ISSN 1977-0820 |
||
Europeiska unionens officiella tidning |
L 98 |
|
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
65 årgången |
|
|
|
(1) Text av betydelse för EES. |
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
II Icke-lagstiftningsakter
FÖRORDNINGAR
25.3.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 98/1 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/474
av den 17 januari 2022
om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller specifika krav för produktion och användning av icke-ekologiska och ekologiska fröplantor och fröplantor under omställning samt annat växtförökningsmaterial
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1), särskilt artikel 12.2 b och e, och
av följande skäl:
(1) |
I förordning (EU) 2018/848, särskilt del I i bilaga II, fastställs vissa krav vad gäller användningen av växtförökningsmaterial under omställning och icke-ekologiskt växtförökningsmaterial. |
(2) |
Med tanke på utfasningen av undantagen från användningen av ekologiskt växtförökningsmaterial i artikel 53 i förordning (EU) 2018/848 är det viktigt att öka produktionen och utsläppandet på marknaden av ekologiskt växtförökningsmaterial och växtförökningsmaterial under omställning. |
(3) |
När det gäller vissa trädgårdsarter är den nuvarande tillgången på ekologiska frön och frön under omställning emellertid begränsad, och det är vanligt att icke-ekologiska frön används för produktion av fröplantor som växtförökningsmaterial, vilka odlas under ekologiska förhållanden. |
(4) |
De databaser och system som avses i artikel 26.1 och 26.2 i förordning (EU) 2018/848, i vilka medlemsstaterna ska offentliggöra information om tillgången på ekologiskt växtförökningsmaterial och växtförökningsmaterial under omställning, omfattar inte fröplantor. Med tanke på fröplantornas särart och den varierande längden på deras produktionscykler måste bestämmelserna om deras användning i ekologisk produktion förtydligas. Tillgången på ekologiska frön och frön under omställning för de berörda arterna och sorterna bör beaktas för att fastställa den potentiella tillgången på ekologiska fröplantor och fröplantor under omställning på marknaden. |
(5) |
I enlighet med artikel 10.4 andra stycket a i förordning (EU) 2018/848 får icke-ekologiskt växtförökningsmaterial också saluföras som material under omställning, förutsatt att sådant material har genomgått en omställningsperiod på minst tolv månader. Användningen av växtförökningsmaterial under omställning bör prioriteras framför användningen av icke-ekologiskt växtförökningsmaterial. I det sammanhanget är det nödvändigt att förtydliga att fröplantor under omställning får användas om deras produktionscykel har varat minst tolv månader på ett skifte där en omställningsperiod på tolv månader är slutförd eller om de odlats i behållare eller på ett skifte, förutsatt att fröplantorna härrör från frön under omställning som skördats från plantor som odlats på ett skifte där en omställningsperiod på tolv månader är slutförd. |
(6) |
När det gäller fröplantor är det emellertid nödvändigt att förbjuda användningen av icke-ekologiska fröplantor för grödor som under en odlingssäsong har slutfört en produktscykel från omplantering av fröplantor till den första skörden av slutprodukten i syfte att säkerställa integriteten hos ekologiska produkter som kan undermineras om resthalter förekommer i icke-ekologiska frön som används som utgångsmaterial. |
(7) |
När det gäller vissa arter eller sorter av frukt, vinrankor och prydnadsväxter är tillgången på moderplantor eller, i förekommande fall, andra växter avsedda för produktion av växtförökningsmaterial som odlats i enlighet med del I punkt 1.8.2 i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 otillräcklig. Dessutom finns det få ekologiska plantskolor för frukt och vinrankor som för närvarande arbetar med moderplantor som odlats i enlighet med punkt 1.8.2 på grund av långsiktiga investeringar och tekniska svårigheter att säkerställa full överensstämmelse med kvalitetscertifierings- och växtskyddskraven. |
(8) |
I syfte att vidareutveckla denna mycket specialiserade produktionssektor är det ändamålsenligt att införa möjligheten att godkänna användning av icke-ekologiskt växtförökningsmaterial som odlats under ekologiska förhållanden för produktion av växtförökningsmaterial som ska saluföras och användas för ekologiska grödor, förutsatt att vissa särskilda villkor är uppfyllda. |
(9) |
Aktörer som producerar sådant växtförökningsmaterial bör tillåtas att på frivillig basis offentliggöra information om tillgång på sådant material i de nationella system som inrättats i enlighet med artikel 26.2 i förordning (EU) 2018/848. På så sätt kan aktörer välja ekologiskt odlat växtförökningsmaterial om ekologiskt växtförökningsmaterial eller växtförökningsmaterial under omställning inte finns tillgängligt. |
(10) |
För att skapa samstämmighet bör godkännandena för användning av icke-ekologiskt växtförökningsmaterial som odlats under ekologiska förhållanden för produktion av växtförökningsmaterial löpa ut samtidigt som undantagen för användning av ekologiskt växtförökningsmaterial. Kommissionen bör övervaka tillgången på ekologiskt växtförökningsmaterial och återkalla eller förlänga sådana godkännanden mot bakgrund av slutsatserna om tillgång på ekologiskt växtförökningsmaterial som läggs fram i den rapport som avses i artikel 53.7 i förordning (EU) 2018/848 och i enlighet med artikel 53.2 i samma förordning. |
(11) |
Bilaga II till förordning (EU) 2018/848 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(12) |
För att undvika ett rättsligt vakuum bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med det datum då förordning (EU) 2018/848 började tillämpas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EU) 2018/848 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
BILAGA
Del I i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 ska ändras på följande sätt:
a) |
Punkt 1.8.5.1 ska ändras på följande sätt:
Innan aktörer begär ett sådant godkännande ska de konsultera den databas som avses i artikel 26.1 eller de system som avses i artikel 26.2 för att verifiera om relevant ekologiskt växtförökningsmaterial eller växtförökningsmaterial under omställning eller växtförökningsmaterial som godkänts i enlighet med punkt 1.8.6 är tillgängligt och om begäran sålunda är motiverad.” |
b) |
Punkt 1.8.5.2 ska ändras på följande sätt:
|
c) |
Följande punkter ska införas som punkterna 1.8.5.8 och 1.8.6:
|
25.3.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 98/6 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/475
av den 23 mars 2022
om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
av följande skäl:
(1) |
I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin. |
(2) |
Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. |
(3) |
Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(4) |
Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2022.
