Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”45.

Oleg Anatolyevich BARANOV (Oleg Anatoljevitj BARANOV)

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Chef för Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor, generallöjtnant vid polisen

Födelsedatum: 16.3.1969

Födelseort: Potsdam, Tyskland

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade enheter:

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor

Centrum för bekämpning av extremism,

Moskvas stads departement för informationsteknik,

NtechLab,

Tevian

Oleg Baranov är chef för Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor. I denna egenskap övervakar han polisstyrkor, brottsutredare, förvarsanläggningar, centrumet för bekämpning av extremism och andra brottsbekämpande enheter i Moskva.

Under hans ledning har Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor övervakat och godtyckligt frihetsberövat oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Direktoratet spårade också och frihetsberövade inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. I detta syfte använde direktoratet systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck.

Oleg Baranov är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO (Eduard Anatoljevitj LYSENKO)

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(rysk skrift)

Befattning(ar): Minister i Moskvas regering, Moskvas stads departement för informationsteknik,

Födelsedatum: 22.1.1975

Födelseort: Jaroslavl, f.d. Sovjetunionen, numera Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer:

Natalia Sergunina (Natalja Sergunina)

Associerade enheter:

Moskvas stads departement för informationsteknik,

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor

Eduard Lysenko är minister i Moskvas regering och chef för Moskvas stads departement för informationsteknik.

Moskvas stads departement för informationsteknik utvecklar och använder systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Det överför uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor har använt systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck, främst för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Eduard Lysenko är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA (Natalja Aleksejevna SERGUNINA)

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(rysk skrift)

Befattning(ar): Vice borgmästare i Moskvas regering, Chef för Moskvas borgmästares och regerings apparat

Födelsedatum: 22.8.1978

Födelseort: Moskva, f.d. Sovjetunionen, numera Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Adress: (Kontor) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moskva, Ryska federationen

Associerade personer:

Eduard Lysenko

Associerade enheter:

Moskvas stads departement för informationsteknik,

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor,

Övriga identifieringsuppgifter: Tfn: + 74956298447 (kontor)

Natalja Sergunina är vice borgmästare i Moskva. Moskvas stads departement för informationsteknik, som omfattas av hennes behörighet, utvecklar och använder systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Det överför uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor har använt systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck, främst för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Natalja Sergunina är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN (Dmitrij Jurievitj NOZJKIN)

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): Chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 3.7.1981

Adress: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, länet Vladimir, Ryssland, 600009

Individuellt skatteregistreringsnummer: 583520944622

Dmitrij Nozjkin är chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir där den ryske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkolonins ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Dmitrij Nozjkin har direkt ansvar som chef för anstalten.

Dmitrij Nozjkin är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN (Jurij Aleksandrovitj FOMIN)

Юрий Александрович

ФОМИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): Biträdande chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 28.8.1986

Adress: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, länet Vladimir, Ryssland, 601914

Jurij Fomin är biträdande chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkolonins ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Jurij Fomin har direkt ansvar som chef för anstalten.

Jurij Fomin är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN (Danila Andrejevitj SINJUCHIN)

Данила Андреевич СИНЮХИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): Biträdande chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 8.8.1990

Adress: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, länet Vladimir, Ryssland, 600026

Danila Sinjuchin är biträdande chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkolonins ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Danila Sinjuchin har direkt ansvar som chef för anstalten.

Danila Andrejevitj Sinjuchin är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV (Anatolij Aleksejevitj GORSJKOV)

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Biträdande chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 6.5.1984

Adress: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, länet Vladimir, Ryssland, 601911

Anatolij Gorsjkov är biträdande chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkolonins ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Anatolij Gorsjkov har direkt ansvar som biträdande chef för anstalten.

Anatolij Gorsjkov är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN (Dmitrij Ivanovitj MAKORIN)

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): Biträdande chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 23.6.1984

Adress: Dachny proezd, 3, lgh 3, Melekhovo, länet Vladimir, Ryssland

Dmitrij Makorin är biträdande chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkolonins ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Dmitrij Makorin har direkt ansvar som biträdande chef för anstalten.

Dmitrij Makorin är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH (Michail Aleksejevitj Nejmovich)

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Löjtnant vid fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 25.11.1997

Adress: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, länet Vladimir, Ryssland, 601909

Michail Nejmovich är löjtnant vid Rysslands federala kriminalvårdsmyndighets straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkolonins ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Michail Nejmovich har direkt ansvar.

