ISSN 1977-0820
Europeiska unionens
officiella tidning
L 272I
Svensk utgåva
Lagstiftning
65 årgången
20 oktober 2022
|
ISSN 1977-0820 |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
L 272I |
|
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
65 årgången |
|
Innehållsförteckning |
|
II Icke-lagstiftningsakter |
Sida |
|
|
|
FÖRORDNINGAR |
|
|
|
* |
||
|
|
|
BESLUT |
|
|
|
* |
|
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
II Icke-lagstiftningsakter
FÖRORDNINGAR
|
20.10.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 272/1 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1985
av den 20 oktober 2022
om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014. |
|
(2) |
Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
|
(3) |
Den iranska regimen ger militärt stöd till Rysslands oprovocerade och oberättigade anfallskrig mot Ukraina. Med tanke på situationens allvar anser rådet att tre personer och en enhet som är delaktiga i utvecklingen och leveransen av obemannade luftfartyg till Ryssland bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014. |
|
(4) |
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2022.
På rådets vägnar
M. BEK
Ordförande
BILAGA
Följande personer och enhet ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:
Personer
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Födelseort: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Grad: generalmajor Befattning: chef för Irans försvarsmakt |
Generalmajor Mohammad Hossein Bagheri är chef för Irans försvarsmakt. Han övervakar det militära programmet för obemannade luftfartyg (UAV) och spelar en avgörande roll i Irans försvarssamarbete med Ryska federationen. Han är också inblandad i expansionen för iransktillverkade obemannade luftfartyg utomlands och invigde, i denna egenskap, en monteringsbana i Tadzjikistan för exporten av Ababil-2-drönare. Han deltog också i utvecklingen av Mohajer-6-drönarna och leveranserna av dessa till Ryska federationen för användning i anfallskriget mot Ukraina. Generalmajor Mohammad Hossein Bagheri är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.10.2022 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی alias Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Nationalitet: iransk Kön: man Grad: general Befattning: chef för avdelningen för försörjning, forskning och industrifrågor vid Irans ministerium för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (MODAFL) |
General Sayed Hojatollah Qureishi är chef för avdelningen för försörjning, forskning och industrifrågor vid Irans ministerium för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (MODAFL) och ansvarar för förhandlingarna om avtalet med Ryska federationen om leverans av iransktillverkade obemannade luftfartyg (UAV) för användning i anfallskriget mot Ukraina. General Sayed Hojatollah Qureishi är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.10.2022 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Födelsedatum: 3.4.1969 Kön: man Pass: Pass V47528711 (Iran) Nationalitet: iransk Grad: brigadgeneral Befattning: befälhavare för kommandot för obemannade luftfartyg inom Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter |
Brigadgeneral Saeed Aghajani är befälhavare för kommandot för obemannade luftfartyg inom Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter, vilket utgör ryggraden i Irans program för obemannade luftfartyg (UAV). Brigadgeneral Saeed Aghajani övervakar och leder planeringen och utbildningen för samt utrustningen till Irans operationer med obemannade luftfartyg, vilket även omfattar leverans av drönare till Irans internationella allierade, däribland Ryska federationen. Brigadgeneral Saeed Aghajani är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.10.2022” |
Enheter
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”119. |
Shahed Aviation Industries alias Shahed Aviation Industries Research Center صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
Shahed Aviation Industries är ett bolag i Iran med kopplingar till Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter som ansvarar för utformningen och utvecklingen av Shahed-serien av iranska obemannade luftfartyg (UAV). Drönare från Shahed-serien har levererats till Ryska federationen och används i anfallskriget mot Ukraina. Shahed Aviation Industries är därmed ansvarigt för att ge materiellt stöd som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.10.2022” |
BESLUT
|
20.10.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 272/5 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/1986
av den 20 oktober 2022
om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1). |
|
(2) |
Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
|
(3) |
Den iranska regimen ger militärt stöd till Rysslands oprovocerade och oberättigade anfallskrig mot Ukraina. Med tanke på situationens allvar anser rådet att tre personer och en enhet som är delaktiga i utvecklingen och leveransen av obemannade luftfartyg till Ryssland bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp. |
|
(4) |
Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder. |
|
(5) |
Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2014/145/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 20 oktober 2022.
På rådets vägnar
M. BEK
Ordförande
(1) Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).
BILAGA
Följande personer och enhet ska föras upp på förteckningen över personer, enheter och organ i bilagan till beslut 2014/145/Gusp:
Personer
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Födelseort: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Grad: generalmajor Befattning: chef för Irans försvarsmakt |
Generalmajor Mohammad Hossein Bagheri är chef för Irans försvarsmakt. Han övervakar det militära programmet för obemannade luftfartyg (UAV) och spelar en avgörande roll i Irans försvarssamarbete med Ryska federationen. Han är också inblandad i expansionen för iransktillverkade obemannade luftfartyg utomlands och invigde, i denna egenskap, en monteringsbana i Tadzjikistan för exporten av Ababil-2-drönare. Han deltog också i utvecklingen av Mohajer-6-drönarna och leveranserna av dessa till Ryska federationen för användning i anfallskriget mot Ukraina. Generalmajor Mohammad Hossein Bagheri är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.10.2022 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی alias Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Nationalitet: iransk Kön: man Grad: general Befattning: chef för avdelningen för försörjning, forskning och industrifrågor vid Irans ministerium för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (MODAFL) |
General Sayed Hojatollah Qureishi är chef för avdelningen för försörjning, forskning och industrifrågor vid Irans ministerium för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (MODAFL) och ansvarar för förhandlingarna om avtalet med Ryska federationen om leverans av iransktillverkade obemannade luftfartyg (UAV) för användning i anfallskriget mot Ukraina. General Sayed Hojatollah Qureishi är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.10.2022 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Födelsedatum: 3.4.1969 Kön: man Pass: Pass V47528711 (Iran) Nationalitet: iransk Grad: brigadgeneral Befattning: befälhavare för kommandot för obemannade luftfartyg inom Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter |
Brigadgeneral Saeed Aghajani är befälhavare för kommandot för obemannade luftfartyg inom Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter, vilket utgör ryggraden i Irans program för obemannade luftfartyg (UAV). Brigadgeneral Saeed Aghajani övervakar och leder planeringen och utbildningen för samt utrustningen till Irans operationer med obemannade luftfartyg, vilket även omfattar leverans av drönare till Irans internationella allierade, däribland Ryska federationen. Brigadgeneral Saeed Aghajani är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.10.2022” |
Enheter
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”119. |
Shahed Aviation Industries alias Shahed Aviation Industries Research Center صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
Shahed Aviation Industries är ett bolag i Iran med kopplingar till Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter som ansvarar för utformningen och utvecklingen av Shahed-serien av iranska obemannade luftfartyg (UAV). Drönare från Shahed-serien har levererats till Ryska federationen och används i anfallskriget mot Ukraina. Shahed Aviation Industries är därmed ansvarigt för att ge materiellt stöd som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.10.2022” |