ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 98

European flag  

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången
25 mars 2022


Innehållsförteckning

 

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

 

 

FÖRORDNINGAR

 

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/474 av den 17 januari 2022 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller specifika krav för produktion och användning av icke-ekologiska och ekologiska fröplantor och fröplantor under omställning samt annat växtförökningsmaterial ( 1 )

1

 

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/475 av den 23 mars 2022 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

6

 

*

Kommissionens förordning (EU) 2022/476 av den 24 mars 2022 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för ättiksyra, azoxistrobin, bensovindiflupyr, cyantraniliprol, cyflufenamid, emamektin, flutolanil, kalciumpolysulfid, maltodextrin och prokinazid i eller på vissa produkter ( 1 )

9

 

*

Kommissionens förordning (EU) 2022/477 av den 24 mars 2022 om ändring av bilagorna VI–X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) ( 1 )

38

 

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/478 av den 24 mars 2022 om bibehållande av skyddsåtgärder rörande import av musslor från Turkiet avsedda att användas som livsmedel ( 1 )

54

 

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/479 av den 24 mars 2022 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen ( 1 )

57

 

 

BESLUT

 

*

Europaparlamentets beslut (EU) 2022/480 av den 10 mars 2022 om tillsättning av en undersökningskommitté för att utreda användningen av Pegasus och liknande spionprogram och fastställande av föremålet för undersökningen samt kommitténs ansvarsområden, sammansättning och mandatperiod

72

 

*

Rådets beslut (EU) 2022/481 av den 22 mars 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens allmänna råd beträffande antagandet av ett beslut om översyn av överenskommelsen om förvaltningen av tullkvoter för jordbruksprodukter

76

 

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/482 av den 16 mars 2022 om ansökan om registrering av det europeiska medborgarinitiativet Fur Free Europe (Ett pälsfritt Europa) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/788 [delgivet med nr C(2022) 1530]

82

 

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/483 av den 21 mars 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2021/1073 om fastställande av tekniska specifikationer och regler för genomförandet av och tillitsramverket för EU:s digitala covidintyg som infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 ( 1 )

84

 

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/484 av den 23 mars 2022 om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 och från kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 vad gäller genomförandet av vissa villkor angående miljöanpassningsstödet för ansökningsåret 2022 [delgivet med nr C(2022) 1875]

105

 

*

Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/485 av den 17 mars 2022 om ändring av beslut 2010/624/EU om administrationen av EU:s upplåning och utlåning inom ramen för den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (ECB/2022/11)

108

 


 

(1)   Text av betydelse för EES.

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.


II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

25.3.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 98/1


KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/474

av den 17 januari 2022

om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller specifika krav för produktion och användning av icke-ekologiska och ekologiska fröplantor och fröplantor under omställning samt annat växtförökningsmaterial

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1), särskilt artikel 12.2 b och e, och

av följande skäl:

(1)

I förordning (EU) 2018/848, särskilt del I i bilaga II, fastställs vissa krav vad gäller användningen av växtförökningsmaterial under omställning och icke-ekologiskt växtförökningsmaterial.

(2)

Med tanke på utfasningen av undantagen från användningen av ekologiskt växtförökningsmaterial i artikel 53 i förordning (EU) 2018/848 är det viktigt att öka produktionen och utsläppandet på marknaden av ekologiskt växtförökningsmaterial och växtförökningsmaterial under omställning.

(3)

När det gäller vissa trädgårdsarter är den nuvarande tillgången på ekologiska frön och frön under omställning emellertid begränsad, och det är vanligt att icke-ekologiska frön används för produktion av fröplantor som växtförökningsmaterial, vilka odlas under ekologiska förhållanden.

(4)

De databaser och system som avses i artikel 26.1 och 26.2 i förordning (EU) 2018/848, i vilka medlemsstaterna ska offentliggöra information om tillgången på ekologiskt växtförökningsmaterial och växtförökningsmaterial under omställning, omfattar inte fröplantor. Med tanke på fröplantornas särart och den varierande längden på deras produktionscykler måste bestämmelserna om deras användning i ekologisk produktion förtydligas. Tillgången på ekologiska frön och frön under omställning för de berörda arterna och sorterna bör beaktas för att fastställa den potentiella tillgången på ekologiska fröplantor och fröplantor under omställning på marknaden.

(5)

I enlighet med artikel 10.4 andra stycket a i förordning (EU) 2018/848 får icke-ekologiskt växtförökningsmaterial också saluföras som material under omställning, förutsatt att sådant material har genomgått en omställningsperiod på minst tolv månader. Användningen av växtförökningsmaterial under omställning bör prioriteras framför användningen av icke-ekologiskt växtförökningsmaterial. I det sammanhanget är det nödvändigt att förtydliga att fröplantor under omställning får användas om deras produktionscykel har varat minst tolv månader på ett skifte där en omställningsperiod på tolv månader är slutförd eller om de odlats i behållare eller på ett skifte, förutsatt att fröplantorna härrör från frön under omställning som skördats från plantor som odlats på ett skifte där en omställningsperiod på tolv månader är slutförd.

(6)

När det gäller fröplantor är det emellertid nödvändigt att förbjuda användningen av icke-ekologiska fröplantor för grödor som under en odlingssäsong har slutfört en produktscykel från omplantering av fröplantor till den första skörden av slutprodukten i syfte att säkerställa integriteten hos ekologiska produkter som kan undermineras om resthalter förekommer i icke-ekologiska frön som används som utgångsmaterial.

(7)

När det gäller vissa arter eller sorter av frukt, vinrankor och prydnadsväxter är tillgången på moderplantor eller, i förekommande fall, andra växter avsedda för produktion av växtförökningsmaterial som odlats i enlighet med del I punkt 1.8.2 i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 otillräcklig. Dessutom finns det få ekologiska plantskolor för frukt och vinrankor som för närvarande arbetar med moderplantor som odlats i enlighet med punkt 1.8.2 på grund av långsiktiga investeringar och tekniska svårigheter att säkerställa full överensstämmelse med kvalitetscertifierings- och växtskyddskraven.

(8)

I syfte att vidareutveckla denna mycket specialiserade produktionssektor är det ändamålsenligt att införa möjligheten att godkänna användning av icke-ekologiskt växtförökningsmaterial som odlats under ekologiska förhållanden för produktion av växtförökningsmaterial som ska saluföras och användas för ekologiska grödor, förutsatt att vissa särskilda villkor är uppfyllda.

(9)

Aktörer som producerar sådant växtförökningsmaterial bör tillåtas att på frivillig basis offentliggöra information om tillgång på sådant material i de nationella system som inrättats i enlighet med artikel 26.2 i förordning (EU) 2018/848. På så sätt kan aktörer välja ekologiskt odlat växtförökningsmaterial om ekologiskt växtförökningsmaterial eller växtförökningsmaterial under omställning inte finns tillgängligt.

