12.1.2018

Europeiska unionens officiella tidning

L 9/1

SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2017/30

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2017

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (1),

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (2),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (3),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (4),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2017, slutgiltigt antagen den 1 december 2016 (5),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2017, som kommissionen antog den 28 juli 2017,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5/2017 som rådet antog den 10 oktober 2017 och översände till Europaparlamentet den 11 oktober 2017,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 24 oktober 2017 och

med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE:

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2017 har slutgiltigt antagits.

Utfärdat i Strasbourg den 24 oktober 2017.

A. TAJANI

Ordförande

(1) EUT L 168, 7.6.2014, s. 105.

(2) EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

(3) EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

(4) EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

(5) EUT L 51, 28.2.2017.

ÄNDRINGSBUDGET nr 5 FÖR BUDGETÅRET 2017

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

— Utgifter

— Avdelning 01:

Ekonomi och finans

— Avdelning 18:

Migration och inrikes frågor

— Avdelning 40:

Reserver

SECTION III

COMMISSION

UTGIFTER

Avdelning	Rubrik	Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Avdelning	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01	EKONOMI OCH FINANS	3 086 394 801	2 840 247 301	275 000 000	275 000 000	3 361 394 801	3 115 247 301
02	INRE MARKNADEN, INDUSTRI, ENTREPRENÖRSKAP SAMT SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG	2 455 727 091	2 260 420 906			2 455 727 091	2 260 420 906
03	KONKURRENS	108 427 562	108 427 562			108 427 562	108 427 562
04	SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING	14 313 326 529	10 725 565 124			14 313 326 529	10 725 565 124
05	JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING	57 537 879 867	54 110 140 315			57 537 879 867	54 110 140 315
06	TRANSPORT OCH RÖRLIGHET	3 783 964 054	1 815 351 093			3 783 964 054	1 815 351 093
07	MILJÖ	472 838 520	388 338 137			472 838 520	388 338 137
08	FORSKNING OCH INNOVATION	6 192 803 780	5 911 660 897			6 192 803 780	5 911 660 897
09	KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK	2 008 048 360	2 164 759 630			2 008 048 360	2 164 759 630
10	DIREKT FORSKNING	401 736 330	401 569 370			401 736 330	401 569 370
11	HAVSFRÅGOR OCH FISKE	1 090 330 395	752 871 678			1 090 330 395	752 871 678
	Reserver (40 02 41)	14 809 522	14 809 522			14 809 522	14 809 522
		1 105 139 917	767 681 200			1 105 139 917	767 681 200
12	FINANSIELL STABILITET, FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADSUNIONEN	85 913 287	88 425 287			85 913 287	88 425 287
	Reserver (40 02 41)	4 856 000	3 267 000			4 856 000	3 267 000
		90 769 287	91 692 287			90 769 287	91 692 287
13	REGIONAL- OCH STADSPOLITIK	39 825 339 821	26 768 072 268			39 825 339 821	26 768 072 268
	Reserver (40 01 40, 40 02 41)	23 625 000	12 375 000			23 625 000	12 375 000
		39 848 964 821	26 780 447 268			39 848 964 821	26 780 447 268
14	BESKATTNING OCH TULLUNION	178 361 995	161 007 995			178 361 995	161 007 995
15	UTBILDNING OCH KULTUR	3 366 357 284	3 146 029 354			3 366 357 284	3 146 029 354
16	KOMMUNIKATION	211 571 438	210 059 438			211 571 438	210 059 438
17	HÄLSA OCH LIVSMEDELSSÄKERHET	564 254 603	541 521 603			564 254 603	541 521 603
18	MIGRATION OCH INRIKES FRÅGOR	3 419 137 519	3 075 013 252		– 275 000 000	3 419 137 519	2 800 013 252
	Reserver (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		3 459 137 519	3 103 013 252		– 275 000 000	3 459 137 519	2 828 013 252
19	UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT	738 187 747	699 292 859			738 187 747	699 292 859
20	HANDEL	113 201 323	111 701 323			113 201 323	111 701 323
21	INTERNATIONELLT SAMARBETE OCH UTVECKLING	3 702 842 929	3 339 435 538			3 702 842 929	3 339 435 538
22	GRANNSKAPSPOLITIK OCH UTVIDGNINGSFÖRHANDLINGAR	4 508 080 400	3 856 253 509			4 508 080 400	3 856 253 509
23	HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD	1 052 651 277	1 254 755 387			1 052 651 277	1 254 755 387
24	BEDRÄGERIBEKÄMPNING	82 246 700	80 192 081			82 246 700	80 192 081
25	KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING	232 305 442	232 055 442			232 305 442	232 055 442
26	KOMMISSIONENS ADMINISTRATION	1 065 512 732	1 063 133 732			1 065 512 732	1 063 133 732
	Reserver (40 01 40)	4 644 253	4 644 253			4 644 253	4 644 253
		1 070 156 985	1 067 777 985			1 070 156 985	1 067 777 985
27	BUDGET	76 142 758	76 142 758			76 142 758	76 142 758
28	REVISION	19 227 094	19 227 094			19 227 094	19 227 094
29	STATISTIK	143 533 663	127 573 663			143 533 663	127 573 663
30	PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER	1 796 802 000	1 796 802 000			1 796 802 000	1 796 802 000
31	SPRÅKTJÄNSTER	407 877 123	407 877 123			407 877 123	407 877 123
32	ENERGI	1 643 319 742	1 316 740 381			1 643 319 742	1 316 740 381
33	RÄTTSLIGA FRÅGOR OCH KONSUMENTFRÅGOR	270 997 258	238 117 353			270 997 258	238 117 353
34	KLIMATPOLITIK	146 724 470	102 431 675			146 724 470	102 431 675
40	RESERVER	571 858 775	378 095 775	22 800 000		594 658 775	378 095 775
	Totalt	155 673 924 669	130 569 308 903	297 800 000		155 971 724 669	130 569 308 903
	Varav reserver (40 01 40, 40 02 41)	87 934 775	63 095 775			87 934 775	63 095 775

