21.7.2022

Europeiska unionens officiella tidning

L 193/1

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2022/1269

av den 21 juli 2022

om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2022/1271 av den 21 juli 2022 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (1),

med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och

av följande skäl:

(1)	Den 31 juli 2014 antog rådet förordning (EU) nr 833/2014 (2).

(2)	Förordning (EU) nr 833/2014 ger verkan åt vissa åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/512/Gusp.

(3)	Den 21 juli 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/1271 om ändring av beslut 2014/512/Gusp.

(4)

Genom beslut (Gusp) 2022/1271 utvidgas förteckningen över kontrollerade produkter som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland, eller utveckling av dess försvars- och säkerhetssektor. Genom det beslutet införs även ett förbud mot direkt eller indirekt import, inköp eller överföring av guld, som utgör Rysslands viktigaste export efter energi. Detta förbud är tillämpligt på guld av ryskt ursprung, som exporterats från Ryssland efter förordningens ikraftträdande.

(5)	Genom beslut (Gusp) 2022/1271 utvidgas förbudet mot tillträde till hamnar till att omfatta slussar för att säkerställa att åtgärden genomförs fullt ut och för att undvika kringgående.

(6)	I syfte att skydda Internationella civila luftfartsorganisationens (Icao) process med att fastställa tekniska industristandarder möjliggörs genom beslut (Gusp) 2022/1271 delning av tekniskt bistånd med Ryssland för luftfartsprodukter och luftfartsteknik inom denna specifika ram.

(7)

För att säkerställa tillgång till rättslig prövning tillåter beslut (Gusp) 2022/1271 också ett undantag från förbudet mot att ingå transaktioner med ryska offentliga enheter när detta är nödvändigt för att säkerställa tillgång till rättsliga eller administrativa förfaranden eller skiljedomsförfaranden.

(8)

För att säkerställa ett korrekt genomförande av de åtgärder som fastställs i förordning (EU) nr 833/2014 är det nödvändigt att förtydliga tillämpningsområdet för förbudet mot offentlig upphandling. Det är dessutom nödvändigt att harmonisera anmälningskraven för nationella behöriga myndigheter som beviljar tillstånd enligt de undantag som föreskrivs i den förordningen.

(9)

Genom beslut (Gusp) 2022/1271 utvidgas tillämpningsområdet för förbudet mot mottagande av insättningar till att omfatta insättningar från juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i tredjeländer och som är majoritetsägda av ryska medborgare eller fysiska personer som är bosatta i Ryssland. Dessutom införs genom det beslutet krav på förhandstillstånd från de nationella behöriga myndigheterna för mottagande av insättningar vid gränsöverskridande handel som inte är förbjuden.

(10)	Slutligen innehåller beslut (Gusp) 2022/1271 vissa tekniska rättelser i den normativa texten och i vissa bilagor.

(11)

Mot bakgrund av unionens fasta hållning för att bekämpa osäker livsmedels- och energiförsörjning runt om i världen och för att undvika eventuella negativa följder av dessa, utvidgas genom beslut (Gusp) 2022/1271 undantaget från förbudet mot att ingå transaktioner med vissa statsägda enheter vad gäller transaktioner med jordbruksprodukter och leverans av olja och petroleumprodukter till tredjeländer.

(12)

Mer allmänt är unionen fast besluten att undvika alla åtgärder som kan leda till osäker livsmedelsförsörjning runt om i världen. Följaktligen är ingen av åtgärderna i denna förordning, eller någon av de som tidigare antagits mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina, på något sätt inriktade mot handeln med jordbruks- och livsmedelsprodukter, inbegripet vete och gödselmedel, mellan tredjeländer och Ryssland.

(13)	På motsvarande sätt hindrar inte unionens åtgärder tredjeländer och deras medborgare utanför unionen från att köpa farmaceutiska eller medicinska produkter från Ryssland.

(14)	Dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för fördraget, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga, särskilt för att säkerställa att de genomförs på ett enhetligt sätt i samtliga medlemsstater.

(15)	Förordning (EU) nr 833/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 833/2014 ska ändras på följande sätt:

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a)	Punkt 3 f ska utgå.

I punkt 3 ska andra stycket ersättas med följande:

”Med undantag för första stycket g ska exportören i tulldeklarationen deklarera att artiklarna exporteras enligt det relevanta undantaget i denna punkt och göra en anmälan till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller är etablerad om den första användningen av det relevanta undantaget inom 30 dagar från den dag då den första exporten ägde rum.”

I punkt 4 ska följande led läggas till:

”h)	avsedda för säkerställande av cybersäkerhet och informationssäkerhet för fysiska och juridiska personer, enheter och organ i Ryssland, med undantag för landets regering och företag som direkt eller indirekt kontrolleras av den regeringen.”

Artikel 2a ska ändras på följande sätt:

a)	Punkt 3 f ska utgå.

I punkt 3 ska andra stycket ersättas med följande:

I punkt 4 ska följande led läggas till:

”h)	avsedda för säkerställande av cybersäkerhet och informationssäkerhet för fysiska och juridiska personer, enheter och organ i Ryssland, med undantag för landets regering och företag som direkt eller indirekt kontrolleras av den regeringen.”

3.	I artikel 3b ska följande punkt läggas till: ”5. Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkt 4, inom två veckor från beviljandet.”

4.	I artikel 3c ska följande punkt läggas till: ”9. Förbudet i punkt 4 a ska inte tillämpas på informationsutbyte som syftar till att inom ramen för Internationella civila luftfartsorganisationen fastställa tekniska standarder för varor och teknik som avses i punkt 1.”

Artikel 3ea ska ändras på följande sätt:

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Det ska vara förbjudet att efter den 16 april 2022 ge tillträde till hamnar och, efter den 29 juli 2022, till slussar inom unionens territorium för fartyg som är registrerade under rysk flagg, med undantag för tillträde till slussar i syfte att lämna unionens territorium.”

b)	I punkt 5 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”Genom undantag från punkt 1 får behöriga myndigheter ge ett fartyg tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att tillträdet är nödvändigt för”.

Följande punkt ska läggas till:

”5a. Genom undantag från punkt 2 får de behöriga myndigheterna ge fartyg som har bytt sin ryska flagg eller sin registrering till någon annan stats flagg eller register före den 16 april 2022 tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att

a)	rysk flagg eller registrering krävdes enligt avtal, och

b)	tillträdet är nödvändigt för lossning av varor som är absolut nödvändiga för slutförande av projekt för förnybar energi i unionen, förutsatt att import av sådana varor inte på annat sätt är förbjuden enligt denna förordning.”

d)	Punkt 6 ska ersättas med följande: ”6. Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljas enligt punkterna 5 och 5a, inom två veckor från beviljandet.”

6.	I artikel 3f ska följande punkt läggas till: ”5. Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkt 4, inom två veckor från beviljandet.”

I artikel 3h ska följande punkt läggas till:

”3a. Förbudet i punkt 1 ska inte tillämpas på varor som omfattas av KN 7113 00 00 och KN 7114 00 00 enligt förteckningen i bilaga XVIII och som är avsedda för personligt bruk av fysiska personer som reser från Europeiska unionen eller deras närmaste familjemedlemmar som reser i deras sällskap, som ägs av dessa enskilda personer och som inte är avsedda för försäljning.”

Artikel 3k ska ändras på följande sätt:

Punkt 5 ska ersättas med följande:

”5. Medlemsstaternas behöriga myndigheter får, på de villkor de anser lämpliga, tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av de varor och den teknik som förtecknas i bilaga XXIII, eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt eller ekonomiskt bistånd, efter att ha fastställt att varorna eller tekniken eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt eller ekonomiskt bistånd är nödvändiga för

a)	medicinska eller farmaceutiska ändamål, eller för humanitära ändamål, exempelvis för att leverera eller underlätta leverans av bistånd, inbegripet medicinska förnödenheter, livsmedel eller transport av humanitär personal och därmed sammanhörande bistånd, eller för evakueringar, eller

b)	användning uteslutande och under fullständig kontroll av den godkännande medlemsstaten och i syfte att uppfylla dess underhållsskyldigheter på områden som omfattas av ett långsiktigt leasingavtal mellan den medlemsstaten och Ryska federationen.”

Följande punkter ska läggas till:

”6. Vid beslut om ansökningar om tillstånd för medicinska eller farmaceutiska ändamål i enlighet med punkt 5 får de behöriga myndigheterna inte bevilja tillstånd för export till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland, om de har rimliga skäl att anta att varorna kan ha en militär slutanvändning.

7. Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkt 5, inom två veckor från beviljandet.”

Följande artikel ska införas:

”Artikel 3o

1. Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt köpa, importera eller överföra guld enligt förteckningen i bilaga XXVI om det har sitt ursprung i Ryssland och det har exporterats från Ryssland till unionen eller till ett tredjeland efter den 22 juli 2022.

2. Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt köpa, importera eller överföra de produkter som förtecknas i bilaga XXVI när de har bearbetats i ett tredjeland och inbegriper de produkter som omfattas av förbudet i punkt 1.

3. Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt köpa, importera eller överföra guld enligt förteckningen i bilaga XXVII om det har sitt ursprung i Ryssland och har exporterats från Ryssland till unionen efter den 22 juli 2022.

4. Det ska vara förbjudet att

a)	tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör de varor som avses i punkterna 1, 2 och 3 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av sådana varor, direkt eller indirekt i samband med förbudet i punkterna 1, 2 och 3,

tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör de varor som avses i punkterna 1, 2 och 3 för inköp, import eller överföring av sådana varor, eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, direkt eller indirekt i samband med förbudet i punkterna 1, 2 och 3.

5. Förbuden i punkterna 1, 2 och 3 ska inte tillämpas på guld som är nödvändigt för officiella ändamål för diplomatiska beskickningar, konsulat eller internationella organisationer i Ryssland som åtnjuter immunitet i enlighet med internationell rätt.

6. Förbudet i punkt 3 ska inte tillämpas på varor som förtecknas i bilaga XXVII för personligt bruk av fysiska personer som reser till Europeiska unionen eller deras närmaste familjemedlemmar som reser i deras sällskap, som ägs av dessa enskilda personer och som inte är avsedda för försäljning.

7. Genom undantag från punkterna 1, 2 och 3 får de behöriga myndigheterna ge tillstånd till överföring eller import av kulturföremål som har lånats ut inom ramen för formellt kulturellt samarbete med Ryssland.”

10.

Artikel 5aa ska ändras på följande sätt:

Punkt 3 ska ändras på följande sätt:

Led a ska ersättas med följande:

”a)

transaktioner som är strikt nödvändiga för direkt eller indirekt inköp, import eller transport av naturgas, titan, aluminium, koppar, nickel, palladium och järnmalm från eller genom Ryssland till unionen, ett land som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Schweiz eller västra Balkan,”.

ii)

Led d ska ersättas med följande:

”d)	transaktioner, inbegripet försäljning, som är absolut nödvändiga för att senast den 31 december 2022 avveckla ett samriskföretag eller ett liknande rättsligt arrangemang som ingåtts före den 16 mars 2022 och inbegriper en juridisk person, en enhet eller ett organ som avses i punkt 1,”.

iii)

Följande led ska läggas till:

”aa)	transaktioner som är strikt nödvändiga för direkt eller indirekt inköp, import eller transport av olja, inbegripet raffinerade petroleumprodukter, från eller genom Ryssland, såvida det inte är förbjudet enligt artikel 3m eller 3n,

f)	transaktioner som är nödvändiga för inköp, import eller transport av farmaceutiska produkter, medicinska produkter, jordbruks- och livsmedelsprodukter, inbegripet vete och gödselmedel vars import, inköp och transport tillåts enligt denna förordning.

transaktioner som är strikt nödvändiga för att säkerställa tillgång till rättsliga eller administrativa förfaranden eller skiljedomsförfaranden i en medlemsstat samt för erkännande eller verkställighet av en dom eller en skiljedom som avkunnats i en medlemsstat och om sådana transaktioner är förenliga med målen i denna förordning och förordning (EU) nr 269/2014.”

11.

Artikel 5b ska ändras på följande sätt:

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Det ska vara förbjudet att ta emot insättningar från ryska medborgare eller fysiska personer som är bosatta i Ryssland, juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland eller juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade utanför unionen och vars äganderätter till mer än 50 % direkt eller indirekt ägs av ryska medborgare eller fysiska personer som är bosatta i Ryssland, om det totala värdet av den fysiska eller juridiska personens, enhetens eller organets insättningar per kreditinstitut överstiger 100 000 EUR.”

b)	Punkt 4 ska utgå.

12.

I artikel 5c.1 ska följande led läggas till:

”f)	nödvändigt för gränsöverskridande handel med varor och tjänster mellan unionen och Ryssland som inte omfattas av förbud.”

13.

Artikel 5e.2 ska ersättas med följande:

”2. Punkt 1 ska inte tillämpas på medborgare i en medlemsstat, i ett land som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i Schweiz, eller fysiska personer med tillfälligt eller permanent uppehållstillstånd i en medlemsstat, i ett land som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i Schweiz.”

14.	Artikel 5j.1 ska ersättas med följande: ”1. Det ska vara förbjudet att tillhandahålla kreditvärderingstjänster till eller avseende ryska medborgare eller fysiska personer som är bosatta i Ryssland eller juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland.”

15.

Artikel 5k.1 ska ersättas med följande:

”1. Det ska vara förbjudet att tilldela eller fortsätta fullgörandet av offentliga kontrakt eller koncessionskontrakt som omfattas av tillämpningsområdet för direktiven om offentlig upphandling, samt artikel 10.1, 10.3, 10.6 a–e, 10.8, 10.9 och 10.10, artiklarna 11, 12, 13 och 14 i direktiv 2014/23/EU, artikel 7 a–d, artikel 8, artikel 10 b–f och h–j i direktiv 2014/24/EU, artikel 18, artikel 21 b–e och g–i, artiklarna 29 och 30 i direktiv 2014/25/EU och artikel 13 a–d, f–h och j i direktiv 2009/81/EG, samt avdelning VII i förordning (EU, Euratom) 2018/1046, till eller i förhållande till

a)	ryska medborgare, fysiska personer som är bosatta i Ryssland eller juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland,

b)	juridiska personer, enheter eller organ vars äganderätter till mer än 50 % direkt eller indirekt ägs av en enhet som avses i led a i denna punkt, eller

c)	fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som agerar för, eller på uppdrag av, en enhet som avses i led a eller b i denna punkt,

inbegripet, om de står för mer än 10 % av kontraktets värde, underleverantörer, leverantörer eller enheter vars kapacitet utnyttjas i den mening som avses i direktiven om offentlig upphandling.”

16.

Artikel 5m.4 ska ersättas med följande:

”4. Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas när förvaltaren eller förmånstagaren är en medborgare i en medlemsstat eller en fysisk person med tillfälligt eller permanent uppehållstillstånd i en medlemsstat, i ett land som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i Schweiz.”

17.

Artikel 5n ska ändras på följande sätt:

Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Punkt 1 ska inte tillämpas på tillhandahållande av tjänster som är avsedda att användas uteslutande av juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland och som ägs av, eller helt eller gemensamt kontrolleras av, en juridisk person, en enhet eller ett organ som har inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat, i ett land som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i Schweiz.”

b)	Följande punkt ska läggas till: ”6. Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkt 5, inom två veckor från beviljandet.”

18.

I artikel 12a ska följande punkter läggas till:

”3. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, inbegripet myndigheter som ansvarar för efterlevnad och förvaltare av offentliga register där fysiska personer, juridiska personer, enheter och organ samt fast och lös egendom registreras, ska behandla och utbyta information inbegripet personuppgifter med andra behöriga myndigheter i medlemsstaterna och Europeiska kommissionen.

4. Behandling av personuppgifter ska ske i enlighet med denna förordning och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/679 (*1) och (EU) 2018/1725 (*2) och endast i den utsträckning som är nödvändig för tillämpningen av den här förordningen och för att säkerställa ett effektivt samarbete mellan medlemsstaterna och med Europeiska kommissionen vid tillämpningen av den här förordningen.

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1)."

(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).”"

19.	Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

20.	Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

21.	Bilaga IX ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.

22.	Bilaga X ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.

23.	Bilaga XXII ska ändras i enlighet med bilaga V till den här förordningen.

24.	Bilaga XXIII ska ändras i enlighet med bilaga VI till den här förordningen.

25.	Bilaga XXIV ska ändras i enlighet med bilaga VII till den här förordningen.

26.	Bilaga XXVI ska ändras i enlighet med bilaga VIII till den här förordningen.

27.	Bilaga XXVII ska läggas till i enlighet med bilaga IX till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 juli 2022.

På rådets vägnar

M. BEK

Ordförande

(1) EUT L 193, 21.7.2022.

(2) Rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 1).

BILAGA I

I bilaga IV till förordning (EU) nr 833/2014 ska följande fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ läggas till:

”Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz

Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz

Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI)

Rosatomflot”.

BILAGA II

Bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014 ska ändras på följande sätt:

I kategori II – datorer ska följande text:

”X.E.II.001

’Teknik’ för ’utveckling’ eller ’produktion’ av utrustning konstruerad för ’bearbetning i flera dataströmmar’ (multi-data-stream processing).

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.E.II.001 avses med ’bearbetning i flera dataströmmar’ ett mikroprogram eller en utrustningsarkitekturteknik som medger samtidig bearbetning av två eller flera datasekvenser som styrs av en eller flera instruktionssekvenser med hjälp av t.ex.”

ersättas med följande:

”X.E.II.002

’Teknik’ för ’utveckling’ eller ’produktion’ av utrustning konstruerad för ’bearbetning i flera dataströmmar’ (multi-data-stream processing).

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.E.II.002 avses med ’bearbetning i flera dataströmmar’ ett mikroprogram eller en utrustningsarkitekturteknik som medger samtidig bearbetning av två eller flera datasekvenser som styrs av en eller flera instruktionssekvenser med hjälp av t.ex.”

Följande varor ska läggas till:

”Kategori VIII – Diverse varor

X.A.VIII.014

Vattenkanonsystem för kravallhantering eller kontroll av folkmassor, och komponenter som är särskilt utformade för detta.

Anmärkning:

X.A.VIII.014 Vattenkanonsystem omfattar till exempel följande: fordon eller fasta stationer utrustade med fjärrstyrd vattenkanon som är utformade för att skydda operatören mot utvändiga kravaller med egenskaper såsom armering, krossäkra fönster, metallsköldar, viltfångare eller punkteringsfria däck. Komponenter som är särskilt utformade för vattenkanoner kan t.ex. omfatta följande: munstycken för däckmonterad kanon, pumpar, behållare, kameror och lampor som är härdade eller avskärmade mot projektiler, höjbara stativ för dessa varor och teleoperativsystem för dessa varor.

X.A.VIII.015

Slagvapen för brottsbekämpande myndigheter, inbegripet blydaggar, polisbatonger, sidogreppsbatonger (T-batonger), tonfas, läderpiskor (sjamboks) och piskor.

X.A.VIII.016

Polishjälmar och sköldar, och särskilt utformade komponenter, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

X.A.VIII.017

Fasthållningsanordningar för brottsbekämpning, inbegripet benfängsel, bojor och handfängsel, tvångströjor, hand- och fotbojor med elchocker, elchockbälten, elchocksmanschetter, flerpunktsfasthållningsanordningar såsom tvångsstolar, och särskilt utformade komponenter och tillbehör, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

Anmärkning:

X.A.VIII.017 är tillämplig på fasthållningsanordningar som används i brottsbekämpande verksamhet. Den är inte tillämplig på medicintekniska produkter som är utrustade för att begränsa patientens rörelser under medicinska förfaranden. Den är inte tillämplig på produkter som begränsar patienter med nedsatt minne till lämpliga medicinska inrättningar. Den är inte tillämplig på säkerhetsutrustning såsom säkerhetsbälten eller bilsäten för barn.

X.A.VIII.018

Utrustning för olje- och gasprospektering, programvara och data enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Används inte.

Varor för hydraulisk spräckning enligt någon av följande:

1.	Programvara och data för utformning och analys av hydraulisk spräckning.

2.	’Spricköppethållande medel’, ’spräckningsvätska’ och kemiska tillsatser till dessa, avsedda för hydraulisk spräckning.

Högtryckspumpar.

Teknisk anmärkning:

Ett ’spricköppethållande medel’ är ett fast material, vanligtvis bearbetad sand eller konstgjorda keramiska material, som utformats för att hålla en hydraulisk fraktur öppen under eller efter en spräckningsbehandling. Den tillsätts till en ’spräckningsvätska’ vars sammansättning kan variera beroende på vilken typ av sprickbildning som används och som kan vara gel-, skum- eller vattenbaserad.

X.A.VIII.019

Särskild utrustning för bearbetning enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Ringmagneter.

b.	Används inte.

X.B.VIII.001

Särskild utrustning för bearbetning enligt någon av följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Högaktiva celler.

b.	Handskboxar för hantering av radioaktivt material.

X.D.VIII.004

”Programvara” som är särskilt utformad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av tillbehör som omfattas av avsnitt X.A.VIII.014.

X.D.VIII.005

Särskild programvara enligt någon av följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Programvara för neutronisk beräkning/modellering.

b.	Programvara för beräkning/modellering av strålningsöverföring.

c.	Programvara för hydrodynamisk beräkning/modellering.

X.E.VIII.005

”Teknik” som ”erfordras” för ”utveckling” eller ”produktion” av tillbehör som omfattas av avsnitt X.A.VIII.014.

X.E.VIII.006

”Teknik” som uteslutande är avsedd för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.VIII.017.

Kategori IX – Särskilda material och därtill hörande utrustning

X.A.IX.001

Kemiska agenser, inbegripet beredningar för tårgas som innehåller högst 1 % ortoklorbensalmalonnitril eller högst 1 % kloracetofenon med undantag för enskilda behållare med en nettovikt av högst 20 g, flytande peppar med undantag för förpackning i enskilda behållare med en nettovikt på högst 85,05 g, rökbomber, icke irriterande rökfacklor, rökbehållare, rökgranater och rökladdningar, samt andra pyrotekniska produkter med både militär och kommersiell användning, och komponenter som särskilt utformats för detta, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

X.A.IX.002

Pulver, färgämnen och bläck för fingeravtryck.

X.A.IX.003

Skydds- och detektionsutrustning som inte särskilt utformats för militär användning och som inte omfattas av avsnitt 1A004 eller 2B351 (se förteckning över kontrollerade varor), och komponenter som inte särskilt utformats för militär användning och som därför inte omfattas av avsnitt 1A004 eller 2B351, enligt något av följande:

a.	Personliga dosimetrar för mätning av strålning.

Utrustning som genom konstruktion eller funktion är begränsade till att skydda för olyckor inom civil industri såsom gruvor, stenbrott, jordbruk, läkemedelsindustri, miljöskydd och avfallshantering samt för medicinskt och veterinärt bruk.

Anmärkning:

X.A.IX.003 omfattar inte varor för skydd mot kemiska eller biologiska agenser som är konsumentvaror, förpackade för försäljning i detaljhandeln eller för personligt bruk, eller medicinska produkter såsom undersökningshandskar av latex, kirurgiska handskar av latex, flytande desinficeringstvål, kirurgiskt draperingsmaterial, operationsrockar, kirurgiska fotskydd och kirurgiska masker.

X.A.IX.004

Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Utrustning för detektion, övervakning och mätning av strålning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

b.	Radiografisk detektionsutrustning såsom röntgenomvandlare, och barriärhölje innefattande en fosforplatta.

X.B.IX.001

Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Elektrolytceller för produktion av fluor, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

b.	Partikelacceleratorer.

c.	Hårdvara/system för industriell processtyrning som utformats för kraftindustrin, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

e.	Utrustning för produktion av strukturella kompositer, fibrer, förimpregnerade mattor och förformar.

X.C.IX.004

Fibrer eller fiberliknande material som inte omfattas av avsnitt 1C010 eller 1C210, för användning i ”komposit”-strukturer med en specifik modul på minst 3,18 × 106 m och en specifik brottgräns på minst 7,62 × 104 m.

X.C.IX.005

”Vacciner”, ”immunotoxiner”, ’medicinska produkter’, ’testkit för diagnostik och livsmedel’ enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	”Vacciner” som innehåller, eller är utformade för att användas mot, varor som omfattas av avsnitt 1C351, 1C353 eller 1C354.

b.	”Immuntoxiner” som innehåller varor som omfattas av avsnitt 1C351.d.

”Medicinska produkter” som innehåller något av följande:

1.	”Toxiner” som omfattas av avsnitt 1C351.d (utom botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1, konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3 eller varor som kontrolleras av CW-skäl enligt avsnitt 1C351.d.4 eller d.5).

2.	Genetiskt modifierade organismer eller genetiska beståndsdelar som omfattas av avsnitt 1C353.a.3 (utom sådana som innehåller, eller kodar för, botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1 eller konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3).

”Medicinska produkter” som inte omfattas av avsnitt X.C.IX.005.c som innehåller något av följande:

1.	Botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1.

2.	Konotoxiner som kontrolleras av avsnitt 1C351.d.3.

3.	Genetiskt modifierade organismer eller genetiska beståndsdelar som omfattas av avsnitt 1C353.a.3 som innehåller, eller kodar för, botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1 eller konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3.

’Testkit för diagnostik och livsmedel’ som innehåller varor som omfattas av avsnitt 1C351.d (utom varor som kontrolleras av CW-skäl enligt avsnitt 1C351.d.4 eller d.5).

Tekniska anmärkningar:

Med ’medicinska produkter’ avses följande: 1) Farmaceutiska beredningar avsedda för testning och administrering till människor (eller veterinärmedicinsk administrering till djur) vid behandling av medicinska tillstånd, 2) färdigförpackade för distribution som kliniska eller medicinska produkter, och 3) godkända av Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) för att antingen saluföras som kliniska eller medicinska produkter eller för användning som nytt forskningsläkemedel.

2.	’Testkit för diagnostik och livsmedel’ är särskilt utvecklade, förpackade och saluförda för diagnostiska ändamål eller folkhälsoändamål. Biologiska toxiner i alla andra former, inbegripet bulkleveranser, eller för alla andra slutanvändningar omfattas av avsnitt 1C351.

X.C.IX.006

Kommersiella laddningar och anordningar som innehåller energetiskt material, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, och kvävetrifluorid i gasform (se förteckning över kontrollerade varor) enligt något av följande:

Formade laddningar som är särskilt utformade för hantering av oljekällor, som använder en laddning som verkar längs en enda axel och som vid detonation ger upphov till ett hål, och som

1.	innehåller någon formulering av ’kontrollerade material’,

2.	endast har en enhetligt formad konisk beläggning med en inre vinkel på högst 90 grader,

3.	innehåller mer än 0,010 kg men högst 0,090 kg ’kontrollerat material’, och

4.	har en diameter av högst 114,3 cm.

b.	Formade laddningar som är särskilt utformade för hantering av oljekällor, som innehåller högst 0,010 kg ’kontrollerade material’.

c.	Stubintråd eller stötvågsrör som innehåller högst 0,064 kg ’kontrollerat material’.

d.	Kraftanordningar för patroner som innehåller högst 0,70 kg ’kontrollerade material’ i deflagrationsmaterialet.

e.	Sprängkapslar (elektriska eller icke-elektriska) och sammansättningar därav som innehåller högst 0,01 kg ’kontrollerade material’.

f.	Antändningsrör som innehåller högst 0,01 kg ’kontrollerat material’.

g.	Patroner för oljekällor som innehåller högst 0,015 kg kontrollerade ’energetiska material’.

h.	Kommersiella gjutna eller pressade tryckförstärkare som innehåller högst 1,0 kg ’kontrollerat material’.

i.	Kommersiella prefabricerade slam och emulsioner som innehåller högst 10,0 kg och högst 35 viktprocent ’kontrollerat material’ enligt ML8.

j.	Skärsprängladdningar och avskiljningsverktyg som innehåller högst 3,5 kg ’kontrollerat material’.

k.	Pyrotekniska enheter som är utformade uteslutande för kommersiella ändamål (t.ex. teaterscener, specialeffekter för film och fyrverkerier) och som innehåller högst 3,0 kg ’kontrollerat material’.

