(8)

Mellan den 20 februari 2022 och den 22 maj 2023 mottog kommissionen ansökningar om befrielse från de parter som förtecknas i tabellerna 1 och 2, vilka innehåller de upplysningar som krävs för att fastställa om ansökningarna kan godkännas i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 88/97.

(9)

De parter som ansökte om befrielse gavs möjlighet att kommentera kommissionens slutsatser avseende möjligheten att godkänna deras ansökningar.

(10)

I enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 88/97 uppsköts, i avvaktan på beslut om parternas respektive ansökningar om befrielse, betalningen av den utvidgade tullen för all import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning av de parter som förtecknas i tabellerna 1 och 2, från och med det datum då kommissionen mottog deras respektive välgrundade ansökningar i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EG) nr 88/97.

(11)

Undersökningen av ansökningarna från de parter som förtecknas i tabell 1 har avslutats.

Tabell 1

(12)

Kommissionen fastställde vid undersökningen att värdet av delarna med ursprung i Kina utgjorde mindre än 60 % av det totala värdet av de delar av alla cyklar som monterades av de parter som förtecknas i tabell 1.

(13)

Följaktligen drog kommissionen slutsatsen att den monteringsverksamhet som utförs av de parter som förtecknas i tabell 1 inte omfattas av artikel 13.2 i förordning (EU) 2016/1036.

(14)

Av denna anledning och i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 88/97 uppfyller de parter som förtecknas i tabell 1 kraven för att befrias från den utvidgade tullen.

(15)

I enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 88/97 bör denna befrielse få verkan från och med dagen för mottagande för den välgrundade ansökan i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EG) nr 88/97. De tullskulder avseende den utvidgade tullen som den part som ansöker om befrielse har bör följaktligen anses vara upphävda från och med samma dag.

(16)

De berörda parterna har underrättats om kommissionens slutsatser om deras respektive ansökningar och getts möjlighet att kommentera dessa. Inga synpunkter inkom.

(17)

Eftersom befrielserna endast gäller för de parter som specifikt förtecknas i tabell 1 bör de befriade parterna utan dröjsmål underrätta kommissionen (7) om alla eventuella ändringar som rör dessa uppgifter (till exempel om namnet, den juridiska formen eller adressen ändras eller om nya monteringsenheter inrättas).

(18)

Om referensuppgifterna ändras bör den befriade parten tillhandahålla alla relevanta uppgifter, särskilt om eventuella ändringar som rör dess monteringsverksamhet. Kommissionen kommer i tillämpliga fall att uppdatera referensuppgifterna i enlighet därmed.

(19)

Undersökningen av ansökningarna från de parter som förtecknas i tabell 2 pågår för närvarande. I avvaktan på ett beslut om ansökningarna har betalningen av den utvidgade tullen uppskjutits för dessa parter.

(20)

Eftersom uppskjutandet endast gäller de parter som specifikt förtecknas i tabell 2 bör dessa parter utan dröjsmål underrätta kommissionen (8) om alla eventuella ändringar som rör dem (till exempel till följd av en namnändring, en ändring av den juridiska formen eller adressen eller inrättandet av nya monteringsenheter).

(21)

Om referensuppgifterna ändras bör den berörda parten tillhandahålla all relevant information, särskilt om eventuella ändringar som rör dess monteringsverksamhet. Kommissionen kommer i tillämpliga fall att uppdatera partens referensuppgifter.

Tabell 2

(22)

Uppskjutandet av betalning av tullar för parter som är föremål för undersökning bör upphävas för de parter som förtecknas i tabell 3.

Tabell 3

(23)

Den 8 augusti 2022 och den 26 oktober 2022 mottog kommissionen ansökningar om befrielse från de parter som förtecknas i tabell 3, vilka innehåller de upplysningar som krävs för att fastställa om ansökningarna kan godkännas i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 88/97.

(24)

I enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 88/97 uppsköts, i avvaktan på ett beslut om ansökningarna, betalningen för de parter som förtecknas i tabell 3 av den utvidgade tullen för import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning från och med de datum då kommissionen mottog deras respektive ansökningar om befrielse.

(25)

Cyclision s.r.o. Slovakien (Cyclision) tilldelades Taric-tilläggsnumret C896 och Bicicletas Mendiz S.A. Spanien (Bicicletas Mendiz) tilldelades Taric-tilläggsnumret C991, vilka identifierar importen av essentiella cykeldelar som deklareras för fri omsättning och som omfattas av uppskjutandet av betalningen av den utvidgade tullen.

(26)

Den 13 juni 2023 inkom en ansökan från Bicicletas Mendiz till kommissionen om att få dra tillbaka sin ansökan om befrielse medan undersökningen pågick och betalningen av den utvidgade tullen sköts upp.

(27)

Kommissionen godtog tillbakadragandet och uppskjutandet av betalningen av den utvidgade tullen bör följaktligen upphävas. Den utvidgade tullen bör tas ut från och med den dag då Bicicletas Mendiz ansökan om befrielse mottogs, dvs. den dag då uppskjutandet fick verkan (den 26 oktober 2022).