(10)

För att skapa samstämmighet bör godkännandena för användning av icke-ekologiskt växtförökningsmaterial som odlats under ekologiska förhållanden för produktion av växtförökningsmaterial löpa ut samtidigt som undantagen för användning av ekologiskt växtförökningsmaterial. Kommissionen bör övervaka tillgången på ekologiskt växtförökningsmaterial och återkalla eller förlänga sådana godkännanden mot bakgrund av slutsatserna om tillgång på ekologiskt växtförökningsmaterial som läggs fram i den rapport som avses i artikel 53.7 i förordning (EU) 2018/848 och i enlighet med artikel 53.2 i samma förordning.

(11)

Bilaga II till förordning (EU) 2018/848 bör därför ändras i enlighet med detta.

(12)

För att undvika ett rättsligt vakuum bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med det datum då förordning (EU) 2018/848 började tillämpas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EU) 2018/848 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)  EUT L 150, 14.6.2018, s. 1.


BILAGA

Del I i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1.8.5.1 ska ändras på följande sätt:

i)

Första stycket ska ersättas med följande:

”Genom undantag från punkt 1.8.1 får aktören använda växtförökningsmaterial under omställning i enlighet med artikel 10.4 andra stycket a eller växtförökningsmaterial som godkänts i enlighet med punkt 1.8.6, om de insamlade uppgifterna i den databas som avses i artikel 26.1 eller de system som avses i artikel 26.2 visar att aktörens kvalitativa eller kvantitativa behov av relevant ekologiskt växtförökningsmaterial inte är tillgodosedda.”

ii)

Följande stycke ska införas efter första stycket:

”Om det inte finns tillgång till ekologiska fröplantor får också fröplantor under omställning som saluförs enligt artikel 10.4 andra stycket a användas om de odlats

a)

under en produktionscykel från frö till slutlig fröplanta på minst tolv månader på ett skifte där en omställningsperiod på minst tolv månader har slutförts under samma period, eller

b)

på ett ekologiskt skifte eller ett skifte under omställning eller i behållare om de omfattas av undantaget i punkt 1.4, förutsatt att fröplantorna härrör från frön under omställning som har skördats från en växt som odlats på ett skifte där en omställningsperiod på minst tolv månader har slutförts.”

iii)

Andra, tredje och fjärde styckena ska ersättas med följande:

”Om ekologiskt växtförökningsmaterial, växtförökningsmaterial under omställning eller växtförökningsmaterial som godkänts i enlighet med punkt 1.8.6 inte finns tillgängligt i tillräcklig mängd eller av tillräckligt hög kvalitet för att tillgodose aktörens behov får de behöriga myndigheterna godkänna användningen av icke-ekologiskt växtförökningsmaterial enligt punkterna 1.8.5.3–1.8.5.8.

Ett sådant enskilt godkännande ska endast utfärdas i någon av följande situationer:

a)

Om ingen sort av arterna som aktören vill införskaffa är registrerad i den databas som avses i artikel 26.1 eller i de system som avses i artikel 26.2.

b)

Om ingen aktör som saluför växtförökningsmaterial kan leverera det relevanta ekologiska växtförökningsmaterialet eller växtförökningsmaterialet under omställning eller det växtförökningsmaterial som godkänts i enlighet med punkt 1.8.6 i tid för sådd eller plantering i situationer där användaren har beställt växtförökningsmaterialet i rimlig tid för att bereda och tillhandahålla det ekologiska växtförökningsmaterialet, växtförökningsmaterialet under omställning eller det växtförökningsmaterial som godkänts i enlighet med punkt 1.8.6.

c)

Om den sort som aktören vill införskaffa inte är registrerad som ekologiskt växtförökningsmaterial, växtförökningsmaterial under omställning eller växtförökningsmaterial som godkänts i enlighet med punkt 1.8.6 i den databas som avses i artikel 26.1 eller i de system som avses i artikel 26.2 och om aktören kan visa att inget av de registrerade alternativen av samma arter är lämpliga, framför allt med tanke på de agronomiska förhållandena och mark- och klimatförhållandena och de nödvändiga tekniska egenskaper som man vill uppnå med produktionen.

d)

Om det är motiverat att använda inom forskning, i tester i småskaliga fältförsök, för produktinnovation eller i syfte att bevara sorter och de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten har godkänt det.

Innan aktörer begär ett sådant godkännande ska de konsultera den databas som avses i artikel 26.1 eller de system som avses i artikel 26.2 för att verifiera om relevant ekologiskt växtförökningsmaterial eller växtförökningsmaterial under omställning eller växtförökningsmaterial som godkänts i enlighet med punkt 1.8.6 är tillgängligt och om begäran sålunda är motiverad.”

b)

Punkt 1.8.5.2 ska ändras på följande sätt:

i)

Första stycket ska ersättas med följande:

”Genom undantag från punkt 1.8.1 får aktörer i tredjeländer använda växtförökningsmaterial under omställning i enlighet med artikel 10.4 andra stycket a eller växtförökningsmaterial som godkänts i enlighet med punkt 1.8.6 om det bedöms att ekologiskt växtförökningsmaterial inte finns tillgängligt i tillräcklig mängd eller av tillräckligt hög kvalitet på territoriet i det tredjeland där aktören är etablerad.”

ii)

Tredje stycket ska ersättas med följande:

”Kontrollmyndigheter eller kontrollorgan som erkänts i enlighet med artikel 46.1 får godkänna att aktörer i tredjeländer använder icke-ekologiskt växtförökningsmaterial i en ekologisk produktionsenhet, om ekologiskt växtförökningsmaterial, växtförökningsmaterial under omställning eller växtförökningsmaterial som godkänts i enlighet med punkt 1.8.6 inte finns tillgängligt i tillräcklig mängd eller av tillräckligt hög kvalitet på territoriet i det tredjeland där aktören är etablerad, på de villkor som fastställs i punkterna 1.8.5.3, 1.8.5.4, 1.8.5.5 och 1.8.5.8.”

c)

Följande punkter ska införas som punkterna 1.8.5.8 och 1.8.6:

”1.8.5.8

Behöriga myndigheter får inte godkänna användning av icke-ekologiska fröplantor när det är fråga om fröplantor av arter som har en produktionscykel som avslutas under en odlingssäsong och som omfattar allt från omplanteringen av fröplantan till den första skörden av produkten.