Michail Nejmovich är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV (Aleksej Ivanovitj GIRITJEV)

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): (Tidigare) Regionalchef för Rysslands federala kriminalvårdsmyndighet (FSIN) i länet Vladimir fram till mars 2023;

nuvarande biträdande chef för FSIN

Födelsedatum: 3.8.1975

Födelseort: Kalatj, distriktet Kalatjejevskij, länet Voronezj, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Adress: (tidigare) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, länet Vladimir, Ryssland, 601911

Individuellt skatteregistreringsnummer: 382101379684

Aleksej Giritjev är vice chef för Rysslands federala kriminalvårdsmyndighet (FSIN), som har hållit den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj fånge sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkolonins ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Aleksej Giritjev har direkt ansvar som biträdande chef för FSIN.

Aleksej Giritjev är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning samt godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden.

20.7.2023

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV (Arkady Aleksandrovitj GOSTEV)

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Direktör för FSIN (tidigare biträdande inrikesminister, fram till 2021)

Födelsedatum: 11.2.1961

Födelseort: Distriktet Shatskij, länet Ryazan (Rjazan), Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Adress: lobachevskogo, 92-12, Moskva, 117453

Passnummer: 620120675

Arkady Gostev är direktör för Rysslands federala kriminalvårdsmyndighet (FSIN), som har hållit den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj fånge sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkolonins ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Arkady Gostev har direkt ansvar som direktör för FSIN.

Arkady Gostev är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning samt godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden.

20.7.2023

56.

Alexander Alexandrovitch SAMOFAL

(Aleksandr Aleksandrovitj SAMOFAL)

Александр Александрович

САМОФАЛ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Agent vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst

Födelsedatum: 23.8.1981

Födelseort: Moskva, f.d. Sovjetunionen, numera Ryska federationen

Adress: (tidigare) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Ryska federationen

Aleksandr Samofal är befäl vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB). I denna egenskap deltog han personligen i en FSB-insats för att mörda den ledande ryska oppositionsledaren Vladimir Kara-Murza genom användning av ett nervgift. Förgiftningen med nära dödlig utgång skadade allvarligt Kara-Murzas hälsa och påverkade hans långvariga fysiska tillstånd negativt.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och efter att han offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina.

Aleksandr Samofal är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.

20.7.2023”

Namn

(Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”16.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(rysk skrift)

Adress: 127994, Moskva, 38 Petrovka St, Ryssland

Telefon: +8 (495) 694-92-29

Webbplats: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor består av polisstyrkor, brottsutredare, förvarsanläggningar, centrumet för bekämpning av extremism och andra brottsbekämpande enheter i Moskva. Det leds av Oleg Baranov.

Det har övervakat och godtyckligt frihetsberövat oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Direktoratet spårade också och frihetsberövade inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. I detta syfte använde direktoratet systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck.

Det är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

17.

Moskvas stads departement för informationsteknik

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(rysk skrift)

Adress: (juridisk) Ryssland, 123100 Moskva, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, byggnad 1, (faktisk) Ryssland, 105064 Moskva, Jakovoapostol’skij Pereulok, 12°1

Telefon: +7 (495) 957-01-31

Fax: +7 (495) 957-75-42

E-post: dit@mos.ru

Webbplats: https://www.mos.ru/dit/

Moskvas stads departement för informationsteknik utvecklar och använder systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Det överför uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor använde systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck. Det använde systemet för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Moskvas stads departement för informationsteknik är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

18.

Ntechlab

Нтехлаб

(rysk skrift)

Adress: 127055, Ryssland, Moskva, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC ”Brigantina Hall”)

Telefon: +7 (499) 110-22-54

E-post: info@ntechlab.ru

Webbplats: https://ntechlab.ru/

NtechLab är ett ryskt företag som är verksamt inom ansiktsigenkänningsteknik. Företaget samarbetade med Moskvas stads departement för informationsteknik vid utvecklingen av systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning överförs till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor använde systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck. Det använde systemet för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

NtechLab är därför ansvarigt för att tekniskt eller materiellt stödja allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

19.