Andra kommersiella sprängladdningar och laddningar som inte omfattas av avsnitt X.C.IX.006.a–k och som innehåller högst 1,0 kg ’kontrollerat material’.

Anmärkning:

Avsnitt X.C.IX.006.l omfattar säkerhetsanordningar för bilar, brandsläckningssystem, patroner för nitpistoler, sprängladdningar för jordbruks-, olje- och gasverksamhet, sportartiklar, kommersiell gruvdrift eller offentliga bygg- och anläggningsarbeten, samt tidförskjutningsrör som används vid montering av kommersiella sprängladdningar.

Kvävetrifluorid (NF3) i gasform.

Anmärkningar:

1.	Med ’kontrollerade material’ avses kontrollerade energetiskt material (se avsnitt 1C011, 1C111, 1C239 eller ML8).

2.	Kvävetrifluorid som inte är i gasform omfattas av enligt CML, ML8.d.

X.C.IX.007

Blandningar som inte omfattas av avsnitt 1C350 eller 1C450 och som innehåller kemikalier som omfattas av avsnitt 1C350 eller 1C450 samt testkit för medicinska, analytiska och diagnostiska ändamål och för livsmedel som inte omfattas av avsnitt 1C350 eller 1C450 och som innehåller kemikalier som omfattas av avsnitt 1C350, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):

Blandningar som innehåller följande koncentrationer av prekursorkemikalier som omfattas av avsnitt 1C350:

1.	Blandningar som innehåller högst 10 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C350.

Blandningar som innehåller högst 30 viktprocent av

a.	någon enskild kemikalie i förteckning 3 i CWC som omfattas av avsnitt 1C350, eller

b.	någon enskild kemikalie som inte ingår i CWC som omfattas av avsnitt 1C350.

Blandningar som innehåller följande koncentrationer av toxiska kemikalier eller prekursorkemikalier som omfattas av avsnitt 1C450:

Blandningar som innehåller någon av följande koncentrationer av kemikalier i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450:

a.	Blandningar som innehåller högst 1 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450.a.1 och a.2 (dvs. blandningar som innehåller Amiton eller PFIB).

b.	Blandningar som innehåller högst 10 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450.b.1, b.2, b.3, b.4, b.5 eller b.6.

2.	Blandningar som innehåller högst 30 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 3 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450.a.4, a.5, a.6, a.7 eller 1C450.b.8.

’Testkit för medicinska, analytiska och diagnostiska ändamål och för livsmedel’ som innehåller prekursorkemikalier som omfattas av avsnitt 1C350 i en mängd som inte överstiger 300 gram per kemikalie.

Teknisk anmärkning:

I denna post avses med ’testkit för medicinska, analytiska och diagnostiska ändamål och för livsmedel’ färdigförpackade material med fastställd sammansättning som särskilt utvecklas, förpackas och saluförs för medicinska, analytiska, diagnostiska eller folkhälsorelaterade ändamål. Ersättningsreagenser för de testkit för medicinska, analytiska, diagnostiska ändamål och för livsmedel som beskrivs i avsnitt X.C.IX.007.c omfattas av avsnitt 1C350 om reagenserna innehåller minst en av de prekursorkemikalier som identifieras i den posten i koncentrationer som är lika med eller högre än kontrollnivåerna för blandningar som anges i avsnitt 1C350.

X.C.IX.008

Icke-fluorerade polymerämnen som inte omfattas av avsnitt 1C008, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):

Polyaryleneterketoner enligt någon av följande:

1.	Polyeter-eter-keton (PEEK).

2.	Polyeter-keton-keton (PEKK).

3.	Polyeter-keton (PEK).

4.	Polyeter-keton-eter-keton-keton (PEKEKK).

b.	Används inte.

X.C.IX.009

Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Härdat stål och precisionslager av volframkarbid (minst 3 mm i diameter).

b.	Plåt av rostfritt stål 304 och 316, annan än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

c.	Monelplatta.

d.	Tributylfosfat (CAS 126-73-8).

e.	Salpetersyra (CAS 7697-37-2) i koncentrationer på minst 20 viktprocent.

f.	Fluor (CAS 7782-41-4).

g.	Alfastrålande radionuklider, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

X.C.IX.010

Aromatiska polyamider (aramider) som inte omfattas av avsnitt 1C010, 1C210 eller avsnitt X.C.IX.004 och som förekommer i någon av följande former (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Obearbetad form.

b.	Garn av fibertrådar eller enfibertrådar.

c.	Fiberkabel.

d.	Roving (väv).

e.	Stapelfibrer eller hackade fibrer.

Duk.

g.	Massa eller flockar.

X.C.IX.011

Nanomaterial enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Halvledarnanomaterial.

b.	Kompositbaserade nanomaterial.

Något av följande kolbaserade nanomaterial:

1.	Nanorör av kol.

2.	Nanofibrer av kol.

3.	Fullerener.

Grafener.

Sfäriska nanopartiklar av kol (carbon onions).

Anmärkningar:

I avsnitt X.C.IX.011 avses med nanomaterial ett material som uppfyller minst ett av följande kriterier:

1.	Mer än 1 % av antalsstorleksfördelningen består av partiklar med en eller flera yttre dimensioner i storleksintervallet 1–100 nm.

2.	Inre strukturer eller ytstrukturer i en eller flera dimensioner i storleksområdet 1–100 nm.

3.	Specifik yta per volymenhet som är större än 60 m2/cm3, undantaget material som består av partiklar med en storlek som mindre än 1 nm.

X.D.IX.001

Särskild programvara, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Programvara som är särskilt utformad för hårdvara/system för industriell processtyrning som omfattas av X.B.IX.001, annan än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

b.	Programvara som är särskilt utformad för utrustning för produktion av strukturella kompositer, fibrer, förimpregnerade mattor och förformar som omfattas av X.B.IX.001, annan än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

X.E.IX.001

”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av fibrer eller fiberliknande material som omfattas av avsnitt X.C.IX.004 och X.C.IX.010.

X.E.IX.002

”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av nanomaterial som omfattas av avsnitt X.C.IX.011.

Kategori X – Materialbearbetning

X.A.X.001

Utrustning för detektion av sprängämnen eller sprängkapslar, både baserad på bulkmängder och spårmängder, som består av en automatisk anordning eller en kombination av anordningar för automatiserat beslutsfattande för att upptäcka förekomsten av olika typer av sprängämnen, sprängämnesrester eller sprängkapslar, och komponenter, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

Utrustning för detektion av sprängämnen för ’automatiserat beslutsfattande’ i syfte att upptäcka och identifiera sprängämnen i bulk med hjälp av, men inte begränsat till, röntgenteknik (t.ex. datortomografi, dubbel energi eller koherent spridning), kärnteknik (t.ex. termisk neutronanalys, pulserad snabb neutronanalys, pulserad snabb neutronspektroskopi och gammaresonansabsorption) eller elektromagnetisk teknik (t.ex. fyrpolsresonans och dielektrometri).

b.	Används inte.

Utrustning för detektion av sprängkapslar för automatiserat beslutsfattande i syfte att upptäcka och identifiera detoneringsanordningar (t.ex. sprängkapslar, tändhattar) med hjälp av röntgenteknik (t.ex. dubbel energi eller datortomografi) eller elektromagnetisk teknik.

Anmärkning:

Utrustning för detektion av sprängämnen eller sprängkapslar i avsnitt X.A.X.001 omfattar utrustning för säkerhetskontroll av personer, dokument, bagage, andra personliga tillhörigheter, last och/eller post.

Tekniska anmärkningar:

1.	’Automatiskt beslutsfattande’ är utrustningens förmåga att upptäcka sprängämnen eller sprängkapslar på konstruktions- eller operatörsvald känslighetsnivå och avge ett automatiskt larm när sprängämnen eller sprängkapslar på eller över känslighetsnivån upptäcks.

2.	Denna post omfattar inte utrustning som är beroende av operatörens tolkning av indikatorer såsom oorganisk/organisk färgkartläggning av de föremål som undersöks.

3.	Sprängämnen och sprängkapslar omfattar kommersiella laddningar och anordningar som omfattas av avsnitt X.C.VIII.004 och X.C.IX.006 och energetiskt material som omfattas av avsnitt 1C011, 1C111 och 1C239.

X.A.X.002

Dold utrustning för detektion av föremål som arbetar i frekvensområdet 30–3 000 GHz och som har en rumslig upplösning på 0,1–1 mrad (milliradian) inom ett avstånd på 100 m, och komponenter, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

Anmärkning:

Dold utrustning för detektion av sprängämnen eller sprängkapslar i avsnitt X.A.X.001 omfattar utrustning för säkerhetskontroll av personer, dokument, bagage, andra personliga tillhörigheter, last och/eller post.

Teknisk anmärkning:

Frekvensområdet sträcker sig över vad som i allmänhet anses vara millimetervågs-, submillimetervågs- och teraherz-frekvensområden.

X.A.X.003

Lager och lagersystem som inte omfattas av avsnitt 2A001 (se förteckning över kontrollerade varor) enligt följande:

Kullager eller solida kullager med toleranser specificerade av tillverkaren i enlighet med ABEC 7, ABEC 7P, ABEC 7T eller ISO-standard klass 4 eller bättre (eller motsvarande) och som har någon av följande egenskaper:

1.	Tillverkade för användning vid driftstemperaturer över 573 K (300 °C) antingen genom användning av specialmaterial eller genom särskild värmebehandling.

2.	Med smörjningselement eller komponentmodifieringar som enligt tillverkarens specifikationer är särskilt utformade för att lagren ska kunna fungera vid hastigheter som överstiger 2,3 miljoner ’DN’.

Massiva koniska rullager med toleranser specificerade av tillverkaren i enlighet med ANSI/AFBMA klass 00 (tum) eller klass A (metriskt) eller bättre (eller motsvarande) och som har någon av följande egenskaper:

1.	Med smörjningselement eller komponentmodifieringar som enligt tillverkarens specifikationer är särskilt utformade för att lagren ska kunna fungera vid hastigheter som överstiger 2,3 miljoner ’DN’.

2.	Tillverkade för användning vid driftstemperaturer under 219 K (–54°C) eller över 423 K (150 °C).

c.	Luftsmorda folielager som är tillverkade för användning vid driftstemperaturer på 561 K (288 °C) och uppåt och med en lastkapacitet som överstiger 1 MPa per enhet.

d.	Aktiva magnetiska lagersystem.

Invändigt dukbelagda självjusterande lager eller invändigt dukbelagda glidlager tillverkade för användning vid driftstemperaturer under 219 K (–54 °C) eller över 423 K (150 °C).

Tekniska anmärkningar:

1.	’DN’ avser produkten av lagerdiametern i mm och lagerrotationshastigheten i rpm.

2.	Drifttemperaturer inbegriper de temperaturer som erhålls när en gasturbinmotor har stannat efter drift.

X.A.X.004

Rörledningar, röranslutningar och ventiler som är tillverkade av eller invändigt belagda med rostfritt stål, kopparnickellegering eller annat legerat stål som innehåller minst 10 % nickel och/eller krom enligt följande:

a.	Tryckrör, rörledningar och röranslutningar med en inre diameter på minst 200 mm och lämpliga för drift vid ett tryck på 3,4 MPa eller mer.

Rörventiler som har båda följande egenskaper och som inte omfattas av avsnitt 2B350.g:

1.	En rörstorleksanslutning med en inre diameter på minst 200 mm.

Dimensionerade för 10,3 MPa eller mer.

Anmärkningar:

1.	Se avsnitt X.D.X.005 för programvara för varor som omfattas av denna post.

2.	Se avsnitt 2E001 (”utveckling”), 2E002 (”produktion”) och X.E.X.003 (”användning”) för teknik för varor som omfattas av denna post.

3.	Se tillhörande kontroller i avsnitt 2A226, 2B350 och X.B.X.010.

X.A.X.005

Pumpar som är utformade för att flytta smälta metaller med hjälp av elektromagnetiska krafter.

Anmärkningar:

1.	Se avsnitt X.D.X.005 för programvara för varor som omfattas av denna post.

2.	Se avsnitt 2E001 (”utveckling”), 2E002 (”produktion”) och X.E.X.003 (”användning”) för teknik för varor som omfattas av denna post.

3.	Pumpar för användning i smältmetallkylda reaktorer omfattas av avsnitt 0A001.

X.A.X.006

’Bärbara elektriska generatorer’ och särskilt utformade komponenter.

Teknisk anmärkning:

’Bärbara elgeneratorer’ – Generatorerna som omfattas av avsnitt X.A.X.006 är bärbara – högst 2 268 kg på hjul eller transportabla i en lastbil på 2,5 ton utan särskilda krav på installation.

X.A.X.007

Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Bälgtätade ventiler.

b.	Används inte.

X.B.X.004

Numeriska styrenheter för verktygsmaskiner och ”numeriskt styrda” verktygsmaskiner, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821 (se förteckning över produkter som regleras) enligt något av följande:

Numeriska styrenheter för verktygsmaskiner

1.	med fyra interpolerande axlar som kan styras samtidigt för konturstyrning, eller

2.	har två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning och ett minsta programmerbart steg som är bättre (mindre) än 0,001 mm,

3.	”numeriska styrenheter” för verktygsmaskiner med två, tre eller fyra interpolerande axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning och som har kapacitet att ta emot (online) och behandla data för datorstödd konstruktion (CAD) för intern framtagning av maskininstruktioner.

Rörliga manövertavlor som är speciellt utformade för verktygsmaskiner och som har någon av följande egenskaper:

1.	Interpolering i mer än fyra axlar.

Kapacitet att i realtid behandla data för att modifiera verktygsväg, matningshastighet och spindeldata under bearbetningsprocessen, genom något av följande:

a.	Automatisk beräkning och modifiering av delprogramdata för bearbetning i två eller flera axlar med hjälp av mätcykler och tillgång till källdata.

b.	Adaptiv styrning med mer än en fysisk variabel som mäts och bearbetas med hjälp av en datormodell (strategi) för att ändra en eller flera maskininstruktioner i syfte att optimera processen.

3.	Kapacitet att ta emot och behandla CAD-data för intern framtagning av maskininstruktioner.

”Numeriskt styrda” verktygsmaskiner som enligt tillverkarens tekniska specifikationer kan utrustas med elektronisk utrustning för samtidig konturstyrning i två eller flera axlar och som har båda följande egenskaper:

1.	Två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.

Positioneringsnoggrannhet enligt ISO 230/2 (2006), med alla följande tillgängliga kompensationer:

a.	Bättre än 15 μm längs varje linjär axel (total positionering) för slipmaskiner.

b.	Bättre än 15 μm längs varje linjär axel (total positionering) för fräsmaskiner.

c.	Bättre än 15 μm längs varje linjär axel (total positionering) för svarvar.

Verktygsmaskiner för avlägsnande eller fräsning av metaller, keramer eller kompositer som enligt tillverkarens tekniska specifikationer kan utrustas med elektroniska enheter för samtidig styrning av minst två axlar för att uppnå konturstyrning enligt följande:

Verktygsmaskiner för svarvning, slipning eller fräsning eller en kombination av dessa, med två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning och som har någon av följande egenskaper:

En eller flera konturskapande ”tippbara spindlar”.

Anmärkning:

Avsnitt X.B.X.004.d.1.a omfattar endast verktygsmaskiner för slipning eller fräsning.

”Axialkast” (camming) under ett varv av spindeln som är mindre (bättre) än 0,0006 mm i totalt indikatorutslag (TIR).

Anmärkning:

Avsnitt X.B.X.004.d.1.b gäller endast verktygsmaskiner för svarvning.

c.	”Radialkast” (run-out) under ett varv av spindeln som är mindre (bättre) än 0,0006 mm i totalt indikatorutslag (TIR).

d.	”Positioneringsnoggrannheten”, med alla tillgängliga kompensationer, är mindre (bättre) än 0,001° på varje roterande axel.

2.	Elektriska urladdningsmaskiner (EDM) av trådmatningstyp med fem eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning.

X.B.X.005

Icke-”numeriskt styrda” verktygsmaskiner för generering av optiska kvalitetsytor (se förteckning över kontrollerade varor) och särskilt utformade komponenter till dessa enligt följande:

Svarvar som använder ett enpunkts skärverktyg och som har alla följande egenskaper:

1.	Slidens positioneringsnoggrannhet är mindre (bättre) än 0,0005 mm per 300 mm rörelse.

2.	Repetitionsnoggrannheten avseende maskinrörelse i båda riktningarna är mindre (bättre) än 0,00025 mm per 300 mm rörelse.

3.	Spindelns ”radialkast” (run-out) och ”axialkast” (camming) är mindre (bättre) än 0,0004 mm totalt indikatorutslag (TIR).

4.	Slidens vinkelfel (gir, lutning, roll) är mindre (bättre) än 2 bågsekunder (TIR) för en hel rörelse.

Slidens avvikelse från lodräthet är mindre (bättre) än 0,001 mm per 300 mm rörelse.

Teknisk anmärkning:

Repeterbarheten avseende dubbelriktad glidpositionering (R) för en axel är det högsta värdet för repeterbarheten för positionering vid varje position längs eller runt axeln, bestämt enligt det förfarande och under de förhållanden som anges i del 2.11 i ISO 230/2: 1988.

Kuggbearbetningsmaskiner som har alla följande egenskaper:

1.	Spindelns ”radialkast” (run-out) och ”axialkast” (camming) är mindre (bättre) än 0,0004 mm (TIR).

2.	Slidens vinkelfel (gir, lutning, roll) är mindre (bättre) än 2 bågsekunder (TIR) för en hel rörelse.

X.B.X.006

Maskiner för tillverkning och/eller slutbearbetning av växlar som inte omfattas av avsnitt 2B003 och som kan producera växlar till en kvalitetsnivå som är bättre än AGMA 11.

X.B.X.007

Mät- eller inspektionssystem eller utrustning som inte omfattas av avsnitt 2B006 eller 2B206, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):

Manuella mätinspektionsmaskiner som har båda följande egenskaper:

1.	Minst två axlar.

2.	En mätosäkerhet som är lika med eller mindre (bättre) än (3 + L/300) μm (L är den uppmätta längden i mm).

X.B.X.008

”Robotar” som inte omfattas av avsnitt 2B007 eller 2B207 och som kan behandla återkopplingsinformation i realtid från en eller flera sensorer för att generera eller modifiera program eller generera eller modifiera data från numeriska program.

X.B.X.009

Sammansättningar, kretskort eller insatser som är särskilt utformade för verktygsmaskiner som omfattas av avsnitt X.B.X.004, eller för utrustning som omfattas av X.B.X.006, X.B.X.007 eller X.B.X.008 enligt följande:

a.	Spindelenheter som är sammansatta av spindlar och lager som en minimienhet, med radiell (run-out) eller axiell (camming) axelrörelse under ett varv av spindeln som är mindre (bättre) än 0,0006 mm totalt indikatorutslag (TIR).

Insatser för enpunkts diamantslipningsverktyg som har alla följande egenskaper:

1.	Felfri och naggfri skäregg vid 400 gångers förstoring i varje riktning.

2.	Skärradie från 0,1 mm till och med 5 mm.

3.	Skärradiens avvikelse från cirkulär form är mindre (bättre) än 0,002 mm (TIR).

Särskilt utformade mönsterkort med monterade komponenter som enligt tillverkarens specifikationer kan uppgradera enheter för ”numerisk styrning”, verktygsmaskiner eller återkopplingsanordningar till eller över de nivåer som anges i avsnitt X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 eller X.B.X.009.

Teknisk anmärkning:

Denna post omfattar inte interferometersystem för mätning, utan slutna eller öppna återkopplingssystem, som innehåller en laser för att mäta slidens rörelsefel på verktygsmaskiner, mätmaskiner eller liknande utrustning.

X.B.X.010

Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):

a.	Isostatiska pressar, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

b.	Bälgtillverkningsutrustning, t.ex. hydraulisk formeringsutrustning och bälgformeringsmatriser.

c.	Lasersvetsningsmaskiner.

d.	MIG-svets.

e.	Elektronstrålesvets.

f.	Monelutrustning, inbegripet ventiler, rörledningar, tankar och kärl.

Ventiler, rörledningar, tankar och kärl av rostfritt stål 304 och 316.

Anmärkning:

Röranslutningar anses utgöra en del av rörledningarna vid tillämpning av avsnitt X.B.X.010.g.

Utrustning för gruvdrift och borrning enligt följande:

1.	Stor borrutrustning som kan borra hål som är större än 61 cm i diameter.

2.	Stor utrustning för jordbearbetning som används inom gruvindustrin.

i.	Utrustning för elektroplätering som är utformad för beläggning av delar med nickel eller aluminium.

j.	Pumpar som är utformade för industriellt bruk och för användning med en elektrisk motor minst 5 HP.

k.	Vakuumventiler, rörledningar, flänsar, packningar och tillhörande utrustning som är särskilt utformad för användning i högvakuumdrift, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

l.	Maskiner för trycksvarvning och tryckvalsning, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

m.	Maskiner för centrifugalbalansering i flera plan, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

n.	Plåt, ventiler, rörledningar, tankar och kärl av austenitiskt rostfritt stål.

X.D.X.001

”Programvara” särskilt utformad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.X.001.

X.D.X.002

”Programvara” som ”erfordras” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning för detektion av dolda föremål som omfattas av avsnitt X.A.X.002.

X.D.X.003

”Programvara” som är särskilt utformad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 eller X.B.X.009.

X.D.X.004

Särskild ”programvara” enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):

”Programvara” för att tillhandahålla optimerad styrning och som har båda följande egenskaper:

1.	För flexibla produktionsenheter.

Kan genom behandling i realtid generera eller modifiera program eller data med hjälp av signaler som erhålls samtidigt med hjälp av minst två detekteringstekniker, enligt följande:

a.	Datorseende (optisk räckvidd).

b.	Infraröd bildåtergivning.

c.	Akustisk avbildning (akustisk räckvidd).

d.	Taktil mätning.

e.	Tröghetpositionering.

f.	Kraftmått.

Vridmomentsmätning.

Anmärkning:

Avsnitt X.D.X.004.a omfattar inte ”programvara” som endast tillhandahåller omflyttning av funktionellt identisk utrustning inom ’flexibla tillverkningsenheter’ och som använder förlagrade delprogram och en förlagrad strategi för fördelning av delprogrammen.

b.	Används inte.

X.D.X.005

”Programvara” som är särskilt utformad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av varor som omfattas av avsnitt X.A.X.004 eller X.A.X.005.

Anmärkning:

Se avsnitt 2E001 (”utveckling”) för ”teknik” för ”programvara” som omfattas av denna post.

X.D.X.006

”Programvara” som är särskilt utformad för ”utveckling” eller ”produktion” av bärbara elektriska generatorer som omfattas av avsnitt X.A.X.006.

X.E.X.001

”Teknik” som ”erfordras” för ”utveckling”, produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.X.002 eller som erfordras för ”utveckling” av ”programvara” som omfattas av avsnitt X.D.X.002.

Anmärkning:

Se avsnitt X.A.X.002 och X.D.X.002 för tillhörande kontroller av tillbehör och programvara.

X.E.X.002

”Teknik” för ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007 eller X.B.X.008.

X.E.X.003

”Teknik” enligt den allmänna tekniska anmärkningen rörande ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.X.004 eller X.A.X.005.

X.E.X.004

”Teknik” för ”användning” av bärbara elektriska generatorer som omfattas av avsnitt X.A.X.006.”

BILAGA III

Bilaga IX till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA IX

A. Förlaga till formulär för anmälan, tillämpning och godkännande

av leverans, överföring eller export (enligt vad som avses i artikel 2c i denna förordning)

Exporttillståndet gäller till sista giltighetsdag i alla Europeiska unionens medlemsstater.

EUROPEISKA UNIONEN

EXPORTTILLSTÅND/EXPORTANMÄLAN

(förordning (EU) 2022/328)

Om anmälan görs i enlighet med artikel 2.3 eller 2a.3 i rådets förordning (EU) nr 833/2014, ange vilket eller vilka av följande led som är tillämpliga:

☐ a)	Humanitära ändamål, hälsokriser, brådskande förebyggande eller lindring av en händelse som sannolikt kommer att ha en allvarlig och betydande inverkan på människors hälsa och säkerhet eller miljön eller som en reaktion på naturkatastrofer.

☐ b)	Medicinska eller farmaceutiska ändamål.

☐ c)	Tillfällig export av varor för användning i nyhetsmedier.

☐ d)	Uppdateringar av programvara.

☐ e)	Användning som kommunikationsutrustning för privat bruk.

☐ f)

Personligt bruk för fysiska personer som reser till Ryssland eller deras närmaste familjemedlemmar som reser tillsammans med dem, och som är begränsat till personliga tillhörigheter, hushållsföremål, fordon eller handelsverktyg som ägs av de enskilda personerna och som inte är avsedda för försäljning.

För tillstånd, ange om detta har begärts i enlighet med artikel 2.4, 2.5, 2a.4, 2a.5 eller 2b.1 i rådets förordning (EU) nr 833/2014:

För tillstånd i enlighet med artikel 2.4 eller 2a.4 i rådets förordning (EU) nr 833/2014, ange vilket eller vilka av följande led som är tillämpliga:

☐ a)	Avsett för samarbete mellan unionen, medlemsstaternas regeringar och Rysslands regering i rent civila frågor.

☐ b)	Avsett för mellanstatligt samarbete i rymdprogram.

☐ c)	Avsett för drift, underhåll, återbearbetning av bränsle och säkerhet för civil kärnteknisk kapacitet samt civilt kärntekniskt samarbete, särskilt inom forskning och utveckling.

☐ d)	Avsett för sjösäkerhet.

☐ e)	Avsett för civila elektroniska kommunikationsnät som inte är allmänt tillgängliga och som inte tillhör en enhet som är offentligt kontrollerad eller till mer än 50 % offentligägd.

☐ f)	Avsett att uteslutande användas av enheter som ägs, eller ensamt eller gemensamt kontrolleras av en juridisk person, en enhet eller ett organ som har inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat eller i ett partnerland.

☐ g)	Avsett för unionens, medlemsstaternas och partnerländernas diplomatiska representationer, inbegripet delegationer, ambassader och beskickningar.

☐ h)	Avsett för säkerställande av it-säkerhet och informationssäkerhet för fysiska och juridiska personer, enheter och organ i Ryssland, med undantag för landets regering och företag som direkt eller indirekt kontrolleras av regeringen.

För tillstånd i enlighet med artikel 2b.1 i rådets förordning (EU) nr 833/2014, ange vilket av följande led som är tillämpligt:

☐ a)	Brådskande förebyggande eller lindring av en händelse som sannolikt kommer att ha en allvarlig och betydande inverkan på människors hälsa och säkerhet eller miljön.

☐ b)	Avtal som ingåtts före den 26 februari 2022 eller biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av ett sådant avtal, förutsatt att tillstånd begärts före den 1 maj 2022.

Exportör

2.	Identifieringsnummer

3.	Sista giltighetsdag (i förekommande fall)

4.	Uppgifter om kontaktställe

Mottagare

6.	Utfärdande myndighet

7.	Ombud/representant (om annan än exportören)

8.	Avsändarland

Kod (1)

9.	Slutanvändare (om annan än mottagaren)

10.	Medlemsstat där varorna befinner sig eller kommer att befinna sig

Kod 2

11.	Medlemsstat där varorna kommer att hänföras till exportförfarande

Kod 2

12.	Slutdestinationsland

Kod 2

Bekräfta att slutanvändaren är icke-militär

Ja/Nej

13.	Varubeskrivning (2)

14.	Ursprungsland

Kod 2

15.	Varukod enligt Harmoniserade systemet eller Kombinerade nomenklaturen (i förekommande fall med 8 siffror; CAS-nummer, om tillgängligt)

16.	Nummer enligt kontrollförteckningen (för förtecknade varor)

17.	Valuta och värde

18.