1.8.6

Behöriga myndigheter eller, i förekommande fall, kontrollmyndigheter eller kontrollorgan som erkänts i enlighet med artikel 46.1 får godkänna att aktörer som producerar växtförökningsmaterial för användning i ekologisk produktion får använda icke-ekologiskt växtförökningsmaterial om moderplantor eller, i förekommande fall, andra växter avsedda för produktion av växtförökningsmaterial som producerats i enlighet med punkt 1.8.2 inte är tillgängliga i tillräcklig mängd eller av tillräckligt hög kvalitet och att de får släppa ut sådant material på marknaden för användning i ekologisk produktion förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

a)

Det icke-ekologiska växtförökningsmaterial som används har inte efter skörd behandlats med andra växtskyddsmedel än sådana som är godkända i enlighet med artikel 24.1 i denna förordning, om inte de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten av växtskyddsskäl i enlighet med förordning (EU) 2016/2031 föreskrivit kemisk behandling för alla sorter och heterogent material av en viss art i det område där växtförökningsmaterialet kommer att användas. Om icke-ekologiskt växtförökningsmaterial som genomgått sådan kemisk behandling används ska det skifte där det behandlade växtförökningsmaterialet odlas i förekommande fall genomgå en sådan omställningsperiod som avses i punkterna 1.7.3 och 1.7.4.

b)

Det icke-ekologiska växtförökningsmaterial som används är inte en fröplanta av arter som har en produktionscykel som avslutas under en odlingssäsong och som omfattar allt från omplanteringen av fröplantan till den första skörden av produkten.

c)

Växtförökningsmaterialet är odlat i enlighet med alla andra relevanta krav för ekologisk växtproduktion.

d)

Godkännandet av användning av icke-ekologiskt växtförökningsmaterial ska ges innan materialet sås eller planteras.

e)

Den behöriga myndigheten, den kontrollmyndighet eller det kontrollorgan som är ansvariga för godkännandet ska endast bevilja godkännandet till enskilda användare för en säsong i taget och förteckna mängden godkänt växtförökningsmaterial.

f)

Genom undantag från led e får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna årligen bevilja ett allmänt godkännande för användning av en viss art, underart eller sort av icke-ekologiskt växtförökningsmaterial och offentliggöra förteckningen över arter, underarter eller sorter och årligen uppdatera den. I det fallet ska dessa behöriga myndigheter förteckna mängden av godkänt icke-ekologiskt växtförökningsmaterial.

g)

De godkännanden som beviljats i enlighet med detta stycke ska upphöra att gälla den 31 december 2036.

Senast den 30 juni varje år och första gången senast den 30 juni 2023 ska de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om godkännanden som beviljats i enlighet med det första stycket.

Aktörer som producerar och saluför växtförökningsmaterial i enlighet med det första stycket ska tillåtas att på frivillig basis offentliggöra relevant specifik information om tillgång på sådant växtförökningsmaterial i de nationella system som inrättats i enlighet med artikel 26.2. Aktörer som väljer att föra in sådan information ska säkerställa att informationen uppdateras regelbundet och tas bort från de nationella systemen så snart växtförökningsmaterialet inte längre är tillgängligt. Om aktörerna förlitar sig på det allmänna godkännande som avses i led f ska de dokumentera den mängd som används.”


25.3.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 98/6


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/475

av den 23 mars 2022

om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och

av följande skäl:

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

(2)

Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

(3)

Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Wolfgang BURTSCHER

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling


(1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).


BILAGA

”BILAGA I

KN-nummer

Varuslag

Representativt pris

(euro/100 kg)

Säkerhet som avses i artikel 3

(euro/100 kg)

Ursprung (1)

0207 14 10

Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta

220,7

24

BR


(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).


25.3.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 98/9


KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/476

av den 24 mars 2022

om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för ättiksyra, azoxistrobin, bensovindiflupyr, cyantraniliprol, cyflufenamid, emamektin, flutolanil, kalciumpolysulfid, maltodextrin och prokinazid i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 5.1 och 14.1 a, och

av följande skäl:

(1)

Gränsvärden har fastställts för azoxistrobin, bensovindiflupyr, cyantraniliprol, cyflufenamid, flutolanil och prokinazid i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för emamektin i del A i bilaga III till den förordningen. Ättiksyra, kalciumpolysulfid och maltodextrin är upptagna i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.

(2)

I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet bensovindiflupyr när det gäller örter och ätliga blommor, knipplök/salladslök, piplök och purjolök lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in två ansökningar om ändring av de befintliga gränsvärdena.

(3)

När det gäller cyantraniliprol lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena avseende bordsoliver och oliver för oljeproduktion. När det gäller cyflufenamid lämnades det in en sådan ansökan för björnbär och hallon (gula och röda). När det gäller emamektin lämnades det in en sådan ansökan för kärnfrukter, aprikoser, söta körsbär, spenat och liknande blad samt örtteer från blad och örter. När det gäller prokinazid lämnades det in en sådan ansökan för amerikanska blåbär och amerikanska tranbär.

(4)

När det gäller azoxistrobin lämnades två ansökningar om importtoleranser in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller användningen av det ämnet i Brasilien på mango och i Colombia på oljepalmfrukter samt vad gäller användningen av flutolanil i Förenta staterna på jordnötter. Sökandena hävdade att godkänd användning av ämnena på de grödorna i de länderna leder till resthalter som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av de grödorna.

(5)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades alla ovannämnda ansökningar av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.

(6)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och, i förekommande fall, för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (2). Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.

(7)

När det gäller emamektin fann myndigheten att de inlämnade uppgifterna för kärnfrukter inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden. När det gäller alla andra ansökningar fann myndigheten att alla krav på de inlämnade uppgifternas fullständighet var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.

(8)

Ättiksyra, kalciumpolysulfid och maltodextrin hade tillfälligt tagits upp i bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 396/2005 i avvaktan på att utvärderingen av dessa enligt rådets direktiv 91/414/EEG (3) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 (4) slutförs. Myndigheten utvärderade dessa ämnen och konstaterade att inga gränsvärden krävdes för ättiksyra, kalciumpolysulfid och maltodextrin och att det därför är lämpligt att permanent behålla dessa ämnen i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 (5).

(9)

På grundval av myndighetens motiverade yttranden och slutsats och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de ändringar av gränsvärdena som föreslås i den här förordningen kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

(10)

Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 mars 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2)  Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu:

”Reasoned opinion on the setting of import tolerances for azoxystrobin in mangoes and oil palm fruits”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6821.

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for benzovindiflupyr in fresh herbs and edible flowers”, EFSA Journal, vol. 19(2021):9, artikelnr 6839.

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for benzovindiflupyr leeks and spring onions/green onions/Welsh onions”, EFSA Journal, vol. 19(2021):7, artikelnr 6774.

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyantraniliprole in olives”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6805.

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyflufenamid in blackberries and raspberries”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6831.

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6824.

”Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutolanil in peanuts”, EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6717.

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in blueberries and cranberries”, EFSA Journal, vol. 19(2021):9, artikelnr 6835.

(3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).

(5)  ”Statement on pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol. 18(2020):12, artikelnr 6318.


BILAGA

Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

1.

