|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/75 |
14.1.2026 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/75
av den 12 januari 2026
om likvärdighet för fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion som produceras i vissa tredjeländer vad gäller leverantörens åtaganden och vad gäller identitet, egenskaper, växtskydd, odlingssubstrat, inspektionsförfaranden, märkning, försegling och förpackning
[delgivet med nr C(2026) 30]
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2008/90/EG den 29 september 2008 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion (1), särskilt artikel 12.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Under 2021 och 2022 lämnade Argentina, Chile, Förenta staterna, Marocko, Moldavien och Serbien (de angivna tredjeländerna) in ansökningar till kommissionen om att unionen skulle erkänna likvärdighet för fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion (förökningsmaterial och fruktplantor) som tillhör vissa släkten och arter och vissa kategorier och som produceras i dessa tredjeländer. Dessa ansökningar åtföljdes av de angivna tredjeländernas relevanta lagstiftning. |
|
(2) |
Efter att ha granskat ansökningarna och de angivna tredjeländernas lagstiftning har kommissionen dragit slutsatsen att enligt den lagstiftningen ges för respektive förökningsmaterial och fruktplantor, som tillhör motsvarande kategorier, samma garantier som de som fastställs i direktiv 2008/90/EG vad gäller berörda släkten och arter. |
|
(3) |
Respektive förökningsmaterial och fruktplantor ska efter att dessa har importerats uppfylla krav som är likvärdiga med respektive krav i kommissionens genomförandedirektiv 2014/98/EU (2) vad gäller det angivna tredjelandets produktion och saluföring och i kommissionens genomförandedirektiv 2014/96/EU (3) vad gäller märkning, försegling och förpackning. Detta är nödvändigt för att säkerställa samma standarder som de som tillämpas på förökningsmaterial och fruktplantor som produceras och saluförs i unionen. |
|
(4) |
Följaktligen bör importerat förökningsmaterial och importerade fruktplantor åtföljas av en officiell etikett utfärdad av det berörda tredjelandet eller ett dokument som tagits fram av leverantören i det tredjelandet, beroende på vad som är lämpligt för den berörda kategorin av förökningsmaterial och fruktplantor, samt av dokumentation med uppgifter om detta förökningsmaterial och dessa fruktplantor som tillhandahålls av leverantören i det tredjelandet. |
|
(5) |
Den officiella etiketten eller leverantörens dokument bör fästas på det importerade förökningsmaterialet och de importerade fruktplantorna, för att säkerställa att användarna kan fatta välgrundade val och för att underlätta för de behöriga myndigheterna vid genomförandet av respektive offentlig kontroll. Efter import till unionen bör dessa officiella etiketter eller leverantörens dokument ersättas med etiketter i enlighet med direktiv 2008/90/EG för saluföring av respektive förökningsmaterial och fruktplantor inom unionen. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Definitioner
I detta beslut gäller följande definitioner:
|
1. |
angivet tredjeland: tredjeland som förtecknas i bilagan. |
|
2. |
angivet förökningsmaterial: förökningsmaterial som har producerats i de angivna tredjeländerna och som med avseende på respektive släkte eller art och i enlighet med genomförandedirektiv 2014/98/EU har erkänts som likvärdigt med förökningsmaterial som produceras i unionen. |
|
3. |
angivna fruktplantor: fruktplantor som har producerats i de angivna tredjeländerna och som med avseende på respektive släkte eller art och i enlighet med genomförandedirektiv 2014/98/EU har erkänts som likvärdigt med fruktplantor som produceras i unionen. |
|
4. |
kategori: kategori enligt definitionen i artikel 1.10 i genomförandedirektiv 2014/98/EU. |
Artikel 2
Likvärdighet för förökningsmaterial och fruktplantor
Det angivna förökningsmaterial och de angivna fruktplantor som är avsedda för fruktproduktion och som produceras i de angivna tredjeländerna, och som tillhör de släkten eller arter och kategorier som anges i bilagan, är likvärdiga med fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion som produceras i unionen och uppfyller kraven i direktiv 2008/90/EG när det gäller att ge samma garantier vad gäller leverantörens åtaganden och vad gäller identitet, egenskaper, växtskydd, odlingssubstrat, förpackning, inspektionsförfaranden, märkning och försegling, förutsatt att det material och de fruktplantor som produceras i dessa tredjeländer fortsätter att uppfylla kraven i det direktivet och dess genomförandeakter.
Artikel 3
Krav avseende import av angivet förökningsmaterial och angivna fruktplantor
1. Angivet förökningsmaterial och angivna fruktplantor som har producerats i de angivna tredjeländerna, för de respektive kategorier och släkten eller arter som förtecknas i bilagan, får endast importeras till unionen under förutsättning att de har märkts, förseglats och förpackats i enlighet med krav som är likvärdiga med dem som anges i artikel 9 i direktiv 2008/90/EG och i genomförandedirektiv 2014/96/EU vad gäller märkning, försegling och förpackning, beroende på vad som är lämpligt för respektive kategori av utgångsmaterial, elitmaterial, certifierat material eller CAC-material.