Varumängd

19.	Slutanvändning

Bekräfta att slutanvändningen är icke-militär

Ja/Nej

20.	Avtalsdatum (i förekommande fall)

21.	Exportförfarande

22.	Ytterligare information:

Fält för eventuell förtryckt information

från medlemsstaten

Fylls i av

utfärdande myndighet

Stämpel

Underskrift

Utfärdande myndighet

Datum

EUROPEISKA UNIONEN

(förordning (EU) 2022/328)

Exportör

2.	Identifieringsnummer

13.	Varubeskrivning

14.	Ursprungsland

Kod 2

15.	Varukod (i förekommande fall med 8 siffror; CAS-nummer, om tillgängligt)

16.	Nr enligt kontrollförteckningen (för förtecknade varor)

17.	Valuta och värde

18.

Varumängd

13.	Varubeskrivning

14.	Ursprungsland

Kod 2

15.	Varukod (i förekommande fall med 8 siffror; CAS-nummer, om tillgängligt)

16.	Nr enligt kontrollförteckningen (för förtecknade varor)

17.	Valuta och värde

18.

Varumängd

13.	Varubeskrivning

14.	Ursprungsland

Kod 2

15.

Varukod

16.	Nr enligt kontrollförteckningen

17.	Valuta och värde

18.

Varumängd

13.	Varubeskrivning

14.	Ursprungsland

Kod 2

15.

Varukod

16.	Nr enligt kontrollförteckningen

17.	Valuta och värde

18.

Varumängd

13.	Varubeskrivning

14.	Ursprungsland

Kod 2

15.

Varukod

16.	Nr enligt kontrollförteckningen

17.	Valuta och värde

18.

Varumängd

13.	Varubeskrivning

14.	Ursprungsland

Kod 2

15.

Varukod

16.	Nr enligt kontrollförteckningen

17.	Valuta och värde

18.

Varumängd

Anmärkning: I kolumn 24 anges i fält 1 återstående mängd och i fält 2 i kolumn 24 den mängd som dras av vid detta tillfälle.

23.	Nettomängd/-värde (nettovikt eller annan specificerad enhet)

26.	Tulldokument (typ och nummer) eller utdrag (nr) och datum för avdraget

27.	Medlemsstat, namn och underskrift, avdragande myndighets stämpel

24.	Med siffror

25.	Avdragen mängd/avdraget värde med bokstäver

A. Förlaga till formulär för anmälan, ansökan och tillstånd avseende förmedlingstjänster/tekniskt bistånd

(som avses i artikel 2c i denna förordning)

EUROPEISKA UNIONEN

TILLHANDAHÅLLANDE AV TEKNISKT BISTÅND

(förordning (EU) 2022/328)

Om anmälan görs i enlighet med artikel 2.3 eller 2a.3 i rådets förordning (EU) nr 833/2014, ange vilket eller vilka av följande led som är tillämpliga:

☐ a)	Humanitära ändamål, hälsokriser, brådskande förebyggande eller lindring av en händelse som sannolikt kommer att ha en allvarlig och betydande inverkan på människors hälsa och säkerhet eller miljön eller som en reaktion på naturkatastrofer.

☐ b)	Medicinska eller farmaceutiska ändamål.

☐ c)	Tillfällig export av varor för användning i nyhetsmedier.

☐ d)	Uppdateringar av programvara.

☐ e)	Användning som kommunikationsutrustning för privat bruk.

☐ f)

För tillstånd, ange om detta har begärts i enlighet med artikel 2.4, 2.5, 2a.4, 2a.5 eller 2b.1 i rådets förordning (EU) nr 833/2014:

För tillstånd i enlighet med artikel 2.4 eller 2a.4 i rådets förordning (EU) nr 833/2014, ange vilket eller vilka av följande led som är tillämpliga:

☐ a)	Avsett för samarbete mellan unionen, medlemsstaternas regeringar och Rysslands regering i rent civila frågor.

☐ b)	Avsett för mellanstatligt samarbete i rymdprogram.

☐ c)	Avsett för drift, underhåll, återbearbetning av bränsle och säkerhet för civil kärnteknisk kapacitet samt civilt kärntekniskt samarbete, särskilt inom forskning och utveckling.

☐ d)	Avsett för sjösäkerhet.

☐ e)	Avsett för civila elektroniska kommunikationsnät som inte är allmänt tillgängliga och som inte tillhör en enhet som är offentligt kontrollerad eller till mer än 50 % offentligägd.

☐ f)	Avsett att uteslutande användas av enheter som ägs, eller ensamt eller gemensamt kontrolleras av en juridisk person, en enhet eller ett organ som har inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat eller i ett partnerland.

☐ g)	Avsett för unionens, medlemsstaternas och partnerländernas diplomatiska representationer, inbegripet delegationer, ambassader och beskickningar.

☐ h)	Avsett för säkerställande av it-säkerhet och informationssäkerhet för fysiska och juridiska personer, enheter och organ i Ryssland, med undantag för landets regering och företag som direkt eller indirekt kontrolleras av regeringen.

För tillstånd i enlighet med artikel 2b.1 i rådets förordning (EU) nr 833/2014, ange vilket av följande led som är tillämpligt:

☐ a)	Brådskande förebyggande eller lindring av en händelse som sannolikt kommer att ha en allvarlig och betydande inverkan på människors hälsa och säkerhet eller miljön.

☐ b)	Avtal som ingåtts före den 26 februari 2022 eller biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av ett sådant avtal, förutsatt att tillstånd begärts före den 1 maj 2022.

1.	Förmedlare/ Leverantör av tekniskt bistånd/ Sökande

2.	Identifieringsnummer

3.	Sista giltighetsdag (i förekommande fall)

4.	Uppgifter om kontaktställe

5.	Exportör i ursprungstredjelandet (om tillämpligt)

6.	Utfärdande myndighet

Mottagare

8.	Medlemsstat där förmedlaren eller leverantören av tekniskt bistånd är bosatt eller etablerad

Kod (3)

9.	Ursprungsland / det land där de varor som är föremål för förmedlingstjänster befinner sig

Kod 1

10.	Slutanvändare i destinationstredjelandet (om annan än mottagaren)

11.	Destinationsland

Kod 1

12.	Berörda tredje parter, t.ex. ombud (i förekommande fall)

Bekräfta att slutanvändaren är icke-militär

Ja/Nej

13.	Varubeskrivning / tekniskt bistånd

14.	Varukod enligt Harmoniserade systemet eller Kombinerade nomenklaturen (i förekommande fall)

15.	Nummer enligt kontrollförteckningen (i förekommande fall)

16.	Valuta och värde

17.	Varumängd (om tillämpligt)

18.	Slutanvändning

Bekräfta att slutanvändningen är icke-militär

Ja/Nej

19.	Ytterligare information:

Fält för eventuell förtryckt information

från medlemsstaten

Fylls i av utfärdande myndighet

Underskrift

Stämpel

Utfärdande myndighet

Datum”.

(1) Se förordning (EG) nr 1172/95 (EGT L 118, 25.5.1995, s. 10).

(2) Vid behov får denna beskrivning göras i en eller flera bilagor till detta formulär (1a). Ange i så fall det exakta antalet bilagor i denna ruta. Beskrivningen bör vara så exakt som möjligt och i förekommande fall omfatta CAS-nummer eller andra referenser, särskilt för kemiska produkter.

(3) Se förordning (EG) nr 1172/95 (EGT L 118, 25.5.1995, s. 10).

BILAGA IV

Bilaga X till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA X

Förteckning över varor och teknik som avses i artikel 3b.1

	KN-nr	Produkt
ex	8414 10 81	Kryopumpar i LNG-processen
ex	8418 69 00	Processenheter för kylning av gas i LNG-processen
ex	8419 40 00	Anläggningar för atmosfärisk (vakuum) destillation av råolja (CDU)
ex	8419 40 00	Processenheter för separering och fraktionering av kolväten i LNG-processen
ex	8419 50 20 , 8419 50 80	Kylboxar i LNG-processen
ex	8419 50 20 , 8419 50 80	Kryovärmeväxlare i LNG-processen
ex	8419 60 00	Processenheter för kondensering av naturgas
ex	8419 60 00 , 8419 89 98 , 8421 39 15 , 8421 39 25 , 8421 39 35 , 8421 39 85	Teknik för återvinning och rening av vätgas
ex	8419 60 00 , 8419 89 98 , 8421 39 35 , 8421 39 85	Teknik för behandling av raffinaderigas och svavelåtervinning (inklusive aminskrubbningsenheter, svavelåtervinningsenheter, behandlingsenheter för slutgaser)
ex	8419 89 10	Kyltorn och liknande apparater för direkt nedkylning (utan skiljevägg) med hjälp av återcirkulerande vatten, utformade för att användas med den teknik som förtecknas i denna bilaga.
ex	8419 89 98	Enheter för alkylering och isomerisering
ex	8419 89 98	Produktionsenheter för aromatiska kolväten
ex	8419 89 98	Enheter för katalytisk reformering/krackning
ex	8419 89 98	Fördröjd coker
ex	8419 89 98	Flexicokingenheter
ex	8419 89 98	Hydrokrackningsreaktorer
ex	8419 89 98	Reaktorkärl för hydrokrackning
ex	8419 89 98	Teknik för vätgasproduktion
ex	8419 89 98	Teknik/enheter för vätgasbehandling
ex	8419 89 98	Enheter för naftaisomerisering
ex	8419 89 98	Polymerisationsenheter
ex	8419 89 98	Enheter för svavelframställning
ex	8419 89 98	Enheter för alkylering och regenerering med hjälp av svavelsyra
ex	8419 89 98	Enheter för termisk krackning
ex	8419 89 98	[Toluen och tunga aromater] Enheter för transalkylering
ex	8419 89 98	Visbreaker
ex	8419 89 98	Enheter för hydrokrackning av vakuumgasolja
ex	8479 89 97	Enheter för avasfaltering med lösningsmedel”.

BILAGA V

I bilaga XXII till förordning (EU) nr 833/2014 ska rubriken ersättas med följande:

”Förteckning över kol och andra produkter som avses i artikel 3j”.