I bilaga II ska kolumnerna för azoxistrobin, bensovindiflupyr, cyantraniliprol, cyflufenamid, flutolanil och prokinazid ersättas med följande:

Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena  (1)

Azoxistrobinj

Bensovindiflupyr

Cyantraniliprol

Cyflufenamid (summan av cyflufenamid (Z-isomer) och dess E-isomer, uttryckt som cyflufenamid) (R) (A)

Flutolanil (R)

Prokinazid (R) (F)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

 

 

 

 

0,01  (*1)

 

0110000

Citrusfrukter

15

0,01  (*1)

0,9

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0110010

Grapefrukter

 

 

 

 

 

 

0110020

Apelsiner

 

 

 

 

 

 

0110030

Citroner

 

 

 

 

 

 

0110040

Limefrukter

 

 

 

 

 

 

0110050

Mandariner

 

 

 

 

 

 

0110990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0120000

Trädnötter

 

0,01  (*1)

0,04

0,01  (*1)

 

0,02  (*1)

0120010

Mandlar

0,01

 

 

 

 

 

0120020

Paranötter

0,01

 

 

 

 

 

0120030

Cashewnötter

0,01

 

 

 

 

 

0120040

Kastanjer

0,01

 

 

 

 

 

0120050

Kokosnötter

0,01

 

 

 

 

 

0120060

Hasselnötter

0,01

 

 

 

 

 

0120070

Macadamianötter

0,01

 

 

 

 

 

0120080

Pekannötter

0,01

 

 

 

 

 

0120090

Pinjenötter

0,01

 

 

 

 

 

0120100

Pistaschmandlar

1

 

 

 

 

 

0120110

Valnötter

0,01

 

 

 

 

 

0120990

Övriga (2)

0,01

 

 

 

 

 

0130000

Kärnfrukter

0,01  (*1)

0,2

0,8

0,06

 

 

0130010

Äpplen

 

 

 

 

 

0,08

0130020

Päron

 

 

 

 

 

0,08

0130030

Kvitten

 

 

 

 

 

0,01  (*1)

0130040

Mispel

 

 

 

 

 

0,01  (*1)

0130050

Japansk mispel

 

 

 

 

 

0,01  (*1)

0130990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

0,01  (*1)

0140000

Stenfrukter

2

0,01  (*1)

 

 

 

0,01  (*1)

0140010

Aprikoser

 

 

0,01  (*1)

0,06

 

 

0140020

Körsbär (söta)

 

 

6

0,1

 

 

0140030

Persikor

 

 

1,5

0,06

 

 

0140040

Plommon

 

 

0,7

0,07

 

 

0140990

Övriga (2)

 

 

0,01  (*1)

0,06

 

 

0150000

Bär och små frukter

 

 

 

 

 

 

0151000

a)

Druvor

3

1

1,5

0,2

 

0,5

0151010

Bordsdruvor

 

 

 

 

 

 

0151020

Druvor för vinframställning

 

 

 

 

 

 

0152000

b)

Jordgubbar

10

0,01  (*1)

1,5

0,04

 

2

0153000

c)

Rubusfrukter

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0153010

Björnbär

 

 

 

0,07

 

 

0153020

Blåhallon

 

 

 

0,01  (*1)

 

 

0153030

Hallon (gula och röda)

 

 

 

0,07

 

 

0153990

Övriga (2)

 

 

 

0,01  (*1)

 

 

0154000

d)

Andra små frukter och bär

 

 

 

0,01  (*1)

 

 

0154010

Amerikanska blåbär

5

0,01  (*1)

4

 

 

1,5

0154020

Amerikanska tranbär

0,5

0,01  (*1)

0,08

 

 

1,5

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

5

0,01  (*1)

4

 

 

1,5

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

5

0,01  (*1)

4

 

 

1,5

0154050

Nypon

5

0,01  (*1)

4

 

 

0,01  (*1)

0154060

Mullbär (svarta och vita)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0154070

Azarolhagtorn

5

0,2

0,8

 

 

0,01  (*1)

0154080

Fläderbär

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0154990

Övriga (2)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0160000

Diverse frukter med

 

 

 

0,01  (*1)

 

 

0161000

a)

ätligt skal

 

 

 

 

 

 

0161010

Dadlar

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0161020

Fikon

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0161030

Bordsoliver

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

 

 

0,02  (*1)

0161040

Kumquat

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0,01  (*1)

0,2

0,8

 

 

0,01  (*1)

0161070

Jambolanäpplen

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0161990

Övriga (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0162000

b)

oätligt skal, små

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0,01  (*1)

 

 

 

 

 

0162020

Litchi/litchiplommon

0,01  (*1)

 

 

 

 

 

0162030

Passionsfrukter/maracuja

4

 

 

 

 

 

0162040

Kaktusfikon

0,3

 

 

 

 

 

0162050

Stjärnäpplen

0,01  (*1)

 

 

 

 

 

0162060

Amerikansk persimon

0,01  (*1)

 

 

 

 

 

0162990

Övriga (2)

0,01  (*1)

 

 

 

 

 

0163000

c)

oätligt skal, stora

 

0,01  (*1)

 

 

 

 

0163010

Avokado

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

0,02  (*1)

0163020

Bananer

2

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0163030

Mango

4

 

0,7

 

 

0,01  (*1)

0163040

Papaya

0,3

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0163050

Granatäpplen

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0163060

Kirimoja/cherimoya

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0163070

Guava

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0163080

Ananas

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0163090

Brödfrukter

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0163100

Durian/durio

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0163990

Övriga (2)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

 

 

 

 

 

 

0210000

Rot- och knölgrönsaker

 

 

0,05

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0211000

a)

Potatis

7

0,02

 

 

0,1

 

0212000

b)

Tropiska rot- och knölgrönsaker

1

0,02

 

 

0,01  (*1)

 

0212010

Maniok/kassava

 

 

 

 

 

 

0212020

Sötpotatis

 

 

 

 

 

 

0212030

Jamsbönrot

 

 

 

 

 

 

0212040

Arrowrot

 

 

 

 

 

 

0212990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0213000

c)

Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor

 

 

 

 

0,01  (*1)

 

0213010

Rödbetor

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213020

Morötter

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213030

Rotselleri

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213040

Pepparrot

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213050

Jordärtskockor

1

0,02

 

 

 

 

0213060

Palsternackor

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213070

Rotpersilja/persiljerot

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213080

Rädisor

1,5

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213090

Haverrot

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213100

Kålrötter

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213110

Rovor/majrovor

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0213990

Övriga (2)

1

0,01  (*1)

 

 

 

 

0220000

Lökgrönsaker

10

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Vitlök

 

0,01  (*1)

0,05

 

 

 

0220020

Kepalök

 

0,01  (*1)

0,05

 

 

 

0220030

Schalottenlök

 

0,01  (*1)

0,05

 

 

 

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

 

0,09

8

 