Tevian

alias Tekhnologii Videoanaliza LLC

ООО Технологии видеоанализа

(rysk skrift)

Adress: (juridisk) 119634 Moskva, Skulptora Mukhina St. 7, 1:a våningen, II, rum 2B, Ryssland. (kontor) 119048, Moskva, Efremova St., 10, byggnad 2, kontor 11, Ryssland

Telefon: +7 (917) 531-86-41

Webbplats: https://tevian.ai

E-post: info@tevian.ru,

support@tevian.ai

Tevian är ett företag verksamt inom ansiktsigenkänningsteknik. Företaget samarbetade med Moskvas stads departement för informationsteknik vid utvecklingen av systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning överförs till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor använde systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck. Det använde systemet för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Tevian är därför ansvarigt för att tekniskt eller materiellt stödja allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

20.

JSC Elektronnaya Moskva

AO ”Электронная Москва”

(rysk skrift)

Adress:

Telefon: +7 (495) 988-2270

E-post: e-moskva@e-moskva.ru

Webbplats: https://www.e-moskva.ru/

INN nr. 7707314029

Elektronnaya Moskva är ett IKT-företag som bildats av Moskvas regering. Företaget organiserade anbudsförfaranden för tillhandahållande av programvara för ansiktsigenkänning, som senare användes vid genomförandet av systemet för ansiktsigenkänning i Moskva.

Systemet för ansiktsigenkänning i Moskva har utvecklats och använts av Moskvas stads departement för informationsteknik. Uppgifter från systemet har överförts till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor använde systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck. Det använde systemet för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Elektronnaya Moskva är därför ansvarigt för att tekniskt eller materiellt stödja allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023”

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”94.

Aung Kyaw Min

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: cirka 1958

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Medlem av statsförvaltningsrådet

Aung Kyaw Min har varit medlem av statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) sedan den 1 februari 2023. Han är också f.d. första minister i Rakhinestaten. SAC leds av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, som övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 1 februari 2021, och hindrar den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.

Som medlem i SAC har Aung Kyaw Min varit direkt delaktig i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster.

De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter samt har begränsat mötesfriheten och yttrandefriheten.

Som medlem i SAC är Aung Kyaw Min direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

20.7.2023

95.

Kyaw Swar Lin

alias Kyaw Swar Linn

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Generalintendent (Quartermaster General) inom Myanmars/Burmas försvarsmakt

Generallöjtnant Kyaw Swar Lin utnämndes till generalintendent i maj 2020. Det är den sjätte högsta befattningen inom Myanmar/Burmas militär. Generalintendentens kansli (Office of the Quartermaster General) är en avdelning under försvarsministeriet och delaktigt i upphandlingen av vapen och militär utrustning för Myanmar/Burmas försvarsmakt. Dessutom driver Kyaw Swar Lin Myanmar Economic Corporation (MEC), som är ett av de två största militärledda konglomeraten och holdingbolagen och som genererar intäkter för Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw).

Som generalintendent ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma.

Kyaw Swar Lin är därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som tillhandahåller stöd för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

96.

Myint Kyaing

alias U Myint Kyaing

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 17.4.1957

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Unionsminister för invandring och befolkning

Myint Kyaing har varit unionens invandrings- och befolkningsminister sedan den 19 augusti 2021. Dessförinnan var han unionens arbetsmarknadsminister efter statskuppen den 1 februari 2021. Han är medlem i statsförvaltningsrådet (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt i en militärkupp den 1 februari 2021.

Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. I egenskap av unionsminister utför han uppgifter till stöd för militärregimens repressiva invandrings- och befolkningspolitik, såsom restriktioner för medborgare att resa inom landet samt regimens politik gentemot rohingyaminoriteten i strid med de mänskliga rättigheterna. Som minister for invandring och befolkning deltar han också i förberedelserna inför de val som har utlysts av militären för att legitimera den olagliga kuppen i februari 2021.

Myint Kyaing är därför ansvarig för att undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma och tillhandahålla stöd för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

97.

Porel Aung Thein

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 1960-talet eller 1970-talet (cirka 50 år)

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Medlem av statsförvaltningsrådet

Porel Aung Thein har varit medlem av statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) sedan den 1 februari 2023. Han är också medlem i det militären närliggande partiet Union Solidarity and Development Party (USDP).

SAC leds av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, och övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 1 februari 2021, och hindrar den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.

I egenskap av medlem i SAC har Porel Aung Thein varit direkt delaktig i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster.

De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter samt begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten.

Som medlem i SAC är Porel Aung Thein direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

20.7.2023

98.