BILAGA VI

Bilaga XXIII till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA XXIII

FÖRTECKNING ÖVER VAROR OCH TEKNIK SOM AVSES I ARTIKEL 3k

KN-nummer	Varans namn
0601 10	Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila
0601 20	Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, under tillväxt eller i blomning; växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter
0602 30	Rhododendron och azalea, även ympade/okulerade
0602 40	Rosor, även ympade/okulerade
0602 90	Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium – Andra
0604 20	Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade – Friska
2508 40	Annan lera
2508 70	Chamotte och dinas
2509 00	Krita
2512 00	Kiseldioxidhaltiga fossilmjöl (t.ex. kiselgur, trippel och diatomit) och liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, även brända, med en skrymdensitet av högst 1
2515 12	Enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
2515 20	Så kallad belgisk granit och annan monument- eller byggnadskalksten; alabaster
2518 20	Bränd eller sintrad dolomit
2519 10	Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)
2520 10	Gipssten; anhydrit
2521 00	Kalksten med användning som flussmedel; kalksten av sådana slag som vanligen används för framställning av kalk eller cement
2522 10	Osläckt kalk
2522 30	Hydraulisk kalk
2525 20	Glimmerpulver
2526 20	Talk (inbegripet naturlig steatit), även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form Talk – Krossad eller pulveriserad
2530 20	Kieserit och epsomit (naturliga magnesiumsulfater)
2707 30	Xylener (xylol)
2708 20	Koks
2712 10	Vaselin
2712 90	Vaselin; paraffin, mikrovax, ”slack wax”, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade
2715 00	Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck – Andra
2804 10	Väte
2804 30	Kväve
2804 40	Syre
2804 61	Kisel – Innehållande minst 99,99 viktprocent kisel
2804 80	Arsenik
2806 10	Väteklorid (klorväte) och saltsyra (klorvätesyra)
2806 20	Klorosvavelsyra
2811 29	Andra oorganiska syreföreningar av icke-metaller – Andra
2813 10	Koldisulfid (kolsvavla)
2814 20	Ammoniak i vattenlösning
2815 12	Natriumhydroxid (kaustiksoda), i vattenlösning (natronlut)
2818 30	Aluminiumhydroxid
2819 90	Kromoxider och kromhydroxider – Andra
2820 10	Mangandioxid
2827 31	Andra klorider – Magnesiumklorid
2827 35	Andra klorider – Nickelklorid
2828 90	Hypokloriter; kommersiellt kalciumhypoklorit; kloriter; hypobromiter – Andra slag
2829 11	Natriumklorat
2832 20	Sulfiter (utom natrium)
2833 24	Nickelsulfater
2833 30	Alunarter
2834 10	Nitriter
2836 30	Natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat)
2836 50	Kalciumkarbonat
2839 90	Silikater; kommersiella silikater av alkalimetaller – Andra
2840 30	Peroxoborater (perborater)
2841 50	Andra kromater och dikromater; peroxokromater
2841 80	Volframater
2843 10	Ädla metaller i kolloidal form
2843 21	Silvernitrat
2843 29	Silverföreningar – Andra
2843 30	Guldföreningar
2847 00	Hydrogenperoxid (väteperoxid), även i fast form (i förening med karbamid)
2901 23	Buten och butenisomerer
2901 24	Butadien-(1,3) och isopren
2901 29	Acykliska kolväten – Omättade – Andra
2902 11	Cyklohexan
2902 30	Toluen (toluol)
2902 41	o-Xylen
2902 43	p-xylen
2902 44	Blandade xylenisomerer
2902 50	Styren (styrol)
2903 11	Monoklormetan (metylklorid) och monokloretan (etylklorid)
2903 12	Diklormetan (metylenklorid)
2903 21	Vinylklorid (monokloreten)
2903 23	Tetrakloreten (perkloretylen)
2903 29	Omättade klorderivat av acykliska kolväten – Andra
2903 76	Bromklordifluormetan (Halon-1211 ), bromtrifluormetan (Halon-1301 ) och dibromtetrafluoretaner (Halon-2402 )
2903 81	1,2,3,4,5,6-hexaklorcyklohexan (HCH (ISO)), inbegripet lindan (ISO, INN)
2903 91	Klorbensen, o-diklorbensen och p-diklorbensen
2904 10	Derivat med enbart sulfonsyragrupper, samt salter och etylestrar av sådana derivat
2904 20	Derivat med enbart nitrogrupper eller enbart nitrosogrupper
2904 31	Perfluoroktansulfonsyra
2905 13	Butanol-(1) (n-butylalkohol)
2905 16	Oktanol (oktylalkohol) och oktanolisomerer
2905 19	Mättade monoalkoholer – Andra
2905 41	2-etyl-2-(hydroximetyl)propandiol-(1,3) (trimetylolpropan)
2905 59	Andra polyoler – Andra
2906 13	Steroler och inositoler
2906 19	Cyklan-, cyklen- och cykloterpenalkoholer – Andra
2907 11	Fenol (hydroxibensen) och salter av fenol
2907 13	Oktylfenol, nonylfenol och deras isomerer; salter av dessa föreningar
2907 19	Monofenoler – Andra
2907 22	Hydrokinon (kinol) och salter av hydrokinon
2909 11	Pentaklorfenol (ISO)
2909 20	Cyklan-, cyklen- och cykloterpenetrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana etrar
2909 41	2,2′-oxidietanol (dietylenglykol, digol)
2909 43	Monobutyletrar av etylenglykol eller dietylenglykol
2909 49	Eteralkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av eteralkoholer – Andra
2910 10	Oxiran (etylenoxid)
2910 20	Metyloxiran (propylenoxid)
2911 00	Acetaler och hemiacetaler, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
2912 12	Etanal (acetaldehyd)
2912 49	Aldehydalkoholer, aldehydetrar, aldehydfenoler och aldehyder med annan syrefunktion – Andra
2912 60	Paraformaldehyd
2914 11	Aceton
2914 61	Antrakinon
2915 13	Estrar av myrsyra
2915 90	Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar – Andra
2916 12	Estrar av akrylsyra
2916 13	Metakrylsyra och salter av metakrylsyra
2916 14	Estrar av metakrylsyra
2916 15	Oljesyra, linolsyra och linolensyra samt salter och estrar av dessa syror
2917 33	Dinonylortoftalater och didecylortoftalater
2920 11	Paration (ISO) och parationmetyl (ISO) (metylparation)
2921 22	Hexametylendiamin och salter av hexametylendiamin
2921 41	Anilin och salter av anilin
2922 11	Monoetanolamin och salter av monoetanolamin
2922 43	Antranilsyra och salter av antranilsyra
2923 20	Lecitiner och andra fosfoaminolipider
2930 40	Metionin
2933 54	Andra derivat av malonylkarbamid (barbitursyra); salter av dessa föreningar
2933 71	6-hexanlaktam (epsilon-kaprolaktam)
3201 90	Garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung; garvsyror (tanniner) samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror
3202 10	Syntetiska organiska garvämnen
3202 90	Syntetiska organiska garvämnen; oorganiska garvämnen; garvningspreparat, även innehållande naturliga garvämnen; enzymatiska garveripreparat
3203 00	Färgämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung (inbegripet färgämnesextrakter men inte djurkol), även kemiskt definierade; preparat på basis av vegetabiliska eller animaliska färgämnen av sådana slag som används för att färga textilmaterial eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 ) – Andra
3204 90	Syntetiska organiska färgämnen, även kemiskt definierade; preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel på basis av syntetiska organiska färgämnen; syntetiska organiska produkter av sådana slag som används som optiska vitmedel eller som luminoforer, även kemiskt definierade
3205 00	Substratpigment (utom kina- eller japanlack); preparat på basis av substratpigment av sådana slag som används för att färga tyg eller för att tillverka färgberedningar (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 )
3206 41	Ultramarin och preparat på basis av ultramarin, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 )
3206 49	Färgämnen, oorganiska eller mineraliska, inte nämnda någon annanstans; samt preparat på basis av oorganiska eller mineraliska färgämnen, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar, inte nämnda någon annanstans, (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 samt oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer) – Andra
3207 10	Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger och liknande preparat
3207 20	Engober
3207 30	Flytande lysterfärger och liknande preparat
3207 40	Fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor
3208 10	Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; Lösningar enligt anmärkning 4 till kapitel 32 – På basis av polyestrar
3208 20	Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; Lösningar enligt anmärkning 4 till kapitel 32 – På basis av akryl- eller vinylpolymerer
3208 90	Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; lösningar enligt anmärkning 4 till kapitel 32
3209 10	Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av akryl- eller vinylpolymerer, dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium
3209 90	Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium (exkl. sådana på basis av akryl- eller vinylpolymerer) – Andra
3210 00	Andra målningsfärger och lacker, även opigmenterade (inbegripet kallvattenfärger); beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder
3212 90	Pigment (inbegripet pulver och fjäll av metall) dispergerade i icke vattenhaltigt medium, i flytande form eller i pastaform, av sådana slag som används vid tillverkning av målningsfärger; brons- och färgfolier; färgämnen i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln – Andra
3214 10	Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllningsmedel; spackelfärger
3214 90	Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllningsmedel; spackelfärger; icke eldfasta preparat för ytbeläggning av fasader, innerväggar, golv, innertak o.d. – Andra
3215 11	Tryckfärger – Svarta
3215 19	Tryckfärger – Andra
3403 11	Beredda smörjmedel (inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på smörjmedel) samt preparat av sådana slag som används för olje- eller fettbehandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material, med undantag av preparat som innehåller som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral – Innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral – Preparat för behandling av textilmaterial, läder pälsskinn eller andra material
3403 19	Beredda smörjmedel (inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på smörjmedel) samt preparat av sådana slag som används för olje- eller fettbehandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material, med undantag av preparat som innehåller som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral – Innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral – Andra
3403 91	Preparat för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material
3403 99	Beredda smörjmedel (inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på smörjmedel) samt preparat av sådana slag som används för olje- eller fettbehandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material, med undantag av preparat som innehåller som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral – Andra
3505 10	Dextrin och annan modifierad stärkelse
3506 99	Lim och klister, beredda, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg – Andra
3701 20	Film avsedd för omedelbar bildframställning
3701 91	För färgfotografering (polykrom)
3702 32	Annan film, med silverhalogenidemulsion
3702 39	Fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, av annat material än papper, papp eller textilvara; film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning – Andra
3702 43	Annan film, utan hål för frammatning, med en bredd av högst 105 mm – med en bredd av mer än 610 mm och en längd av högst 200 m
3702 44	Annan film, utan hål för frammatning, med en bredd av högst 105 mm – med en bredd av mer än 105 mm och men högst 610 mm
3702 55	Annan film, avsedd för färgfotografering (polykrom) – Med en bredd av mer än 16 mm men högst 35 mm och en längd av mer än 30 mm
3702 56	Annan film, avsedd för färgfotografering (polykrom), med en bredd om mer än 35 mm
3702 97	Annan film, avsedd för färgfotografering (polykrom) – Med en bredd av högst 35 mm och en längd av mer än 30 mm
3702 98	Fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, med hål för frammatning, avsedd för monokrom fotografering, med en bredd av > 35 mm (exkl. av papper, papp och textilvara; röntgenfilm)
3703 20	Fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, strålningskänsliga, oexponerade, avsedda för färgfotografering (polykrom) (exkl. i rullar med en bredd av > 610 mm)
3703 90	Fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, strålningskänsliga, oexponerade, avsedda för monokrom fotografering (exkl. i rullar med en bredd av > 610 mm)
3705 00	Fotografiska plåtar och fotografisk film, exponerade och framkallade (utom fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, kinofilm, användningsfärdiga tryckplåtar)
3706 10	Kinofilm, exponerad och framkallad, med eller utan ljudspår eller med enbart ljudspår, med en bredd av minst 35 mm
3801 20	Kolloidal och halvkolloidal grafit
3806 20	Salter av kolofonium, av hartssyror eller av derivat av kolofonium eller hartssyror (exkl. salter av kolofoniumaddukter)
3807 00	Trätjära; trätjäroljor; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck (utom burgunderbeck, gul beck, stearinbeck, fettsyrebeck och glycerolbeck)
3809 10	Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat, t.ex. glättmedel och betmedel, av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, i.a.n., på basis av stärkelse eller stärkelseprodukter
3809 91	Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat, t.ex. glättmedel och betmedel, av sådana slag som används inom textilindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda någon annanstans (utom på basis av stärkelse eller stärkelseprodukter)
3809 92	Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat, t.ex. glättmedel och betmedel, av sådana slag som används inom pappersindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda någon annanstans (utom på basis av stärkelse eller stärkelseprodukter)
3809 93	Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat, t.ex. glättmedel och betmedel, av sådana slag som används inom läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda någon annanstans (utom på basis av stärkelse eller stärkelseprodukter)
3810 10	Betmedel för metaller; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen
3811 21	Tillsatsmedel för smörjoljor, innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
3811 29	Tillsatsmedel för smörjoljor, utan innehåll av oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
3811 90	Preparat för motverkande av oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor, inkl. bensin, eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor (exkl. preparat för motverkande av knackning samt tillsatsmedel för smörjoljor)
3812 20	Mjukningsmedel, sammansatta för gummi eller plast, i.a.n.
3813 00	Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläckningsbomber (exkl. brandsläckare, fyllda eller tomma, även portabla samt oblandade kemiska produkter med brandsläckande egenskaper när de inte föreligger i form av brandsläckningsbomber)
3814 00	Sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel, i.a.n. beredda färg- eller lackborttagningsmedel (exkl. nagellackborttagningsmedel)
3815 11	Katalysatorer utfällda på en bärsubstans, med nickel eller nickelföreningar som aktiv beståndsdel, i.a.n.
3815 12	Katalysatorer utfällda på en bärsubstans, med ädelmetall eller en förening av ädelmetall som aktiv beståndsdel, i.a.n.
3815 19	Katalysatorer utfällda på en bärsubstans, inte nämnda någon annanstans (utom med ädel metall, föreningar av ädel metall, nickel eller nickelföreningar som aktiv beståndsdel)
3815 90	Reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysatorer, inte nämnda någon annanstans (utom vulkaniseringsaccelatorer och katalysatorer utfällda på en bärsubstans)
3816 00 10	Stampmassa av dolomit
3817 00	Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, framställda vid alkylering av bensen och naftalen (utom blandningar av isomerer av cykliska karbonhydrider)
3819 00	Bromsvätskor, hydrauliska och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral eller innehållande mindre än 70 viktprocent sådana oljor
3820 00	Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel (utom beredda tillsatsmedel för mineraloljor eller för andra flytande medel som används för samma ändamål som mineraloljor)
3823 13	Tallfettsyra, teknisk
3827 90	Blandningar innehållande halogenerade derivat av metan, etan eller propan (utom de enligt undernummer 3824.71.00–3824.78.00)
3824 81	Blandningar och preparat innehållande oxiran (etylenoxid)
3824 84	Blandningar och preparat innehållande aldrin (ISO), kamfeklor (ISO) (toxafen), klordan (ISO), klordekon (ISO), DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-triklor-2,2-bis(p-klorfenyl)etan), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptaklor (ISO) eller mirex (ISO)
3824 99	Kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier, inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter, inte nämnda någon annanstans
3825 90	Restprodukter från kemiska eller närstående industrier, i.a.n. (utom avfall)
3826 00	Biodiesel och blandningar av biodiesel, inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
3901 40	Sampolymerer av eten-alfa-olefin, med en specifik vikt av mindre än 0,94, i obearbetad form
3902 20	Polyisobuten, i obearbetad form
3902 30	Sampolymerer med propen, i obearbetad form
3902 90	Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form (utom polypropen, polyisobuten och sampolymerer med propen)
3903 19	Polystyren, i obearbetad form (utom expanderbar)
3903 90	Polymerer av styren, i obearbetad form (utom polystyren, sampolymerer av styren och akrylnitril (SAN), sampolymerer med akrylnitril, butadien och styren (ABS))
3904 10	Polyvinylklorid, i obearbetad form, inte blandad med andra ämnen
3904 50	Polymerer av vinylidenklorid, i obearbetad form
3905 12	Polyvinylacetat, i vattendispersion
3905 19	Polyvinylacetat, i obearbetad form (utom i vattendispersion)
3905 21	Sampolymerer av vinylacetat, i vattendispersion
3905 29	Sampolymerer av vinylacetat, i obearbetad form (utom i vattendispersion)
3905 91	Sampolymerer av vinyl, i obearbetad form (utom sampolymerer av vinylklorid och vinylacetat och andra sampolymerer med vinylklorid samt sampolymerer av vinylacetat)
3906 10	Polymetylmetakrylat, i obearbetad form
3906 90	Akrylpolymerer, i obearbetad form (utom polymetylmetakrylat)
3907 21	Polyetrar, i obearbetad form (utom polyacetaler och varor enligt nr 3002 10 )
3907 40	Polykarbonater, i obearbetad form
3907 70	Polymjölksyra, i obearbetad form
3907 91	Polyallylestrar och andra polyestrar, omättade, i obearbetad form (utom polykarbonater, alkydhartser, polyetentereftalat och polymjölksyra)
3908 10	Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12, i obearbetad form
3908 90	Polyamid, i obearbetad form (utom polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 och -6,12)
3909 20	Melaminplaster, i obearbetad form
3909 39	Aminoplaster, i obearbetad form (utom karbamidplaster, tiokarbamidplaster, melaminplaster och MDI)
3909 40	Fenoplaster, i obearbetad form
3909 50	Polyuretaner, i obearbetad form
3912 11	Cellulosaacetater, inte mjukgjorda, i obearbetad form
3912 90	Cellulosa och kemiska cellulosaderivat, inte nämnda någon annanstans, i obearbetad form (utom cellulosaacetater, cellulosanitrater och cellulosaetrar)
3915 20	Avklipp, avfall och skrot av polymerer av styren
3917 10	Konsttarmar av härdade proteiner eller av cellulosaplast
3917 23	Styva rör av polymerer av vinylklorid
3917 31	Böjliga slangar och rör av plast, med ett bristningstryck av minst 27,6 MPa
3917 32	Böjliga slangar och rör av plast, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.
3917 33	Böjliga slangar och rör av plast, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, men försedda med kopplingsanordningar e.d.
3920 10	Plattor, duk, film, folier och remsor av polymerer av eten, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 )
3920 61	Plattor, duk, film, folier och remsor av polykarbonater, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom sådana av polymetylmetakrylat, självhäftande produkter, golvbeläggningsmaterial samt vägg- och takbeklädnad enligt nr 3918 )
3920 69	Plattor, duk, film, folier och remsor av polyestrar, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande och golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 , samt av polykarbonater, polyetentereftalat och av omättade polyestrar)
3920 73	Plattor, duk, film, folier och remsor av cellulosaacetat, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 )
3920 91	Plattor, duk, film, folier och remsor av polyvinylbutyral, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 )
3921 19	Plattor, duk, film, folier och remsor av plast, porösa produkter, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande och golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 , samt av polymerer av styren eller vinylklorid, polyuretaner och cellulosaregenerat samt sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk enligt undernummer 3006.10.30)
3922 90	Bidéer, toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar av plast (utom badkar, duschkar, diskhoar, tvättställ samt sitsar och lock till toalettstolar)
3925 20	Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar av plast
4002 11	Latex av styren-butadiengummi (SBR); latex av karboxylstyren-butadiengummi (XSBR)
4002 20	Butadiengummi (BR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
4002 31	Isobuten-isoprengummi (IIR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
4002 39	Halogenerat isobuten-isoprengummi (CIIR) och (BIIR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
4002 41	Latex av kloroprengummi (CR)
4002 51	Latex av nitril-butadiengummi (NBR)
4002 80	Blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter med syntetgummi eller faktis, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
4002 91	Syntetgummi samt faktis framställd av oljor, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor (utom styren-butadiengummi (SBR), karboxylstyren-butadiengummi (XSBR), butadiengummi (BR), isobuten-isoprengummi (IIR), halogenerat isobuten-isoprengummi (CIIR) och (BIIR), kloroprengummi (CR), nitril-butadiengummi (NBR), isoprengummi (IR) samt okonjugerat etenpropengummi (EPDM))
4002 99	Syntetgummi samt faktis framställd av oljor, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor (utom latex, styren-butadiengummi (SBR), karboxylstyren-butadiengummi (XSBR), butadiengummi (BR), isobuten-isoprengummi (IIR), halogenerat isobuten-isoprengummi (CIIR) och (BIIR), kloroprengummi (CR), nitril-butadiengummi (NBR), isoprengummi (IR) samt okonjugerat etenpropengummi (EPDM))
4005 10	Ovulkat gummi med inblandning av kimrök eller kiseldioxid, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
4005 20	Ovulkat gummi, med inblandning av tillsatsämnen, i form av lösningar eller dispersioner (utom ovulkat gummi med inblandning av kimrök eller kiseldioxid, blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter med syntetgummi eller faktis framställt ur oljor)
4005 91	Ovulkat gummi, med inblandning av tillsatsämnen, i form av plattor duk eller remsor (utom ovulkat gummi med inblandning av kimrök eller kiseldioxid, blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga gummisorter med syntetgummi eller faktis framställt ur oljor)
4005 99	Ovulkat gummi, med inblandning av tillsatsämnen, i obearabetad form (utom ovulkat gummi med inblandning av kimrök eller kiseldioxid, ovulkat gummi i form av lösningar och dispersioner, blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga gummisorter med syntetgummi eller faktis framställt ur oljor, samt i form av plattor, duk eller remsor)
4006 10	Slitbanor (ovulkade) för regummering av däck
4008 21	Plattor, duk och remsor, av icke-poröst gummi
4009 12	Rör och slangar av mjukgummi, försedda med kopplingsanordningar, t.ex. skarvrör, knärör och flänsar, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material
4009 41	Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material än metall och textilmaterial, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.
4010 31	Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men högst 180 cm
4010 33	Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 180 cm men högst 240 cm
4010 35	Remmar av mjukgummi, synkrona, ändlösa, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men högst 150 cm
4010 36	Remmar av mjukgummi, synkrona, ändlösa, med en utvändig omkrets av mer än 150 cm men högst 198 cm
4010 39	Drivremmar av mjukgummi (utom ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men högst 240 cm samt ändlösa synkrona remmar med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men högst 198 cm)
4012 11	Däck av gummi, regummerade, av sådana slag som används på personbilar, inkl. stationsvagnar och tävlingsbilar
4012 13	Däck av gummi, regummerade, som används på luftfartyg
4012 19	Däck av gummi, regummerade (utom av sådana slag som används på personbilar, stationsvagnar, tävlingsbilar, bussar, lastbilar och luftfartyg)
4012 20	Begagnade däck, andra än massivdäck
4016 93	Packningar, tätningar o.d. av mjukgummi (utom varor av poröst gummi)
4407 19	Barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm (utom tall (Pinus spp.), ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.))
4407 92	Virke av bok (Fagus spp.), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
4407 94	Virke av körsbärsträd (Prunus spp.), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
4407 97	Virke av poppel och asp (Populus spp.), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
4407 99	Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm (utom tropiska träslag, barrträ, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbär (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) och poppel och asp (Populus spp.)
4408 10	Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood av barrträ eller för annat liknande laminerat virke av barrträ, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm
4411 13	Torrtillverkade träfiberskivor (MDF), med en tjocklek av mer än 5 mm men högst 9 mm
4411 94	Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av högst 0,5 g per cm3 (utom torrtillverkade träfiberskivor (MDF); spånplattor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar
4412 31	Kryssfaner (plywood) bestående enbart av träfanerskikt som vart och ett har en tjocklek av högst 6 mm, med minst ett yttre skikt av tropiska träslag (utom skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta golvskivor, trä med inläggningar och skivor som karakteriseras som delar till möbler)
4412 33	Kryssfaner (plywood) bestående enbart av träfanerskikt som vart och ett har en tjocklek av högst 6 mm, med minst ett yttre skikt av lövträ (utom bambu, med ett yttre skikt av tropiska träslag eller av al, ask, bok, björk, körsbär, kastanj, alm, eucalyptus, hickory, hästkastanj, lind, lönn, ek, platan, poppel, asp, robinia (falsk akacia), rosenträ eller valnöt, skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta golvskivor, trä med inläggningar och skivor som karakteriseras som delar till möbler)
4412 94	Trälaminat i form av blockboard, laminboard och battenboard (utom av bambu, av träfanerskikt som vart och ett har en tjocklek av högst 6 mm, skivor av trä med hög densitet, trä med inläggningar, samt skivor som karakteriseras som delar till möbler)
4416 00	Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inkl. tunnstav
4418 40	Formar, formluckor o.d., av trä, för betonggjutning (utom kryssfanerskivor (plywood))
4418 60	Stolpar och bjälkar av trä
4418 79	Sammansatta golvskivor, av trä (utom för mosaikgolv och flerskiktade)
4503 10	Korkar av naturkork av alla slag, inkl. avrundade kanter till korkar
4504 10	Block, plattor (inbegripet golvplattor), skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar av presskork
4701 00	Mekanisk massa av ved, inte kemiskt behandlad
4703 19	Massa, kemisk, av lövträ, soda- och sulfatmassa, oblekt (utom dissolvingmassa)
4703 21	Massa, kemisk, av barrträ, soda- och sulfatmassa, halvblekt eller blekt (utom dissolvingmassa)
4703 29	Massa, kemisk, av lövträ, soda- och sulfatmassa, halvblekt eller blekt (utom dissolvingmassa)
4704 11	Massa, kemisk, av barrträ, sulfitmassa, oblekt (utom dissolvingmassa)
4704 21	Massa, kemisk, av barrträ, sulfitmassa, halvblekt eller blekt (utom dissolvingmassa)
4704 29	Massa, kemisk, av lövträ, sulfitmassa, halvblekt eller blekt (utom dissolvingmassa)
4705 00	Massa av trä erhållen genom en kombination av mekaniska och kemiska processer
4706 30	Massa av fibrösa cellulosahaltiga material, av bambu
4706 92	Massa av fibrösa cellulosahaltiga material, i form av kemisk massa (utom av bambu, ved och bomullslinters samt av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning [avfall och förbrukade varor])
4707 10	Papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor), av oblekt kraftpapper eller kraftpapp eller av wellpapp
4707 30	Papper eller papp av återvunnet papper (avfall och förbrukade varor), tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)
4802 20	Papper och papp av sådana slag som används för tillverkning av papper och papp som är ljuskänsliga, värmekänsliga eller elektrokänsliga, obelagda och obestrukna, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek
4802 40	Tapetråpapper, obelagda och obestrukna
4802 58	Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, samt icke-perforerade papper och papp till hålkort och hålremsor, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark oavsett storlek, inte innehållande fibrer som erhållits genom en mekanisk eller kemimekanisk process eller vars innehåll av sådana fibrer utgör högst 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet, vägande mer än 150 g/m2, inte nämnda någon annanstans
4802 61	Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, samt icke-perforerade papper och papp till hålkort och hålremsor, i rullar oavsett storlek, vars innehåll av fibrer som erhållits genom en mekanisk eller kemimekanisk process utgör mer än 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet, inte nämnda någon annanstans
4804 11	Kraftliner, obelagd och obestruken, oblekt, i rullar med en bredd av mer än 36 cm
4804 19	Kraftliner, obelagd och obestruken, i rullar med en bredd av mer än 36 cm (utom oblekt samt varor enligt nr 4802 och 4803 )
4804 21	Kraftsäckspapper, obelagt och obestruket, oblekt, i rullar med en bredd av mer än 36 cm (utom varor enligt nr 4802 , 4803 och 4808 )
4804 29	Kraftsäckspapper, obelagt och obestruket, i rullar med en bredd av mer än 36 cm (utom oblekt och varor enligt nr 4802 , 4803 och 4808 )
4804 31	Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, oblekt, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan är större än 15 cm, vägande högst 150 g/m2 (utom kraftliner, kraftsäckspapper och varor enligt nr 4802 , 4803 eller 4808 )
4804 39	Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan är större än 15 cm, vägande högst 150 g/m2 (utom oblekt kraftliner, kraftsäckspapper och varor enligt nr 4802 , 4803 eller 4808 )
4804 41	Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, oblekt, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan är större än 15 cm, vägande mer än 150 g/m2 men mindre än 225 g/m2 (utom kraftliner, kraftsäckspapper och varor enligt nr 4802 , 4803 eller 4808 )
4804 42	Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, likformigt blekta i hela mälden, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm, vägande mer än 150 g/m2 men mindre än 225 g/m2, med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet (utom kraftliner, kraftsäckspapper och varor enligt nr 4802 , 4803 eller 4808 )
4804 49	Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm, vägande mer än 150 g/m2 men mindre än 225 g/m2 (utom likformigt blekta i hela mälden, med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet, kraftliner, kraftsäckspapper och varor enligt nr 4802 , 4803 eller 4808 )
4804 52	Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, likformigt blekta i hela mälden, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm, vägande minst 225 g/m2, med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet (utom kraftliner, kraftsäckspapper och varor enligt nr 4802 , 4803 eller 4808 )
4804 59	Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm, vägande minst 225 g/m2 (utom likformigt blekta i hela mälden, med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet, kraftliner, kraftsäckspapper och varor enligt nr 4802 , 4803 eller 4808 )
4805 24	Testliner (papper eller papp för återvinning), obelagt och obestruket, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm, vägande högst 150 g/m2
4805 25	Testliner (papper eller papp för återvinning), obelagt och obestruket, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm, vägande mer än 150 g/m2
4805 40	Filtrerpapper och filtrerpapp, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm
4805 91	Papper och papp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm, vägande högst 150 g/m2, inte nämnda någon annanstans
4805 92	Papper och papp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm, vägande mer än 150 g/m2 men mindre än 225 g/m2, inte nämnda någon annanstans
4806 10	Pergamentpapper och pergamentpapp, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm
4806 20	Smörpapper, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm
4806 30	Genomskinligt ritpapper, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm
4806 40	Pergamyn (glassin) och annat glättat, genomsynligt eller genomskinligt papper, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm (utom pergamentpapper, smörpapper, genomskinligt ritpapper)
4807 00	Papper och papp, sammansatta (bestående av skikt förenade med bindemedel), inte belagda, bestrukna eller impregnerade, även armerade invändigt, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm
4808 90	Papper och papp, vågade, kräppade, plisserade, präglade eller perforerade, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm (utom kraftsäckpapper, annat kraftpapper samt varor enligt nr 4803 )
4809 20	Självkopierande papper, även tryckt, i rullar med en bredd av mer än 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm (utom karbonpapper och liknande kopieringspapper)
4810 13	Papper och papp av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, inte innehållande fibrer som erhållits i en mekanisk eller kemimekanisk process eller vars innehåll av sådana fibrer utgör högst 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen, i rullar
4810 19	Papper och papp av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, inte innehållande fibrer som erhållits i en mekanisk eller kemimekanisk process eller vars innehåll av sådana fibrer utgör högst 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen, i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 435 mm eller högst 435 mm och den andra sidan större än 297 mm
4810 22	Belagt eller bestruket lättviktspapper (LWC-papper), av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, med en totalt vikt av högst 72 g/m2, där beläggningens vikt är högst 15 g/m2 per sida, med en halt av träfibrer erhållna genom en mekanisk process på minst 50 viktprocent av det totala fiberinnehållet, på båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark
4810 31	Kraftpapper och kraftpapp, likformigt blekta i hela mälden och med en halt av kemisk massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek, vägande högst 150 g/m2 (utom sådana som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål)
4810 39	Kraftpapper och kraftpapp, andra än sådana som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom kraftpapper och kraftpapp likformigt blekta i hela mälden och med en halt av kemisk massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet)
4810 92	Flerskiktade papper och papp, med alla skikt blekta, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom papper och papp av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, kraftpapper och kraftpapp)
4810 99	Papper och papp, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen med eller utan bindemedel, men utan annan beläggning, även ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom sådana som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, kraftpapper och kraftpapp, flerskiktade papper och papp och på annat sätt belagda eller bestrukna papper eller papp)
4811 10	Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med tjära, bitumen eller asfalt, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek
4811 51	Papper och papp, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta; belagda, bestrukna eller impregnerade med plast, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek, blekta och vägande mer än 150 g/m2 (utom klister)
4811 59	Papper och papp, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta; belagda, bestrukna eller impregnerade med plast, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom blekta och vägande mer än 150 g/m2 samt klister)
4811 60	Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med vax, paraffin, stearin, olja eller glycerol, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom varor enligt nr 4803 , 4809 eller 4818 )
4811 90	Papper och papp samt cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, belagda, bestrukna, impregnerade, överdragna, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom varor enligt nr 4803 , 4809 , 4810 och 4818 samt enligt nr 4811.10–4811.60)
4814 90	Papperstapeter och liknande väggbeklädnad; s.k. fönsterpapper (väggbeklädnad av papper som på utsidan är överdraget eller belagt med ett kornat, präglat, färgat, mönstertryckt eller på annat sätt dekorerat plastskikt)
4819 20	Vikbara kartonger, askar och lådor av annat papper eller annan papp än wellpapp
4822 10	Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade, av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn
4823 20	Filtrerpapper och filtrerpapp, i remsor eller rullar med en bredd av högst 36 cm, i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är mer än 36 cm, eller tillskurna i annan form än kvadratisk eller rektangulär
4823 40	Tryckta rullar, ark och rondeller, avsedda för registrerande apparater, i rullar med en bredd av högst 36 cm, i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är större än 36 cm, eller tillskurna i form av rondeller
4823 70	Formpressade artiklar, av pappersmassa, inte nämnda någon annanstans
4906 00	Planritningar, andra ritningar samt teckningar för arkitektoniskt, ingenjörstekniskt, industriellt, kommersiellt, topografiskt eller liknande ändamål, i form av handgjorda original; handskrivna texter; karbonkopior samt fotografiska reproduktioner på strålningskänsligt papper av de varor som nämnts tidigare i detta nummer
5105 39	Fina djurhår, kardade eller kammade (utom ull samt hår av kashmirget)
5105 40	Grova djurhår, kardade eller kammade
5106 10	Kardgarn innehållande minst 85 viktprocent ull (utom i detaljhandelsuppläggningar)
5106 20	Kardgarn av ull innehållande huvudsakligen ull, men mindre än 85 viktprocent ull (utom i detaljhandelsuppläggningar)
5107 20	Kamgarn av ull innehållande huvudsakligen ull, men mindre än 85 viktprocent ull (utom i detaljhandelsuppläggningar)
5112 11	Kamgarnsvävnader, innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår och vägande högst 200 g/m2 (utom vävt material för tekniskt bruk enligt nr 5911 )
5112 19	Kamgarnsvävnader, innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår och vägande mer än 200 g/m2
5205 21	Garn, enkeltrådigt, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
5205 28	Garn, enkeltrådigt, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av mindre än 83,33 decitex (mer än metriskt nr 120) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
5205 41	Garn, flertrådigt, tvinnat, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
5206 42	Garn, flertrådigt, tvinnat, av kammade bomullsfibrer, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent bomull, hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av minst 232,56 men mindre än 714,29 decitex (mer än metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
5209 11	Vävnader av bomull med tvåskaftsbindning, innehållande minst 85 viktprocent bomull, vägande mer än 200 g/m2, oblekta
5211 19	Vävnader av bomull, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent bomull, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfibrer, vägande mer än 200 g/m2, oblekta (utom med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, 4-bindig bruten varpkypert samt med tvåskaftsbindning)
5211 51	Vävnader av bomull med tvåskaftsbindning, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent bomull, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfibrer, vägande mer än 200 g/m2, tryckta
5211 59	Vävnader av bomull, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent bomull, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfibrer, vägande mer än 200 g/m2, tryckta (utom med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, 4-bindig bruten varpkypert samt med tvåskaftsbindning)
5308 20	Garn av hampa
5402 63	Garn av polypropen, inkl. monofilament hos vilket enkeltråden har en längdvikt av mindre än 67 decitex, tvinnat (flertrådigt) (utom sytråd, garn i detaljhandelsuppläggningar, högstyrkegarn samt texturerat garn)
5403 33	Garn av cellulosaacetat, inkl. monofilament med en längdvikt av mindre än 67 decitex, enkelt (utom sytråd, högstyrkegarn samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
5403 42	Garn av cellulosaacetat, inkl. monofilament med en längdvikt av mindre än 67 decitex, tvinnat (flertrådigt) (utom sytråd, högstyrkegarn samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
5404 12	Monofilament av polypropen med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm (utom töjfibergarn)
5404 19	Monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm (utom töjfibergarn och garn av polypropen)
5404 90	Remsor o.d., t.ex. konstbast, av syntetmaterial, med en bredd i föreliggande skick av högst 5 mm
5407 30	Vävnader av garn av syntetfilament, inkl. monofilamentgarn med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm, bestående av lager av parallella trådar av textilmaterial, lagda på varandra på så sätt att trådarna i ett lager bildar spetsig eller rät vinkel med trådarna i ett annat lager, lagren är sammanfogade i bindpunkterna med bindemedel eller genom sammansmältning
5501 90	Fiberkabel av syntetfilament enligt anmärkning 1 till kapitel 55 (utom filament av akryl, modakryl, polyestrar, polypropen, nylon eller andra polyamider)
5502 10	Fiberkabel av regenatfilament, enligt anmärkning 1 till kapitel 55, av acetat
5503 19	Syntetstapelfibrer av nylon eller andra polyamider, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning (utom av aramider)
5503 40	Syntetstapelfibrer av polypropen, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning
5504 90	Regenatstapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning (utom av viskos)
5506 40	Syntetstapelfibrer av polypropen, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning
5507 00	Regenatstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning
5512 21	Vävnader innehållande minst 85 viktprocent akryl- eller modakrylstapelfibrer, oblekta eller blekta
5512 99	Vävnader innehållande minst 85 viktprocent syntetstapelfibrer, färgade, av olikfärgade garner eller tryckta (utom av akryl-, modakryl- eller polyesterstapelfibrer)
5516 44	Vävnader innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent regenatstapelfibrer, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull, tryckta
5516 94	Vävnader innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent regenatstapelfibrer, andra än med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull, ull, fina djurhår eller konstfilament, tryckta
5601 29	Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd (utom vadd av bomull eller konstfibrer; sanitetsbindor och sanitetstamponger, blöjor till spädbarn och liknande sanitetsartiklar, vadd eller varor av sådan vadd som är impregnerade, överdragna eller belagda med substanser med läkemedel, eller i detaljhandelsuppläggningar för medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinär användning samt produkter som är impregnerade, överdragna eller belagda med parfymer, kosmetika, tvålar, rengöringsmedel o.d.)
5601 30	Textilfibrer med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor av textilmaterial
5604 90	Textilgarn samt remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast (katgutimitation, tråd och rep med fastsittande fiskkrokar eller på annat sätt salufört som fiskelina)
5605 00	Metalliserat garn (även överspunnet), dvs. textilgarn eller remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , i förening med metall i form av tråd, remsa eller pulver eller överdragna med metall (utom textilgarner bestående av en blandning av textilfibrer och metallfibrer, som motverkar statisk elektricitet, garn förstärkt med metalltråd samt varor som har karaktär av snörmakeriarbeten)
5607 41	Skördegarn, av polyeten eller polypropen
5801 27	Varpsammet, av bomull (utom handduksfrotté och liknande frottévävnader, tuftade dukvaror av textilmaterial och vävda band enligt nr 5806 )
5803 00	Slingervävnader (utom vävda band enligt nr 5806 )
5806 40	Band av textilmaterial, bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer, med en bredd av högst 30 cm
5901 10	Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar, för tillverkning av askar och artiklar av papp o.d.
5905 00	Textiltapeter
5908 00	Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade (utom vaxade vekar, stubin och vekar av glasfiber)
5910 00	Drivremmar eller transportband av textilmaterial, även impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, eller förstärkta med metall eller annat material (utom drivremmar och transportband av textilvävnader eller textilgarn med en tjocklek av mindre än 3 mm och av obestämd längd eller endast skurna till längd och sådana som är impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med gummi eller tillverkade av garn eller rep som impregnerats eller överdragits med gummi)
5911 10	Textilvävnader, filt och filtbelagda vävnader, överdragna, belagda eller laminerade med gummi, läder eller annat material, av sådana slag som används till kardbeslag samt liknande varor av sådana slag som används för annat tekniskt bruk, inbegripet band av sammet impregnerat med gummi för överdragning av vävspolar (vävbommar)
5911 31	Textilvävnader och filt, ändlösa eller försedda med hopfästningsanordningar, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller liknande maskiner (t.ex. maskiner för massa eller asbestcement), vägande mindre än 650 g/m2
5911 32	Textilvävnader och filt, ändlösa eller försedda med hopfästningsanordningar, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller liknande maskiner (t.ex. maskiner för massa eller asbestcement), vägande minst 650 g/m2
5911 40	Filterdukar av sådana slag som används i oljepressar o.d., inkl. filterdukar av människohår
6001 99	Luggvaror av trikå (utom av bomull eller konstfibrer samt varor med lång lugg)
6003 40	Dukvaror av trikå, av regenatfibrer, med en bredd av högst 30 cm (utom sådana som innehåller minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med lång lugg samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå; sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk enligt undernummer 3006.10.30)
6005 36	Oblekt eller blekt varptrikå av syntetfibrer (inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin), med en bredd av mer än 30 cm (utom dukvaror av trikå innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med lång lugg samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå)
6005 44	Tryckt varptrikå av syntetfibrer (inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin), med en bredd av mer än 30 cm (utom dukvaror av trikå innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med lång lugg samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå)
6006 10	Dukvaror av trikå, med en bredd av mer än 30 cm, av ull eller fina djurhår (utom varptrikå, inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin, dukvaror av trikå innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med lång lugg samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå)
6309 00	Begagnade kläder och andra begagnade artiklar, res- och sängfiltar, hemtextil och inredningsartiklar, av alla slags textilmaterial, inkl. alla typer av skodon och huvudbonader, som är synbart begagnade och som ligger löst eller i balar, säckar eller liknande förpackningar (utom mattor och andra golvbeläggningar och tapisserier)
6802 92	Kalksten i alla former (utom marmor, travertin och alabaster, plattor, kuber o.d. artiklar enligt undernummer 6802.10; bijouterier, klockor, lampor och belysningsarmaturer och delar därav, knappar och originalskulpturer; gatsten, kantsten och trottoarsten)
6804 23	Slipstenar o.d. varor, utan ställning, för slipning, polering, riktning eller skärning, av naturlig sten (utom av agglomererade naturliga slipmedel eller keramiska material och parfymerad pimpsten, slip- och polersten för bruk i handen samt slipskivor o.d. speciellt för tandläkarborrmaskiner)
6806 10	Slaggull, stenull o.d. mineralull, även blandade med varandra, i lös form eller i form av skivor eller rullar
6806 90	Blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande mineraliska material (utom slaggull, stenull o.d. mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg o.d. expanderade mineraliska material; varor av lättbetong, asbestcement, cellulosacement o.d.; blandningar och andra varor av eller på basis av asbest; keramiska varor)
6807 10	Asfalt, varor av och varor av liknande material, t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck, i rullar
6807 90	Asfalt, varor av och varor av liknande material, t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck (utom varor i rullar)
6809 19	Skivor, plattor o.d. varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, odekorerade (utom överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp samt värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande varor med gips som bindemedel)
6810 91	Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
6811 81	Plattor, korrugerade, cellulosacement e.d., ej innehållande asbest
6811 82	Plattor, paneler, trottoarstenar, takpannor och liknande varor (av cellulosacement o.d. som inte innehåller asbest (utom korrugerade plattor)
6811 89	Varor av cellulosacement e.d. som inte innehåller asbest (utom korrugerade plattor och andra plattor, skivor och liknande varor)
6813 89	Friktionsmaterial och varor av sådant material (t.ex. skivor, rullar, remsor, segment, rondeller, brickor och klossar, omonterade, för bromsar, kopplingar e.d., på basis av mineraliska ämnen, även i förening med textilmaterial eller annat material (utom innehållande asbest samt bromsbelägg och bromsklossar)
6814 90	Glimmer, bearbetad och varor av glimmer (utom elektriska isolatorer, isolationsdelar, reläer och kondensatorer samt skyddsglasögon av glimmer och glas till dessa, julgranspynt av glimmer och plattor, skivor och remsor av agglomererad eller rekonstruerad glimmer, även på underlag)
6901 00	Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl, t.ex. kiselgur, trippel eller diatomit eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter
6904 10	Murtegel (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter samt eldfast tegel enligt nr 6902 )
6905 10	Takpannor
6905 90	Skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror, av keramiskt material (utom varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta keramiska byggvaror, rör o.d. föremål samt takpannor av keramiskt material)
6906 00	Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta keramiska varor, rörformade delar till skorstenar, speciellt framställda rör för laboratoriebruk, elektriska installationsrör och förbindelsedelar till dessa samt alla rörformade ämnen för elektriskt bruk)
6907 22	”Gatstenar”, trottoarplattor, plattor för eldstäder samt väggplattor, med en vattenabsorptionskoefficient på mer än 0,5 viktprocent men högst 10 viktprocent (utom mosaikbitar och lister, kant- och sockelplattor o.d. av keramiskt material)
6907 40	Lister, kant- och sockelplattor o.d., av keramiskt material
6909 90	Hoar, kar o.d. behållare av keramiskt material, av sådana slag som används inom lantbruket; krukor, burkar o.d. artiklar av keramiskt material, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor (utom laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, hushållsartiklar)
7002 20	Glas i form av stänger och stavar, obearbetat
7002 31	Rör av smält kvarts eller annan smält kiseldioxid, obearbetade
7002 32	Rör av glas, med en linjär utvidgningskoefficient av högst 5 × 10-6 per Kelvin inom temperaturområdet 0 °C–300 °C, obearbetade (utom rör av glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 5 × 10-6 per Kelvin inom temperaturområdet 0 °C–300 °C)
7002 39	Rör av glas, obearbetade (utom rör av glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 5 × 10-6 per Kelvin inom temperaturområdet 0 °C–300 °C eller av smält kvarts eller annan smält kiseldioxid)
7003 30	Glasprofiler även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt
7004 20	Planglas, draget eller blåst, genomfärgat, opaliserat, försett med överfång eller underfång eller med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt
7005 10	Flytglas och annat planglas utan trådinlägg, ytslipat eller ytpolerat, med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt (utom glas med trådinlägg)
7005 30	Flytglas och annat planglas med trådinlägg trådglas, ytslipat eller ytpolerat även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt
7007 11	Säkerhetsglas, härdat, av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för montering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg
7007 29	Säkerhetsglas, laminerat (utom av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för montering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg samt flerväggiga isolerrutor)
7011 10	Glashöljen, öppna, inkl. kolvar och rör, till elektriska lampor samt delar av glas till sådana höljen, inte försedda med påmonterade detaljer
7202 92	Ferrovanadin
7207 12	Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål, innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol, med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt och med en bredd på minst två gånger tjockleken
7208 25	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med en tjocklek av minst 4,75 mm, betade, utan reliefmönster
7208 90	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade och vidare bearbetade men ej pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, perforerade
7209 25	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, inte i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med en tjocklek av minst 3 mm
7209 28	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, inte i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med en tjocklek av mindre än 0,5 mm
7210 90	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade, pläterade eller överdragna (utom förtenta, pläterade eller överdragna med bly, zink, krom och kromoxid och aluminium, samt målade, lackerade eller överdragna med plast)
7211 13	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, enbart varmvalsade på fyra sidor eller i slutna spår, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med en bredd av mer än 150 mm men mindre än 600 mm och en tjocklek av minst 4 mm, ej i ringar eller rullar, utan reliefmönster (s.k. universalstål)
7211 14	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med en tjocklek av minst 4,75 mm (utom universalstål)
7211 29	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, innehållande minst 0,25 viktprocent kol
7212 10	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade, förtenta
7212 60	Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade
7213 20	Stång av olegerat automatstål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar (utom med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsningsprocessen armeringsjärn)
7213 99	Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar (utom med runt tvärsnitt med en diameter av mindre än 14 mm, stång av automatstål samt stång med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsningsprocessen)
7215 50	Stång av järn eller olegerat stål, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd men inte vidare bearbetad (utom av automatstål)
7216 10	U-, I- eller H-profiler av järn eller olegerat stål, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade, men inte vidare bearbetade, med en höjd av mindre än 80 mm
7216 22	T-profiler av järn eller olegerat stål, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade, men inte vidare bearbetade, med en höjd av mindre än 80 mm
7216 33	H-profiler av järn eller olegerat stål, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade, men inte vidare bearbetade, med en höjd av minst 80 mm
7216 69	Profiler av järn eller olegerat stål, tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd men inte vidare bearbetade (utom profilerad plåt)
7218 91	Halvfärdiga produkter av rostfritt stål, med rektangulärt, annat än kvadratiskt tvärsnitt
7219 24	Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade men inte vidare bearbetade, inte i ringar eller rullar, med en tjocklek av mindre än 3 mm
7222 30	Annan stång av rostfritt stål, behandlade i kallt tillstånd och ytterligare bearbetade, enbart smidda, eller smidda eller på annat sätt värmebehandlade och ytterligare bearbetade
7224 10	Stål, legerat i form av göt eller i andra obearbetade former (utom göt av omsmält stålavfall)
7225 19	Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av minst 600 mm, inte kornorienterade
7225 30	Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade, inte vidare bearbetade, i ringar eller rullar (utom produkter av kisellegerat stål)
7225 99	Valsade platta produkter av legerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade och vidare bearbetade (utom överdragna med zink och produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
7226 91	Valsade platta produkter av legerat stål (utom rostfritt), med en bredd av mindre än 600 mm, kallvalsade men inte vidare bearbetade (utom av snabbstål och kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
7228 30	Stång av legerat stål (utom rostfritt), varmvalsad, varmdragen eller varmsträngpressad, men inte vidare bearbetad (utom produkter av snabbstål, produkter av kiselmanganstål, halvfärdiga produkter, valsade platta produkter och varmvalsade stänger i oregelbundet upprullade ringar)
7228 60	Stång av legerat stål (utom rostfritt), tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd och vidare bearbetad, eller varmformade och vidare bearbetade, inte nämnda någon annanstans (utom produkter av snabbstål, produkter av kiselmanganstål, halvfärdiga produkter, valsade platta produkter och varmvalsade stänger i oregelbundet upprullade ringar)
7228 70	Profiler av legerat stål (utom rostfritt), inte nämnda någon annanstans.
7228 80	Borrstål, ihåligt av legerat eller olegerat stål
7229 90	Tråd av legerat stål (utom rostfritt), i ringar eller rullar (utom stång och tråd av kiselmanganstål)
7301 20	Profiler framställda genom svetsning, av järn eller stål
7304 24	Foderrör, borrör och andra rör, sömlösa, av rostfritt stål, av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas
7305 39	Rör med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av järn eller stål, svetsade (utom längssvetsade samt rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar (pipelines) eller vid borrning efter olja eller gas)
7306 50	Rör och ihåliga profiler, svetsade, med runt tvärsnitt, av annat legerat stål än rostfritt stål (utom rör med runt inre och yttre tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar (pipelines) eller foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas)
7307 22	Gängade knärör, böjar och muffar
7309 00	Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning
7314 12	Band, ändlösa, för maskiner, av rostfritt stål
7318 24	Kilar, sprintar och saxsprintar, av järn eller stål
7320 20	Skruvfjädrar av järn eller stål (utom flata spiralfjädrar, urfjädrar och fjädrar till paraplyer och parasoller samt stötdämpare och torsionsstänger enligt avdelning 17)
7322 90	Luftvärmare och varmluftsfördelare, inbegripet apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, men utrustade med motordriven fläkt eller blåsmaskin samt delar till sådana apparater, av järn eller stål
7324 29	Badkar av stålplåt
7407 10	Stång och profiler av raffinerad koppar
7408 11	Tråd av raffinerad koppar, med ett största tvärmått av mer än 6 mm
7408 19	Tråd av raffinerad koppar, med ett största tvärmått av högst 6 mm
7409 11	Plåt och band av raffinerad koppar, med en tjocklek av mer än 0,15 mm, i ringar eller rullar (utom klippnät av koppar samt band med elektrisk isolering)
7409 19	Plåt och band av raffinerad koppar, med en tjocklek av mer än 0,15 mm (utom i ringar eller rullar samt klippnät av koppar och band med elektrisk isolering)
7409 40	Plåt och band av kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering (nysilver) med en tjocklek av mer än 0,15 mm (utom klippnät och band av koppar och band med elektrisk isolering)
7411 29	Rör av kopparlegering (utom av kopparzinklegering [mässing], kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering [nysilver])
7415 21	Underläggsbrickor, inkl. fjäderbrickor, av koppar
7505 11	Stång och profiler av olegerad nickel (utom stång och profiler förarbetade för användning i konstruktioner samt varor med elektrisk isolering)
7505 21	Tråd av olegerad nickel (utom metalliserat garn och varor med elektrisk isolering)
7506 10	Plåt, band och folier av olegerad nickel (utom klippnät av nickel)
7507 11	Rör av olegerad nickel
7508 90	Varor av nickel
7605 19	Tråd av olegerat aluminium, med ett största tvärmått av högst 7 mm (utom tvinnad tråd, linor, flätade band och liknande artiklar enligt nr 7614 , tråd med elektrisk isolering och strängar till musikinstrument)
7605 29	Tråd av aluminiumlegering, med ett största tvärmått av högst 7 mm (utom tvinnad tråd, linor, flätade band och liknande artiklar enligt nr 7614 , och tråd med elektrisk isolering och strängar av aluminium till musikinstrument)
7606 92	Plåt och band av aluminiumlegering, med en tjocklek av mer än 0,2 mm (utom i kvadratisk eller rektangulär form)
7607 20	Folier av aluminium, med förstärkning, med en tjocklek, förstärkningsmaterial inte inräknat, av högst 0,2 mm (utom brons- och färgfolier enligt nr 3212 , samt folier i form av julgranspynt)
7611 00	Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen, andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas, med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerande men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning (utom godsbehållare containrar, speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel)
7612 90	Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare (inbegripet förpackningsrör och förpackningstuber), av aluminium, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av högst 300 l, inte nämnda någon annanstans
7613 00	Behållare av aluminium för komprimerad eller till vätska förtätad gas
7616 10	Spik, stift, märlor (andra än enligt nr 8305 ), skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor och liknande artiklar …
7804 11	Plåt, band och folier av bly; Pulver och fjäll av bly – Plåt band och folier – Med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,2 mm
7804 19	Plåt, band och folier av bly; Pulver och fjäll av bly – Plåt band och folier – Andra
7905 00	Plåt, band och folier av zink
8001 20	Tennlegeringar i obearbetade former
8003 00	Stång, profiler och tråd av tenn
8007 00	Varor av tenn
8101 10	Pulver av volfram
8102 97	Avfall och skrot av molybden (utom aska och andra återstoder innehållande molybden)
8105 90	Varor av kobolt
8109 31	Avfall och skrot av zirkonium – Innehållande mindre än 1 viktandel hafnium per 500 viktandelar zirkonium
8109 39	Avfall och skrot av zirkonium – Annat
8109 91	Varor av zirkonium – Innehållande mindre än 1 viktandel hafnium per 500 viktandelar zirkonium
8109 99	Varor av zirkonium – Andra
8202 20	Bandsågblad av oädel metall
8207 60	Verktyg för arborrning o.d. eller driftning
8208 10	Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – för metallbearbetning
8208 20	Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – för träbearbetning
8208 30	Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – för köksmaskiner eller för maskiner som används inom livsmedelsindustrin
8208 90	Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – andra slag
8301 20	Lås av sådana slag som används till motorfordon, av oädel metall
8301 70	Separat föreliggande nycklar
8302 30	Andra beslag och liknande artiklar, lämpliga för motorfordon
8307 10	Slangar och rör, böjliga, av järn eller stål, även med kopplingsanordningar
8309 90	Proppar, kapsyler och lock, inbegripet skruvkapsyler och proppar med pip, sprundtappar med gängning, sprundplåtar, plomber och andra tillbehör till förpackningar, av oädel metall (utom kronkorkar)
8402 12	Vattenrörspannor med en ångproduktion av högst 45 ton per timme
8402 19	Andra ångpannor och ånggeneratorer, inbegripet hybridpannor
8402 20	Hetvattenpannor
8402 90	Ångpannor och andra ånggeneratorer (andra än sådana varmvattenpannor för centraluppvärmning som också kan producera lågtrycksånga); Hetvattenpannor – Delar
8404 10	Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt nr 8402 eller 8403 , t.ex. economisers, överhettare, sotningsapparater och anordningar för stoftåterföring
8404 20	Kondensorer för ångmaskiner
8404 90	Generatorer för gengas eller vattengas, även med gasrenare; generatorer för acetylengas samt liknande gasgeneratorer som arbetar med vatten, även med gasrenare – Delar
8405 90	Delar till gengas- och vattengasgeneratorer samt till generatorer för framställning av acetylengas eller liknande gasgeneratorer som arbetar med vatten, inte nämnda någon annanstans
8406 90	Ångturbiner – Delar
8412 10	Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer
8412 21	Motorer – linjärt arbetande (cylindrar)
8412 29	Hydrauliska motorer – Andra
8412 39	Tryckluftsmotorer – Andra
8414 90	Luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner; ventilations- eller cirkulationskåpor med inbyggd fläkt, även försedda med filter; gastäta biosäkerhetsskåp, även med filter – Delar
8415 83	Andra luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat, utan kylenhet
8416 10	Brännare för flytande bränsle
8416 20	Brännare för flytande bränsle, pulverisat fast bränsle eller gas, inbegripet kombinationsbrännare
8416 30	Mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande anordningar för sådana apparater (utom brännare)
8416 90	Delar till brännare till eldstäder, t.ex. mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande anordningar för sådana apparater
8417 20	Ugnar för bagerier och konditorier, icke-elektriska
8419 19	Genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke-elektriska (utom gasuppvärmda genomströmningsvarmvattenberedare och centralvärmepannor)
8420 99	Delar av kalandrar och andra valsmaskiner, andra än maskiner för bearbetning av metall eller glas, samt valsar till sådana maskiner – Andra
8421 19	Centrifuger, inbegripet torkcentrifuger – andra
8421 91	Delar till centrifuger, inbegripet delar till torkcentrifuger
8424 89 40	Mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretsar eller tryckta kretskort
8424 90 20	Delar till mekaniska apparater enligt undernummer 8424 89 40
8425 11	Taljor och lyftblock, elmotordrivna utom skiphissar och sådana avsedda för fordon
8426 12	Mobila portallyftare på gummihjul samt gränsletruckar
8426 99	Lyftkranar; inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; gränsletruckar och krantruckar – Andra
8428 20	Pneumatiska elevatorer och transportörer
8428 32	Andra kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer – Andra, försedda med skopor
8428 33	Andra kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer – Andra, försedda med transportband
8428 90	Andra maskiner och apparater
8429 19	Bladschaktmaskiner – Andra
8429 59	Grävmaskiner och lastare – Andra
8430 10	Pålningsmaskiner och påluppdragningsmaskiner
8430 39	Förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc. samt maskiner för tunneldrivning – Andra
8439 10	Maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa cellulosahaltiga material
8439 30	Maskiner och apparater för efterbehandling av papper eller papp
8440 90	Bokbinderimaskiner och bokbinderiapparater, inbegripet trådhäftmaskiner – Delar
8441 30	Maskiner och apparater för tillverkning av kartonger, askar, lådor, rör, fat eller liknande förpackningar på annat sätt än genom formpressning
8442 40	Delar till tidigare nämnda maskiner, apparater eller redskap
8443 13	Andra offsetpressar
8443 15	Boktryckpressar (högtryckpressar), andra än med rullmatning och för flexografiskt tryck
8443 16	Tryckpressar för flexografiskt tryck
8443 17	Djuptryckpressar
8443 91	Delar och tillbehör till tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442
8444 00	Maskiner för sprutning, sträckning, texturering eller nedskärning av konstfibermaterial
8448 11	Skaftmaskiner och jacquardmaskiner; maskiner för reducering, kopiering, stansning eller sammanbindning av kort till sådana maskiner
8448 19	Hjälpmaskiner och hjälpapparater för maskiner enligt nr 8444 , 8445 , 8446 eller 8447 – Andra
8448 33	Spindlar, spinnvingar, spinnringar och ringlöpare
8448 42	Vävskedar, solv och skaftramar
8448 49	Delar och tillbehör till vävstolar eller till hjälpmaskiner eller hjälpapparater för vävstolar – Andra
8448 51	Platiner, nålar och andra artiklar som används för mask- eller öglebildning
8451 10	Kemtvättmaskiner
8451 29	Torkmaskiner – Andra
8451 30	Stryk- och pressmaskiner (inbegripet fixeringspressar)
8451 90	Maskiner och apparater (andra än tvättmaskiner enligt nr 8450 ) för tvättning eller annan rengöring, vridning, torkning, strykning, pressning (inbegripet fixeringspressar), blekning, färgning, appretering, beläggning, impregnering eller annan efterbehandling av textilgarn, textilvävnader eller andra textilvaror, även konfektionerade, samt maskiner för anbringande av massa på underlag av textilvara eller på annat underlag och som används vid tillverkning av linoleummattor eller liknande golvbeläggning; maskiner för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller tandning av dukvaror av textilmaterial – Delar
8453 10	Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning av hudar, skinn eller läder
8453 80	Andra maskiner och apparater
8453 90	Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder, andra än symaskiner – Delar
8454 10	Konvertrar
8459 10	Borr-, fräs- och gängenheter
8459 70	Andra gängskärningsmaskiner
8461 20	Kipphyvlar och stickmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet
8461 30	Driftmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet
8461 40	Kuggskärningsmaskiner och kuggslipmaskiner
8461 90	Verktygsmaskiner för hyvling, stickning, driftning, kuggskärning, kuggslipning, sågning eller kapning samt andra verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av metall eller annan kermet, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans – Andra
8465 20	Fleroperationsmaskiner
8465 93	Slip-, puts- eller polermaskiner
8465 94	Bockningsmaskiner och sammansättningsmaskiner
8466 10	Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden
8466 92	Andra delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8456 –8465 , inbegripet hållare för arbetsstycken eller verktyg, självöppnande gänghuvuden, delningsdockor och annan speciell utrustning för maskiner; verktygshållare till alla slags handverktyg – Till maskiner enligt nr 8464
8472 10	Dupliceringsmaskiner av hektograftyp och stencilapparater
8472 30	Maskiner för sortering, vikning, kuvertering, banderollering, öppning, tillslutning eller försegling av post samt maskiner för anbringande eller makulering av frimärken
8473 21	Delar och tillbehör till elektroniska räknemaskiner enligt undernummer 8470 10 , 8470 21 eller 8470 29
8474 10	Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning eller tvättning
8474 39	Maskiner och apparater för blandning eller knådning – Andra
8474 80	Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning, tvättning, krossning, malning, blandning eller knådning av jord, sten, malm eller andra mineraliska ämnen i fast form (inbegripet pulver- eller pastaform); maskiner och apparater för agglomerering, formning eller gjutning av fasta mineraliska bränslen, keramiska massor, icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produkter i pulver- eller pastaform; maskiner för tillverkning av gjutformar av sand – Andra maskiner och apparater
8475 21	Maskiner för tillverkning av optiska fibrer och förstadier till sådana
8475 29	Maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd – Andra
8475 90	Maskiner för sammansättning av elektriska eller elektroniska lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen; maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd – Delar
8477 40	Vakuumgjutmaskiner och andra varmformningsmaskiner
8477 51	För formning eller regummering av däck eller för formning av innerslangar
8479 10	Maskiner och apparater för anläggnings- eller byggnadsverksamhet e.d.
8479 30	Pressmaskiner för tillverkning av spånskivor eller fiberskivor av trä eller andra vedartade material samt andra maskiner för behandling av trä eller kork
8479 50	Industrirobotar, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans
8479 90	Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 84 – Delar
8480 20	Bottenplattor till gjutformar
8480 30	Gjutmodeller
8480 60	Formar för mineraliska ämnen
8481 10	Reducerventiler
8481 20	Ventiler för oljehydrauliska eller pneumatiska transmissioner
8481 40	Säkerhetsventiler och avlastningsventiler
8482 20	Koniska rullager, inbegripet koniska rullar monterade i hållare
8482 91	Kulor, nålar och rullar
8482 99	Andra delar
8484 10	Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall
8484 20	Mekaniska packningar
8484 90	Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall; satser av packningar av skilda material, i påsar, kuvert eller liknande förpackningar; mekaniska packningar – Andra slag
8501 33	Andra likströmsmotorer; likströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 75 kW men högst 375 kW
8501 62	Växelströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 375 kVA
8501 63	Växelströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA
8501 64	Växelströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 750 kVA
8502 31	Generatoraggregat avsedda för vindkraft
8502 39	Andra generatoraggregat – Andra
8502 40	Roterande omformare
8504 33	Transformatorer med en normaleffekt av mer än 16 kVA men högst 500 kVA
8504 34	Transformatorer med en normaleffekt av mer än 500 kVA
8505 20	Elektromagnetiska kopplingar och bromsar
8506 90	Galvaniska element och batterier – Delar
8507 30	Elektriska ackumulatorer samt separatorer till sådana ackumulatorer, även kvadratiska eller rektangulära – nickel-kadmiumackumulatorer
8514 31	Elektronstråleugnar
8525 50	Apparater för sändning
8530 90	Elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, floder, kanaler, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält (andra än sådana enligt nr 8608 ) – Delar
8532 10	Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz, som kan arbeta vid en reaktiv effekt av minst 0,5 kvar (faskompensatorer)
8533 29	Andra fasta motstånd – Andra
8535 30	Effektfrånskiljare och strömbrytare
8535 90	Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, smältsäkringar, överspänningsavledare, spänningsbegränsare, stötvågsfilter, stickproppar och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av mer än 1 000 V – Andra
8539 41	Båglampor
8540 20	Rör till televisionskameror; bildomvandlarrör och bildförstärkarrör; andra fotokatodrör
8540 60	Andra katodstrålerör
8540 79	Mikrovågsrör (t.ex. magnetroner, klystroner, vandringsvågsrör och carcinotroner), andra än rör med styrgaller – Andra
8540 81	Mottagarrör och förstärkarrör
8540 89	Andra rör – Andra
8540 91	Delar till katodstrålerör
8540 99	Andra delar
8543 10	Partikelacceleratorer
8547 90	Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt nr 8546 ) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande för sammanfogning; Elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med isolermaterial - Andra
8602 90	Lok drivna med kraft från elektriska ackumulatorer
8604 00	Underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även självgående (t.ex. verkstadsvagnar, kranvagnar, vagnar med utrustning för hoppackning av spårunderlag eller för utläggning av räls samt undersökningsvagnar och dressiner)
8606 92	Andra godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående – Öppna, med icke borttagbara sidor med en höjd av mer än 60 cm
8701 21	Dragfordon för påhängsvagnar – Med enbart förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor)
8701 22	Dragfordon för påhängsvagnar – Med både förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och elmotor som framdrivningsmotorer
8701 23	Dragfordon för påhängsvagnar – Med både förbränningskolvmotor med gnisttändning och elmotor som framdrivningsmotorer
8701 24	Dragfordon för påhängsvagnar – Med enbart elmotor för framdrivning
8701 30	Bandtraktorer (utom sådana som framförs av gående)
8704 10	Dumprar, konstruerade för användning i terräng
8704 22	Andra motorfordon för godsbefordran – med en totalvikt av mer än 5 ton men högst 20 ton
8704 32	Andra motorfordon för godsbefordran – med en totalvikt av mer än 5 ton
8705 20	Bilar med djupborrningsutrustning
8705 30	Brandbilar
8705 90	Motorfordon för speciella ändamål, andra än sådana som är konstruerade huvudsakligen för person- eller godsbefordran (t.ex. bärgningsbilar, kranbilar, brandbilar, bilar med betongblandare, bilar med anordning för sopning eller spolning, verkstadsbilar och röntgenbilar) – Andra
8709 90	Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning, av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter av gods; dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till fordon enligt detta nummer – Delar
8716 20	Självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar avsedda för lantbruksändamål
8716 39	Andra släpfordon och påhängsvagnar för godsbefordran – Andra
9010 10	Apparater och utrustning för automatisk framkallning av film (även kinematografisk) eller papper i rullar eller för automatisk exponering av framkallad film på rullar av fotografiskt papper
9015 40	Instrument och apparater för fotogrammetri
9015 80	Andra instrument och apparater
9015 90	Instrument och apparater för geodesi (inbegripet fotogrammetrisk geodesi), lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, med undantag av kompasser; avståndsmätare – Delar och tillbehör
9029 10	Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d.
9031 20	Provbänkar
9032 81	Andra instrument och apparater för automatisk reglering – Hydrauliska eller pneumatiska – Andra
9401 10	Sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg
9401 20	Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon
9403 30	Kontorsmöbler av trä
9406 10	Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä
9406 90	Monterade eller monteringsfärdiga byggnader – Andra
9606 30	Knappformar och andra delar till knappar; knappämnen
9608 91	Skrivpennor (stålpennor o.d.) och spetsar till sådana pennor
9612 20	Av konstfibrer, mindre än 30 mm breda, permanent inlagda i plast- eller metallkassetter av en sort som används i automatiska skrivmaskiner, datorutrustning och andra maskiner”.