 

 

0220990

Övriga (2)

 

0,01  (*1)

0,05

 

 

 

0230000

Fruktgrönsaker

 

 

 

 

0,01  (*1)

 

0231000

a)

Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter

3

 

 

 

 

 

0231010

Tomater

 

0,9

1

0,04

 

0,15

0231020

Paprikor

 

1

1,5

0,06

(+)

0,01  (*1)

0231030

Auberginer/äggplantor

 

0,9

1

0,02  (*1)

 

0,15

0231040

Okra/gombo

 

1

1,5

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0231990

Övriga (2)

 

1

1,5

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0232000

b)

Gurkväxter – ätligt skal

1

0,08

0,4

0,05

 

0,05

0232010

Slanggurkor

 

 

 

 

 

 

0232020

Druvgurkor

 

 

 

 

 

 

0232030

Zucchini/squash

 

 

 

 

 

 

0232990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0233000

c)

Gurkväxter – oätligt skal

1

0,01  (*1)

0,3

0,05

 

0,01  (*1)

0233010

Meloner

 

 

 

 

 

 

0233020

Pumpor

 

 

 

 

 

 

0233030

Vattenmeloner

 

 

 

 

 

 

0233990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0234000

d)

Sockermajs

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0239000

e)

Övriga fruktgrönsaker

0,01  (*1)

0,9

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

 

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0241000

a)

Blommande kål

5

 

2

 

0,05

 

0241010

Broccoli

 

 

 

 

 

 

0241020

Blomkål

 

 

 

 

 

 

0241990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0242000

b)

Huvudbildande kål

5

 

2

 

0,05

 

0242010

Brysselkål

 

 

 

 

 

 

0242020

Huvudkål

 

 

 

 

 

 

0242990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0243000

c)

Bladbildande kål

6

 

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0243010

Salladskål/kinakål

 

 

 

 

 

 

0243020

Grönkål

 

 

 

 

 

 

0243990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0244000

d)

Kålrabbi

5

 

2

 

0,01  (*1)

 

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

 

 

 

 

 

 

0251000

a)

Sallat och sallatväxter

15

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

(+)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0251020

Sallat

 

 

5

 

 

 

0251030

Escarole/escarolesallat

(+)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

(+)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

(+)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

(+)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0251070

Sareptasenap/salladssenap

(+)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

(+)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0251990

Övriga (2)

 

 

0,01  (*1)

 

 

 

0252000

b)

Spenat och liknande blad

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0252010

Spenat

 

 

 

 

 

 

0252020

Portlaker

 

 

 

 

 

 

0252030

Mangold/betblad

 

 

 

 

 

 

0252990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0253000

c)

Blad från vinranka och liknande arter

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0254000

d)

Vattenkrasse

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0255000

e)

Endivesallat

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0256000

f)

Örter och ätliga blommor

70

1

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Körvel

 

 

 

 

 

 

0256020

Gräslök

 

 

 

 

 

 

0256030

Bladselleri/snittselleri

 

 

 

 

 

 

0256040

Persilja

 

 

 

 

 

 

0256050

Salvia

 

 

 

 

 

 

0256060

Rosmarin

 

 

 

 

 

 

0256070

Timjan

 

 

 

 

 

 

0256080

Basilika och ätliga blommor

 

 

 

 

 

 

0256090

Lagerblad

 

 

 

 

 

 

0256100

Dragon

 

 

 

 

 

 

0256990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0260000

Baljväxter, färska

3

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Bönor (med balja)

 

 

1,5

 

 

 

0260020

Bönor (utan balja)

 

 

0,3

 

 

 

0260030

Ärter (med balja)

 

 

2

 

 

 

0260040

Ärter (utan balja)

 

 

0,3

 

 

 

0260050

Linser

 

 

0,01  (*1)

 

 

 

0260990

Övriga (2)

 

 

0,01  (*1)

 

 

 

0270000

Stjälkgrönsaker

 

 

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Sparris

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0270020

Kardoner

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

15

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

 

 

0270040

Fänkål

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0270050

Kronärtskockor

5

0,01  (*1)

0,1

0,04

 

 

0270060

Purjolök

10

0,09

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0270070

Rabarber

0,6

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0270080

Bambuskott

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0270090

Palmhjärtan

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0270990

Övriga (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Odlade svampar

 

 

 

 

 

 

0280020

Vilda svampar

 

 

 

 

 

 

0280990

Mossor och lavar

 

 

 

 

 

 

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,15

0,2

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Bönor

 

 

0,3

 

 

 

0300020

Linser

 

 

0,01  (*1)

 

 

 

0300030

Ärter

 

 

0,01  (*1)

 

 

 

0300040

Lupiner

 

 

0,01  (*1)

 

 

 

0300990

Övriga (2)

 

 

0,01  (*1)

 

 

 

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

 

 

 

0,01  (*1)

 

0,02  (*1)

0401000

Oljeväxtfröer

 

 

 

 

 

 

0401010

Linfrö

0,4

0,15

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401020

Jordnötter

0,2

0,04

0,01  (*1)

 

0,02

 

0401030

Vallmofrö

0,5

0,15

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401040

Sesamfrö

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401050

Solrosfrö

0,5

0,01  (*1)

0,5

 

0,01  (*1)

 

0401060

Rapsfrö

0,5

0,2

0,8

 

0,01  (*1)

 

0401070

Sojabönor

0,5

0,08

0,4

 

0,01  (*1)

 

0401080

Senapsfrö

0,5

0,15

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401090

Bomullsfrö

0,7

0,15

1,5

 

0,01  (*1)

 

0401100

Pumpafrö

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401110

Safflorfrö

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401120

Gurkörtsfrö

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401130

Oljedådrafrö

0,5

0,15

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401140

Hampfrö

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401150

Ricinfrö

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0401990

Övriga (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

0402000

Oljeväxtfrukter

 

0,01  (*1)

 

 

0,01  (*1)

 

0402010

Oliver för oljeproduktion

0,01  (*1)

 

3

 

 

 

0402020

Oljepalmkärnor

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0402030

Oljepalmfrukter

0,03

 

0,01  (*1)

 

 

 

0402040

Kapok

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0402990

Övriga (2)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

 

 

 

0500000

SPANNMÅL

 

 

0,01  (*1)

 

 

 

0500010

Korn

1,5

1,5

 

0,1

0,01  (*1)

0,04 (+)

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500030

Majs

0,02

0,02

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500040

Hirs/vanlig hirs

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500050

Havre

1,5

1,5

 

0,1

0,01  (*1)

0,04 (+)

0500060

Ris

5

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

2

0,01  (*1)

0500070

Råg

0,5

0,1

 

0,04

0,01  (*1)

0,02

0500080

Durra/sorgum

10

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500090

Vete

0,5

0,1

 

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02

0500990

Övriga (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

 

 