AVDELNING 01

EKONOMI OCH FINANS

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS	81 979 051	81 979 051			81 979 051	81 979 051
01 02	EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN	12 547 500	14 000 000			12 547 500	14 000 000
01 03	INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR	286 368 250	286 368 250	275 000 000	275 000 000	561 368 250	561 368 250
01 04	FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT	2 705 500 000	2 457 900 000			2 705 500 000	2 457 900 000
	Avdelning 01 – Totalt	3 086 394 801	2 840 247 301	275 000 000	275 000 000	3 361 394 801	3 115 247 301

KAPITEL 01 03 — INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01 03	INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR
01 03 01	Kapitalplacering i internationella finansinstitut
01 03 01 01	Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet	4	—	—			—	—
01 03 01 02	Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 03 01 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 02	Makroekonomiskt stöd	4	45 828 000	45 828 000			45 828 000	45 828 000
01 03 03	Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för makroekonomiskt stöd till tredjeland	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 04	Garanti för Euratomlån för att förbättra effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i tredjeland	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 05	Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån och lånegarantier för verksamhet i tredjeland	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 06	Inbetalningar till Garantifonden för åtgärder avseende tredje land	4	240 540 250	240 540 250			240 540 250	240 540 250
01 03 07	Europeiska unionens garanti för Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU)	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 08	Inbetalningar till EFHU-garantifonden	4	p.m.	p.m.	275 000 000	275 000 000	275 000 000	275 000 000
	Kapitel 01 03 – Totalt		286 368 250	286 368 250	275 000 000	275 000 000	561 368 250	561 368 250

01 03 07
Europeiska unionens garanti för Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU)

Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Denna artikel omfattar strukturen för den garanti som tillhandahålls av unionen. Den ska, vid behov, göra det möjligt för kommissionen att betala ränta och amortering på lån etc. i stället för gäldenärer som inte fullgör sina skyldigheter gentemot det instrument som garantin omfattar.