Pwint San

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 13.7.1961

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Unionens arbetsmarknadsminister

Pwint San har varit unionens arbetsmarknadsminister sedan den 19 augusti 2022. Han utsågs av statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Hans befattning som unionens arbetsmarknadsminister bekräftades återigen den 1 februari 2023.

Han var tidigare utnämnd till unionens handelsminister mellan den 3 februari 2021 och den 19 augusti 2022.

Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Under hans överinseende kränks arbetstagares rättigheter systematiskt, särskilt rättigheterna för arbetstagare som är knutna till oppositionsrörelsen. Som handelsminister underlättade Pwint San importen av varor som var nödvändiga för att upprätthålla regimens makt (t.ex. import av eldningsolja). Genom sin nationella verksamhet och sina internationella kontakter bidrar han dessutom till att stabilisera militärregimens olagliga makt ytterligare. Samtidigt förvärrar ministeriet under hans överinseende leveransstörningarna inom landet genom att införa importkontroller och begränsa möjligheterna att överföra pengar.

Pwint San är därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som är delaktig i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

99.

Thet Khaing Win

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 13.7.1961

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Unionens hälso- och sjukvårdsminister

Dr Thet Khaing Win har varit minister för hälso- och sjukvård och idrott sedan den 1 februari 2021. Han utsågs av statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Hans befattning som unionens hälso- och sjukvårdsminister bekräftades den 1 februari 2023.

Före statskuppen var han ständig sekreterare vid ministeriet för hälso- och sjukvård och idrott.

Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Under hans överinseende harhundratals läkare avskedats av politiska skäl och deras tillstånd återkallades. Han avvisade också en begäran från FN:s kontor för samordning av humanitära frågor om utökat tillträde för bistånd under pandemin. Under hans överinseende uppmanades privata sjukhus att inte anställa läkare som vägrar att arbeta under militärregimen på offentliga sjukhus.

Dr. Thet Khaing Win är därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som är delaktig i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023”.

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”19.

No. 2 Mining Enterprise (ME 2)

Adress: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/ Myanmar/Burma

Typ av enhet: statsägt företag

Registreringsort: Myanmar/Burma

Huvudsakligt verksamhetsställe: Myanmar/Burma

Tfn 09 – 067–22126

No. 2 Mining Enterprise (ME 2) är ett statsägt företag som lyder under ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC) som också fungerar som tillsynsmyndighet för sektorn för produktion och saluföring av icke-järnmetaller. Det statsägda företaget har därmed ansvaret för att bevilja tillstånd och ta ut en del av skatten på vinster som görs av privata företag som antingen omfattas av ”avtal om produktionsdelning” eller ingår i samriskföretag med ME 2.

Ministern för naturresurser och miljöskydd, U Khin Maung Yi, har tillsatts av det statliga förvaltningsråd som övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 2 februari 2021.

Sedan militärkuppen har militärregimen tagit kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise. kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), vilket därigenom bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen.

Dessutom har No. 2 Mining Enterprise deltagit i och övervakat olika projekt med anknytning till Myanmar/Burmas försvarsmakts våld mot civilbefolkningen och kränkningar av dennas mest grundläggande rättigheter, bland annat genom konfiskering av mark och tvångsförflyttning.

20.7.2023”.

Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”45.

Oleg Anatolyevich BARANOV (Oleg Anatoljevitj BARANOV)

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Chef för Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor, generallöjtnant vid polisen

Födelsedatum: 16.3.1969

Födelseort: Potsdam, Tyskland

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade enheter:

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor

Centrum för bekämpning av extremism,

Moskvas stads departement för informationsteknik,

NtechLab,

Tevian

Oleg Baranov är chef för Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor. I denna egenskap övervakar han polisstyrkor, brottsutredare, förvarsanläggningar, centrumet för bekämpning av extremism och andra brottsbekämpande enheter i Moskva.

Under hans ledning har Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor övervakat och godtyckligt frihetsberövat oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Direktoratet spårade också och frihetsberövade inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. I detta syfte använde direktoratet systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck.

Oleg Baranov är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO (Eduard Anatoljevitj LYSENKO)

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(rysk skrift)

Befattning(ar): Minister i Moskvas regering, Moskvas stads departement för informationsteknik

Födelsedatum: 22.1.1975

Födelseort: Jaroslavl, f.d. Sovjetunionen, numera Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer:

Natalia Sergunina (Natalja Sergunina)

Associerade enheter:

Moskvas stads departement för informationsteknik,

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor

Eduard Lysenko är minister i Moskvas regering och chef för Moskvas stads departement för informationsteknik.