 

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Te

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

 

 

0620000

Kaffebönor

0,03

0,15

0,05

 

 

 

0630000

Örtteer från

 

0,05  (*1)

 

 

 

 

0631000

a)

blommor

60

 

0,05  (*1)

 

 

 

0631010

Kamomill

 

 

 

 

 

 

0631020

Rosellhibiskus

 

 

 

 

 

 

0631030

Ros

 

 

 

 

 

 

0631040

Jasmin

 

 

 

 

 

 

0631050

Lind

 

 

 

 

 

 

0631990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0632000

b)

blad och örter

60

 

0,05  (*1)

 

 

 

0632010

Jordgubbe

 

 

 

 

 

 

0632020

Rooibos

 

 

 

 

 

 

0632030

Mate/maté

 

 

 

 

 

 

0632990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0633000

c)

rötter

0,3

 

0,2

 

 

 

0633010

Vänderot/läkevänderot

 

 

 

 

 

 

0633020

Ginseng

 

 

 

 

 

 

0633990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0639000

d)

andra delar av växten

0,05  (*1)

 

0,05  (*1)

 

 

 

0640000

Kakaobönor

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

 

 

0650000

Johannesbröd

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

 

 

 

0700000

HUMLE

30

0,05  (*1)

0,05  (*1)

5

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

KRYDDOR

 

 

 

 

 

 

0810000

Frökryddor

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anis/anisfrö

 

 

 

 

 

 

0810020

Svartkummin

 

 

 

 

 

 

0810030

Selleri

 

 

 

 

 

 

0810040

Koriander

 

 

 

 

 

 

0810050

Spiskummin

 

 

 

 

 

 

0810060

Dill

 

 

 

 

 

 

0810070

Fänkål

 

 

 

 

 

 

0810080

Bockhornsklöver

 

 

 

 

 

 

0810090

Muskot

 

 

 

 

 

 

0810990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0820000

Fruktkryddor

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Kryddpeppar

 

 

 

 

 

 

0820020

Sichuanpeppar

 

 

 

 

 

 

0820030

Kummin

 

 

 

 

 

 

0820040

Kardemumma

 

 

 

 

 

 

0820050

Enbär

 

 

 

 

 

 

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

 

 

 

 

 

 

0820070

Vanilj

 

 

 

 

 

 

0820080

Tamarind

 

 

 

 

 

 

0820990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0830000

Barkkryddor

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kanel

 

 

 

 

 

 

0830990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0840000

Rot- och jordstamskryddor

 

 

 

 

 

 

0840010

Lakritsrot

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,2

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ingefära (10)

 

 

 

 

 

 

0840030

Gurkmeja

0,05  (*1)

0,15

0,2

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Pepparrot (11)

 

 

 

 

 

 

0840990

Övriga (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,2

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Kryddnejlika

 

 

 

 

 

 

0850020

Kapris

 

 

 

 

 

 

0850990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Saffran

 

 

 

 

 

 

0860990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskotblomma

 

 

 

 

 

 

0870990

Övriga (2)

 

 

 

 

 

 

0900000

SOCKERVÄXTER

 

 

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Sockerbetsrötter

5

0,01  (*1)

0,05

 

 

 

0900020

Sockerrör

0,05

0,04

0,01  (*1)

 

 

 

0900030

Rotcikoria

0,09

0,01  (*1)

0,05

 

 

 

0900990

Övriga (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

 

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

 

 

 

 

 

 

1010000

Produkter från

 

 

 

0,02  (*1)

 

0,02  (*1)

1011000

a)

svin

 

 

 

 

 

 

1011010

Muskel

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,2

 

0,05  (*1)

 

1011020

Fett

0,05 (+)

0,03

0,5

 

0,05  (*1)

 

1011030

Lever

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

 

1011040

Njure

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

 

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

 

1011990

Övriga (2)

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,01

 

0,05  (*1)

 

1012000

b)

nötkreatur

 

 

 

 

 

 

1012010

Muskel

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,2

 

0,05  (*1)

(+)

1012020

Fett

0,05 (+)

0,03

0,5

 

0,05  (*1)

(+)

1012030

Lever

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

(+)

1012040

Njure

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

(+)

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

 

1012990

Övriga (2)

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,01

 

0,05  (*1)

 

1013000

c)

får

 

 

 

 

 

 

1013010

Muskel

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,2

 

0,05  (*1)

(+)

1013020

Fett

0,05 (+)

0,03

0,5

 

0,05  (*1)

(+)

1013030

Lever

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

(+)

1013040

Njure

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

(+)

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

 

1013990

Övriga (2)

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,01

 

0,05  (*1)

 

1014000

d)

get

 

 

 

 

 

 

1014010

Muskel

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,2

 

0,05  (*1)

(+)

1014020

Fett

0,05 (+)

0,03

0,5

 

0,05  (*1)

(+)

1014030

Lever

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

(+)

1014040

Njure

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

(+)

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,07 (+)

0,1

1,5

 

0,5

 

1014990

Övriga (2)

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,01

 

0,05  (*1)

 

1015000

e)

hästdjur

 

 

 

 

 

 

1015010

Muskel

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

 

0,05  (*1)

(+)

1015020

Fett

0,05

0,03

0,5

 

0,05  (*1)

(+)

1015030

Lever

0,07

0,1

1,5

 

0,5

(+)

1015040

Njure

0,07

0,1

1,5

 

0,5

(+)

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,07

0,1

1,5

 

0,5

 

1015990

Övriga (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01

 

0,05  (*1)

 

1016000

f)

fjäderfä

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

 

 

0,05  (*1)

 

1016010

Muskel

(+)

 

0,02

 

 

 

1016020

Fett

(+)

 

0,04

 

 

 

1016030

Lever

(+)

 

0,15

 

 

 

1016040

Njure

(+)

 

0,15

 

 

 

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

(+)

 

0,15

 

 

 

1016990

Övriga (2)

(+)

 

0,01

 

 

 

1017000

g)

andra hägnade landlevande djur

 

 

 

 

 

 

1017010

Muskel

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

 

0,05  (*1)

 

1017020

Fett

0,05

0,03

0,5

 

0,05  (*1)

 

1017030

Lever

0,07

0,1

1,5

 

0,5

 

1017040

Njure

0,07

0,1

1,5

 

0,5

 

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,07

0,1

1,5

 

0,5

 

1017990

Övriga (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01

 

0,05  (*1)

 

1020000

Mjölk

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1020010

Nötkreatur

(+)

 

 

 

 

(+)

1020020

Får

(+)

 

 

 

 

(+)

1020030

Get

(+)

 

 

 

 

(+)

1020040

Häst

(+)

 

 

 

 

(+)

1020990

Övriga (2)

(+)

 

 

 

 

 

1030000

Fågelägg

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,15

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1030010

Tamhöna

(+)

 

