(1)

Den 17 mars 2008 antog rådet förordning (EG) nr 242/2008 (2) om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Republiken Elfenbenskusten och Europeiska gemenskapen (3) (nedan kallat avtalet). Avtalet har därefter förnyats automatiskt och är fortfarande i kraft.

(2)

Det senaste protokollet till avtalet löpte ut den 30 juni 2018.

(3)

Kommissionen har på unionens vägnar förhandlat fram ett nytt protokoll om genomförande av avtalet (nedan kallat protokollet). Protokollet paraferades den 16 mars 2018.

(4)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2018/1069 (4) undertecknades protokollet den 1 augusti 2018, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

(5)

Protokollet ska tillämpas provisoriskt från och med den dag då det undertecknas.

(6)

Syftet med protokollet är att stärka samarbetet mellan unionen och Republiken Elfenbenskusten (nedan kallad Elfenbenskusten) för att främja en politik för hållbart fiske, ansvarsfullt utnyttjande av fiskeresurserna i Elfenbenskustens vatten och stödja Elfenbenskustens ansträngningar för att utveckla en havsekonomi.

(7)

Protokollet bör godkännas.

(8)

Genom artikel 9 i avtalet inrättas den gemensamma kommitté, vars uppgift är att övervaka tillämpningen av avtalet (nedan kallad gemensamma kommittén). I enlighet med artikel 5.4 och artiklarna 6 och 7 i protokollet får gemensamma kommittén dessutom godkänna vissa ändringar av protokollet. I syfte att underlätta godkännandet av sådana ändringar är det lämpligt att kommissionen, på vissa särskilda villkor, bemyndigas att godkänna ändringarna genom ett förenklat förfarande.

(1)

Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 (2) ska tullkvoter i unionens lista över medgivanden och åtaganden som är fogad till allmänna tull- och handelsavtalet 1994 fördelas mellan unionen och Förenade kungariket baserat på den nyttjandedel av kvoten för EU-27 som anges i bilagan till den förordningen.

(2)

Följaktligen bör åtgärder antas för att genomföra den fördelning av relevanta tullkvoter för vissa jordbruksprodukter som anges i del A i bilagan till förordning (EU) 2019/216. I synnerhet bör det fastställas att de kvotmängder som anges i förordningarna om öppnande av respektive tullkvoter ska ersättas med nya kvantiteter som ett resultat av den fördelning som genomförs genom denna förordning.

(3)

Inom vissa tullkvoter som ingår i unionens lista över medgivanden och åtaganden som är fogad till allmänna tull- och handelsavtalet 1994 har kvantiteterna tilldelats vissa tredjeländer som en del av unionens internationella åtaganden. Det är därför nödvändigt att fördela de särskilt anslagna kvantiteterna mellan unionen och Förenade kungariket, utifrån den fördelning som anges i förordning (EU) 2019/216 och med hänsyn till historiska handelsflöden mellan dessa tredjeländer, unionen och Förenade kungariket.

(4)

Eftersom den dag då den relevanta artikeln i förordning (EU) 2019/216 möjligen kommer att börja tillämpas troligen infaller under en kvotperiod som redan inletts behövs särskilda regler för fördelningen av de kvantiteter som den dagen ännu inte har tilldelats, när det gäller de tullkvoter för vilka kvotperioden inleds före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas och avslutas efter den dagen. I sådana fall bör dock de fördelade kvotmängderna inte överskrida de nya kvantiteter som är tillgängliga för EU-27 enligt vad som anges i den här förordningen för varje kvotmängd som förvaltas med metoden ”samtidig behandling”, med beaktande av de kvantiteter som tilldelas i andra medlemsstater än Förenade kungariket före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.

(5)

För att säkerställa rättssäkerhet och insyn för aktörerna bör kommissionen offentliggöra de kvantiteter som är tillgängliga efter fördelningen av de tullkvoterna, inom två arbetsdagar efter det att artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.

(6)

Det är också nödvändigt att fastställa regler för giltigheten för de rättigheter och skyldigheter som följer av importlicenser som utfärdats och importrättigheter som beviljats av licensutfärdande myndigheter i Förenade kungariket eller av licensutfärdande myndigheter i andra medlemsstater.

(7)

För att säkerställa att import enligt de tullkvoter som ingår i unionens lista över medgivanden och åtaganden som är fogad till allmänna tull- och handelsavtalet 1994, från och med den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas, endast utförs av aktörer som är etablerade i unionen är det nödvändigt att föreskriva en särskild regel för giltigheten för de importlicenser och de importrättigheter som överförts till aktörer som är etablerade i Förenade kungariket och som inte redan använts den dagen.