Moskvas stads departement för informationsteknik utvecklar och använder systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Det överför uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor har använt systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck, främst för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Eduard Lysenko är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA (Natalja Aleksejevna SERGUNINA)

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(rysk skrift)

Befattning(ar): Vice borgmästare i Moskvas regering, Chef för Moskvas borgmästares och regerings apparat

Födelsedatum: 22.8.1978

Födelseort: Moskva, f.d. Sovjetunionen, numera Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Adress: (Kontor) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moskva, Ryska federationen

Associerade personer:

Eduard Lysenko

Associerade enheter:

Moskvas stads departement för informationsteknik,

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor,

Övriga identifieringsuppgifter: Tfn: + 74956298447 (kontor)

Natalja Sergunina är vice borgmästare i Moskva. Moskvas stads departement för informationsteknik, som omfattas av hennes behörighet, utvecklar och använder systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Det överför uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor har använt systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck, främst för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Natalja Sergunina är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN (Dmitrij Jurievitj NOZJKIN)

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): Chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 3.7.1981

Adress: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, länet Vladimir, Ryssland, 600009

Individuellt skatteregistreringsnummer: 583520944622

Dmitrij Nozjkin är chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir där den ryske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkoloniens ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Dmitrij Nozjkin har direkt ansvar som chef för anstalten.

Dmitrij Nozjkin är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN (Jurij Aleksandrovitj FOMIN)

Юрий Александрович

ФОМИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): Biträdande chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 28.8.1986

Adress: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, länet Vladimir, Ryssland, 601914

Jurij Fomin är biträdande chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkoloniens ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Jurij Fomin har direkt ansvar som chef för anstalten.

Jurij Fomin är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN (Danila Andrejevitj SINJUCHIN)

Данила Андреевич СИНЮХИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): Biträdande chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 8.8.1990

Adress: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, länet Vladimir, Ryssland, 600026

Danila Sinjuchin är biträdande chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkoloniens ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Danila Sinjuchin har direkt ansvar som chef för anstalten.

Danila Andrejevitj Sinjuchin är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV (Anatolij Aleksejevitj GORSJKOV)

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Biträdande chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 6.5.1984

Adress: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, länet Vladimir, Ryssland, 601911

Anatolij Gorsjkov är biträdande chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkoloniens ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Anatolij Gorsjkov har direkt ansvar som biträdande chef för anstalten.

Anatolij Gorsjkov är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN (Dmitrij Ivanovitj MAKORIN)

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(rysk skrift)

Befattning(ar): Biträdande chef för fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 23.6.1984

Adress: Dachny proezd, 3, lgh 3, Melekhovo, länet Vladimir, Ryssland

Dmitrij Makorin är biträdande chef för straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkoloniens ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Dmitrij Makorin har direkt ansvar som biträdande chef för anstalten.

Dmitrij Makorin är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH (Michail Aleksejevitj Nejmovich)

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Löjtnant vid fängelset IK-6 i länet Vladimir

Födelsedatum: 25.11.1997

Adress: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, länet Vladimir, Ryssland, 601909

Michail Nejmovich är löjtnant vid Rysslands federala kriminalvårdsmyndighets straffkolonin IK-6 i Melekhovo, i länet Vladimir, där den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har hållits fängslad sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkoloniens ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Michail Nejmovich har direkt ansvar.

Michail Nejmovich är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten.

20.7.2023

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV (Aleksej Ivanovitj GIRITJEV)

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): (Tidigare) Regionalchef för Rysslands federala kriminalvårdsmyndighet (FSIN) i länet Vladimir fram till mars 2023;

nuvarande biträdande chef för FSIN

Födelsedatum: 3.8.1975

Födelseort: Kalatj, distriktet Kalatjejevskij, länet Voronezj, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Adress: (tidigare) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, länet Vladimir, Ryssland, 601911

Individuellt skatteregistreringsnummer: 382101379684

Aleksej Giritjev är vice chef för Rysslands federala kriminalvårdsmyndighet (FSIN), som har hållit den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj fånge sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkoloniens ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Aleksej Giritjev har direkt ansvar som biträdande chef för FSIN.

Aleksej Giritjev är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning samt godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden.