 

 

 

 

1030020

Anka

(+)

 

 

 

 

 

1030030

Gås

(+)

 

 

 

 

 

1030040

Vaktel

(+)

 

 

 

 

 

1030990

Övriga (2)

(+)

 

 

 

 

 

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Amfibier och reptiler

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1100000

PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8)

 

 

 

 

 

 

1200000

PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8)

 

 

 

 

 

 

1300000

BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9)

 

 

 

 

 

 

Azoxistrobin

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att det saknas vissa uppgifter om resthaltsförsök. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 1 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0251010 Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

0251030 Escarole/escarolesallat

0251040 Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0251050 Vinterkrasse/vårgyllen

0251060 Rucola/rucolasallat/senapskål

0251070 Sareptasenap/salladssenap

0251080 Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att det saknas vissa uppgifter om metaboliters toxicitet. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 1 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

1011000 a) svin

1011010 Muskel

1011020 Fett

1011030 Lever

1011040 Njure

1011050 Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1011990 Övriga (2)

1012000 b) nötkreatur

1012010 Muskel

1012020 Fett

1012030 Lever

1012040 Njure

1012050 Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1012990 Övriga (2)

1013000 c) får

1013010 Muskel

1013020 Fett

1013030 Lever

1013040 Njure

1013050 Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1013990 Övriga (2)

1014000 d) get

1014010 Muskel

1014020 Fett

1014030 Lever

1014040 Njure

1014050 Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1014990 Övriga (2)

1016000 f) fjäderfä

1016010 Muskel

1016020 Fett

1016030 Lever

1016040 Njure

1016050 Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1016990 Övriga (2)

1020000 Mjölk

1020010 Nötkreatur

1020020 Får

1020030 Get

1020040 Häst

1020990 Övriga (2)

1030000 Fågelägg

1030010 Tamhöna

1030020 Anka

1030030 Gås

1030040 Vaktel

1030990 Övriga (2)

Cyflufenamid (summan av cyflufenamid (Z-isomer) och dess E-isomer, uttryckt som cyflufenamid) (R) (A)

(R) En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod: Cyflufenamid – kod 1000000 utom 1040000: summan av cyflufenamid (Z-isomer), dess E-isomer och metaboliten 149-F1, uttryckt som cyflufenamid) (R) (A)

(A) EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för E-isomeren och för metaboliten 149-F1 inte är kommersiellt tillgänglig. När gränsvärdena ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 17 september 2020, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard.

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att det saknas vissa uppgifter om utfodringsundersökningar av fjäderfä. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 17 september 2021, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0500090 Vete

Flutolanil (R)

(R) En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod: kod 1000000 utom 1040000: Flutolanil (flutolanil och metaboliter som innehåller 2-trifluormetylbensoesyra, uttryckt som flutolanil).

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att det saknas vissa uppgifter om resthaltsförsök. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 17 april 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0231020 Paprikor

Prokinazid (R) (F)

(R) En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod: Prokinazid – kod 1000000 utom 1040000: Summan av prokinazid och metabolit 3-[(6-jod-4-oxo-3-propyl-3,4-dihydrokinazolin-2-yl)oxi]propansyra (IN-MU210), uttryckt som prokinazid.

(F) Fettlöslig

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att det saknas vissa uppgifter om resthaltsförsök. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 16 april 2023, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0500010 Korn

0500050 Havre

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att det saknas vissa uppgifter om resthaltsförsök på gräs (betydande komponent för husdjurs belastning via födointag). När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 16 april 2023, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

1012010 Muskel

1012020 Fett

1012030 Lever

1012040 Njure

1013010 Muskel

1013020 Fett

1013030 Lever

1013040 Njure

1014010 Muskel

1014020 Fett

1014030 Lever

1014040 Njure

1015010 Muskel

1015020 Fett

1015030 Lever

1015040 Njure

1020010 Nötkreatur

1020020 Får

1020030 Get

1020040 Häst

2.

I del A i bilaga III ska kolumnen för emamektin ersättas av följande:

Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena  (2)

Emamektinbensoate B1a, uttryckt som emamektin

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

 

0110000

Citrusfrukter

0,01  (*2)

0110010

Grapefrukter

 

0110020

Apelsiner

 

0110030

Citroner

 

0110040

Limefrukter

 

0110050

Mandariner

 

0110990

Övriga (2)

 

0120000

Trädnötter

0,01  (*2)

0120010

Mandlar

 

0120020

Paranötter

 

0120030

Cashewnötter

 

0120040

Kastanjer

 

0120050

Kokosnötter

 

0120060

Hasselnötter

 

0120070

Macadamianötter

 

0120080

Pekannötter

 

0120090

Pinjenötter

 

0120100

Pistaschmandlar

 

0120110

Valnötter

 

0120990

Övriga (2)

 

0130000

Kärnfrukter

0,02

0130010

Äpplen

 

0130020

Päron

 

0130030

Kvitten

 

0130040

Mispel

 

0130050

Japansk mispel

 

0130990

Övriga (2)

 

0140000

Stenfrukter

 

0140010

Aprikoser

0,05

0140020

Körsbär (söta)

0,04

0140030

Persikor

0,15

0140040

Plommon

0,02

0140990

Övriga (2)

0,01  (*2)

0150000

Bär och små frukter

 

0151000

a)

Druvor

0,05

0151010

Bordsdruvor

 

0151020

Druvor för vinframställning

 

0152000

b)

Jordgubbar

0,05

0153000

c)

Rubusfrukter

0,01  (*2)

0153010

Björnbär

 

0153020

Blåhallon

 

0153030

Hallon (gula och röda)

 

0153990

Övriga (2)

 

0154000

d)

Andra små frukter och bär

0,01  (*2)

0154010

Amerikanska blåbär

 

0154020

Amerikanska tranbär

 

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

 

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

 

0154050

Nypon

 

0154060

Mullbär (svarta och vita)

 

0154070

Azarolhagtorn

 

0154080

Fläderbär

 

0154990

Övriga (2)

 

0160000

Diverse frukter med

 

0161000

a)

ätligt skal

0,01  (*2)

0161010

Dadlar

 

0161020

Fikon

 

0161030

Bordsoliver

 

0161040

Kumquat

 

0161050

Carambola/stjärnfrukter

 

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

 

0161070

Jambolanäpplen

 

0161990

Övriga (2)

 

0162000

b)

oätligt skal, små

 

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0,15

0162020

Litchi/litchiplommon

0,01  (*2)

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0,01  (*2)

0162040

Kaktusfikon

0,01  (*2)

0162050

Stjärnäpplen

0,01  (*2)

0162060

Amerikansk persimon

0,01  (*2)

0162990

Övriga (2)

0,01  (*2)

0163000

c)

oätligt skal, stora

0,01  (*2)

0163010

Avokado

 

0163020

Bananer

 

0163030

Mango

 