(8)

För att förbättra rättssäkerheten och insynen för aktörerna bör det klargöras att unionens gällande regler i fråga om rättigheter och skyldigheter som följer av importlicenser och importrättigheter, inklusive dem som avser säkerheter, fortfarande är tillämpliga, utom när importlicenser har utfärdats och importrättigheter har beviljats av de licensutfärdande myndigheterna i Förenade kungariket. Dessutom behöver man fastställa regler för importlicenser som överförts till aktörer som är etablerade i Förenade kungariket.

(9)

I avtalet genom skriftväxling om konsultationer mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand enligt artikel XXIII i Gatt (3) som godkändes genom rådets beslut 96/317/EG (4), föreskrivs att en årlig autonom tilläggskvot på 10 500 ton maniokstärkelse ska öppnas, varav 10 000 ton ska tilldelas Thailand och 500 ton ska vara tillgängliga för alla tredjeländer. Dessa 500 ton lades till i WTO-tullkvoten med löpnummer 09.0132 (KN-nummer 1108 14 00 maniokstärkelse) som måste fördelas inför Förenade kungarikets utträde ur unionen. Tullkvoten på 500 ton (KN-nummer 1108 14 00 maniokstärkelse) måste därför separeras från de kvantiteter som bör fördelas inför Förenade kungarikets utträde ur unionen och bör göras tillgänglig under ett separat löpnummer.

(10)

Denna förordning bör tillämpas från och med den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

(1)

Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen.

(2)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) genom vilken det upprättas en unionsförteckning över godkända nya livsmedel.

(3)

Enligt artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 ska kommissionen besluta om godkännande och utsläppande av ett nytt livsmedel på unionsmarknaden och om uppdatering av unionsförteckningen.

(4)

Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/545 (3) godkändes, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (4), utsläppande på marknaden i unionen av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) som ny livsmedelsingrediens för användning i en rad livsmedel.

(5)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1032 (5) utvidgades godkännandet av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. (T18) som ett nytt livsmedel enligt förordning (EU) 2015/2283 till frukt- och grönsakspuréer.

(6)

Den 10 september 2018 ansökte företaget DSM Nutritional Products Europe hos kommissionen om att få ändra villkoren för användning av det nya livsmedlet olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) i den mening som avses i artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283. Ansökan gällde en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) till frukt- och grönsakspuréer.

(7)

Den föreslagna utvidgningen av användningsområdet för det nya livsmedlet ändrar inte de säkerhetsöverväganden som låg till grund för godkännandet av utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. (T18) till frukt- och grönsakspuréer genom genomförandeförordning (EU) 2018/1032, och ger inte heller upphov till några betänkligheter när det gäller säkerheten. Mot bakgrund av dessa överväganden uppfyller den föreslagna utvidgningen kraven i artikel 12.1 i förordning (EU) 2015/2283.

(8)

Den 10 september 2018 ansökte företaget DSM Nutritional Products Europe hos kommissionen om godkännande för ändring av benämningen och de särskilda märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) i den mening som avses i artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283. Ansökan gäller strykning av stammen ”(ATCC PTA 9695)” från benämningen av det nya livsmedlet i unionsförteckningen och i märkningen av livsmedel där det ingår.

(9)

Sökanden anser att benämningen och märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) måste ändras eftersom benämningen av stammen ”(ATCC PTA 9695)” på märkningen av livsmedel som innehåller olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) varken är begriplig eller relevant för konsumenter.

(10)

Det finns för närvarande fyra godkända oljor från Schizochytrium sp. i unionsförteckningen över nya livsmedel. Av dessa är olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) den enda där stammen måste anges i märkningen. Genom en ändring av benämningen och märkningen av olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) säkerställs därför konsekvens med benämningen och märkningen av alla oljor från Schizochytrium sp. som godkänts som nya livsmedel utan att det har en negativ påverkan på människors hälsa och konsumenternas intressen.

(11)

Med hänsyn till strykningen av stammen ”(ATCC PTA 9695)” från benämningen av det nya livsmedlet och från de särskilda märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) bör benämningen ”(ATCC PTA 9695)” ingå i specifikationerna eftersom det är nödvändigt för att det nya livsmedlet ska kunna identifieras på ett riktigt sätt. Specifikationerna för ”olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695)” i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta.

(12)

Kommissionen begärde inte något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283, eftersom en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695), en ändring av benämningen och de särskilda märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) och den efterföljande uppdateringen av unionsförteckningen sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa.

(13)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

(1)

Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen.

(2)

Med stöd av artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2), där en unionsförteckning över godkända nya livsmedel upprättas.