2. De leverantörer som importerar angivet förökningsmaterial och angivna fruktplantor till unionen ska i förväg underrätta det berörda ansvariga officiella organet om importen.
3. Importerat angivet förökningsmaterial och importerade angivna fruktplantor ska åtföljas av
|
a) |
en officiell etikett som utfärdats av det ansvariga officiella organet i det angivna tredjelandet när det gäller utgångsmaterial, elitmaterial eller certifierat material, eller ett dokument som tagits fram av leverantören i det angivna tredjelandet när det gäller CAC-material, och |
|
b) |
dokumentation med uppgifter om det angivna förökningsmaterialet och de angivna fruktplantorna som tillhandahålls av leverantören i det berörda angivna tredjelandet. |
4. Efter att det angivna förökningsmaterialet och de angivna fruktplantorna har importerats, men före saluföring av respektive förökningsmaterial och fruktplantor i unionen, ska
|
a) |
det ansvariga officiella organet i den berörda medlemsstaten, eller den första leverantören under officiell tillsyn, ersätta det angivna tredjelandets officiella etikett, som avses i punkt 3 a, med en ny officiell etikett eller fästa en ny officiell etikett utöver det angivna tredjelandets etikett, |
|
b) |
när det gäller ett dokument från leverantören, den första leverantören i unionen ersätta leverantörens dokument, som avses i punkt 3 a, med ett nytt dokument eller också ska ett nytt dokument från leverantören fästas utöver dokumentet från leverantören i det angivna tredjelandet. |
5. Den nya officiella etiketten eller det nya dokumentet från leverantören som avses i punkt 4 ska innehålla en hänvisning till den ursprungliga officiella etiketten eller det ursprungliga dokumentet från leverantören från ursprungstredjelandet och en hänvisning till det landet.
6. Det importerade angivna förökningsmaterialet och de importerade angivna fruktplantorna ska uppfylla de relevanta kraven avseende angivande av sorten i artikel 7 i direktiv 2008/90/EG.
Artikel 4
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 12 januari 2026.
På kommissionens vägnar
Olivér VÁRHELYI
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 267, 8.10.2008, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/90/oj.
(2) Kommissionens genomförandedirektiv 2014/98/EU av den 15 oktober 2014 om genomförande av rådets direktiv 2008/90/EG vad gäller särskilda krav för de släkten och arter av fruktplantor som avses i bilaga I till det direktivet, särskilda krav som ska uppfyllas av leverantörerna och tillämpningsbestämmelser för officiella inspektioner (EUT L 298, 16.10.2014, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/98/oj).
(3) Kommissionens genomförandedirektiv 2014/96/EU av den 15 oktober 2014 om kraven för märkning, försegling och förpackning av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion, inom tillämpningsområdet för rådets direktiv 2008/90/EG (EUT L 298, 16.10.2014, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/96/oj).
BILAGA
Kategorier i unionen för släkten och arter av fruktplantsförökningsmaterial och motsvarande likvärdiga kategorier för detta material med ursprung i de angivna tredjeländerna
|
|
Land |
Fruktsläkten/fruktarter |
Kategori i unionen |
Likvärdig kategori i tredjelandet |
|
1. |
Argentina |
Olea europaea L. |
Utgångsmaterial Elitmaterial Certifierat material CAC-material |
Original / Starting Basic / Foundation Certified Identified (Nominated) |
|
2. |
Chile |
Olea europaea L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L. |
Utgångsmaterial Elitmaterial Certified CAC-material |
Germplasm bank Foundation, pre-increment and increment Certified Ordinary |
|
3. |
Moldavien |
Cydonia oblonga Mill. Fragaria L. Juglans regia L. Malus Mill. Prunus avium (L.) L. Prunus armeniaca L. Prunus cerasus L. Prunus domestica L. Prunus persica (L.) Batsch. Prunus salicina Lindley Pyrus L. Ribes L. Rubus L. |
Utgångsmaterial Elitmaterial Certifierat material CAC-material |
Pre-basic Basic Certified CAC |
|
4. |
Marocko |
Cydonia oblonga Mill. Fragaria L. Olea europaea L. Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L. |
Utgångsmaterial Elitmaterial Certifierat material CAC-material |
Pre-basic Basic Certified Non-certified |
|
5. |
Serbien |
Corylus avellana L. Cydonia oblonga Mill. Fragaria L. Malus Mill. Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L. |
Utgångsmaterial Elitmaterial Certifierat material CAC-material |
Pre-basic Basic Certified Standard |
|
6. |
Förenta staterna |
Cydonia L. Fragaria L. Olea europaea L. Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L. |
Utgångsmaterial Moderplanta för elitmaterial Elitmaterial Certifierat material CAC-material |
G1 G2 G3 G4 Non-certified |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/75/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)