|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/86 |
13.1.2026 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2026/86
av den 19 december 2025
om ändring av beslut (EU) 2016/456 (ECB/2016/3) vad gäller utredningar för att bekämpa bedrägerier, korruption och all annan olaglig verksamhet som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen och om ändring av beslut (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54) vad gäller uppföljning av misstänkta överträdelser av tjänsterelaterade skyldigheter där den berörda personen är medlem i ett organ på hög nivå inom ECB (ECB/2025/45)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 12.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/456 (ECB/2016/3) (1) bör ändras för att säkerställa att alla personer som deltar i utövandet av Europeiska centralbankens (ECB) uppgifter, och därför faller under ECB:s befogenhet att själv organisera sin verksamhet, omfattas av det beslutet. |
|
(2) |
ECB:s ramverk för interna utredningar har ändrats, främst för att säkerställa att påstådda överträdelser av tjänsterelaterade skyldigheter rapporteras till, och följs upp av, en enda enhet som ansvarar för interna utredningar. Denna enhet bör också ha till uppgift att agera vid misstankar om eventuella fall av bedrägeri, korruption eller annan olaglig verksamhet som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen och som involverar en person som omfattas av ECB:s ramverk för interna utredningar. Översynen av ECB:s ramverk för interna utredningar ledde till att det administrativa cirkuläret 01/2006 om interna administrativa utredningar (2) upphävdes, och att bestämmelser avseende ECB:s ramverk för interna utredningar infördes i anställningsvillkoren för Europeiska centralbankens personal (nedan kallade anställningsvillkoren). |
|
(3) |
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54) (3) bör ändras för att säkerställa att de berörda ändrade bestämmelserna i ECB:s ramverk för interna utredningar även gäller i fall där den berörda personen är medlem i ett organ på hög nivå inom ECB. |
|
(4) |
För att uppnå överensstämmelse och rättssäkerhet bör ändringarna av båda besluten tillämpas från och med samma dag som ändringarna av anställningsvillkoren och Europeiska centralbankens personalföreskrifter vad gäller ECB:s ramverk för interna utredningar. |
|
(5) |
Beslut (EU) 2016/456 (ECB/2016/3) och beslut (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av beslut (EU) 2016/456 (ECB/2016/3)
Beslut (EU) 2016/456 (ECB/2016/3) ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 1 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Tillämpningsområde Detta beslut ska gälla för
(nedan gemensamt kallade deltagare i de beslutande och andra organen), och
(nedan gemensamt kallade relevanta personer).” |
|
2. |
Artikel 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 Skyldighet att rapportera olaglig verksamhet 1. Relevanta personer som får kännedom om omständigheter som tyder på förekomst av eventuella fall av bedrägeri, korruption eller annan olaglig verksamhet som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen ska utan dröjsmål överlämna sådan information till antingen a) direktören för internrevisionen, b) chefen för deras verksamhetsområde eller c) den direktionsledamot till vilken deras affärsområde rapporterar. Om denna information lämnas till personer som avses i led b eller led c ska de utan dröjsmål vidarebefordra informationen till direktören för internrevisionen. Relevanta personer får inte på något vis utsättas för en orättvis eller diskriminerande behandling på grund av sådant uppgiftslämnande som avses i denna artikel. 2. När direktören för internrevisionen erhåller information i enlighet med punkt 1, ska denne följa upp detta enligt följande:
3. När generaldirektören för sekretariat mottar sådana uppgifter som avses i punkt 2 ska generaldirektören för sekretariat, om inte annat följer av artikel 4, utan dröjsmål vidarebefordra uppgifterna till byrån och informera direktören för internrevision och, om så är lämpligt, ordföranden. 4. Deltagare i de beslutande och andra organ som får kännedom om omständigheter som avses i punkt 1 ska utan dröjsmål överlämna sådan information till generaldirektören för sekretariat eller ordföranden. Om ordföranden tar emot informationen ska denne utan dröjsmål vidarebefordra den till generaldirektören för sekretariatet. Generaldirektören för sekretariatet ska inleda en lämplig uppföljning i enlighet med kriterierna och bestämmelserna i punkterna 2 och 3, och på så sätt säkerställa att den mottagna informationen utan dröjsmål vidarebefordras till direktören för internrevision i alla fall som inte berör en deltagare i de beslutande och andra organen som en person som tillskrivs en överträdelse eller till vilken den personen har anknytning. 5. Om en deltagare i de beslutande och andra organen eller en relevant person har konkreta uppgifter som stöder misstanken om att bedrägeri, korruption eller annan olaglig verksamhet enligt punkt 1 föreligger och samtidigt har godtagbara skäl för att anse att förfarandet enligt punkterna ovan i det specifika fallet skulle förhindra att uppgifterna på korrekt sätt överlämnas till byrån, får rapportera sådan information direkt till byrån utan hinder av artikel 4.” |
Artikel 2
Ändring av beslut (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54)
Artikel 3 i beslut (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54) ska ersättas med följande:
”Artikel 3
Förfarande för granskning och uppföljning
1. Rapporter med information om överträdelser som inkommit via någon av de rapporteringsvägar som avses i artikel i Europeiska centralbankens personalföreskrifter (nedan kallade personalföreskrifter) som hänvisar till en medlem i ett organ på hög nivå inom ECB som en person som gjort sig skyldig till en överträdelse eller till vilken den personen har anknytning, ska följas upp i enlighet med Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/456 (ECB/2016/3) (*1) om dessa rapporter faller inom det beslutets tillämpningsområde.
2. Om de rapporter med information om överträdelser som avses i punkt 1 inte faller inom tillämpningsområdet för beslut (EU) 2016/456 (ECB/2016/3), ska de följas upp i enlighet med bilaga XI till personalföreskrifterna.
3. Utan hinder av vad som anges i punkt 2 får den behöriga myndighet som framgår av artikel 2:
|
a) |
innan den beslutar om huruvida den information som inkommit är tillräcklig för att påbörja en administrativ utredning, överlämna den information som inkommit till ECB:s etikkommitté för att inhämta dess synpunkter i frågan, |
|
b) |
om den drar slutsatsen att den mottagna informationen motiverar en administrativ utredning, besluta att inleda en sådan och fatta relevanta beslut av tillsättningsmyndigheten i enlighet med bilaga XI till personalföreskrifterna, samt i undantagsfall besluta att utföra de uppgifter som direktören för internrevisionen ska utföra i enlighet med bilaga XI till personalföreskrifterna och i detta fall utse utredare på lämplig nivå för att genomföra utredningen. |
(*1) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/456 av den 4 mars 2016 om villkor och närmare bestämmelser för utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning av Europeiska centralbanken för att bekämpa bedrägerier, korruption och all annan olaglig verksamhet som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen (ECB/2016/3) (EUT L 79, 30.3.2016, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/456/oj)” "
Artikel 3
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den 1 februari 2026.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 19 december 2025.
Christine LAGARDE
ECB:s ordförande
(1) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/456 av den 4 mars 2016 om villkor och närmare bestämmelser för utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning av Europeiska centralbanken för att bekämpa bedrägerier, korruption och all annan olaglig verksamhet som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen (ECB/2016/3) (EUT L 79, 30.3.2016, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/456/oj).
(2) Det administrativa cirkuläret 01/2006 antogs den 21 mars 2006 och finns på ECB:s webbplats.
(3) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/1575 av den 27 oktober 2020 om granskning och uppföljning av information om överträdelser som rapporterats via verktyget för visselblåsning där en berörd person är medlem i ett organ på hög nivå inom ECB (ECB/2020/54) (EUT L 359, 29.10.2020, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1575/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/86/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)