0163040

Papaya

 

0163050

Granatäpplen

 

0163060

Kirimoja/cherimoya

 

0163070

Guava

 

0163080

Ananas

 

0163090

Brödfrukter

 

0163100

Durian/durio

 

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

 

0163990

Övriga (2)

 

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

 

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0,01  (*2)

0211000

a)

Potatis

 

0212000

b)

Tropiska rot- och knölgrönsaker

 

0212010

Maniok/kassava

 

0212020

Sötpotatis

 

0212030

Jamsbönrot

 

0212040

Arrowrot

 

0212990

Övriga (2)

 

0213000

c)

Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor

 

0213010

Rödbetor

 

0213020

Morötter

 

0213030

Rotselleri

 

0213040

Pepparrot

 

0213050

Jordärtskockor

 

0213060

Palsternackor

 

0213070

Rotpersilja/persiljerot

 

0213080

Rädisor

 

0213090

Haverrot

 

0213100

Kålrötter

 

0213110

Rovor/majrovor

 

0213990

Övriga (2)

 

0220000

Lökgrönsaker

0,01  (*2)

0220010

Vitlök

 

0220020

Kepalök

 

0220030

Schalottenlök

 

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

 

0220990

Övriga (2)

 

0230000

Fruktgrönsaker

 

0231000

a)

Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter

0,02

0231010

Tomater

 

0231020

Paprikor

 

0231030

Auberginer/äggplantor

 

0231040

Okra/gombo

 

0231990

Övriga (2)

 

0232000

b)

Gurkväxter – ätligt skal

0,01  (*2)

0232010

Slanggurkor

 

0232020

Druvgurkor

 

0232030

Zucchini/squash

 

0232990

Övriga (2)

 

0233000

c)

Gurkväxter – oätligt skal

0,01  (*2)

0233010

Meloner

 

0233020

Pumpor

 

0233030

Vattenmeloner

 

0233990

Övriga (2)

 

0234000

d)

Sockermajs

0,01  (*2)

0239000

e)

Övriga fruktgrönsaker

0,02

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

 

0241000

a)

Blommande kål

0,01  (*2)

0241010

Broccoli

 

0241020

Blomkål

 

0241990

Övriga (2)

 

0242000

b)

Huvudbildande kål

0,01  (*2)

0242010

Brysselkål

 

0242020

Huvudkål

 

0242990

Övriga (2)

 

0243000

c)

Bladbildande kål

0,03

0243010

Salladskål/kinakål

 

0243020

Grönkål

 

0243990

Övriga (2)

 

0244000

d)

Kålrabbi

0,01  (*2)

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

 

0251000

a)

Sallat och sallatväxter

 

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

1

0251020

Sallat

1

0251030

Escarole/escarolesallat

0,2

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

1

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

1

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

1

0251070

Sareptasenap/salladssenap

1

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

1

0251990

Övriga (2)

1

0252000

b)

Spenat och liknande blad

0,2

0252010

Spenat

 

0252020

Portlaker

 

0252030

Mangold/betblad

 

0252990

Övriga (2)

 

0253000

c)

Blad från vinranka och liknande arter

0,01  (*2)

0254000

d)

Vattenkrasse

0,01  (*2)

0255000

e)

Endivesallat

0,01  (*2)

0256000

f)

Örter och ätliga blommor

1

0256010

Körvel

 

0256020

Gräslök

 

0256030

Bladselleri/snittselleri

 

0256040

Persilja

 

0256050

Salvia

 

0256060

Rosmarin

 

0256070

Timjan

 

0256080

Basilika och ätliga blommor

 

0256090

Lagerblad

 

0256100

Dragon

 

0256990

Övriga (2)

 

0260000

Baljväxter, färska

 

0260010

Bönor (med balja)

0,03

0260020

Bönor (utan balja)

0,01  (*2)

0260030

Ärter (med balja)

0,03

0260040

Ärter (utan balja)

0,01  (*2)

0260050

Linser

0,01  (*2)

0260990

Övriga (2)

0,01  (*2)

0270000

Stjälkgrönsaker

 

0270010

Sparris

0,01  (*2)

0270020

Kardoner

0,01  (*2)

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0,01  (*2)

0270040

Fänkål

0,01  (*2)

0270050

Kronärtskockor

0,1

0270060

Purjolök

0,01  (*2)

0270070

Rabarber

0,01  (*2)

0270080

Bambuskott

0,01  (*2)

0270090

Palmhjärtan

0,01  (*2)

0270990

Övriga (2)

0,01  (*2)

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,01  (*2)

0280010

Odlade svampar

 

0280020

Vilda svampar

 

0280990

Mossor och lavar

 

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,01  (*2)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,01  (*2)

0300010

Bönor

 

0300020

Linser

 

0300030

Ärter

 

0300040

Lupiner

 

0300990

Övriga (2)

 

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0,01  (*2)

0401000

Oljeväxtfröer

 

0401010

Linfrö

 

0401020

Jordnötter

 

0401030

Vallmofrö

 

0401040

Sesamfrö

 

0401050

Solrosfrö

 

0401060

Rapsfrö

 

0401070

Sojabönor

 

0401080

Senapsfrö

 

0401090

Bomullsfrö

 

0401100

Pumpafrö

 

0401110

Safflorfrö

 

0401120

Gurkörtsfrö

 

0401130

Oljedådrafrö

 

0401140

Hampfrö

 

0401150

Ricinfrö

 

0401990

Övriga (2)

 

0402000

Oljeväxtfrukter

 

0402010

Oliver för oljeproduktion

 

0402020

Oljepalmkärnor

 

0402030

Oljepalmfrukter

 

0402040

Kapok

 

0402990

Övriga (2)

 

0500000

SPANNMÅL

0,01  (*2)

0500010

Korn

 

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

 

0500030

Majs

 

0500040

Hirs/vanlig hirs

 

0500050

Havre

 

0500060

Ris

 

0500070

Råg

 

0500080

Durra/sorgum

 

0500090

Vete

 

0500990

Övriga (2)

 

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

 

0610000

Te

0,02  (*2)

0620000

Kaffebönor

0,02  (*2)

0630000

Örtteer från

 

0631000

a)

blommor

0,02  (*2)

0631010

Kamomill

 

0631020

Rosellhibiskus

 

0631030

Ros

 

0631040

Jasmin

 

0631050

Lind

 

0631990

Övriga (2)

 

0632000

b)

blad och örter

2

0632010

Jordgubbe

 

0632020

Rooibos

 

0632030

Mate/maté

 

0632990

Övriga (2)

 

0633000

c)

rötter

0,02  (*2)

0633010

Vänderot/läkevänderot

 

0633020

Ginseng

 

0633990

Övriga (2)

 

0639000

d)

andra delar av växten

0,02  (*2)

0640000

Kakaobönor

0,02  (*2