BILAGA VII

I bilaga XXIV till förordning (EU) nr 833/2014 ska rubriken ersättas med följande:

”Förteckning över varor som avses i artikel 3ea.5 a”.

BILAGA VIII

Följande bilaga ska läggas till:

”BILAGA XXVI

FÖRTECKNING ÖVER VAROR SOM AVSES I ARTIKEL 3o.1 och 3o.2

	KN-nummer	Varans namn
	7108	Guld (inbegripet platinerat guld), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver
	7112 91	Avfall och skrot av guld, inbegripet metall med plätering av guld men inte guldsmedssopor innehållande andra ädla metaller
Ex	7118 90	Guldmynt”.

BILAGA IX

Följande bilaga ska läggas till:

”BILAGA XXVII

FÖRTECKNING ÖVER VAROR SOM AVSES I ARTIKEL 3o.3

	KN-nummer	Varans namn
Ex	7113	Äkta smycken och delar till sådana varor, av guld eller som innehåller guld eller av metall med plätering av guld
Ex	7114	Guld- och silversmedsvaror och delar till sådana varor, av guld, och som innehåller guld eller av metall med plätering av guld”.

21.7.2022

Europeiska unionens officiella tidning

L 193/133

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1270

av den 21 juli 2022

om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

(2)	Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet.

(3)

Med tanke på situationens allvar anser rådet att 48 personer och 9 enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.

(4)	Förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 juli 2022.

På rådets vägnar

M. BEK

Ordförande

(1) EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

BILAGA

Följande personer och enheter ska föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:

Personer

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1182.

Adam Sultanovich DELIMKHANOV (Adam Sultanovitj DELIMCHANOV)

(Адам Султанович ДЕЛИМХАНОВ)

Födelsedatum: 25.9.1969

Födelseort: Benoy, Russian Federation (Benoj, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Ledamot av Ryska federationens statsduma sedan den 19 september 2021, förste vice ordförande för utskottet för säkerhet och korruptionsbekämpning.

Ansvarig för utplaceringen av tjetjenska styrkor i Donbass-regionen sedan mars 2022 och för ledningen av belägringen av staden Mariupol i mars 2022. Han har personligen deltagit i förberedelserna av attackerna sedan början av Rysslands anfallskrig mot Ukraina. För dessa handlingar utnämndes han den 26 april 2022 till ’Ryska federationens hjälte’ genom dekret av Ryska federationens president.

I denna egenskap ansvarar han för att stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1183.

Sharip Sultanovich DELIMKHANOV (Sjarip Sultanovitj DELIMCHANOV)

(Шaрип Султанович ДЕЛИМХАНОВ)

Födelsedatum: 23.4.1980

Födelseort: Dzhalka, Russian Federation (Dzjalka, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befälhavare för den tjetjenska avdelningen av Ryska federationens nationalgarde.

Ansvarig för befälet över de tjetjenska styrkorna under Rysslands anfallskrig mot Ukraina, bland annat i länet Kiev och i Donbass-regionen.

I denna egenskap ansvarar han för, stöder eller genomför åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1184.

Alibek Sultanovich DELIMKHANOV (Alibek Sultanovitj DELIMCHANOV)

(Алибек Султанович ДЕЛИМХАНОВ)

Födelsedatum: 16.10.1974

Födelseort: Dzhalka, Russian Federation (Dzjalka, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice befälhavare för den tjetjenska avdelningen av Ryska federationens nationalgarde.