20.7.2023

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV (Arkady Aleksandrovitj GOSTEV)

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Direktör för FSIN (tidigare biträdande inrikesminister, fram till 2021)

Födelsedatum: 11.2.1961

Födelseort: Distriktet Shatskij, länet Ryazan (Rjazan), Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Adress: lobachevskogo, 92-12, Moskva, 117453

Passnummer: 620120675

Arkady Gostev är direktör för Rysslands federala kriminalvårdsmyndighet (FSIN), som har hållit den ryske politiske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj fånge sedan han dömdes i mars 2022.

Sedan augusti 2022 har Navalnyj suttit isolerad i flera omgångar i en straffcell i över 100 dagar, vilket bidrog till en kraftig försämring av hans hälsa. De metoder som används av straffkoloniens ledning (bland annat med ultrastarka LED-lampor) utgör grym, omänsklig och förnedrande bestraffning i straffkolonin IK-6, för vilken Arkady Gostev har direkt ansvar som direktör för FSIN.

Arkady Gostev är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning samt godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden.

20.7.2023

56.

Alexander Alexandrovitch SAMOFAL

(Aleksandr Aleksandrovitj SAMOFAL)

Александр Александрович

САМОФАЛ

(rysk skrift)

Befattning(ar): Agent vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst

Födelsedatum: 23.8.1981

Födelseort: Moskva, f.d. Sovjetunionen, numera Ryska federationen

Adress: (tidigare) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Ryska federationen

Aleksandr Samofal är befäl vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB). I denna egenskap deltog han personligen i en FSB-insats för att mörda den ledande ryska oppositionsledaren Vladimir Kara-Murza genom användning av ett nervgift. Förgiftningen med nära dödlig utgång skadade allvarligt Kara-Murzas hälsa och påverkade hans långvariga fysiska tillstånd negativt.

Kara-Murza är en framstående oppositionsaktivist i Ryssland. Politiskt motiverade domstolsförfaranden grundade på falska anklagelser inleddes mot honom 2022 sedan han anklagat Kreml för att begå krigsförbrytelser i Ukraina och efter att han offentligt fördömt Rysslands aggression. I april 2023 dömdes han till 25 år i högsäkerhetsfängelse/arbetsläger. Domstolsförfarandet mot honom riktades mot hans aktivism och fungerade som en skenrättegång i Ryssland för att undertrycka röster som var kritiska mot den styrande regimen och uttryckte motstånd mot anfallskriget mot Ukraina.

Aleksandr Samofal är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, särskilt tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.

20.7.2023”

Namn

(Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”16.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(rysk skrift)

Adress: 127994, Moskva, 38 Petrovka St, Ryssland

Telefon: +8 (495) 694-92-29

Webbplats: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikesfrågor består av polisstyrkor, brottsutredare, förvarsanläggningar, centrumet för bekämpning av extremism och andra brottsbekämpande enheter i Moskva. Det leds av Oleg Baranov.

Det har övervakat och godtyckligt frihetsberövat oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Direktoratet spårade också och frihetsberövade inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. I detta syfte använde direktoratet systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck.

Det är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

17.

Moskvas stads departement för informationsteknik

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(rysk skrift)

Adress: (juridisk) Ryssland, 123100 Moskva, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, byggnad 1, (faktisk) Ryssland, 105064 Moskva, Jakovoapostol’skij Pereulok, 12°1

Telefon: +7 (495) 957-01-31

Fax: +7 (495) 957-75-42

E-post: dit@mos.ru

Webbplats: https://www.mos.ru/dit/

Moskvas stads departement för informationsteknik utvecklar och använder systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Det överför uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor använde systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck. Det använde systemet för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Moskvas stads departement för informationsteknik är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

18.

Ntechlab

Нтехлаб

(rysk skrift)

Adress: 127055, Ryssland, Moskva, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC ”Brigantina Hall”)

Telefon: +7 (499) 110-22-54

E-post: info@ntechlab.ru

Webbplats: https://ntechlab.ru/

NtechLab är ett ryskt företag som är verksamt inom ansiktsigenkänningsteknik. Företaget samarbetade med Moskvas stads departement för informationsteknik vid utvecklingen av systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning överförs till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor använde systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck. Det använde systemet för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

NtechLab är därför ansvarigt för att tekniskt eller materiellt stödja allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

19.