För att fullgöra sina skyldigheter kan kommissionen tillfälligt använda sina likvida medel för att betala ränta och amortering på lån. I sådana fall tillämpas artikel 12 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1601 av den 26 september 2017 om inrättande av Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU), EFHU-garantin och EFHU-garantifonden (EUT L 249, 27.9.2017, s. 1).

01 03 08
Inbetalningar till EFHU-garantifonden

Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	p.m.	275 000 000	275 000 000	275 000 000	275 000 000

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är tänkt att ge finansiella resurser för betalningar till garantifonden för EFHU i enlighet med dess rättsliga grund och förfarandena i den.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål i artikel 6 3 5 i inkomstberäkningen kan ge upphov till ytterligare anslag enligt denna artikel, i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Rättslig grund

AVDELNING 18

MIGRATION OCH INRIKES FRÅGOR

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
18 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MIGRATION OCH INRIKES FRÅGOR	68 651 959	68 651 959			68 651 959	68 651 959
18 02	INRE SÄKERHET	1 272 712 003	1 291 502 822			1 272 712 003	1 291 502 822
	Reserver (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		1 312 712 003	1 319 502 822			1 312 712 003	1 319 502 822
18 03	ASYL OCH MIGRATION	1 687 565 120	1 250 634 892		– 275 000 000	1 687 565 120	975 634 892
18 04	FRÄMJA EUROPEISKT MEDBORGARSKAP	24 071 000	24 000 000			24 071 000	24 000 000
18 05	HORISONT 2020 – FORSKNING MED ANKNYTNING TILL SÄKERHET	149 923 837	204 953 259			149 923 837	204 953 259
18 06	NARKOTIKABEKÄMPNING	18 213 600	18 270 320			18 213 600	18 270 320
18 07	INSTRUMENT FÖR KRISSTÖD INOM UNIONEN	198 000 000	217 000 000			198 000 000	217 000 000
	Avdelning 18 – Totalt	3 419 137 519	3 075 013 252		– 275 000 000	3 419 137 519	2 800 013 252
	Reserver (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		3 459 137 519	3 103 013 252		– 275 000 000	3 459 137 519	2 828 013 252

KAPITEL 18 03 — ASYL OCH MIGRATION

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
18 03	ASYL OCH MIGRATION
18 03 01	Asyl-, migrations- och integrationsfonden
18 03 01 01	Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet och förbättra solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna	3	951 548 126	738 819 432		– 275 000 000	951 548 126	463 819 432
18 03 01 02	Stödja den lagliga migrationen till EU, främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare samt förbättra effektiva och rättvisa återvändandestrategier	3	666 210 994	285 783 460			666 210 994	285 783 460
	Artikel 18 03 01 – Delsumma		1 617 759 120	1 024 602 892		– 275 000 000	1 617 759 120	749 602 892
18 03 02	Europeiska stödkontoret för asylfrågor	3	69 206 000	69 206 000			69 206 000	69 206 000
18 03 03	Europeiska fingeravtrycksdatabasen (Eurodac)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	Slutförande av insatser och program på området återvändande, flyktingar och migrationsströmmar	3	p.m.	155 000 000			p.m.	155 000 000
18 03 77	Pilotprojekt och förberedande åtgärder
18 03 77 03	Förberedande åtgärd – Slutförande av tredjelandsmedborgares integration	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Pilotprojekt – Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt utvalda kommuner och lokala myndigheter när det gäller erfarenheter och bästa praxis avseende vidarebosättning och integration av flyktingar	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr	3	p.m.	298 000			p.m.	298 000
18 03 77 06	Förberedande åtgärd – Möjliggöra flyktingars vidarebosättning i samband med katastrofer	3	p.m.	111 000			p.m.	111 000
18 03 77 07	Pilotprojekt – Analys av strategier för att ta emot, skydda och integrera underåriga utan medföljande vuxen som kommer till unionen	3	p.m.	404 000			p.m.	404 000
18 03 77 08	Förberedande åtgärd – Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt utvalda kommuner och lokala myndigheter när det gäller erfarenheter och bästa praxis avseende vidarebosättning och integration av flyktingar	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Förberedande åtgärd – Finansiering för rehabilitering av tortyroffer	3	p.m.	663 000			p.m.	663 000
18 03 77 10	Pilotprojekt – Fortsatt bistånd till personer som utsatts för tortyr	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 11	Pilotprojekt – Privata sponsorskap: främja flyktingars möjligheter till vidarebosättning och säkerställa att det finns säkra och lagliga sätt för flyktingar att ta sig in i unionen	4	500 000	250 000			500 000	250 000
	Artikel 18 03 77 – Delsumma		500 000	1 726 000			500 000	1 726 000
	Kapitel 18 03 – Totalt		1 687 565 120	1 250 634 892		– 275 000 000	1 687 565 120	975 634 892