På kommissionens vägnar
För ordföranden
Wolfgang BURTSCHER
Generaldirektör
Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.
(3) Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).
BILAGA
”BILAGA I
KN-nummer |
Varuslag |
Representativt pris (euro/100 kg) |
Säkerhet som avses i artikel 3 (euro/100 kg) |
Ursprung (1) |
0207 14 10 |
Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta |
220,7 |
24 |
BR |
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).
25.3.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 98/9 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/476
av den 24 mars 2022
om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för ättiksyra, azoxistrobin, bensovindiflupyr, cyantraniliprol, cyflufenamid, emamektin, flutolanil, kalciumpolysulfid, maltodextrin och prokinazid i eller på vissa produkter
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 5.1 och 14.1 a, och
av följande skäl:
(1) |
Gränsvärden har fastställts för azoxistrobin, bensovindiflupyr, cyantraniliprol, cyflufenamid, flutolanil och prokinazid i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för emamektin i del A i bilaga III till den förordningen. Ättiksyra, kalciumpolysulfid och maltodextrin är upptagna i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. |
(2) |
I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet bensovindiflupyr när det gäller örter och ätliga blommor, knipplök/salladslök, piplök och purjolök lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in två ansökningar om ändring av de befintliga gränsvärdena. |
(3) |
När det gäller cyantraniliprol lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena avseende bordsoliver och oliver för oljeproduktion. När det gäller cyflufenamid lämnades det in en sådan ansökan för björnbär och hallon (gula och röda). När det gäller emamektin lämnades det in en sådan ansökan för kärnfrukter, aprikoser, söta körsbär, spenat och liknande blad samt örtteer från blad och örter. När det gäller prokinazid lämnades det in en sådan ansökan för amerikanska blåbär och amerikanska tranbär. |
(4) |
När det gäller azoxistrobin lämnades två ansökningar om importtoleranser in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller användningen av det ämnet i Brasilien på mango och i Colombia på oljepalmfrukter samt vad gäller användningen av flutolanil i Förenta staterna på jordnötter. Sökandena hävdade att godkänd användning av ämnena på de grödorna i de länderna leder till resthalter som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av de grödorna. |
(5) |
I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades alla ovannämnda ansökningar av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen. |
(6) |
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och, i förekommande fall, för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (2). Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten. |
(7) |
När det gäller emamektin fann myndigheten att de inlämnade uppgifterna för kärnfrukter inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden. När det gäller alla andra ansökningar fann myndigheten att alla krav på de inlämnade uppgifternas fullständighet var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. |
(8) |
Ättiksyra, kalciumpolysulfid och maltodextrin hade tillfälligt tagits upp i bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 396/2005 i avvaktan på att utvärderingen av dessa enligt rådets direktiv 91/414/EEG (3) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 (4) slutförs. Myndigheten utvärderade dessa ämnen och konstaterade att inga gränsvärden krävdes för ättiksyra, kalciumpolysulfid och maltodextrin och att det därför är lämpligt att permanent behålla dessa ämnen i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 (5). |
(9) |
På grundval av myndighetens motiverade yttranden och slutsats och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de ändringar av gränsvärdena som föreslås i den här förordningen kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. |
(10) |
Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 mars 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
(2) Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu:
”Reasoned opinion on the setting of import tolerances for azoxystrobin in mangoes and oil palm fruits”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6821.
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for benzovindiflupyr in fresh herbs and edible flowers”, EFSA Journal, vol. 19(2021):9, artikelnr 6839.
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for benzovindiflupyr leeks and spring onions/green onions/Welsh onions”, EFSA Journal, vol. 19(2021):7, artikelnr 6774.
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyantraniliprole in olives”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6805.
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyflufenamid in blackberries and raspberries”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6831.
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6824.
”Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutolanil in peanuts”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6717.
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in blueberries and cranberries”, EFSA Journal, vol. 19(2021):9, artikelnr 6835.
(3) Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).
(5) ”Statement on pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol. 18(2020):12, artikelnr 6318.
BILAGA
Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga II ska kolumnerna för azoxistrobin, bensovindiflupyr, cyantraniliprol, cyflufenamid, flutolanil och prokinazid ersättas med följande: ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
|
2. |
I del A i bilaga III ska kolumnen för emamektin ersättas av följande: ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
|