Ansvarig för befälet över de tjetjenska styrkorna under Rysslands anfallskrig mot Ukraina, bland annat i länet Kiev och i Donbass-regionen.

21.7.2022

1185.

Viktor Nikolayevich STRIGUNOV (Viktor Nikolajevitj STRIGUNOV)

(Виктор Николаевич СТРИГУНОВ)

Födelsedatum: 27.10.1958

Födelseort: Dubovoye, Russian Federation (Dubovoje, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Förste vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

Enheter inom Rosgvardia har skickats till områden som står under de ryska myndigheternas kontroll, såsom Cherson, Henitjesk, Berdjansk och vissa områden i Mariupol, för att slå ned lokalbefolkningens protester. De har också deltagit i morden på och våldtäkterna och tortyren av civila i Butja i Ukraina. Medlemmar av Rosgvardia har gripit pro-ukrainska medborgare och inrättat en militärpolisförvaltning.

I denna egenskap ansvarar han därmed för, stöder eller genomför åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1186.

Oleg Anatolyevich PLOKHOI (Oleg Anatoljevitj PLOCHOJ)

(Олег Анатольевич ПЛОХОЙ)

Födelsedatum: 4.12.1968

Födelseort: Kyiv, Ukraine (Kiev, Ukraina)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Statssekreterare, vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1187.

Yuriy Viktorovich YASHIN (Jurij Viktorovitj JASJIN)

(Юрий Викторович ЯШИН)

Födelsedatum: 11.3.1967

Födelseort: Mednogorsk, Russian Federation (Mednogorsk, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generalstabschef för Ryska federationens nationalgardestrupper – vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgardestrupper – chef för Ryska federationens nationalgardestrupper.

Enheter inom Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) har skickats till områden som står under de ryska myndigheternas kontroll, såsom Cherson, Henitjesk, Berdjansk och vissa områden i Mariupol, för att slå ned lokalbefolkningens protester. De har också deltagit i morden på och våldtäkterna och tortyren av civila i Butja i Ukraina. Medlemmar av Rosgvardia har gripit pro-ukrainska medborgare och inrättat en militärpolisförvaltning.

21.7.2022

1188.

Igor Anatolyevich ILYASH (Igor Anatoljevitj ILJASJ)

(Игорь Анатольевич ИЛЬЯШ)

Födelsedatum: 5.10.1967

Födelseort: Odessa, Ukraine (Odessa, Ukraina)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1189.

Sergei Anatolyevich LEBEDEV (Sergej Anatoljevitj LEBEDEV)

(Сергей Анатольевич ЛЕБЕДЕВ)

Födelsedatum: 10.1.1966

Födelseort: Astrakhan, Russian Federation (Astrachan, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1190.

Alexey Mikhailovich KUZMENKOV (Aleksej Michajlovitj KUZMENKOV)

(Алексей Михайлович КУЗЬМЕНКОВ)

Födelsedatum: 10.6.1971

Födelseort: Horlivka, Ukraine (Horlivka, Ukraina)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1191.

Alexey Stepanovich BEZZUBIKOV (Aleksej Stepanovitj BEZZUBIKOV)

(Алексей Степанович БЕЗЗУБИКОВ)

Födelsedatum: 5.7.1965

Födelseort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1192.

Yevgeniy Vitalievich BALYTSKYI (Jevgenij Vitaljevitj BALITSKIJ)

(Ryska: Евгений Витальевич БАЛИЦКИЙ)

(alias Yevhen Vitaliiovych BALYTSKIY)

(Ukrainska: Євген Вiталiйович БАЛИЦЬКИЙ)

Födelsedatum: 10.12.1969

Födelseort: Melitopol, Ukraine (Melitopol, Ukraina)

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

Jevgenij Balitskij har samarbetat med de ryska myndigheterna i den ukrainska staden Melitopol. Han stödde utnämningen av Halyna Danyltjenko till borgmästare i Melitopol efter bortförandet av den rättmätige borgmästaren.

Den 9 april 2022 utnämnde de ryska myndigheterna Jevgenij Balitskij till s.k. guvernör i länet Zaporizjzja i Ukraina. Han har uttryckt sitt stöd för en sammanslutning av länet Zaporizjzja med Ryska federationen.

I denna egenskap och genom sina handlingar ansvarar han därmed för, stöder eller genomför åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1193.

Konstantin Vladimirovich IVASHCHENKO (Konstantin Vladimirovitj IVASJTJENKO)

(Ryska: Константин Владимирович ИВАЩЕНКО;

Ukrainska: Костянтин Володимирович IВАЩЕНКО)

Födelsedatum: 3.10.1963

Födelseort: Mariupol, Ukraine (Mariupol, Ukraina)

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

Efter de ryska väpnade styrkornas belägring av staden Mariupol utnämnde den s.k. ’ledaren för Folkrepubliken Donetsk’ Denis Pusjilin Konstantin Ivasjtjenko till borgmästare i Mariupol den 6 april 2022.

21.7.2022

1194.

Aleksandr Yurievych KOBETS (Aleksandr Jurjevitj KOBETS)

(Ryska: Александр Юрьевич КОБЕЦ)

Oleksandr Yuriyovych KOBETS (Oleksandr Jurijovytj KOBETS)

(Ukrainska: Олександр Юрiйович КОБЕЦЬ)

Födelsedatum: 27.9.1959

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

S.k. borgmästare i staden Cherson sedan den 26 april 2022, installerad av de ryska myndigheterna.

I denna egenskap har han därför stött och främjat politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1195.

Vladimir Valeryevich ROGOV (Vladimir Valerjevitj ROGOV)

(Ryska: Владимир Валерьевич РОГОВ)

Volodimir Valeryovich ROGOV (Volodymyr Valerijovytj ROGOV)

(Ukrainska: Володимир Валерiйович РОГОВ)

Födelsedatum: 1.12.1976

Födelseort: Zaporozhzhia, Ukraine (Zaporizjzja, Ukraina)

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

S.k. företrädare för centralrådet i länet Zaporizjzjas militära och civila förvaltning. Han har uttalat sig mot de ukrainska myndigheterna och för att länet Zaporizjzja ska bli en del av Ryska federationen. Han har också underlättat utfärdandet av ryska pass i staden Melitopol.

21.7.2022

1196.

Alexandr Fedorovich SAULENKO (Aleksandr Fedorovitj SAULENKO)

(Ryska: Александр Федорович САУЛЕНКО)

Oleksandr Fedorovich SAULENKO (Oleksandr Fedorovytj SAULENKO)

(Ukrainska: Олександр Федорович САУЛЕНКО)

Födelsedatum: 9.5.1962

Födelseort: Novopetrivka, Ukraine (Novopetrivka, Ukraina)

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

S.k. chef för den provisoriska förvaltningen i Berdjansk och distriktet Berdjansk. Han har förespråkat en överföring av kontrollen och förvaltningen av distriktet Berdjansk från Ukraina till Ryska federationen.

21.7.2022

1197.

Andrei Vladimirovich SHEVCHIK (Andrej Vladimirovitj SJEVTJIK)

(Ryska: Андрей Владимирович ШЕВЧИК)

Födelsedatum: 17.6.1973

Födelseort: Zheleznogorsk (previously Krasnoyarsk-26), Russian Federation (Zjeleznogorsk (tidigare Krasnojarsk-26), Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

S.k. borgmästare i Enerhodar. Organiserade inrättandet av ’ett råd för stadens självorganisation’ i Enerhodar den 27 mars 2022, vilket inte stöddes av de ukrainska myndigheterna.

21.7.2022

1198.

Oleg KRYUCHKOV (Oleg KRJUTJKOV)

(Олег КРЮЧКОВ)

Kön: man

Oleg Krjutjkov är talesperson för den ryska ockupationsmyndigheten i Krim och rådgivare till ’överhuvudet’ för Krim. I sina offentliga uttalanden bekräftade han stölden av spannmål från den ukrainska staten och ukrainska jordbrukare på de territorier som ockuperas av Ryssland och förryskningen av ukrainska skolor på ockuperade territorier samt uppgav att Ryssland planerar att annektera de ockuperade områdena i södra Ukraina.

Han är därmed ansvarig för och stöder handlingar eller politik som äventyrar eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende samt hotar Ukrainas stabilitet och säkerhet.

21.7.2022

1199.

Sergei Borissovich KOROLEV (Sergej Borisovitj KOROLEV)

(Сергей Борисович КОРОЛЕВ)

Födelsedatum: 9.11.1952 eller 25.7.1952

Kön: man

Sergej Borisovitj Korolev är förste vice direktör för ryska FSB sedan februari 2021. Han uppges ha nära samröre med FSB:s direktör Aleksandr Bortnikov och affärsmännen Arkadij och Boris Rotenberg. Han anges som en möjlig ersättare för Bortnikov i befattningen som chef för FSB Han är yrkesofficer i FSB och har tjänstgjort där sedan 2000-talet och har tidigare varit direktör för FSB:s ekonomiska säkerhetstjänst. Vladimir Putin tilldelade honom år 2021 graden general i armén, som är en utmärkande högre grad. Han ger därmed stöd till och gynnas av de ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim eller destabiliseringen av östra Ukraina.

FSB är en av de underrättelsetjänster som försåg Vladimir Putin med underrättelseinformation innan Rysslands anfall mot Ukraina inleddes den 24 februari 2022. Sergej Borisovitj Korolev ansvarar därmed för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1200.

Stanislav Sergeyevich CHEMEZOV (Stanislav Sergejevitj TJEMEZOV)

(Станислав Сергеевич ЧЕМЕЗОВ)

Födelsedatum: 1973

Födelseort: Russian Federation (Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Stanislav Sergejevitj Tjemezov är son till Sergej Tjemezov, ledamot av ’Enade Rysslands’ högsta råd och ordförande för konglomeratet Rostec, Rysslands ledande statskontrollerade försvars- och industritillverkningsföretag. Stanislav Tjemezov ägde ett offshorebolag kallat Erlinglow Ltd som gynnades av Rostecs konstruktion av en nationell fiberoptisk motorväg för 550 miljoner US-dollar. Dessutom äger han olika offshorebolag tillsammans med Nikolaj Tokarevs dotter Majja Bolotova, däribland Irvin-2, som har tilldelats kontrakt till ett värde av 8 miljarder rubel. Som belöning för utbytet tillät familjen Tokarev familjen Tjemezov att skära ned budgeten för Transneft. Stanislav Tjemezov äger också företaget Independent Insurance Group, som förvaltar betydande försäkringsavtal inom försvarssektorn, inklusive kontrakt för försvarskonglomeratet Rostec, i vilket hans far Sergej Tjemezov är verkställande direktör. Stanislav Tjemezov är därmed en fysisk person som har samröre med en person som är uppförd på förteckningen.

21.7.2022

1201.

Maiya Nikolaevna BOLOTOVA (born TOKAREVA)

alias Maiya/Mayya/Maija/Maja Nikolaevna (Majja Nikolajevna BOLOTOVA (född TOKAREVA) alias Maiya/Mayya/Maija/ Maja)

BOLOTOVA

(Майя Николаевна БОЛОТОВА (ТОКАРЕВА)

Födelsedatum: 18.1.1975

Födelseort: Karaganda, Kazakhstan (Karaganda, Kazakstan)

Nationalitet: cypriotisk, rysk

Kön: kvinna

Majja Bolotova (född Tokareva) är dotter till Nikolaj Tokarev, som är verkställande direktör för Transneft, ett stort ryskt olje- och gasbolag. Majja Bolotova och hennes före detta make Andrej Bolotov äger lyxfastigheter i Moskva, Lettland och Kroatien till ett värde av mer än 50 miljoner US-dollar, som kan kopplas till Nikolaj Tokarev. Hon har också kopplingar till företaget Ronin, som förvaltar Transnefts pensionsfond. När hon ansökte om cypriotiskt medborgarskap angav hon Ronins adress som sin egen adress. Majja Bolotova har dessutom tilldelats statliga kontrakt till ett värde av 8 miljarder rubel genom företaget Irvin-2, som hon äger tillsammans med Stanislav Tjemezov, son till Rostecs verkställande direktör, Sergej Tjemezov. Majja Bolotova är därmed en fysisk person som har samröre med personer som är uppförda på förteckningen, nämligen sin far Nikolaj Tokarev och Stanislav Tjemezov.

21.7.2022

1202.

Pavel EZOUBOV

(Павел EЗУБОВ)

Födelsedatum: augusti 1975

Nationalitet: cypriotisk

Kön: man

Pavel Ezoubov är kusin till Oleg Deripaska, som äger industrikonglomeratet Russian Machines som omfattar Military Industrial Company, en viktig leverantör av vapen och militär utrustning till de ryska väpnade styrkorna. Oleg Deripaska har överfört stora tillgångar till sin kusin Pavel Ezoubov, däribland flera fastigheter i Frankrike via ett holdingbolag som ägs av Ezoubov, ett hotell i Lech, Österrike, via det Rysslandsbaserade holdingbolaget Gost Hotel Management LLC som ägs av Ezoubov och kontrollen över företaget Terra Limited. Ezoubov kontrollerar dessutom Hestia International LLC, ett företag som äger en lyxfastighet i Washington DC med kopplingar till Oleg Deripaska. Pavel Ezoubov är därmed en fysisk person som har samröre med en person som är uppförd på förteckningen och som är ansvarig för att stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1203.

Alexander Sergeyevich ZALDOSTANOV (Aleksandr Sergejevitj ZALDOSTANOV)

(Александр Сергеевич ЗАЛДОСТAНОВ)

alias ’kirurgen’ (Хирург)

Födelsedatum: 19.1.1963

Födelseort: Kropyvnytskyi, Crimea, Ukraine (Kropyvnytskyj, Krim, Ukraina)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Aleksandr Zaldostanov är ledare för och grundare av den nationalistiska motorcykelklubben Nightwolves MC. Genom sin ställning som ledare för Nightwolves MC är Aleksandr Zaldostanov, som har nära förbindelser med Rysslands president Vladimir Putin, en känd offentlig person och ett viktigt stöd för Rysslands regering. Han stöder aktivt den ryska statspropagandan genom att offentligt förneka Ukrainas rätt som självständig stat och uppmanar till en ’avnazifiering’ och till en ’avukrainisering’ av landet och främjar idén om att Ukraina bör vara en integrerad del av Ryssland. Som ledare för Nightwolves MC är Zaldostanov dessutom ansvarig för gruppens åtgärder och verksamhet som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Aleksandr Zaldostanov är ledare för Nightwolves MC, som materiellt stöder åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Han är dessutom en fysisk person som är ansvarig för, stöder och genomför åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, samt stabiliteten och säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1204.

Andrey BOBROVSKIY (Andrej BOBROVSKIJ)

(Андрей БОБРОВСКИЙ)

Födelsedatum: 5.1.1982

Födelseort: Minsk, Belarus

Nationalitet: rysk

Kön: man

Andrej Bobrovskij är medlem i den nationalistiska motorcykelklubben Nightwolves MC och ledare för ’Roads for Victory’, en gren av Nightwolves MC. I sin ställning som ledare för ’Roads for Victory’ har Bobrovskij anordnat ett flertal mc-träffar i Berlin, Polen och Ryssland. Efter att Ryssland attackerade Ukraina i februari 2022 har syftet med dessa möten varit att aktivt stödja Rysslands krig mot Ukraina och offentligt förneka Ukrainas rätt som självständig stat och att uppmana till en ’avnazifiering’ och till en ’avukrainisering’ av landet och främja idén om att Ukraina bör vara en integrerad del av Ryssland. Bobrovskij har därmed aktivt och offentligt stött den ryska statspropagandan. Andrej Bobrovskij är medlem i Nightwolves MC, som materiellt stöder åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Han är dessutom en fysisk person som är ansvarig för, stöder eller genomför åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, samt stabiliteten och säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1205.

Jozef HAMBÁLEK

alias Josef HAMBÁLEK

(Йозеф ХАМБАЛЕК)

Födelsedatum: 14.3.1972

Nationalitet: slovakisk

Kön: man

Jozef Hambálek är president för Europa-avdelningen inom den nationalistiska motorcykelklubben Nightwolves MC, med bas i Slovakien. Hambálek, kan ha kopplingar till Rysslands president Vladimir Putin och andra företrädare för Rysslands regering, är allmänt känd för att bygga Nightwolves MC:s Europa-högkvarter på en f.d. militärbas i Slovakien, där han har använt kasserad militär utrustning, däribland stridsvagnar. Hans pågående verksamhet – det uppges att han bland annat, på sina egendomar, utbildar Nightwolves-medlemmar för aktiv strid i Ukraina och aktivt sprider pro-rysk propaganda i Europa – kan anses som ett hot mot Ukrainas och EU:s säkerhet. Jozef Hambálek är därmed en fysisk person som materiellt eller ekonomiskt stöder åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1206.

Alexei WEITZ (Aleksej VAJTS)

alias Alexei VAYTS

alias Aleksey Yevgenevich VEITZ

(Алексей ВАЙЦ)

Födelsedatum: 7.10.1965

Nationalitet: rysk

Kön: man

Aleksej Vajts är medlem i och andlig ledare för den nationalistiska motorcykelklubben Nightwolves MC, med nära personliga band till Nightwolves MC:s ledare Aleksandr Zaldostanov. Han är ansvarig för att koppla ihop Nightwolves MC med den ryska ortodoxa kyrkan och att forma dess ledares världsbild. Han har tidigare fungerat som pressekreterare för Nightwolves MC och utför uppgifter som företrädare för mc-klubben; bland annat ger han föreläsningar för universitetsstuderande och talar vid Nightwolves mc-träffar. Han är även en av experterna i den ryska presidentens råd för förbindelserna mellan olika etniska grupper, som offentligt har stött Rysslands krig mot Ukraina och dess brott mot internationell rätt och har utformat det officiella begreppet ’den ryska nationen’. Genom sin verksamhet för Nightwolves MC och den ryska presidentens råd för förbindelserna mellan olika etniska grupper är Vajts en viktig person i den ryska statspropagandan. Aleksej Vajts är medlem i Nightwolves MC, som materiellt stöder åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Han är dessutom en fysisk person som är ansvarig för att ha gett stöd till och genomfört åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, samt stabiliteten och säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1207.

Andrey Removich BELOUSOV (Andrej Removitj BELOUSOV)

alias Andrei Removich BELOUSOV

(Андрей Рэмович БЕЛОУСОВ)

Födelsedatum: 17.3.1959

Nationalitet: rysk

Kön: man

Andrej Removitj Belousov är förste vice premiärminister i Ryska federationen och anses sedan många år ha varit en i Putins närmaste inre krets. Han har en inflytelserik roll i Ryska federationens regering. Belousov genomför den ryska regeringens ekonomiska politik och ansvarar för Rysslands ekonomiska tillväxt och stabiliseringen av de ryska marknaderna. Den 25 februari 2022 deltog han i mötet i Kreml och sa till de närvarande oligarkerna att fortsätta att använda de banker som är föremål för sanktioner. I mars 2022 meddelade Belousov att utländska företag som avslutar sin verksamhet och säger upp personal i landet kommer att anses ha försatt sig i avsiktlig konkurs, något som medför administrativt och eventuellt straffrättsligt ansvar enligt rysk insolvenslagstiftning. Hans stödde annekteringen av Krim 2014.

Han ansvarar därmed för, stöder eller genomför åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1208.

Yury Yakovlevich CHAIKA (Jurij Jakovlevitj TJAJKA)

alias Yury Yakovlevich CHAYKA; Yuri Yakovlevich CHAIKA

(Юрий Яковлевич ЧАЙКА)

Födelsedatum: 21.5.1951

Födelseort: Nikolaevsk-on-Amur, Khabarovsk Krai, Russian Federation (Nikolajevsk-na-Amure, Chabarovsk Krai, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Jurij Jakovlevitj Tjajka är en icke-permanent ledamot i Ryska federationens säkerhetsråd och befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i det federala distriktet Nordkaukasien. Han är direkt inblandad i att styra och genomföra Rysslands aggressiva utrikespolitik.

I april 2022 delade Jurij Tjajka ut statliga utmärkelser till militärer som utmärkt sig under den s.k. särskilda operationen för att avnazifiera Ukraina. Vid mötet med flyktingar från den s.k. Folkrepubliken Donetsk i Pjatigorsk den 17 mars 2022 rättfärdigade han Rysslands krig mot Ukraina och sade att ukrainska myndigheter har begått folkmord i Ukraina.

Under många år har Jurij Tjajka varit en av Vladimir Putins närmaste medhjälpare som lydigt tjänat den styrande regimen. Jurij Tjajka och hans familj har personligen gynnats av sitt nära samröre med Putins regim.

21.7.2022

1209.

Alexander Anatolievich MAKSIMTSEV (Aleksandr Anatoljevitj MAKSIMTSEV)

(Александр Анатольевич МАКСИМЦЕВ)

Födelsedatum: 20.8.1963

Födelseort: Tokmak, Kirghiz SSR, former USSR (now Russian Federation) (Tokmak, Kirgiziska SSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Aleksandr Maksimtsev är en rysk militär ledare och biträdande chef för luft- och rymdstridskrafterna för militär-politisk verksamhet. De ryska luft- och rymdstridskrafterna har satts in mot såväl militära som civila mål i Ukraina. Som biträdande chef är Aleksandr Maksimtsev ansvarig för denna enhets åtgärder. Aleksandr Maksimtsev är därmed ansvarig för, stöder och genomför åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, samt stabiliteten och säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1210.

Maria Alexeyevna LVOVA-BELOVA (Marija Aleksejevna LVOVA-BELOVA)

(Мария Алексеевна ЛЬВОВА-БЕЛОВА)

Födelsedatum: 25.10.1984

Födelseort: Penza, former USSR (now Russian Federation) (Penza, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Marija Aleksejevna Lvova-Belova är presidentiell kommissionär för barnets rättigheter och har infört ett förenklat medborgarskapsförfarande för föräldralösa barn i Ukraina. Hon är en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen transporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Marija Aleksejevna Lvova-Belovas handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning, och hon är därmed ansvarig för, stöder och genomför åtgärder och politik som undergräver eller hotar Ukrainas suveränitet och oberoende, samt stabiliteten och säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1211.

Yuri Nikolaevich GREKHOV (Jurij Nikolajevitj GRECHOV)

(Юрий Николаевич ГРЕХОВ)

Födelsedatum: 15.10.1962

Födelseort: Gorky, former USSR (now Russian Federation) (Gorkij, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Jurij Nikolajevitj GRECHOV är en rysk militär befälhavare, generalöverste, och biträdande chef för de ryska luft- och rymdstridskrafterna. De ryska luft- och rymdstridskrafterna har satts in mot såväl militära som civila mål i Ukraina. Som biträdande chef för de ryska luft- och rymdstridskrafterna för han befäl över luft- och robotförsvarets trupp, och är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, samt stabiliteten och säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1212.

Zabit Sabirovich KHEIRBEKOV (Zabit Sabirovitj CHEIRBEKOV)

(Забит Сабирович ХЕИРБЕКОВ)

Födelsedatum: 5.6.1968

Födelseort: Kusar region, Azerbaijan SSR, former USSR (now Russian Federation) (Kusar-regionen, Azerbajdzjanska SSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Zabit Sabirovitj Cheirbekov är generallöjtnant vid de ryska luft- och rymdstridskrafterna, biträdande chef för de ryska luft- och rymdstridskrafterna för logistik. De ryska luft- och rymdstridskrafterna har satts in mot såväl militära som civila mål i Ukraina. Zabit Cheirbekov är därmed ansvarig för, stöder aktivt och genomför åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, samt stabiliteten och säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1213.

Andrey Anatolyevich KOZITSYN (Andrej Anatoljevitj KOZITSYN)

(Андрей Анатольевич КОЗИЦЫН)

Födelsedatum: 9.6.1960

Nationalitet: rysk

Kön: man

Andrej Anatoljevitj Kozitsyn är en ledande rysk affärsman. Han är grundare till och verkställande direktör i Ural Mining Metallurgical Company (UMMC/UGMK), en av de främsta ryska producenterna av viktiga råvaror (bland annat koppar, zink, kol, guld och silver). Därför är han en ledande rysk affärsman som är delaktig i ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

21.7.2022

1214.

Sergey Semyonovich SOBYANIN (Sergej Semjonovitj SOBJANIN)

(Сергей Семёнович СОБЯНИН)

Födelsedatum: 21.6.1958

Födelseort: Nyaksimvol, former USSR (now Russian Federation) (Njaksimvol, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Sergej Semjonovitj Sobjanin är borgmästare i Moskva och har nära band till Vladimir Putin. Han var chef för presidentkansliet 2005–2008 och vice premiärminister i Ryssland 2008–2010 i Vladimir Putins andra regering. Han är ledamot av säkerhetsrådet. Den 1 mars 2022 varnade Sobjanin för att alla försök och uppmaningar från ’provokatörer’ till gatuprotester i Moskva skulle stoppas. Vid det politiska mötet den 18 mars 2022’för en värld utan nazism’ gav han sitt uttryckliga stöd till den ’särskilda militära insatsen’ i Ukraina. Han är därför ansvarig för att stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1215.

Aleksey Vladimirovich DENISENKO (Aleksej Vladimirovitj DENISENKO)

(Алексей Владимирович ДЕНИСЕНКО)

Födelsedatum: 9.6.1978

Nationalitet: rysk

Kön: man

Aleksej Vladimirovitj Denisenko är ledamot av den regionala lagstiftande församlingen i Tjeljabinsk, ledamot av presidiet för det regionala politiska rådet, ordförande i den lagstiftande församlingens utskott för byggpolitik, bostäder och allmänna tjänster och chef för avdelningen för interaktion med offentliga sammanslutningar och arbete med ungdomar vid ’Enade Rysslands’ regionkontor i Tjeljabinsk. Han är dessutom medlem i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’ och rättfärdigar, försvarar och stöder öppet president Putins beslut att erkänna Folkrepubliken Donetsk och Folkrepubliken Luhansk som självständiga stater, liksom den särskilda militära insatsen, som enligt honom är en fredsbevarande insats. Denisenko är ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1216.

Alexander Nikolaevich BELSKIY (Aleksandr Nikolajevitj BELSKIJ)

(Александр Николаевич БЕЛЬСКИЙ)

Födelsedatum: 16.7.1975

Födelseort: Leningrad, former USSR (now Russian Federation) (Leningrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Belskij är ordförande för Sankt Petersburgs lagstiftande församling sedan den 29 september 2021 som medlem i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’. Den lagstiftande församlingen är det högsta och enda lagstiftande organet för statlig makt i Sankt Petersburg. Församlingen inrättades i enlighet med och regleras av federal lag och har ett nära samarbete med Sankt Petersburgs guvernör.

Som ordförande för den lagstiftande församlingen är Belskij församlingens högst uppsatta ledamot. Till följd av detta är Belskij en betydelsefull politiker i Sankt Petersburg och dess omgivningar. Belskij tjänstgjorde tidigare som ställföreträdande guvernör i Sankt Petersburg under perioden 2020–2021. I denna egenskap var han ansvarig för ungdomspolitiken. Belskij arbetar fortfarande med ungdomar och försöker indoktrinera dem med regimvänliga åsikter.

Belskij använder sig aktivt av ett antal konton i sociala medier på tjänsterna Telegram och VKontakte och publicerar artiklar i ’Enade Rysslands’ medier. Han har gång på gång använt sina plattformar i sociala medier för att rättfärdiga och uttrycka stöd för Rysslands krig mot Ukraina och har gratulerat Kim och Sevastopol till deras ’återförening’ med Ryssland.

Belskij är ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1217.