(28)

Den 22 juni 2023 underrättades Bicicletas Mendiz om kommissionens slutsatser och gavs möjlighet att yttra sig. Inga synpunkter inkom.

(29)

Den 3 oktober 2023 bestämde kommissionen, i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 88/97, en undersökningsperiod för att avgöra om Cyclision skulle beviljas befrielse och skickade ett frågeformulär till Cyclision tillsammans med en begäran om uppgifter om dess monteringsverksamhet under den fastställda undersökningsperioden.

(30)

Kommissionen informerade dessutom Cyclision om att underlåtenhet att lämna de begärda uppgifterna inom den tidsfrist som fastställts av kommissionen i enlighet med artikel 7.4 i förordning (EG) nr 88/97 kan leda till att begäran om befrielse avslås. Kommissionen mottog inget svar.

(31)

Den 6 november 2023 upprepade kommissionen begäran om att lämna in de handlingar och upplysningar som krävdes om Cyclisions monteringsverksamhet under undersökningsperioden. Cyclision underrättades också om att underlåtenhet att lämna in det begärda frågeformuläret och de begärda handlingarna utgjorde en underlåtelse av Cyclisions skyldigheter i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 88/97. Kommissionen informerade dessutom Cyclision om sin avsikt att avslå ansökan om befrielse i enlighet med artikel 7.4 i förordning (EG) nr 88/97. Kommissionen mottog inget svar.

(32)

Den 24 november 2023 informerades Cyclision om de pågående förfarandena för att anta ett kommissionsbeslut om avslag på ansökan om befrielse och att uppskjutandet därför skulle upphävas och Cyclision skulle behöva betala de utvidgade tullar som inte hade tagits ut från och med dagen för uppskjutandet. Kommissionen mottog inget svar.

(33)

Den begäran om befrielse som ingetts av Cyclision bör därför avslås i enlighet med artikel 7.4 i förordning (EG) nr 88/97. Uppskjutandet av betalningen av den utvidgade tullen bör upphävas och den utvidgade tullen bör tas ut från och med den dag då Cyclisions ansökan om befrielse mottogs, dvs. den dag då uppskjutandet fick verkan (den 8 augusti 2022).

(34)

Mellan den 6 juni 2023 och den 7 februari 2024 underrättade de befriade parter som förtecknas i tabell 4 kommissionen om sina namn- och adressändringar. Efter att ha undersökt de uppgifter som lämnats in konstaterade kommissionen att ändringarna inte rör monteringsverksamheten på ett sådant sätt att det påverkar de villkor för befrielse eller uppskjutande som anges i förordning (EG) nr 88/97.

(35)

Även om den befrielse från den utvidgade tullen som bemyndigats dessa parter i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 88/97 inte påverkas, bör referensuppgifterna till dessa parter uppdateras.

Tabell 4

(36)

Bemyndigandet av befrielse bör återkallas för de parter som förtecknas i tabell 5.

Tabell 5

(37)

Mellan den 17 juli 2023 och den 19 mars 2024 underrättades kommissionen om att de befriade parter som förtecknas i tabell 5 under Taric-tilläggsnummer 8489, C019, C202, 8071, 8083, 8330, C311 och A850 har avvecklats och upphört med sina verksamheter. De befriade parter som förtecknas i tabell 5 under Taric-tilläggsnumren 8005, 8081, 8624, 8767, 8981, A172, A231 och A249 upphörde dessutom permanent med cykelmonteringsverksamheten och/eller hade inte använt bemyndigandet av befrielse sedan januari 2019 och uppfyllde därför inte det tröskelvärde som anges i artikel 14 c i förordning (EG) nr 88/97. Dessutom använde inte de befriade parter som förtecknas i tabell 5 under Taric-tilläggsnumren 8205 och A500 essentiella cykeldelar för monteringsverksamheten i kvantiteter som överstiger det tröskelvärde som anges i artikel 14 c i förordning (EG) nr 88/97.

(38)

Till följd av detta drog kommissionen slutsatsen att det bemyndigande av befrielse som beviljats de parter som förtecknas i tabell 5 bör återkallas i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 88/97.

(39)

De parter som förtecknas i tabell 5 underrättades om kommissionens slutsatser och gavs tillfälle att lämna synpunkter på dessa. Den befriade part som förtecknas i tabell 5 under Taric-tilläggsnummer A500 svarade och bekräftade att den inte använder essentiella cykeldelar för monteringsverksamheten i kvantiteter som överstiger det tröskelvärde som anges i artikel 14 c i förordning (EG) nr 88/97, men att de fortfarande monterar cyklar. Återkallandet av deras bemyndigande av befrielse bör därför få verkan från och med dagen efter det att detta beslut har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Inga synpunkter inkom från andra parter som förtecknas i tabell 5.