18 03 01
Asyl-, migrations- och integrationsfonden

18 03 01 01
Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet och förbättra solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna

Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
951 548 126	738 819 432		– 275 000 000	951 548 126	463 819 432

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att bidra till att stärka och utveckla alla aspekter på det gemensamma europeiska asylsystemet, bl.a. dess externa dimension och att främja solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna, särskilt gentemot de medlemsstater som påverkas mest av migrations- och asylströmmar, även genom praktiskt samarbete.

Vad gäller det gemensamma europeiska asylsystemet är detta anslag avsett att omfatta åtgärder som rör mottagnings- och asylsystem och åtgärder för att öka medlemsstaternas kapacitet att utveckla, övervaka och utvärdera sin asylpolitik och sina asylförfaranden. Särskild uppmärksamhet bör fästas vid utsatta kvinnors särskilda situation, inte minst kvinnor med barn och ensamma unga flickor, och den tvingande nödvändigheten att hindra könsrelaterat våld i mottagandet och asylcentra.

Anslaget ska även täcka åtgärder som avser vidarebosättning, överföring av personer som sökt eller åtnjuter internationellt skydd och övrigt humanitärt skydd som erbjuds från fall till fall.

På kommissionens initiativ får anslaget användas för att finansiera gränsöverskridande åtgärder eller åtgärder av intresse för hela unionen. Dessa åtgärder ska i synnerhet utgöra stöd för följande:

—

Främjande av samarbetet inom unionen i fråga om tillämpningen av unionslagstiftningen och utbyte av bästa praxis i fråga om asyl, särskild när det gäller könsmedvetna mottagningscentrum, vidarebosättning och överföring av personer som sökt eller åtnjuter internationellt skydd från en medlemsstat till en annan, till exempel genom nätverksinsatser och informationsutbyte, däribland stöd vid ankomst och samordningsinsatser för att underlätta vidarebosättning på de orter som erbjuder vidarebosättning för flyktingar.

—	Inrättande av nätverk för gränsöverskridande samarbete och pilotprojekt, bland annat innovativa projekt, som grundar sig på gränsöverskridande partnerskap mellan organ i minst två medlemsstater och som utformats för att främja innovation och underlätta utbyte av erfarenheter och bästa praxis.

—	Undersökningar och forskning om eventuella nya former av EU-samarbete på området asyl och relevant unionslagstiftning, spridning och utbyte av information om bästa praxis och om övrig asylpolitik, inklusive information utåt om unionens politiska prioriteringar.

—	Medlemsstaternas utveckling och tillämpning av gemensamma statistiska redskap, metoder och indikatorer för att mäta den politiska utvecklingen på området asyl, inbegripet köns- och åldersuppdelade uppgifter.