Alexander Valentinovich ISHCHENKO (Alexander Valentinovitj ISJTJENKO)

(Александр Валентинович ИЩЕНКО)

Födelsedatum: 9.3.1970

Födelseort: Rostov-on-Don, former USSR (now Russian Federation) (Rostov-na-Donu, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Isjtjenko är ordförande för länet Rostovs lagstiftande församling och sekreterare i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Rysslands’ regionkontor i Rostov (i båda fallen sedan 2016).

Isjtjenko är mycket aktiv i ungdomsorganisationer, t.ex. Rostovs ungdomsparlament och den regionala politisk-militära ungdomsorganisationen ’Ungdomsgardet’. Som ordförande för den lagstiftande församlingen är han en offentlig person och framträder ofta i lokala och nationella tv- och nyhetssändningar och vid offentliga evenemang.

I offentliga intervjuer och i inlägg i sociala medier stöder Isjtjenko president Putins beslut att erkänna de separatistiska folkrepublikerna Luhansk och Donetsk och sprider regimens propagandabudskap.

Mot bakgrund av sitt politiska inflytande är Isjtjenko ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1218.

Mikhail Vladimirovich STRUK (Michail Vladimirovitj STRUK)

(Михаил Владимирович СТРУК)

Födelsedatum: 26.10.1977

Födelseort: Novy Rogachik, Volgograd Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Novyj Rogatjik, länet Volgograd, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Struk är ledamot i länet (regionen) Volgograds lagstiftande församling sedan 2017. Struk är medlem i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’.

På Struks konto på den sociala medieplattformen Vkontakte och i hans uttalanden i en lokal tidning, som han har gjort i egenskap av ledamot av länet Volgograds lagstiftande församling, har han upprepade gånger uttryckt sitt stöd för Rysslands invasion i Ukraina och kallat ukrainare nazister. Struk uttrycker sitt stöd för de ryska soldater som strider i Ukraina.

Mot bakgrund av sitt politiska inflytande och hans inflytande som generaldirektör vid ZAO Volzhskaya Poultry Farm är Struk ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1219.

Nikolay Nikolaevich ZABOLOTNEV (Nikolaj Nikolajevitj ZABOLOTNEV)

(Николай Николаевич ЗАБОЛОТНЕВ)

Födelsedatum: 30.1.1992

Födelseort: Chuy Region in northern Kyrgyz Republic (Tjujregionen i norra Kirgizistan)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Zabolotnev är ordförande i den regionala verkställande kommittén vid det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Rysslands’ regionkontor i Chanty-Mansijsk.

Han är även tidigare ledare för ungdomsduman (ungdomsparlamentet) i Jugra, som samarbetar med ungdomsdumorna i de självutnämnda folkrepublikerna Luhansk och Donetsk. Zabolotnev deltar regelbundet i möten, fora och evenemang med Jugras ungdomsduma. Han stod på scen i en sketch när han deltog i en regional välgörenhetskonsert den 1 april 2022, där man samlade in pengar för att stödja de ryska humanitära insatserna i Donbass.

Han har upprepade gånger uttryckt sitt stöd för den ’särskilda insatsen’ i en regional tv-kanal.

Zabolotnev är mycket aktiv i sociala medier och använder denna plattform för att uttrycka sitt stöd för Putin och insatsen, för att understryka att människorna i Folkrepubliken Donetsk och Folkrepubliken Luhansk står bakom Ryssland, för att sprida påståendena om folkmord i Donbass-regionen och för att slå fast att de ukrainska styrkorna måste tillintetgöras.

Mot bakgrund av sitt politiska inflytande är Zabolotnev ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1220.

Nikolay Timofeevich VELIKDAN (Nikolaj Timofejevitj VELIKDAN)

(Николай Тимофеевич ВЕЛИКДАНЬ)

Födelsedatum: 6.3.1956

Födelseort: Sovetskoye Runo, Ipatovsky District, Stavropol Territory, former USSR (now Russian Federation) (Sovetskoje Runo, Ipatovskijdistriktet, territoriet Stavropol, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Velikdan är ordförande i Stavropols regionala duma sedan den 30 september 2021. Han är ledamot av Stavropols regionala duma sedan den 19 september 2021 och förste vice ordförande för territoriet Stavropols regering. Han är medlem i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’ och i presidiet för partiets regionala politiska råd.

I sina uttalanden på ryska regionala nyhetswebbplatser, Bez Formata och Stapravda, har han offentligt stött och förespråkat invasionen i Ukraina genom att sprida propaganda om den ryska invasionen och ge en förvrängd bild av situationen i Ukraina. Han uppmuntrar till deltagande i den ’särskilda operationen’. Som en av de högst uppsatta tjänstemännen och ordförande i Stavropols regionala duma har han mycket stort inflytande.

Mot bakgrund av sitt politiska inflytande är Velikdan ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1221.

Dmitryi Vladimirovich KHOLIN (Dmitrij Vladimirovitj CHOLIN)

(Дмитрий Владимирович ХОЛИН)

Födelsedatum: 25.9.1977

Födelseort: Kuybyshev, former USSR (now Russian Federation) (Kujbysjev, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Cholin är ledamot av Samaras provinsduma, där han tjänstgör som ordförande för tillsynskommittén. Under 2020–2021 var han ordförande i den regionala verkställande kommittén vid det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Rysslands’ regionala avdelning i Samara. Han är också medlem i den regionala avdelningen av den nationella ryska offentliga veteranorganisationen ’Combat Brotherhood’ i Samara.

Genom hans egna kanaler i sociala medier, offentliga intervjuer och framträdanden rättfärdigar, försvarar och stöder Cholin öppet Rysslands aggression mot Ukraina. Han har öppet slagit fast att han är en hängiven anhängare till president Putin, vilket har skapat ett mönster av systematiska offentliga uppmaningar om stöd för Rysslands militära insatser.

Cholin spelar framför allt en avgörande roll när det gäller att sprida det proryska narrativet bland ungdomar och unga officersaspiranter i armén. Det innebär att han är ansvarig för att sprida prorysk propaganda och desinformation om kriget mot Ukraina, och för att spela en aktiv roll när det gäller att samla stöd för den ryska militära kampanjen. Mot bakgrund av dessa handlingar är Cholin ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1222.

Sergey Evgenievich TSIVILEV (Sergej Jevgenjevitj TSIVILEV)

(Сергей Евгеньевич ЦИВИЛЕВ)

Födelsedatum: 21.9.1961

Födelseort: Zhdanov (Mariupol), former USSR (now Ukraine) (Zjdanov (Mariupol), f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Tsivilev är guvernör i länet Kemerovo och är en välkänd offentlig person.

Vid sina offentliga framträdanden rättfärdigar, försvarar och stöder Tsivilev öppet Rysslands aggression mot Ukraina. Han har öppet slagit fast att han är en hängiven anhängare till president Putin, vilket har skapat ett mönster av systematiska offentliga uppmaningar om stöd för Rysslands militära insatser.

På grund av hans politiska inflytande är han ansvarig för att sprida prorysk propaganda och desinformation om kriget mot Ukraina, och för att spela en aktiv roll när det gäller att samla stöd för den ryska militära kampanjen. Tsivilev har öppet deklarerat sitt stöd för den ryske presidentens beslut att erkänna de så kallade folkrepublikerna Luhansks respektive Donetsks oberoende. Mot bakgrund av dessa handlingar är Tsivilev ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1223.

Roman Alexandrovich GOVOR (Roman Alexandrovitj GOVOR)

(Роман Александрович ГOBOP)

Födelsedatum: 22.11.1982

Födelseort: Novokuznetsk, Kemerovskaya Oblast, former USSR, now Russian Federation (Novokuznetsk, länet Kemerovo, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Roman Alexandrovitj Govor är ledamot av den lagstiftande församlingen i länet Kemerovo – Kuzbass. Han är medlem i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’.

I sina uttalanden på Rutube och på sitt VKontakte-konto stöder han offentligt beslutet att invadera Ukraina. Han främjar också aktivt regimens propaganda.

Mot bakgrund av sitt politiska inflytande är Roman Alexandrovitj Govor ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och att försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1224.

Roman Sergeevich CHUYKO (Roman Sergejevitj TJUJKO)

(Роман Сергеевич ЧУЙКО)

Födelsedatum: 12.5.1983

Födelseort: Blagoveshchensk, former USSR (now Russian Federation) (Blagovesjtjensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Roman Sergejevitj Tjujko är chef för den regionala verkställande kommittén för Allryska folkfronten och ledamot av den regionala lagstiftande församlingen i länet Tiumen Han är medlem i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’.

Som chef för den regionala verkställande kommittén i sin region uttrycker Roman Sergejevitj Tjujko regelbundet sitt stöd för Rysslands invasion av Ukraina, sprider propagandabudskap och benämner de ukrainska myndigheterna som nazister på sociala medieplattformar, regionala tv-kanaler och nyhetsbyråers webbplatser.

Mot bakgrund av sitt politiska inflytande är Roman Sergejevitj Tjujko ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och att försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1225.

Viktor Vladimirovich BABENKO (Viktor Vladimirovitj BABENKO)

(Виктор Владимирович БАБЕНКО)

Födelsedatum: 14.10.1968

Nationalitet: rysk

Kön: man

Viktor Vladimirovitj Babenko är ordförande för Sverdlovsks regionala råd för anhängare av partiet ’Enade Ryssland’. Han är ledamot av den lagstiftande församlingen i länet Sverdlovsk. Vice sekreterare vid ’Enade Rysslands’ regionala avdelning i Sverdlovsk. Viktor Vladimirovitj Babenko är en viktig regional politiker i länet Sverdlovsk från det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’.

Sedan den ryska invasionen inleddes i februari har han aktivt uttryckt sitt stöd för operationen i sociala medier, skriftliga intervjuer och i tal vid lokala evenemang. Han uppmanar befolkningen i Sverdlovsk att stödja Rysslands ’särskilda insats mot nationalism och fascism’.

På de flesta bilder bär han en t-shirt med logotypen ’Z’ för den ryska invasionen. Dessutom har Viktor Vladimirovitj Babenko vid flera tillfällen spridit propaganda och felaktiga påståenden om händelserna i samband med den militära operationen.

Mot bakgrund av sitt politiska inflytande är Viktor Vladimirovitj Babenko ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och att försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1226.

Yury Alexandrovich BURLACHKO (Jurij Aleksandrovitj BURLATJKO)

(Юрий Александрович БУРЛАЧКО)

Födelsedatum: 8.6.1961

Födelseort: Omsk, former USSR (now Russian Federation) (Omsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Jurij Aleksandrovitj Burlatjko har varit ordförande för den lagstiftande församlingen i territoriet Krasnodar (region) sedan 2017 och är den högst uppsatta parlamentsledamoten i territoriet Krasnodars lagstiftande församling. Jurij Aleksandrovitj Burlatjko är medlem i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’.

Han har spridit Kremls propaganda om Ukraina i ett antal intervjuer och uttryckt sitt stöd för Rysslands invasion av Ukraina. Han uttryckte sitt fulla stöd för presidentens ansträngningar för att ’rensa bort nazismen från det moderna Ukraina’. Jurij Aleksandrovitj Burlatjko hävdar dessutom att han spelade en aktiv roll i valprocesserna i Krim 2014. Han har tagit emot ett antal medaljer och utmärkelser, såsom Ryska federationens presidents tacksamhet (2004, 2014, 2017), medaljen för Krims återbördande (2014) och medaljen för orden ’För förtjänst mot fosterlandet’.

Mot bakgrund av sitt politiska inflytande är Jurij Aleksandrovitj Burlatjko ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och att försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina.

Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Han gynnas av de ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

21.7.2022

1227.

Yury Zimelevich KAMALTYNOV (Jurij Zimelevitj KAMALTYNOV)

(Юрий Зимелевич КАМАЛТЫНОВ)

Födelsedatum: 11.3.1957

Födelseort: Kazan, Republic of Tatarstan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, Republiken Tatarstan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Jurij Zimelevitj Kamaltynov är vice ordförande för statsrådet i Republiken Tatarstan. Tidigare var han vice premiärminister i Republiken Tatarstan och befullmäktigad företrädare för Republiken Tatarstans president i statsrådet i Republiken Tatarstan. Jurij Zimelevitj Kamaltynov är medlem i det Kremltrogna regerande partiet Enade Ryssland.

I sina uttalanden på regionala medieplattformar har han offentligt stött och främjat beslutet att invadera Ukraina.

Mot bakgrund av sitt politiska inflytande är Jurij Zimelevitj Kamaltynov ansvarig för att uppvigla till hat mot Ukraina, sprida prorysk desinformation och propaganda i samband med kriget och att försöka samla inhemskt stöd i Ryssland för kriget mot Ukraina. Han är därför ansvarig för att ha stött handlingar eller politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1228.

Sergey Vitalyevich BEZRUKOV (Sergej Vitaljevitj BEZRUKOV)

(Сергей Витальевич БЕЗРУКОВ)

Födelsedatum: 18.10.1973

Födelseort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Sergej Vitaljevitj Bezrukov är rysk skådespelare och politiker. Han är ett av partiet ’Enade Rysslands’ ansikten utåt och ordförande i ’Enade Rysslands’’projekt för mitt lilla hemlands kultur’. Han spred rysk propaganda till stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han stödde Rysslands invasion av Ukraina under föreställningar för ryska soldater som deltog i kriget och för barn i de separatistiska s.k. folkrepublikerna i Donbass-regionen. Dessutom uttryckte han offentligt sitt stöd för Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol.

Därför är han ansvarig för att aktivt stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.

21.7.2022

1229.

Vladimir Lvovich MASJKOV (Vladimir Lvovitj MASJKOV)

(Владимир Львович МАШКОВ)

Födelsedatum: 27.11.1963

Födelseort: Tula, Russian Federation (Tula, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vladimir Lvovitj Masjkov är rysk skådespelare, regissör och manusförfattare som aktivt stödde Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han ställde sig officiellt bakom president Vladimir Putins kandidatur för återval 2018 och tjänstgjorde som hans valföreträdare. Han nominerades till uppdraget som ledamot av presidentens kultur- och konstråd. Han stödde också den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och Rysslands erkännande av de s.k. separatistiska folkrepublikerna i Donbass.

Han uppträdde under propagandamötet till stöd för den olagliga annekteringen av Krim och kriget mot Ukraina, som ägde rum den 18 mars 2022 på Luzjnikistadion i Moskva. Dessutom satte han upp den militära symbolen ’Z’, som i rysk propaganda har använts för att främja Rysslands invasion av Ukraina, på Oleg Tabakov-teaterns fasad i Moskva.

21.7.2022”

Enheter

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”102.	AVLITA Stevedoring Company	Adress: Prymorska Street 2h, Sevastopol, Crimea, Ukraine	AVLITA Stevedoring Company tillhandahåller tjänster i samband med lastning av spannmål på fartyg i Sevastopols hamn i Krim, som olagligt annekterats av Ryssland. Det har enligt dokumentation i många rapporter varit involverad i t lastning på fartyg av spannmål som stulits från jordbrukare och ukrainska staten på ukrainska territorier under rysk ockupation, eller som köpts av ukrainska jordbrukare under tvång. Avlita är därmed ansvarigt för att ha gett stöd till och genomfört åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	21.7.2022
103.	Nightwolves MC (Моторклуб ’Ночные Волки’)	Adress: Nizhniye Mnevniki, 110, Bike Centre, Moscow, Russian Federation Typ av enhet: Motorcykelgrupp Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen) Registreringsdatum: 1989	Nightwolves MC är en nationalistisk motorcykelklubb som grundades i Moskva 1989 och har cirka 45 avdelningar världen över, inklusive i många av Europeiska unionens medlemsstater. Nightwolves MC har varit aktivt involverad i Rysslands militära aggression mot Ukraina genom att offentligt stödja annekteringen av Krim 2014 och kriget mot Ukraina 2022, genom att aktivt sprida anti-ukrainsk och prorysk propaganda och genom att strida med eller stödja pro-ryska grupper i Ukraina efter annekteringen av Krim och Rysslands krig mot Ukraina 2022. Gruppen utgör ett viktigt stöd för Rysslands regering, stöder aktivt den ryska statens propaganda i Ryssland, samt i Europa och Västra Balkan, förnekar offentligt Ukrainas rätt som självständig stat och uppmanar till en ’avnazifiering’ och till en ’avukrainisering’ av landet och främjar idén om att Ukraina bör vara en integrerad del av Ryssland. Gruppen har också nära förbindelser med Rysslands president Vladimir Putin och den ryska regeringen och fick statlig finansiering från Kreml åren 2013–2015. Nightwolves är därmed en enhet eller ett organ som materiellt stöder åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Det är dessutom en enhet som är ansvarig för, stöder eller genomför åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, samt stabiliteten och säkerheten i Ukraina.	21.7.2022
104.	The Alexander Gorchakov Public Diplomacy Fund (Фонд общественной дипломатии Александра Горчакова)	Adress: 10/1 Yakovoapostolsky pereulok, Moscow 105064, Russian Federation Typ av enhet: icke-statlig organisation Registreringsort: Moscow (Moskva) Registreringsdatum: februari 2010 Registreringsnummer: 1107799026752	Alexander Gorchakov Public Diplomacy Fund inrättades 2010 av Rysslands president Dmitrij Medvedev. Fonden grundades av Rysslands utrikesministerium, och utrikesministern är ordförande i styrelsen. Ministeriet finansierar Gorchakov Fund, som i sin tur ger ekonomiska bidrag till tankesmedjor och regeringsstyrda icke-statliga organisationer. Gorchakov Fund är tänkt att stödja ryska landsmän i länderna i f.d. Sovjetunionen i linje med Kremls ideologiska mål. Projekt som anordnats av Gorchakov Fund har varit viktiga inslag i den ryska utrikespolitiska diskursen. År 2015 stängde Ukrainas regering Gorchakov Public Diplomacy Funds kontor i Kiev på grund av att det ägnade sig åt anti-ukrainsk propaganda. Gorchakov Public Diplomacy Fund är därmed ansvarigt för att aktivt ge stöd till och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
105.	The Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) (Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество)	Adress huvudkontoret: Russian Federation, 119019, Moscow, Vozdvizhenka Str. 18/9 Telefon: +7 (495) 690-12-45 E-post: rossotr@rs.gov.ru Webbplats: https://rs.gov.ru Typ av enhet: ryskt federalt statligt organ Registreringsort: Russian Federation, 119019, Moscow, Vozdvizhenka Str. 18/9 Registreringsdatum: 6.9.2008	Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) är ett federalt verkställande organ med ansvar för att tillhandahålla statliga tjänster och förvalta statlig egendom i syfte att stödja och utveckla de internationella förbindelserna mellan Ryska federationen och medlemsstaterna i Oberoende staters samvälde och andra länder. Det är det viktigaste statliga organet för Kremls ’soft power’ och hybridpåverkan, däribland främjandet av det s.k. Russkij Mir-begreppet. Under många år har det fungerat som en paraplyorganisation för ett nätverk av ryska landsmän och inflytelseagenter, och det finansierar olika projekt som rör offentlig diplomati och propagandaprojekt, befäster de proryska aktörernas verksamhet och sprider Kremls narrativ, däribland en historierevisionism. Rossotrudnichestvo anordnar aktivt internationella evenemang som syftar att befästa en bredare syn på att de ockuperade ukrainska territorierna egentligen är ryska. Rossotrudnichestvos chef och biträdande chef har tydligt visat sitt stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Rossotrudnichestvo är därmed ansvarigt för att stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina. Dessutom är det ansvarigt för att materiellt och ekonomiskt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
106.	Russkiy Mir Foundation (Фонд ’Русский мир’)	Adress: 119285 Mosfilmovskaya Str. 40A, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (495) 981-5680 E-post: info@russkiymir.ru Webbplats: https://russkiymir.ru Typ av enhet: ryskt federalt statligt organ Registreringsdatum: 31.8.2007	’Russkiy Mir’ Foundation inrättades och har finansierats av Ryska federationens regering. Den har utnyttjats av Ryska federationen för att främja landets intressen i länderna i f.d. Sovjetunionen. Dess officiella uppdrag är att främja det ryska språket och den ryska kulturen runt om i världen, men Kreml – som lobbar hårt för att sätta en Rysslandscentrerad dagordning i länderna i f.d. Sovjetunionen, inte går med på att Ukraina är en suverän stat och trycker på att landet ska ansluta sig till Ryssland – har använt stiftelsen som ett viktigt verktyg för påverkan. Russkiy Mir Foundation har spridit prorysk och anti-ukrainsk propaganda och rättfärdigat Rysslands oprovocerade och oberättigade militära aggression mot Ukraina. I sin officiella kommunikation har den stött den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och Ryska federationens erkännande av de separatistiska s.k. ’folkrepublikerna’ i Donbass-regionen. Den är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Den har också gynnats av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
107.	JSC Research and Production Association ’Kvant’ (Акционерное общество Научно-производственное объединение ’Квант’)	Adress: Bolshaya Sankt-Peterburgskaya Str. 73, 173000 Veliky Novgorod, Russian Federation Telefon: (8162) 681303 E-post: ok@kvant-vn.ru	’Kvant’ JSC är ett ryskt företag som är verksamt inom den militära sektorn och tillverkar elektroniska stridssystem för de ryska väpnade styrkorna. Det var med och utvecklade och tillverkade det elektroniska stridssystemet Krasucha-4 och tillverkade utrustning till det elektroniska stridssystemet Rtut-BM. De elektroniska stidssystemet Krasucha-4 och Rtut-BM har använts av Ryska federationens försvarsmakt under Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Kvant är därmed ansvarigt för att materiellt t stödja åtgärder som undergrävt eller hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Det har också materiellt stött eller gynnats av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
108.	Sberbank (Сбербанк)	Adress: 19 Vavilova St., 117997 Moscow, Russian Federation Typ av enhet: publikt aktiebolag (Public Joint Stock Company) Registreringsort: 19 Vavilova St., 117997 Moscow, Russian Federation Registreringsdatum: 22.3.1991 Registreringsnummer: 1027700132195	Sberbank är ett stort finansinstitut i Ryssland. Den ryska centralbanken är majoritetsaktieägare i Sberbank. Bankens VD var under åren 2000–2007 Rysslands industri- och handelsminister under president Putin, och Rysslands finansminister är ordförande i bankens tillsynsnämnd. Som Rysslands största bank (som står för cirka en fjärdedel av de ryska bankernas samlade tillgångar och en tredjedel av deras kapital), som huvudsakligen ägs av den ryska regeringen, generar Sberbank dessutom höga intäkter för den ryska regeringen. Sberbank är därmed en enhet eller ett organ som ekonomiskt stöder och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Banken är också en juridisk person eller en enhet som är delaktig eller ett organ som är delaktigt i ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
109.	FORSS Group of Companies (FORSS-koncernen) (Группа компаний ФОРСС)	Adress: Magnitogorskaya street 51, lit. E, 195027, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: (+7812) 605-00-78 Webbplats: http://www.forss.ru/eng E-post: info@forss-marine.ru	FORSS är ett ryskt företag som tillhandahåller ingenjörstjänster till varvsindustrin. Det tar order från Ryska federationens regering. FORSS har deltagit i framtagandet av Svarthavsflottans projekt ’Vasily Bykov’. Detta ’22 160 projekt’ involverar konstruktionen av patrullfartyg av skeppsvarvet i Zelenodolsk som användes av den ryska flottan under Rysslands anfallskrig mot Ukraina. FORSS är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergrävt eller hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Det har också materiellt stött och gynnats av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
110.	All-Russia ’Young Army’ Military Patriotic Social Movement (Всероссийское военно-патриотическое общественное движение «Юнармия») även kallad Yunarmiya (Юнармия)	Adress: 1st Krasnokursantskiy passage, 1/4, Building 1, Moscow, Russian Federation, 111033 Telefon: +7 (495) 106-75-75 Webbplats: https://yunarmy.ru/ E-post: info@yunarmy.ru	All-Russia ’Young Army’ Military Patriotic Social Movement (Yunarmiya) är en rysk paramilitär organisation. Yunarmiya och dess medlemmar har stött Rysslands anfallskrig mot Ukraina och spridit den ryska krigspropagandan. Yunarmiya har använt den militära symbolen ’Z’, som har använts i rysk propaganda för att främja Rysslands invasion av Ukraina. Med stöd av Ryska federationens försvars- och utbildningsministerier anordnade Yunarmiya en kampanj där skolelever ombads skriva brev till ryska soldater som deltog i Rysslands invasion av Ukraina. Yunarmiya samlade dessutom in gåvor till trupper som stred i kriget. Det anordnade också sommarläger för barn på den olagligen annekterade Krimhalvöns territorium. Därmed är Yunarmiya ansvarigt för att stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.	21.7.2022”

21.7.2022

Europeiska unionens officiella tidning

L 193/219

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/1272

av den 21 juli 2022

om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1).

(2)	Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet.

(3)

Med tanke på situationens allvar anser rådet att 48 personer och 9 enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.

(4)

Det är dessutom lämpligt att införa ytterligare ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för personer och enheter som är uppförda på förteckningen så att man brådskande kan förebygga eller minska inverkan av en händelse som sannolikt kommer att få allvarliga och betydande konsekvenser för människors hälsa och säkerhet eller för miljön.

(5)

Mot bakgrund av unionens beslutsamma agerande för att undvika och motverka osäkerhet kring livsmedelsförsörjning i världen och för att undvika störningar i betalningskanalerna för jordbruksprodukter är det också lämpligt att införa ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för de banker som är uppförda på förteckningen.

(6)	Det är också lämpligt att införa ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för ordnad avveckling av operationer, inbegripet korrespondentbankförbindelser, med en bank som är uppförd på förteckningen.

(7)	Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder.

(8)	Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2014/145/Gusp ska ändras på följande sätt:

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

Punkt 10 a ska ersättas med följande:

”a)

penningmedlen eller de ekonomiska resurserna är nödvändiga för försäljning och överföring senast den 31 december 2022 eller inom sex månader från datumet för uppförandet på förteckningen i bilagan, beroende på vilket som inträffar sist, av äganderätter till juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i unionen, om dessa äganderätter direkt eller indirekt ägs av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilagan.”

Följande punkter ska läggas till:

”14. Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör den enhet som är förtecknad under post nummer 108 under rubriken ’Enheter’ i bilagan frigörs eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för den enheten, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha konstaterat att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för slutförandet senast den 22 augusti 2023 av operationer, avtal eller andra överenskommelser, inbegripet korrespondentbankförbindelser, som ingåtts med den enheten före den 21 juli 2022.

15. Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat, på sådana villkor som de finner lämpliga, ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs eller görs tillgängliga för den enhet som förtecknas under post nummer 108 under rubriken ”Enheter” i bilagan, efter att ha fastställt att penningmedlen eller de ekonomiska resurserna är nödvändiga för att senast den 31 oktober 2022 slutföra en pågående försäljning och överföring av äganderätter som den enheten direkt eller indirekt äger i en juridisk person, en enhet eller ett organ som är etablerad eller etablerat i unionen.

16. Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta ekonomiska resurser frigörs, på sådana villkor som de finner lämpliga, efter att ha konstaterat att

a)	det är nödvändigt att sådana ekonomiska resurser frigörs så att man brådskande kan förebygga eller minska inverkan av en händelse som sannolikt kommer att få allvarliga och betydande konsekvenser för människors hälsa och säkerhet eller för miljön, och

b)	intäkterna från frigörandet av sådana ekonomiska resurser fryses.

Den berörda medlemsstaten ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt denna punkt inom två veckor från det att tillståndet beviljades.

17. Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som är förtecknade under post nummer 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82 och 108 under rubriken ”Enheter” i bilagan frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för dessa enheter, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha konstaterat att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för inköp, import eller transport av jordbruks- och livsmedelsprodukter, inbegripet vete och gödselmedel. Den berörda medlemsstaten ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt denna punkt inom två veckor från det att tillståndet beviljades.”

