(1)

Den 15 juni 2018 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 med Förbundsrepubliken Brasilien om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV, enligt artikel XXVIII till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen.

(2)

Förhandlingarna med Förbundsrepubliken Brasilien slutfördes med framgång och avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (avtalet) paraferades den 14 september 2022.

(3)

Avtalet undertecknades på unionens vägnar den 1 februari 2023, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt, i enlighet med rådets beslut (EU) 2022/2492 (2).

(4)

Avtalet bör godkännas.

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

(2)

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

(1)

Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.

(2)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.

(3)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.

(4)

Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.

(5)

Kanada har underrättat kommissionen om fem utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) hos fjäderfä i provinserna Quebec (4) och British Colombia (1), som bekräftades den 18 april 2023 och den 6 maj 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(6)

Förenade kungariket har också underrättat kommissionen om ett utbrott av HPAI hos fjäderfä i Lincolnshire County i England, som bekräftades den 16 maj 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(7)

Efter dessa nyligen inträffade utbrott av HPAI har Förenade kungarikets och Kanadas veterinärmyndigheter upprättat restriktionszoner på minst 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa sjukdomens spridning.

(8)

Förenade kungariket och Kanada har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. Den informationen har utvärderats av kommissionen. Mot bakgrund av den utvärderingen och för att skydda djurhälsostatusen i unionen bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt inte längre tillåtas från de områden som omfattas av de restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets och Kanadas veterinärmyndigheter på grund av de senaste utbrotten av HPAI

(9)

Dessutom har Kanada lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med sex utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar i provinserna British Columbia (4) och Quebec (2), som bekräftades mellan den 25 november 2022 och den 2 februari 2023.

(10)

Vidare har Förenade kungariket lämnat in uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med ett utbrott av HPAI på en fjäderfäanläggning i Devon county i England i Förenade kungariket, som bekräftades den 31 mars 2023.

(11)

Dessutom har Förenta staterna lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 25 utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar i delstaterna Alaska (1), Colorado (1), Florida (2), Illinois (2), Indiana (1), Missouri (1), New York (2), Oregon (4), Pennsylvania (3), South Dakota (1), Tennessee (3), Utah (1), Virginia (2) och Wisconsin (1), som bekräftades mellan den 12 juli 2022 och den 5 april 2023.

(12)

Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och länderna har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sina territorier.

(13)

Kommissionen har utvärderat den information som Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat in och har dragit slutsatsen att utbrotten av HPAI vid fjäderfäanläggningarna är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av varor av fjäderfä från de zoner i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada från vilka införsel till unionen av varor av fjäderfä tillfälligt avbröts på grund av utbrotten.

(14)

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller HPAI i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada.

(15)

Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada vad gäller HPAI och den allvarliga risken för att sjukdomen introduceras i unionen bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.

(16)

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

(1)

Avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (handels- och samarbetsavtalet), ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2021/689 (1) och trädde i kraft den 1 maj 2021 efter att ha tillämpats provisoriskt sedan den 1 januari 2021.

(2)

Enligt artikel 778.1 i handels- och samarbetsavtalet utgör protokollen och bilagorna till det avtalet en integrerad del av avtalet. Enligt artikel 783.3 i handels- och samarbetsavtalet ska, från och med den dag då det avtalet började tillämpas provisoriskt, hänvisningar till den dag då avtalet träder i kraft tolkas som hänvisningar till den dag från och med vilken avtalet tillämpades provisoriskt.

(3)

Genom artikel 8.4 c i handels- och samarbetsavtalet ges den specialiserade kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen (den specialiserade kommittén) befogenhet att anta beslut, inbegripet ändringar, och rekommendationer i alla frågor för vilka det avtalet föreskriver det. Enligt artikel 10.1 i handels- och samarbetsavtalet är beslut som antas av en kommitté bindande för parterna.

(4)

Enligt artikel SSCI.53.2 i protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen till handels- och samarbetsavtalet (protokollet) ska dröjsmålsräntan beräknas på grundval av den referensränta som tillämpas av det finansinstitut som den specialiserade kommittén har utsett för detta ändamål på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner.