Tevian

alias Tekhnologii Videoanaliza LLC

ООО Технологии видеоанализа

(rysk skrift)

Adress: (juridisk) 119634 Moskva, Skulptora Mukhina St. 7, 1:a våningen, II, rum 2B, Ryssland. (kontor) 119048, Moskva, Efremova St., 10, byggnad 2, kontor 11, Ryssland

Telefon: +7 (917) 531-86-41

Webbplats: https://tevian.ai

E-post: info@tevian.ru,

support@tevian.ai

Tevian är ett företag verksamt inom ansiktsigenkänningsteknik. Företaget samarbetade med Moskvas stads departement för informationsteknik vid utvecklingen av systemet för ansiktsigenkänning i Moskva. Uppgifter från systemet för ansiktsigenkänning överförs till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor använde systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck. Det använde systemet för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Tevian är därför ansvarigt för att tekniskt eller materiellt stödja allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023

20.

JSC Elektronnaya Moskva

AO ”Электронная Москва”

(rysk skrift)

Adress:

(faktisk) 105064, Moskva, Nizhny Susalny pereulok, byggnad 5, byggnad 19, våning a1, lokal X, rum 1,

(juridisk) 105064, Moskva, Nizhny Susalny lane, 5, byggnad 19, våning a1, lokal X, rum 1,

(post) 107078, Moskva, PO Box 185

Telefon: +7 (495) 988-2270

E-post: e-moskva@e-moskva.ru

Webbplats: https://www.e-moskva.ru/

INN nr. 7707314029

Elektronnaya Moskva är ett IKT-företag som bildats av Moskvas regering. Företaget organiserade anbudsförfaranden för tillhandahållande av programvara för ansiktsigenkänning, som senare användes vid genomförandet av systemet för ansiktsigenkänning i Moskva.

Systemet för ansiktsigenkänning i Moskva har utvecklats och använts av Moskvas stads departement för informationsteknik. Uppgifter från systemet har överförts till de brottsbekämpande enheterna vid Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor.

Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor använde systemet för ansiktsigenkänning i Moskva som ett verktyg för förtryck. Det använde systemet för att övervaka och godtyckligt frihetsberöva oberoende journalister och oppositionsaktivister som deltagit i fredliga protester till stöd för Aleksej Navalnyj, mot korruption i Rysslands regering och i opposition mot Rysslands invasion av Ukraina. Systemet för ansiktsigenkänning användes också av Moskvas stads huvuddirektorat för inrikes frågor för att spåra och frihetsberöva inkallade som försökt undvika mobilisering för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Elektronnaya Moskva är därför ansvarigt för att tekniskt eller materiellt stödja allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden samt kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten.

20.7.2023”

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”94.

Aung Kyaw Min

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: cirka 1958

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Medlem av statsförvaltningsrådet

Aung Kyaw Min har varit medlem av statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) sedan den 1 februari 2023. Han är också f.d. första minister i Rakhinestaten. SAC leds av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, som övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 1 februari 2021, och hindrar den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.

Som medlem i SAC har Aung Kyaw Min varit direkt delaktig i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster.

De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter samt har begränsat mötesfriheten och yttrandefriheten.

Som medlem i SAC är Aung Kyaw Min direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

20.7.2023

95.

Kyaw Swar Lin

alias Kyaw Swar Linn

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Generalintendent (Quartermaster General) inom Myanmars/Burmas försvarsmakt

Generallöjtnant Kyaw Swar Lin utnämndes till generalintendent i maj 2020. Det är den sjätte högsta befattningen inom Myanmar/Burmas militär. Generalintendentens kansli (Office of the Quartermaster General) är en avdelning under försvarsministeriet och delaktigt i upphandlingen av vapen och militär utrustning för Myanmar/Burmas försvarsmakt. Dessutom driver Kyaw Swar Lin Myanmar Economic Corporation (MEC), som är ett av de två största militärledda konglomeraten och holdingbolagen och som genererar intäkter för Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw).

Som generalintendent ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma.

Kyaw Swar Lin är därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som tillhandahåller stöd för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

96.

Myint Kyaing

alias U Myint Kyaing

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 17.4.1957

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Unionsminister för invandring och befolkning

Myint Kyaing har varit unionens invandrings- och befolkningsminister sedan den 19 augusti 2021. Dessförinnan var han unionens arbetsmarknadsminister efter statskuppen den 1 februari 2021. Han är medlem i statsförvaltningsrådet (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt i en militärkupp den 1 februari 2021.

Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. I egenskap av unionsminister utför han uppgifter till stöd för militärregimens repressiva invandrings- och befolkningspolitik, såsom restriktioner för medborgare att resa inom landet samt regimens politik gentemot rohingyaminoriteten i strid med de mänskliga rättigheterna. Som minister for invandring och befolkning deltar han också i förberedelserna inför de val som har utlysts av militären för att legitimera den olagliga kuppen i februari 2021.

Myint Kyaing är därför ansvarig för att undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma och tillhandahålla stöd för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

97.

Porel Aung Thein

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 1960-talet eller 1970-talet (cirka 50 år)

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Medlem av statsförvaltningsrådet

Porel Aung Thein har varit medlem av statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) sedan den 1 februari 2023. Han är också medlem i det militären närliggande partiet Union Solidarity and Development Party (USDP).

SAC leds av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, och övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 1 februari 2021, och hindrar den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.

I egenskap av medlem i SAC har Porel Aung Thein varit direkt delaktig i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster.

De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter samt begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten.

Som medlem i SAC är Porel Aung Thein direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

20.7.2023

98.

Pwint San

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 13.7.1961

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Unionens arbetsmarknadsminister

Pwint San har varit unionens arbetsmarknadsminister sedan den 19 augusti 2022. Han utsågs av statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Hans befattning som unionens arbetsmarknadsminister bekräftades återigen den 1 februari 2023.

Han var tidigare utnämnd till unionens handelsminister mellan den 3 februari 2021 och den 19 augusti 2022.

Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Under hans överinseende kränks arbetstagares rättigheter systematiskt, särskilt rättigheterna för arbetstagare som är knutna till oppositionsrörelsen. Som handelsminister underlättade Pwint San importen av varor som var nödvändiga för att upprätthålla regimens makt (t.ex. import av eldningsolja). Genom sin nationella verksamhet och sina internationella kontakter bidrar han dessutom till att stabilisera militärregimens olagliga makt ytterligare. Samtidigt förvärrar ministeriet under hans överinseende leveransstörningarna inom landet genom att införa importkontroller och begränsa möjligheterna att överföra pengar.

Pwint San är därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som är delaktig i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

99.

Thet Khaing Win

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 13.7.1961

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Befattning: Unionens hälso- och sjukvårdsminister

Dr Thet Khaing Win har varit minister för hälso- och sjukvård och idrott sedan den 1 februari 2021. Han utsågs av statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Hans befattning som unionens hälso- och sjukvårdsminister bekräftades den 1 februari 2023.

Före statskuppen var han ständig sekreterare vid ministeriet för hälso- och sjukvård och idrott.

Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Under hans överinseende harhundratals läkare avskedats av politiska skäl och deras tillstånd återkallades. Han avvisade också en begäran från FN:s kontor för samordning av humanitära frågor om utökat tillträde för bistånd under pandemin. Under hans överinseende uppmanades privata sjukhus att inte anställa läkare som vägrar att arbeta under militärregimen på offentliga sjukhus.

Dr. Thet Khaing Win är därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som är delaktig i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023”

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”19.

No. 2 Mining Enterprise (ME 2)

Adress: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/ Burma

Typ av enhet: statsägt företag

Registreringsort: Myanmar/Burma

Huvudsakligt verksamhetsställe: Myanmar/Burma

Tfn: 09 – 067-22126

No. 2 Mining Enterprise (ME 2) är ett statsägt företag som lyder under ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC) som också fungerar som tillsynsmyndighet för sektorn för produktion och saluföring av icke-järnmetaller. Det statsägda företaget har därmed ansvaret för att bevilja tillstånd och ta ut en del av skatten på vinster som görs av privata företag som antingen omfattas av ”avtal om produktionsdelning” eller ingår i samriskföretag med ME 2.

Ministern för naturresurser och miljöskydd, U Khin Maung Yi, har tillsatts av det statliga förvaltningsråd som övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 2 februari 2021.

Sedan militärkuppen har militärregimen tagit kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise. kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), vilket därigenom bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen.

Dessutom har No. 2 Mining Enterprise deltagit i och övervakat olika projekt med anknytning till Myanmar/Burmas försvarsmakts våld mot civilbefolkningen och kränkningar av dennas mest grundläggande rättigheter, bland annat genom konfiskering av mark och tvångsförflyttning.

20.7.2023”