2.	De personer som förtecknas i bilagan till detta beslut ska läggas till i förteckningen i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 juli 2022.

På rådets vägnar

M. BEK

Ordförande

(1) Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).

BILAGA

Följande personer och enheter ska föras upp på förteckningen över personer, enheter och organ i bilagan till beslut 2014/145/Gusp:

Personer

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1182.

Adam Sultanovich DELIMKHANOV (Adam Sultanovitj DELIMCHANOV)

(Адам Султанович ДЕЛИМХАНОВ)

Födelsedatum: 25.9.1969

Födelseort: Benoy, Russian Federation (Benoj, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Ledamot av Ryska federationens statsduma sedan den 19 september 2021, förste vice ordförande för utskottet för säkerhet och korruptionsbekämpning.

21.7.2022

1183.

Sharip Sultanovich DELIMKHANOV (Sjarip Sultanovitj DELIMCHANOV)

(Шaрип Султанович ДЕЛИМХАНОВ)

Födelsedatum: 23.4.1980

Födelseort: Dzhalka, Russian Federation (Dzjalka, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befälhavare för den tjetjenska avdelningen av Ryska federationens nationalgarde.

Ansvarig för befälet över de tjetjenska styrkorna under Rysslands anfallskrig mot Ukraina, bland annat i länet Kiev och i Donbass-regionen.

21.7.2022

1184.

Alibek Sultanovich DELIMKHANOV (Alibek Sultanovitj DELIMCHANOV)

(Алибек Султанович ДЕЛИМХАНОВ)

Födelsedatum: 16.10.1974

Födelseort: Dzhalka, Russian Federation (Dzjalka, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice befälhavare för den tjetjenska avdelningen av Ryska federationens nationalgarde.

Ansvarig för befälet över de tjetjenska styrkorna under Rysslands anfallskrig mot Ukraina, bland annat i länet Kiev och i Donbass-regionen.

21.7.2022

1185.

Viktor Nikolayevich STRIGUNOV (Viktor Nikolajevitj STRIGUNOV)

(Виктор Николаевич СТРИГУНОВ)

Födelsedatum: 27.10.1958

Födelseort: Dubovoye, Russian Federation (Dubovoje, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Förste vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1186.

Oleg Anatolyevich PLOKHOI (Oleg Anatoljevitj PLOCHOJ)

(Олег Анатольевич ПЛОХОЙ)

Födelsedatum: 4.12.1968

Födelseort: Kyiv, Ukraine (Kiev, Ukraina)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Statssekreterare, vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1187.

Yuriy Viktorovich YASHIN (Jurij Viktorovitj JASJIN)

(Юрий Викторович ЯШИН)

Födelsedatum: 11.3.1967

Födelseort: Mednogorsk, Russian Federation (Mednogorsk, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1188.

Igor Anatolyevich ILYASH (Igor Anatoljevitj ILJASJ)

(Игорь Анатольевич ИЛЬЯШ)

Födelsedatum: 5.10.1967

Födelseort: Odessa, Ukraine (Odessa, Ukraina)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1189.

Sergei Anatolyevich LEBEDEV (Sergej Anatoljevitj LEBEDEV)

(Сергей Анатольевич ЛЕБЕДЕВ)

Födelsedatum: 10.1.1966

Födelseort: Astrakhan, Russian Federation (Astrachan, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1190.

Alexey Mikhailovich KUZMENKOV (Aleksej Michajlovitj KUZMENKOV)

(Алексей Михайлович КУЗЬМЕНКОВ)

Födelsedatum: 10.6.1971

Födelseort: Horlivka, Ukraine (Horlivka, Ukraina)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1191.

Alexey Stepanovich BEZZUBIKOV (Aleksej Stepanovitj BEZZUBIKOV)

(Алексей Степанович БЕЗЗУБИКОВ)

Födelsedatum: 5.7.1965

Födelseort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vice direktör för den federala myndigheten för Ryska federationens nationalgarde (Rosgvardia) – chef för Rosgvardia.

21.7.2022

1192.

Yevgeniy Vitalievich BALYTSKYI (Jevgenij Vitaljevitj BALITSKIJ)

(Ryska: Евгений Витальевич БАЛИЦКИЙ)

(alias Yevhen Vitaliiovych BALYTSKIY)

(Ukrainska: Євген Вiталiйович БАЛИЦЬКИЙ)

Födelsedatum: 10.12.1969

Födelseort: Melitopol, Ukraine (Melitopol, Ukraina)

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

21.7.2022

1193.

Konstantin Vladimirovich IVASHCHENKO (Konstantin Vladimirovitj IVASJTJENKO)

(Ryska: Константин Владимирович ИВАЩЕНКО;

Ukrainska: Костянтин Володимирович IВАЩЕНКО)

Födelsedatum: 3.10.1963

Födelseort: Mariupol, Ukraine (Mariupol, Ukraina)

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

21.7.2022

1194.

Aleksandr Yurievych KOBETS (Aleksandr Jurjevitj KOBETS)

(Ryska: Александр Юрьевич КОБЕЦ)

Oleksandr Yuriyovych KOBETS (Oleksandr Jurijovytj KOBETS)

(Ukrainska: Олександр Юрiйович КОБЕЦЬ)

Födelsedatum: 27.9.1959

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

S.k. borgmästare i staden Cherson sedan den 26 april 2022, installerad av de ryska myndigheterna.

I denna egenskap har han därför stött och främjat politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

21.7.2022

1195.

Vladimir Valeryevich ROGOV (Vladimir Valerjevitj ROGOV)

(Ryska: Владимир Валерьевич РОГОВ)

Volodimir Valeryovich ROGOV (Volodymyr Valerijovytj ROGOV)

(Ukrainska: Володимир Валерiйович РОГОВ)

Födelsedatum: 1.12.1976

Födelseort: Zaporozhzhia, Ukraine (Zaporizjzja, Ukraina)

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

21.7.2022

1196.

Alexandr Fedorovich SAULENKO (Aleksandr Fedorovitj SAULENKO)

(Ryska: Александр Федорович САУЛЕНКО)

Oleksandr Fedorovich SAULENKO (Oleksandr Fedorovytj SAULENKO)

(Ukrainska: Олександр Федорович САУЛЕНКО)

Födelsedatum: 9.5.1962

Födelseort: Novopetrivka, Ukraine (Novopetrivka, Ukraina)

Nationalitet: ukrainsk

Kön: man

21.7.2022

1197.

Andrei Vladimirovich SHEVCHIK (Andrej Vladimirovitj SJEVTJIK)

(Ryska: Андрей Владимирович ШЕВЧИК)

Födelsedatum: 17.6.1973

Födelseort: Zheleznogorsk (previously Krasnoyarsk-26), Russian Federation (Zjeleznogorsk (tidigare Krasnojarsk-26), Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

S.k. borgmästare i Enerhodar. Organiserade inrättandet av ’ett råd för stadens självorganisation’ i Enerhodar den 27 mars 2022, vilket inte stöddes av de ukrainska myndigheterna.

21.7.2022

1198.

Oleg KRYUCHKOV (Oleg KRJUTJKOV)

(Олег КРЮЧКОВ)

Kön: man

21.7.2022

1199.

Sergei Borissovich KOROLEV (Sergej Borisovitj KOROLEV)

(Сергей Борисович КОРОЛЕВ)

Födelsedatum: 9.11.1952 eller 25.7.1952

Kön: man

21.7.2022

1200.

Stanislav Sergeyevich CHEMEZOV (Stanislav Sergejevitj TJEMEZOV)

(Станислав Сергеевич ЧЕМЕЗОВ)

Födelsedatum: 1973

Födelseort: Russian Federation (Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1201.

Maiya Nikolaevna BOLOTOVA (born TOKAREVA)

alias Maiya/Mayya/Maija/Maja Nikolaevna (Majja Nikolajevna BOLOTOVA (född TOKAREVA) alias Maiya/Mayya/Maija/ Maja) BOLOTOVA

(Майя Николаевна БОЛОТОВА (ТОКАРЕВА)

Födelsedatum: 18.1.1975

Födelseort: Karaganda, Kazakhstan (Karaganda, Kazakstan)

Nationalitet: cypriotisk, rysk

Kön: kvinna

21.7.2022

1202.

Pavel EZOUBOV

(Павел EЗУБОВ)

Födelsedatum: augusti 1975

Nationalitet: cypriotisk

Kön: man

21.7.2022

1203.

Alexander Sergeyevich ZALDOSTANOV (Aleksandr Sergejevitj ZALDOSTANOV)

(Александр Сергеевич ЗАЛДОСТAНОВ)

alias ’kirurgen’ (Хирург)

Födelsedatum: 19.1.1963

Födelseort: Kropyvnytskyi, Crimea, Ukraine (Kropyvnytskyj, Krim, Ukraina)

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1204.

Andrey BOBROVSKIY (Andrej BOBROVSKIJ)

(Андрей БОБРОВСКИЙ)

Födelsedatum: 5.1.1982

Födelseort: Minsk, Belarus

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1205.

Jozef HAMBÁLEK

alias Josef HAMBÁLEK

(Йозеф ХАМБАЛЕК)

Födelsedatum: 14.3.1972

Nationalitet: slovakisk

Kön: man

21.7.2022

1206.

Alexei WEITZ (Aleksej VAJTS)

alias Alexei VAYTS

alias Aleksey Yevgenevich VEITZ

(Алексей ВАЙЦ)

Födelsedatum: 7.10.1965

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1207.

Andrey Removich BELOUSOV (Andrej Removitj BELOUSOV)

alias Andrei Removich BELOUSOV

(Андрей Рэмович БЕЛОУСОВ)

Födelsedatum: 17.3.1959

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1208.

Yury Yakovlevich CHAIKA (Jurij Jakovlevitj TJAJKA)

alias Yury Yakovlevich CHAYKA; Yuri Yakovlevich CHAIKA

(Юрий Яковлевич ЧАЙКА)

Födelsedatum: 21.5.1951

Födelseort: Nikolaevsk-on-Amur, Khabarovsk Krai, Russian Federation (Nikolajevsk-na-Amure, Chabarovsk Krai, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1209.

Alexander Anatolievich MAKSIMTSEV (Aleksandr Anatoljevitj MAKSIMTSEV)

(Александр Анатольевич МАКСИМЦЕВ)

Födelsedatum: 20.8.1963

Födelseort: Tokmak, Kirghiz SSR, former USSR (now Russian Federation) (Tokmak, Kirgiziska SSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1210.

Maria Alexeyevna LVOVA-BELOVA (Marija Aleksejevna LVOVA-BELOVA)

(Мария Алексеевна ЛЬВОВА-БЕЛОВА)

Födelsedatum: 25.10.1984

Födelseort: Penza, former USSR (now Russian Federation) (Penza, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

21.7.2022

1211.

Yuri Nikolaevich GREKHOV (Jurij Nikolajevitj GRECHOV)

(Юрий Николаевич ГРЕХОВ)

Födelsedatum: 15.10.1962

Födelseort: Gorky, former USSR (now Russian Federation) (Gorkij, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1212.

Zabit Sabirovich KHEIRBEKOV (Zabit Sabirovitj CHEIRBEKOV)

(Забит Сабирович ХЕИРБЕКОВ)

Födelsedatum: 5.6.1968

Födelseort: Kusar region, Azerbaijan SSR, former USSR (now Russian Federation) (Kusar-regionen, Azerbajdzjanska SSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1213.

Andrey Anatolyevich KOZITSYN (Andrej Anatoljevitj KOZITSYN)

(Андрей Анатольевич КОЗИЦЫН)

Födelsedatum: 9.6.1960

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1214.

Sergey Semyonovich SOBYANIN (Sergej Semjonovitj SOBJANIN)

(Сергей Семёнович СОБЯНИН)

Födelsedatum: 21.6.1958

Födelseort: Nyaksimvol, former USSR (now Russian Federation) (Njaksimvol, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1215.

Aleksey Vladimirovich DENISENKO (Aleksej Vladimirovitj DENISENKO)

(Алексей Владимирович ДЕНИСЕНКО)

Födelsedatum: 9.6.1978

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1216.

Alexander Nikolaevich BELSKIY (Aleksandr Nikolajevitj BELSKIJ)

(Александр Николаевич БЕЛЬСКИЙ)

Födelsedatum: 16.7.1975

Födelseort: Leningrad, former USSR (now Russian Federation) (Leningrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1217.

Alexander Valentinovich ISHCHENKO (Alexander Valentinovitj ISJTJENKO)

(Александр Валентинович ИЩЕНКО)

Födelsedatum: 9.3.1970

Födelseort: Rostov-on-Don, former USSR (now Russian Federation) (Rostov-na-Donu, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Isjtjenko är ordförande för länet Rostovs lagstiftande församling och sekreterare i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Rysslands’ regionkontor i Rostov (i båda fallen sedan 2016).

21.7.2022

1218.

Mikhail Vladimirovich STRUK (Michail Vladimirovitj STRUK)

(Михаил Владимирович СТРУК)

Födelsedatum: 26.10.1977

Födelseort: Novy Rogachik, Volgograd Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Novyj Rogatjik, länet Volgograd, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Struk är ledamot i länet (regionen) Volgograds lagstiftande församling sedan 2017. Struk är medlem i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’.

21.7.2022

1219.

Nikolay Nikolaevich ZABOLOTNEV (Nikolaj Nikolajevitj ZABOLOTNEV)

(Николай Николаевич ЗАБОЛОТНЕВ)

Födelsedatum: 30.1.1992

Födelseort: Chuy Region in northern Kyrgyz Republic (Tjujregionen i norra Kirgizistan)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Zabolotnev är ordförande i den regionala verkställande kommittén vid det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Rysslands’ regionkontor i Chanty-Mansijsk.

Han har upprepade gånger uttryckt sitt stöd för den ’särskilda insatsen’ i en regional tv-kanal.

21.7.2022

1220.

Nikolay Timofeevich VELIKDAN (Nikolaj Timofejevitj VELIKDAN)

(Николай Тимофеевич ВЕЛИКДАНЬ)

Födelsedatum: 6.3.1956

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1221.

Dmitryi Vladimirovich KHOLIN (Dmitrij Vladimirovitj CHOLIN)

(Дмитрий Владимирович ХОЛИН)

Födelsedatum: 25.9.1977

Födelseort: Kuybyshev, former USSR (now Russian Federation) (Kujbysjev, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1222.

Sergey Evgenievich TSIVILEV (Sergej Jevgenjevitj TSIVILEV)

(Сергей Евгеньевич ЦИВИЛЕВ)

Födelsedatum: 21.9.1961

Födelseort: Zhdanov (Mariupol), former USSR (now Ukraine) (Zjdanov (Mariupol), f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Tsivilev är guvernör i länet Kemerovo och är en välkänd offentlig person.

21.7.2022

1223.

Roman Alexandrovich GOVOR (Roman Alexandrovitj GOVOR)

(Роман Александрович ГOBOP)

Födelsedatum: 22.11.1982

Födelseort: Novokuznetsk, Kemerovskaya Oblast, former USSR, now Russian Federation (Novokuznetsk, länet Kemerovo, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Roman Alexandrovitj Govor är ledamot av den lagstiftande församlingen i länet Kemerovo – Kuzbass. Han är medlem i det Kremltrogna regerande partiet ’Enade Ryssland’.

I sina uttalanden på Rutube och på sitt VKontakte-konto stöder han offentligt beslutet att invadera Ukraina. Han främjar också aktivt regimens propaganda.

21.7.2022

1224.

Roman Sergeevich CHUYKO (Roman Sergejevitj TJUJKO)

(Роман Сергеевич ЧУЙКО)

Födelsedatum: 12.5.1983

Födelseort: Blagoveshchensk, former USSR (now Russian Federation) (Blagovesjtjensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1225.

Viktor Vladimirovich BABENKO (Viktor Vladimirovitj BABENKO)

(Виктор Владимирович БАБЕНКО)

Födelsedatum: 14.10.1968

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1226.

Yury Alexandrovich BURLACHKO (Jurij Aleksandrovitj BURLATJKO)

(Юрий Александрович БУРЛАЧКО)

Födelsedatum: 8.6.1961

Födelseort: Omsk, former USSR (now Russian Federation) (Omsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1227.

Yury Zimelevich KAMALTYNOV (Jurij Zimelevitj KAMALTYNOV)

(Юрий Зимелевич КАМАЛТЫНОВ)

Födelsedatum: 11.3.1957

Födelseort: Kazan, Republic of Tatarstan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, Republiken Tatarstan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

I sina uttalanden på regionala medieplattformar har han offentligt stött och främjat beslutet att invadera Ukraina.

21.7.2022

1228.

Sergey Vitalyevich BEZRUKOV (Sergej Vitaljevitj BEZRUKOV)

(Сергей Витальевич БЕЗРУКОВ)

Födelsedatum: 18.10.1973

Födelseort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022

1229.

Vladimir Lvovich MASJKOV (Vladimir Lvovitj MASJKOV)

(Владимир Львович МАШКОВ)

Födelsedatum: 27.11.1963

Födelseort: Tula, Russian Federation (Tula, Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

21.7.2022”

Enheter

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”102.	AVLITA Stevedoring Company	Adress: Prymorska Street 2h, Sevastopol, Crimea, Ukraine	AVLITA Stevedoring Company tillhandahåller tjänster i samband med lastning av spannmål på fartyg i Sevastopols hamn i Krim, som olagligt annekterats av Ryssland. Det har enligt dokumentation i många rapporter varit involverad i t lastning på fartyg av spannmål som stulits från jordbrukare och ukrainska staten på ukrainska territorier under rysk ockupation, eller som köpts av ukrainska jordbrukare under tvång. Avlita är därmed ansvarigt för att ha gett stöd till och genomfört åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	21.7.2022
103.	Nightwolves MC (Моторклуб ’Ночные Волки’)	Adress: Nizhniye Mnevniki, 110, Bike Centre, Moscow, Russian Federation Typ av enhet: Motorcykelgrupp Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen) Registreringsdatum: 1989	Nightwolves MC är en nationalistisk motorcykelklubb som grundades i Moskva 1989 och har cirka 45 avdelningar världen över, inklusive i många av Europeiska unionens medlemsstater. Nightwolves MC har varit aktivt involverad i Rysslands militära aggression mot Ukraina genom att offentligt stödja annekteringen av Krim 2014 och kriget mot Ukraina 2022, genom att aktivt sprida anti-ukrainsk och prorysk propaganda och genom att strida med eller stödja pro-ryska grupper i Ukraina efter annekteringen av Krim och Rysslands krig mot Ukraina 2022. Gruppen utgör ett viktigt stöd för Rysslands regering, stöder aktivt den ryska statens propaganda i Ryssland, samt i Europa och Västra Balkan, förnekar offentligt Ukrainas rätt som självständig stat och uppmanar till en ’avnazifiering’ och till en ’avukrainisering’ av landet och främjar idén om att Ukraina bör vara en integrerad del av Ryssland. Gruppen har också nära förbindelser med Rysslands president Vladimir Putin och den ryska regeringen och fick statlig finansiering från Kreml åren 2013–2015. Nightwolves är därmed en enhet eller ett organ som materiellt stöder åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Det är dessutom en enhet som är ansvarig för, stöder eller genomför åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, samt stabiliteten och säkerheten i Ukraina.	21.7.2022
104.	The Alexander Gorchakov Public Diplomacy Fund (Фонд общественной дипломатии Александра Горчакова)	Adress: 10/1 Yakovoapostolsky pereulok, Moscow 105064, Russian Federation Typ av enhet: icke-statlig organisation Registreringsort: Moscow (Moskva) Registreringsdatum: februari 2010 Registreringsnummer: 1107799026752	Alexander Gorchakov Public Diplomacy Fund inrättades 2010 av Rysslands president Dmitrij Medvedev. Fonden grundades av Rysslands utrikesministerium, och utrikesministern är ordförande i styrelsen. Ministeriet finansierar Gorchakov Fund, som i sin tur ger ekonomiska bidrag till tankesmedjor och regeringsstyrda icke-statliga organisationer. Gorchakov Fund är tänkt att stödja ryska landsmän i länderna i f.d. Sovjetunionen i linje med Kremls ideologiska mål. Projekt som anordnats av Gorchakov Fund har varit viktiga inslag i den ryska utrikespolitiska diskursen. År 2015 stängde Ukrainas regering Gorchakov Public Diplomacy Funds kontor i Kiev på grund av att det ägnade sig åt anti-ukrainsk propaganda. Gorchakov Public Diplomacy Fund är därmed ansvarigt för att aktivt ge stöd till och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
105.	The Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) (Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество)	Adress huvudkontoret: Russian Federation, 119019, Moscow, Vozdvizhenka Str. 18/9 Telefon: +7 (495) 690-12-45 E-post: rossotr@rs.gov.ru Webbplats: https://rs.gov.ru Typ av enhet: ryskt federalt statligt organ Registreringsort: Russian Federation, 119019, Moscow, Vozdvizhenka Str. 18/9 Registreringsdatum: 6.9.2008	Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) är ett federalt verkställande organ med ansvar för att tillhandahålla statliga tjänster och förvalta statlig egendom i syfte att stödja och utveckla de internationella förbindelserna mellan Ryska federationen och medlemsstaterna i Oberoende staters samvälde och andra länder. Det är det viktigaste statliga organet för Kremls ’soft power’ och hybridpåverkan, däribland främjandet av det s.k. Russkij Mir-begreppet. Under många år har det fungerat som en paraplyorganisation för ett nätverk av ryska landsmän och inflytelseagenter, och det finansierar olika projekt som rör offentlig diplomati och propagandaprojekt, befäster de proryska aktörernas verksamhet och sprider Kremls narrativ, däribland en historierevisionism. Rossotrudnichestvo anordnar aktivt internationella evenemang som syftar att befästa en bredare syn på att de ockuperade ukrainska territorierna egentligen är ryska. Rossotrudnichestvos chef och biträdande chef har tydligt visat sitt stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Rossotrudnichestvo är därmed ansvarigt för att stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina. Dessutom är det ansvarigt för att materiellt och ekonomiskt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
106.	Russkiy Mir Foundation (Фонд ’Русский мир’)	Adress: 119285 Mosfilmovskaya Str. 40A, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (495) 981-5680 E-post: info@russkiymir.ru Webbplats: https://russkiymir.ru Typ av enhet: ryskt federalt statligt organ Registreringsdatum: 31.8.2007	’Russkiy Mir’ Foundation inrättades och har finansierats av Ryska federationens regering. Den har utnyttjats av Ryska federationen för att främja landets intressen i länderna i f.d. Sovjetunionen. Dess officiella uppdrag är att främja det ryska språket och den ryska kulturen runt om i världen, men Kreml – som lobbar hårt för att sätta en Rysslandscentrerad dagordning i länderna i f.d. Sovjetunionen, inte går med på att Ukraina är en suverän stat och trycker på att landet ska ansluta sig till Ryssland – har använt stiftelsen som ett viktigt verktyg för påverkan. Russkiy Mir Foundation har spridit prorysk och anti-ukrainsk propaganda och rättfärdigat Rysslands oprovocerade och oberättigade militära aggression mot Ukraina. I sin officiella kommunikation har den stött den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och Ryska federationens erkännande av de separatistiska s.k. ’folkrepublikerna’ i Donbass-regionen. Den är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Den har också gynnats av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
107.	JSC Research and Production Association ’Kvant’ (Акционерное общество Научно-производственное объединение ’Квант’)	Adress: Bolshaya Sankt-Peterburgskaya Str. 73, 173000 Veliky Novgorod, Russian Federation Telefon: (8162) 681303 E-post: ok@kvant-vn.ru	’Kvant’ JSC är ett ryskt företag som är verksamt inom den militära sektorn och tillverkar elektroniska stridssystem för de ryska väpnade styrkorna. Det var med och utvecklade och tillverkade det elektroniska stridssystemet Krasucha-4 och tillverkade utrustning till det elektroniska stridssystemet Rtut-BM. De elektroniska stidssystemet Krasucha-4 och Rtut-BM har använts av Ryska federationens försvarsmakt under Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Kvant är därmed ansvarigt för att materiellt t stödja åtgärder som undergrävt eller hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Det har också materiellt stött eller gynnats av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
108.	Sberbank (Сбербанк)	Adress: 19 Vavilova St., 117997 Moscow, Russian Federation Typ av enhet: publikt aktiebolag (Public Joint Stock Company) Registreringsort: 19 Vavilova St., 117997 Moscow, Russian Federation Registreringsdatum: 22.3.1991 Registreringsnummer: 1027700132195	Sberbank är ett stort finansinstitut i Ryssland. Den ryska centralbanken är majoritetsaktieägare i Sberbank. Bankens VD var under åren 2000–2007 Rysslands industri- och handelsminister under president Putin, och Rysslands finansminister är ordförande i bankens tillsynsnämnd. Som Rysslands största bank (som står för cirka en fjärdedel av de ryska bankernas samlade tillgångar och en tredjedel av deras kapital), som huvudsakligen ägs av den ryska regeringen, generar Sberbank dessutom höga intäkter för den ryska regeringen. Sberbank är därmed en enhet eller ett organ som ekonomiskt stöder och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Banken är också en juridisk person eller en enhet som är delaktig eller ett organ som är delaktigt i ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
109.	FORSS Group of Companies (FORSS-koncernen) (Группа компаний ФОРСС)	Adress: Magnitogorskaya street 51, lit. E, 195027, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: (+7812) 605-00-78 Webbplats: http://www.forss.ru/eng E-post: info@forss-marine.ru	FORSS är ett ryskt företag som tillhandahåller ingenjörstjänster till varvsindustrin. Det tar order från Ryska federationens regering. FORSS har deltagit i framtagandet av Svarthavsflottans projekt ’Vasily Bykov’. Detta ’22 160 projekt’ involverar konstruktionen av patrullfartyg av skeppsvarvet i Zelenodolsk som användes av den ryska flottan under Rysslands anfallskrig mot Ukraina. FORSS är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergrävt eller hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Det har också materiellt stött och gynnats av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.	21.7.2022
110.	All-Russia ’Young Army’ Military Patriotic Social Movement (Всероссийское военно-патриотическое общественное движение «Юнармия») även kallad Yunarmiya (Юнармия)	Adress: 1st Krasnokursantskiy passage, 1/4, Building 1, Moscow, Russian Federation, 111033 Telefon: +7 (495) 106-75-75 Webbplats: https://yunarmy.ru/ E-post: info@yunarmy.ru	All-Russia ’Young Army’ Military Patriotic Social Movement (Yunarmiya) är en rysk paramilitär organisation. Yunarmiya och dess medlemmar har stött Rysslands anfallskrig mot Ukraina och spridit den ryska krigspropagandan. Yunarmiya har använt den militära symbolen ’Z’, som har använts i rysk propaganda för att främja Rysslands invasion av Ukraina. Med stöd av Ryska federationens försvars- och utbildningsministerier anordnade Yunarmiya en kampanj där skolelever ombads skriva brev till ryska soldater som deltog i Rysslands invasion av Ukraina. Yunarmiya samlade dessutom in gåvor till trupper som stred i kriget. Det anordnade också sommarläger för barn på den olagligen annekterade Krimhalvöns territorium. Därmed är Yunarmiya ansvarigt för att stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.	21.7.2022”

		ISSN 1977-0820
Europeiska unionens officiella tidning		L 193

Svensk utgåva	Lagstiftning	65 årgången 21 juli 2022

Innehållsförteckning		II Icke-lagstiftningsakter	Sida
		FÖRORDNINGAR
	*	Rådets förordning (EU) 2022/1269 av den 21 juli 2022 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina	1
	*	Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1270 av den 21 juli 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende	133
		BESLUT
	*	Rådets beslut (Gusp) 2022/1271 av den 21 juli 2022 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina	196
	*	Rådets beslut (Gusp) 2022/1272 av den 21 juli 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende	219