(5)

Många bestämmelser, bland annat artiklarna SSC.6 a, SSC.19.1, SSC.26, SSC.47, SSC.64, SSCI.22.4, SSCI.22.5, SSCI.23.7, SSCI.56, SSCI.57, SSCI.62 och SSCI.64 i protokollet, rör situationer där en växelkurs måste fastställas vid utbetalning, beräkning eller ny beräkning av en förmån eller ett bidrag, återbetalning eller förfaranden för avräkning och indrivning.

(6)

Enligt artikel SSCI.73 i protokollet ska växelkursen mellan två valutor vid tillämpningen av protokollet och bilaga SSC-7 till protokollet vara den referensväxelkurs som offentliggörs av det finansinstitut som den specialiserade kommittén har utsett för detta ändamål. Den dag som ska gälla för att bestämma växelkursen ska fastställas av den specialiserade kommittén.

(7)

Även om reglerna om samordning av de sociala trygghetssystemen i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (2), som ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2020/135 (3), rättsligt sett skiljer sig från dem i handels- och samarbetsavtalet konstaterar den specialiserade kommittén att det är önskvärt att samma finansinstitut används för båda avtalen samt att samma dag som ska gälla för att bestämma växelkursen fastställs, eftersom socialförsäkringsinstitutioner som tillämpar dessa avtal då skulle undvika komplikationer och risken för fel minskas.

(8)

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den specialiserade kommittén vad gäller utseendet av det finansinstitut som ska användas som referens för att fastställa dröjsmålsräntorna och växelkursen för valutaomräkningar samt fastställandet av den dag som ska gälla för att bestämma kurserna för valutaomräkning bör fastställas, eftersom det planerade beslutet kommer att vara bindande för unionen.

(1)

I enlighet med artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904 (2) ska plastprodukter för engångsbruk som avses i artikel 6.1 i det direktivet, som överensstämmer med de harmoniserade standarder eller delar av dem till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas uppfylla kraven i artikel 6.1 i det direktivet när de omfattas av dessa standarder eller delar därav.

(2)

Genom kommissionens genomförandebeslut C(2020) 7244 (3) begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) ska utarbeta en ny harmoniserad standard för vissa engångsbehållare av plast för dryck med en volym på upp till tre liter som har korkar eller lock av plast, till stöd för artikel 6.1 i direktiv (EU) 2019/904.

(3)

På grundval av begäran i genomförandebeslut C(2020) 7244 har CEN utarbetat den nya harmoniserade standarden EN 17665:2022 + A1:2023.

(4)

Kommissionen har tillsammans med CEN bedömt huruvida det utkast till standard som utarbetats av CEN överensstämmer med begäran i genomförandebeslut C(2020) 7244.

(5)

Den harmoniserade standarden EN 17665:2022 + A1:2023 uppfyller de krav som den syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv (EU) 2019/904. Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till denna standard i Europeiska unionens officiella tidning.

(6)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

(1)

I enlighet med beslut (EU) 2022/2512 är det nödvändigt att upprätta en förteckning över de resehandlingar i Ryska federationen som utfärdas i, eller till personer bosatta i, regioner eller territorier i Ukraina som ockuperas av Ryska federationen eller i utbrytarterritorier i Georgien som den 22 december 2022 inte kontrollerades av Georgiens regering och som inte bör godtas som giltiga resehandlingar för utfärdande av en visering i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 (2) eller passage av de yttre gränserna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 (3).

(2)

Förteckningen bör säkerställa att medlemsstaternas myndigheter med ansvar för att behandla viseringsansökningar och utföra in- och utresekontroller har tillgång till korrekt och uppdaterad information om resehandlingar som inte bör godtas enligt beslut (EU) 2022/2512. Syftet med förteckningen är att säkerställa en enhetlig tillämpning av EU:s regelverk om viseringar och kontroller av personer som passerar de yttre gränserna.

(3)

Den 18 mars 2014 undertecknade Ryska federationens president, efter Ryska federationens olagliga annektering av Autonoma republiken Krim och staden Sevastopol, annekteringsfördraget. De resehandlingar som utfärdas i eller till invånare i Autonoma republiken Krim och staden Sevastopol efter den 18 mars 2014 bör därför finnas med på den förteckningen.

