European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien

2025/1111

28.5.2025

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/1111

av den 28 maj 2025

om genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2020/1998 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (1), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 7 december 2020 antog rådet förordning (EU) 2020/1998.

(2)

Den 8 december 2020 bekräftade unionen och dess medlemsstater, genom uttalandet från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik på Europeiska unionens vägnar om det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter, sitt starka engagemang för främjandet och skyddet av mänskliga rättigheter i världen. Det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter betonar unionens beslutsamhet att stärka sin roll när det gäller att ta itu med allvarliga kränkningar av och brott mot mänskliga rättigheter i hela världen. Att alla människors faktiska åtnjutande av mänskliga rättigheter ska förverkligas är ett strategiskt mål för unionen. Respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstatens principer och de mänskliga rättigheterna är ett grundläggande värde för unionen och dess gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

(3)

I mars 2025 orsakade en våldsvåg i Syriens kustregion ett stort antal offer, däribland många civila. Den 11 mars 2025 gjorde den höga representanten ett uttalande på unionens vägnar där unionen fördömde de fasansfulla brott som begåtts mot civila i samband med detta våld, däribland summariska avrättningar.

(4)

Mot denna bakgrund bör två personer och tre enheter läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) 2020/1998.

(5)

Förordning (EU) 2020/1998 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2025.

På rådets vägnar

A. SZŁAPKA

Ordförande

(1)   EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 ska ändras på följande sätt:

1.

Följande poster ska läggas till i förteckningen över fysiska personer och juridiska personer, enheter och organ under rubriken ”A. Fysiska personer”:

 

Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

alias Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(arabisk skrift)

Befattning(ar):

Födelsedatum: 1985

Födelseort: Al-Jawsa, provinsen Hama, Syrien

Nationalitet: syrisk

Kön: man

Associerade enheter:

Sultan Sulaiman Shah Brigade

Muhammad Hussein al-Jasim är grundare av och ledare för Sultan Sulaiman Shah Brigade, en beväpnad syrisk milis som är aktiv i det syriska inbördeskriget.

I mars 2025 deltog Sultan Sulaiman Shah Brigade, under Muhammad Hussein al-Jasims befäl, i våldet mot civila, särskilt alawiter, i Syriens kustregion, inbegripet genom att begå godtyckliga mord på civila.

Muhammad Hussein al-Jasim är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien, inbegripet godtyckliga mord.

28.5.2025

120.

Sayf Boulad ABU BAKR

alias Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(arabisk skrift)

Befattning(ar):

Födelsedatum: 1987–1988

Födelseort: Bza’ah, distriktet al-Bab, Syrien

Nationalitet: syrisk

Kön: man

Associerade enheter: Hamza Division

Sayf Boulad Abu Bakr är ledare för Hamza Division, en beväpnad milis som bildades 2016 och som verkar i Syrien.

Under hela det syriska inbördeskriget har Hamza Division, under Sayf Boulad Abu Bakrs befäl, varit ansvarig för ett stort antal fall av tortyr i den gruppens förvarsenheter, för utpressning och för tvångsförflyttningar av civila, särskilt i regionerna Afrin och Aleppo.

I mars 2025 deltog Hamza Division, under Sayf Boulad Abu Bakrs befäl, i våldet mot civila, särskilt alawiter, i Syriens kustregion, inbegripet genom tortyr av och godtyckliga mord på civila.

Sayf Boulad Abu Bakr är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien, inbegripet tortyr av och godtyckliga mord på civila.

28.5.2025”.

2.

Följande poster ska läggas till i förteckningen över fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ under rubriken ”B. Juridiska personer, enheter och organ”:

 

Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade

alias Suleiman Shah Brigade

فرقة السلطان سليمان شاه

(arabisk skrift)

Associerade personer: Muhammad Hussein al-Jasim

Sultan Sulaiman Shah Brigade är en beväpnad milis som bildades 2016 och som är aktiv i det syriska inbördeskriget. Den grundades 2016 i Jarabulus av Muhammad Hussein al-Jasim, även känd som Abu Amsha, och påstår sig ha fler än 2 000  stridande, främst turkmener.

I mars 2025 deltog Sultan Sulaiman Shah Brigade i våldet mot civila, särskilt alawiter, i Syriens kustregion, inbegripet genom att begå godtyckliga mord på civila.

Sultan Sulaiman Shah Brigade är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien, inbegripet godtyckliga mord på civila.

28.5.2025

35.

Hamza Division

فرقة الحمزة

(arabisk skrift)

Associerade personer: Sayf Boulad Abu Bakr

Hamza Division är en beväpnad milis som bildades 2016 och som verkar i Syrien. Under hela det syriska inbördeskriget har Hamza Division varit ansvarig för ett stort antal fall av tortyr i sina förvarsenheter, för utpressning och för tvångsförflyttningar av civila, särskilt i regionerna Afrin och Aleppo.

I mars 2025 deltog Hamza Division, under Sayf Boulad Abu Bakrs befäl, i våldet mot civila, särskilt alawiter, i Syriens kustregion, inbegripet genom att begå godtyckliga mord på civila.

Hamza Division är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien, inbegripet tortyr och godtyckliga mord.

28.5.2025

36.

Sultan Murad Division

فرقة السلطان مراد

(arabisk skrift)

 

Sultan Murad Division är en beväpnad milis som grundades 2013 och är aktiv i det syriska inbördeskriget. Sultan Murad Division har anknytning till Syriens nationella armé (SNA) och påstår sig ha mellan 5 000 och 10 000 stridande.

Innan president al-Assads regim föll deltog Sultan Murad Division i operationer mot den kurdiska folkgruppen i Syrien och Syriska demokratiska styrkorna med tortyr, godtyckliga frihetsberövanden, påtvingade försvinnanden och misshandel av fångar. Sultan Murad Division deltog också i militära operationer utanför Syrien, bland annat i Libyen, Nagorno-Karabach-regionen och Niger.

I mars 2025 deltog Sultan Murad Division i våldet mot civila, särskilt alawiter, i Syriens kustregion, inbegripet genom omänsklig behandling av och godtyckliga mord på civila.

Sultan Murad Division är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien, inbegripet tortyr och omänsklig behandling av och godtyckliga mord på civila.

28.5.2025”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1111/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)