—	Förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd samt utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra asylpolitiken.

—	Samarbete med tredjeland med utgångspunkt i unionens övergripande strategi för migration och rörlighet, särskilt inom ramen för genomförandet av partnerskap för rörlighet, regionala skyddsprogram.

—	Medvetandegörande åtgärder, information och kommunikation om unionens politik på området inrikes frågor, prioriteringar och framsteg.

Anslaget ska också täcka särskilda och brådskande behov vid en nödsituation.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 av den 16 april 2014 om inrättande av asyl-, migrations- och integrationsfonden, om ändring av rådets beslut 2008/381/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG och nr 575/2007/EG och rådets beslut 2007/435/EG (EUT L 150, 20.5.2014, s. 168).

Rådets beslut (EU) 2015/1523 av den 14 september 2015 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 239, 15.9.2015, s. 146).

Rådets beslut (EU) 2015/1601 av den 22 september 2015 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 248, 24.9.2015, s. 80).

Rådets beslut (EU) 2016/1754 av den 29 september 2016 om ändring av beslut (EU) 2015/1601 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 268, 1.10.2016, s. 82).

Referensrättsakter

Kommissionens rekommendation av den 11 januari 2016 om ett frivilligt humanitärt mottagandesystem med Turkiet, C(2015) 9490 final).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning. överlämnat av kommissionen den 4 maj 2016, om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har gett in i någon medlemsstat (COM(2016) 270 final).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, överlämnat av kommissionen den 13 juli 2016, om inrättande av en unionsram för vidarebosättning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 (COM(2016) 468 final).

AVDELNING 40

RESERVER

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
40 01	RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER	5 769 253	5 769 253			5 769 253	5 769 253
40 02	RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG	566 089 522	372 326 522	22 800 000		588 889 522	372 326 522
40 03	NEGATIV RESERV	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Avdelning 40 – Totalt	571 858 775	378 095 775	22 800 000		594 658 775	378 095 775

KAPITEL 40 02 — RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
40 02	RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG
40 02 40	Icke-differentierade anslag		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
40 02 41	Differentierade anslag		82 165 522	57 326 522			82 165 522	57 326 522
40 02 42	Reserv för katastrofbistånd	9	315 000 000	315 000 000	22 800 000		337 800 000	315 000 000
40 02 43	Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter	9	168 924 000	p.m.			168 924 000	p.m.
40 02 44	Reserv för Europeiska unionens solidaritetsfond	9	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 40 02 – Totalt		566 089 522	372 326 522	22 800 000		588 889 522	372 326 522

40 02 42
Reserv för katastrofbistånd

Budget 2017		Ändringsbudget nr 5/2017		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
315 000 000	315 000 000	22 800 000		337 800 000	315 000 000

Anmärkningar

Syftet med reserven för katastrofbistånd är att snabbt kunna ingripa vid specifika stödbehov i tredjeländer till följd av händelser som inte kunde förutses när budgeten upprättades, först och främst i form av humanitära insatser, men även genom civil krishantering och skydd och, när omständigheterna så kräver, i situationer där det uppstår ett särskilt starkt migrationstryck vid unionens yttre gränser.

Det årliga belopp som ingår i reserven är 280 000 000 EUR (i 2011 års priser) och det får användas fram till år n+1 i enlighet med budgetförordningen. Reserven ska föras in i unionens allmänna budget som ett preliminärt anslag. De delar av det årliga beloppet som härrör från föregående år ska utnyttjas först. Den del av det årliga beloppet från år n som inte utnyttjats år n+1 ska förfalla.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2014–2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884).

		ISSN 1977-0820
Europeiska unionens officiella tidning		L 9

Svensk utgåva	Lagstiftning	61 årgången 12 januari 2018

Innehållsförteckning		I Lagstiftningsakter	Sida
		Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2017/30 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2017	1