(4)

Den 24 april 2019 förenklade Ryska federationen, genom dekret nr 183 av Ryska federationens president, förfarandet för att erhålla ryskt medborgarskap för personer som är bosatta i de icke-regeringskontrollerade regionerna Donetsk och Luhansk i Ukraina, inbegripet förfarandet för utfärdande av ryska internationella pass till dessa invånare. De resehandlingar som utfärdas i eller till invånare i regionerna Donetsk eller Luhansk efter den 24 april 2019 bör därför finnas med på den förteckningen.

(5)

Den 25 maj 2022 utvidgade Ryska federationen det förenklade förfarandet för erhållande av ryskt medborgarskap till regionerna Cherson och Zaporizjzja. Den 11 juli 2022 utvidgade Ryssland sitt passförfarande till hela Ukrainas territorium så att alla ukrainska medborgare kunde ansöka om ryskt medborgarskap och erhålla ett ryskt pass enligt det förenklade förfarandet. På grundval av dekretet av den 11 juli 2022 har ryska resehandlingar utfärdats i regionen Charkiv sedan den 1 augusti 2022. Större delen av regionen Charkiv befriades av Ukraina den 9 september 2022. Ryska resehandlingar som utfärdats i denna region kan vara i omlopp. De resehandlingar som utfärdas i eller till invånare i regionen Cherson och Zaporizjzja efter den 25 maj 2022 och regionen Charkiv efter den 1 augusti 2022 bör därför finnas med på den förteckningen.

(6)

Rysslands president beslutade den 26 augusti 2008 att Ryssland formellt skulle erkänna Abchazien och Sydossetien som oberoende stater. De resehandlingar som utfärdas i eller till personer bosatta i Abchazien och Sydossetien efter den 26 augusti 2008 bör därför finnas med på den förteckningen.

(7)

Det faktum att ett land eller en enhet finns med på förteckningen bör inte tolkas som att det är erkänt enligt internationell rätt av en eller flera medlemsstater.

(8)

Eftersom beslut (EU) 2022/2512 grundas på Schengenregelverket har Danmark, i enlighet med artikel 4 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, meddelat att landet har genomfört beslut (EU) 2022/2512 i sin nationella lagstiftning. Danmark är därför enligt internationell rätt skyldigt att genomföra detta beslut.

(9)

Detta beslut utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar i enlighet med rådets beslut 2002/192/EG (4). Irland deltar därför inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Irland.

(10)

När det gäller Island och Norge utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket (5) som omfattas av det område som avses i artikel 1 A och B i rådets beslut 1999/437/EG (6).

(11)

När det gäller Schweiz utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket (7) som omfattas av det område som avses i artikel 1 A och B i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/146/EG (8).

(12)

När det gäller Liechtenstein utgör detta beslut, i enlighet med protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket (9) som omfattas av det område som avses i artikel 1 A och B i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2011/350/EU (10).

(13)

När det gäller Cypern, Bulgarien och Rumänien utgör detta beslut en akt som grundas på Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt, artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt respektive artikel 4.2 i 2011 års anslutningsakt när det gäller utfärdande av viseringar i enlighet med förordning (EG) nr 810/2009, som avses i artikel 1 a i beslut (EU) 2022/2512, medan det utgör en akt som grundas på Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med Schengenregelverket i den mening som avses i artikel 3.1 i 2003 års anslutningsakt respektive artikel 4.1 i 2005 års anslutningsakt när det gäller passage av de yttre gränserna i enlighet med förordning (EU) 2016/399 som avses i artikel 1 b i beslut (EU) 2022/2512.

(14)

För att de åtgärder som föreskrivs i beslut (EU) 2022/2512 ska kunna genomföras enhetligt och så snart som möjligt, och på grund av nödsituationen i regioner och territorier i Ukraina som ockuperats av Ryssland samt i utbrytarterritorier i Georgien, bör detta beslut av brådskande skäl träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.