mellan unionen och ett tredjeland åtnjuter fri rörlighet som är likvärdig med unionsmedborgarnas. Detta beslut bör inte tillämpas på familjemedlemmar till brittiska medborgare som omfattas av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (4) (utträdesavtalet), förutsatt att de berörda familjemedlemmarna har rätt att ansluta sig till den person som omfattas av utträdesavtalet i värdstaten och ansöker om visering för detta ändamål. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut bör inte påverka medlemsstaternas skyldigheter enligt internationell rätt, inbegripet i egenskap av värdländer för internationella mellanstatliga organisationer eller för internationella konferenser sammankallade av Förenta nationerna eller andra internationella mellanstatliga organisationer för vilka en medlemsstat är värdland. Det tillfälliga upphävandet bör därför inte tillämpas på somaliska medborgare som ansöker om visering i den mån det är nödvändigt för att medlemsstater ska kunna fullgöra sina skyldigheter som värdländer för sådana organisationer eller konferenser. |
|
(8) |
Detta beslut bör inte påverka sökandes möjlighet att ansöka om och beviljas viseringar med full respekt för Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. |
|
(9) |
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark. Eftersom detta beslut är en utveckling av Schengenregelverket, ska Danmark, i enlighet med artikel 4 i det protokollet, inom sex månader efter det att rådet har beslutat om detta beslut, besluta huruvida landet ska genomföra det i sin nationella lagstiftning. |
|
(10) |
Detta beslut utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar i enlighet med rådets beslut 2002/192/EG (5). Irland deltar därför inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Irland. |
|
(11) |
När det gäller Island och Norge utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (6), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 B i rådets beslut 1999/437/EG (7). |
|
(12) |
När det gäller Schweiz utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (8), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 B i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/146/EG (9). |
|
(13) |
När det gäller Liechtenstein utgör detta beslut, i enlighet med protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (10), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 B i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2011/350/EU (11). |
|
(14) |
När det gäller Cypern utgör detta beslut en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Detta beslut är tillämpligt på somaliska medborgare som omfattas av viseringskravet enligt förordning (EU) 2018/1806.
2. Detta beslut är inte tillämpligt på somaliska medborgare som är undantagna från viseringskravet enligt artikel 4.2 i förordning (EU) 2018/1806 eller för vilka medlemsstaterna har föreskrivit undantag från viseringskravet i enlighet med artikel 6 i förordning (EU) 2018/1806.
3. Detta beslut är inte tillämpligt på somaliska medborgare som är
|
a) |
familjemedlemmar till en unionsmedborgare som omfattas av direktiv 2004/38/EG när de följer med eller ansluter sig till unionsmedborgaren, |
|
b) |
familjemedlemmar till en tredjelandsmedborgare som åtnjuter fri rörlighet som är likvärdig med unionsmedborgarnas enligt ett avtal mellan unionen och ett tredjeland, eller |
|
c) |
familjemedlemmar till en medborgare i Förenade kungariket som omfattas av utträdesavtalet, förutsatt att de berörda familjemedlemmarna har rätt att ansluta sig till den person som omfattas av utträdesavtalet i värdstaten och ansöker om visering för detta ändamål. |
4. Detta beslut ska inte påverka fall där en medlemsstat är bunden av en skyldighet enligt internationell rätt, närmare bestämt
|
a) |
i egenskap av värdland för en internationell mellanstatlig organisation, |
|
b) |
i egenskap av värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av Förenta nationerna eller av andra internationella mellanstatliga organisationer för vilka en medlemsstat är värdland, |
|
c) |
enligt en multilateral överenskommelse som ger privilegier och immunitet, eller |
|
d) |
enligt 1929 års konkordat (Lateranfördraget) som ingåtts av Heliga stolen (Vatikanstaten) och Italien, i dess senaste lydelse. |
Artikel 2
Tillämpningen av följande bestämmelser i förordning (EG) nr 810/2009 ska tillfälligt upphävas:
|
a) |
Artikel 14.6. |
|
b) |
Artikel 16.5 b. |
|
c) |
Artikel 23.1. |
|
d) |
Artikel 24.2 och 24.2c. |
Artikel 3
Detta beslut får verkan samma dag som det delges.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Kroatien, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland och Konungariket Sverige.
Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 2026.
På rådets vägnar
M. PANAYIOTOU
Ordförande
(1) EUT L 243, 15.9.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/oj.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1806 av den 14 november 2018 om fastställande av förteckningen över tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredjeländer vars medborgare är undantagna från detta krav (EUT L 303, 28.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1806/oj).
(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).
(4) EUT L 29, 31.1.2020, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(5) Rådets beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (EGT L 64, 7.3.2002, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(6) EGT L 176, 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(7) Rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EGT L 176, 10.7.1999, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
(8) EUT L 53, 27.2.2008, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.
(9) Rådets beslut 2008/146/EG av den 28 januari 2008 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 53, 27.2.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(10) EUT L 160, 18.6.2011, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.
(11) Rådets beslut 2011/350/EU av den 7 mars 2011 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, om avskaffande av kontroller vid de inre gränserna och om personers rörlighet (EUT L 160, 18.6.2011, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1454/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)