(3)

Enligt artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 ska kommissionen lägga fram ett utkast till genomförandeakt som godkänner att ett nytt livsmedel släpps ut på marknaden i unionen och som uppdaterar unionsförteckningen.

(4)

Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/376 (3) godkändes utsläppande på marknaden av syntetiskt 2′-O-fukosyllaktos som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (4).

(5)

Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2201 (5) godkändes utsläppande på marknaden av 2′-fukosyllaktos som framställts med Escherichia coli stam BL21 som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97.

(6)

Den 23 juni 2016 informerade företaget Glycom A/S (nedan kallad sökanden) kommissionen i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97 att det avsåg att släppa ut 2′-fukosyllaktos som framställts genom bakteriell fermentering med Escherichia coli stam K-12.

(7)

I anmälan till kommissionen lämnade sökanden också en rapport utfärdad den 10 juni 2016 av den behöriga myndigheten i Irland i enlighet med artikel 3.4 i förordning (EG) nr 258/97, där det på grundval av de vetenskapliga belägg som sökanden lämnat konstaterades att 2′-fukosyllaktos som framställts med Escherichia coli stam K-12 i huvudsak motsvarar syntetisk 2′-fukosyllaktos som godkänts genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/376.

(8)

Sökanden ansökte den 16 augusti 2018 hos kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om att få ändra specifikationerna för 2′-fukosyllaktos som framställts med Escherichia coli stam K-12. Ändringarna gäller en minskning av halten 2′-fukosyllaktos från 90 % till 83 % och en ökning av halten mindre sackarider i det nya livsmedlet, dvs. en ökning av halten D-laktos från upp till 3,0 % till upp till 10,0 % och en ökning av halten difukosyl-D-laktos från upp till 2,0 % till upp till 5,0 %.

(9)

För att säkerställa att det nya livsmedlets totala renhetsgrad, sedan ovannämnda ändringar gjorts i specifikationerna, alltjämt är lika hög som för det för närvarande godkända 2′-fukosyllaktos som framställts med antingen Escherichia coli stam K12 eller Escherichia coli stam BL 21, föreslår sökanden också att de totala halterna av 2′-fukosyllaktos tillsammans med de mindre sackariderna (D-laktos, L-fukos, difukosyl-D-laktos och 2′-fukosyl- D-laktulos) i det nya livsmedlet ska vara lika med eller högre än 90 %.

(10)

De föreslagna ändringarna i specifikationerna för det nya livsmedlet beror på ändringar i tillverkningsprocessen som medför att rening genom kristallisation ersätts med spraytorkning, som för närvarande används vid framställning av 2′-fukosyllaktos med Escherichia coli stam BL21. Denna ändring i reningen vid framställning av det nya livsmedlet kräver en ökad användning av D-laktos som fermenteringssubstrat i framställningen av 2′-fukosyllaktos, vilket förklarar den svaga minskningen av halten 2′-fukosyllaktos och den samtidiga svaga ökningen av halterna D-laktos och difukosyl-D-laktos i det slutliga nya livsmedlet. Sökanden anser att dessa föreslagna ändringar i tillverkningen är nödvändiga för att minska energi- och miljöpåverkan i samband med tillverkningen av 2′-fukosyllaktos och för att minska kostnaden per framställd enhet.

(11)

De föreslagna ändringarna ändrar inte de säkerhetsöverväganden som låg till grund för godkännandet av 2′-fukosyllaktos som framställts med Escherichia coli stam K-12. Därför bör specifikationerna ändras för det nya livsmedlet 2′-fukosyllaktos i enlighet med de föreslagna halterna 2′-fukosyllaktos, D-laktos och difukosyl-D-laktos och de föreslagna totala halterna 2′-fukosyllaktos tillsammans med de mindre sackariderna (D-laktos, L-fukos, difukosyl-D-laktos och 2′-fukosyl- D-laktulos).

(12)

Uppgifterna i ansökan ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att de föreslagna ändringarna av specifikationerna för det nya livsmedlet 2′-fukosyllaktos är förenliga med artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283.

(13)

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta.

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

(1)

Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (nedan kallat EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.

(2)

Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat bilaga IX till det avtalet, som innehåller bestämmelser om finansiella tjänster.

(3)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 (3) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (4) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det bifogade utkastet till beslut av gemensamma EES-kommittén.

(1)

Ämbetstiden för fjorton domare och fem generaladvokater i domstolen löpte ut den 6 oktober 2018.

(2)

Andreas KUMIN har föreslagits till ämbetet som domare vid domstolen.

(3)

Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande om Andreas KUMINs lämplighet att utöva ämbetet som domare i domstolen.