17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/1

(1)

I rådets förordning (EU) nr 43/2014 (2) fastställs kvoter för 2014.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2014 är uttömd.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/3

(1)

I rådets förordning (EU) nr 43/2014 (2) fastställs kvoter för 2014.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2014 är uttömd.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/5

(1)

I rådets förordning (EU) nr 43/2014 (2) fastställs kvoter för 2014.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2014 är uttömd.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/7

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 367/2014 (2) fastställs det nettoanslag som är tillgängligt för utgifter inom Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) samt de belopp som är tillgängliga för budgetåren 2014–2020 för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) i enlighet med artiklarna 10c.2, 136 och 136b i rådets förordning (EG) nr 73/2009 (3) och artikel 66.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (4).

(2)

I enlighet med artikel 136a.1 förordning (EG) nr 73/2009 och artikel 14.1 förordning (EU) nr 1307/2013 har Frankrike, Lettland och Förenade kungariket senast den 31 december 2013 till kommissionen anmält sina beslut att, i enlighet med vad som anges i förordning (EU) nr 1305/2013 (5), överföra en viss procentandel av sina årliga tak för kalenderåren 2014–2019 till programplanering för landsbygdsutveckling som finansieras genom EJFLU. De aktuella nationella taken anpassades genom kommissionens delegerade förordning (EU) nr 994/2014 (6).

(3)

I enlighet med artikel 136a.2 i förordning (EG) nr 73/2009 och artikel 14.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 har Kroatien, Malta, Polen och Slovakien senast den 31 december 2013 till kommissionen anmält sina beslut att, i enlighet med vad som anges i förordning (EU) nr 1305/2013, överföra en viss procentandel av det belopp som avsatts för stöd till åtgärder inom programplaneringen för landsbygdsutveckling som under perioden 2015–2020 finansieras genom EJFLU till direktstöd. De aktuella nationella taken anpassades genom delegerad förordning (EU) nr 994/2014.

(4)

I enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 (7) ska det särskilda utgiftstaket för marknadsrelaterade utgifter och direktstöd i den fleråriga budgetramen som fastställs i bilaga I till den förordningen anpassas enligt den tekniska justering som föreskrivs i artikel 6.1 i samma förordning efter överföringarna mellan EJFLU och direktstödet.

(5)

Genomförandeförordning (EU) nr 367/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Det nettoanslag som är tillgängligt för utgifter inom Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) samt de belopp som är tillgängliga för budgetåren 2014–2020 för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) i enlighet med artiklarna 10c.2, 136, 136a och 136b i förordning (EG) nr 73/2009 och artiklarna 14 och 66.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 anges i bilagan till den här förordningen.”

2.

Bilagan ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/10

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3). I förteckningen ingår permetrin.

(2)

Permetrin har utvärderats i överensstämmelse med artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för användning i biocidprodukter för produkttyp 8, träskyddsmedel, och produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur, som definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

(3)

Irland utsågs till utvärderande behörig myndighet och lämnade in granskningsrapporterna, tillsammans med rekommendationer, till kommissionen den 7 december 2010, i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i förordning (EG) nr 1451/2007.

(4)

Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande formulerades den 8 april 2014 av kommittén för biocidprodukter, med beaktande av slutsatserna från den utvärderande behöriga myndigheten.

(5)

Enligt dessa yttranden kan biocidprodukter som används för produkttyperna 8 och 18 och som innehåller permetrin förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, förutsatt att vissa specifikationer och villkor för användningen uppfylls.

(6)

Permetrin bör därför godkännas för användning i biocidprodukter för produkttyperna 8 och 18 under förutsättning att vissa specifikationer och villkor är uppfyllda.

(7)

Eftersom nanomaterial inte ingick i utvärderingen bör godkännandena inte omfatta sådana material, i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

(8)

En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att berörda parter kan vidta förberedande åtgärder för att uppfylla de nya kraven.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/15

(1)

Den 17 juli 2007 mottog Förenade kungariket en ansökan, i enlighet med artikel 11.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (2), om upptagande av det verksamma ämnet tralopyril i bilaga I till det direktivet, för användning i produkter av produkttyp 21, antifoulingprodukter, enligt definitionen i bilaga V till direktivet.

(2)

Tralopyril fanns inte på marknaden som ett verksamt ämne i en biocidprodukt den 14 maj 2000.

(3)

I enlighet med artikel 11.2 i direktiv 98/8/EG sände Förenade kungariket sin utvärderingsrapport och sina rekommendationer till kommissionen den 1 september 2009.

(4)

Yttrandet från Europeiska kemikaliemyndigheten utarbetades den 8 april 2014 av kommittén för biocidprodukter med hänsyn tagen till den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

(5)

Enligt vad som framgår av detta yttrande förefaller det som om biocidprodukter som används för produkttyp 21 och innehåller tralopyril kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, under förutsättning att vissa specifikationer och villkor rörande dess användning är uppfyllda.

(6)

Det är därför lämpligt att godkänna tralopyril för användning i biocidprodukter för produkttyp 21, under förutsättning att dessa specifikationer och villkor är uppfyllda.

(7)

Eftersom nanomaterial inte ingick i utvärderingen, bör godkännandena inte omfatta sådana material i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

(8)

En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att berörda parter kan vidta förberedande åtgärder för att uppfylla de nya kraven.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/19

(1)

I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för användningen.

(2)

Unionsförteckningen över livsmedelstillsatser får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 (2), antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan.

(3)

En ansökan om godkännande av användningen av sötningsmedel i alla produkter som tillhör livsmedelskategori 04.2.5.3 ”Andra liknande bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker” i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 lämnades in den 24 april 2014. I denna livsmedelskategori ingår bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker som liknar sylt, gelé och marmelad såsom de definieras i rådets direktiv 2001/113/EG (3). Ansökan delgavs därefter medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008.

(4)

Direktiv 2001/113/EG innehåller en beskrivning och definition av sylt, gelé och marmelad. Bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker som liknar sylt, gelé och marmelad och som omfattas av livsmedelskategori 04.2.5.3 får innehålla andra ingredienser än de som förtecknas i bilaga II till direktiv 2001/113/EG (t.ex. vitaminer, mineralämnen och aromer).

(5)

I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 godkänns användningen av sötningsmedlen aspartam (E 951), neotam (E 961) och salt av aspartam och acesulfam (E 962) i energireducerad sylt, gelé och marmelad samt i andra liknande bredbara pålägg baserade på torkade frukter och bär som är energireducerade eller utan tillfört socker.

(6)

En utvidgning av användningen av dessa sötningsmedel till alla andra energireducerade liknande bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker kommer att göra det möjligt att använda dem på samma sätt som i energireducerad sylt, gelé och marmelad.

(7)

Eftersom bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker används som ett alternativ till sylt, gelé och marmelad kommer användningen av sötningsmedel i dessa bredbara pålägg inte att leda till att konsumenterna exponeras ytterligare och medför därför inte några risker.

(8)

Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1331/2008 ska kommissionen begära ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet innan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 uppdateras, utom i sådana fall när en sådan uppdatering sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa. Eftersom utvidgningen av användningen av aspartam (E 951), neotam (E 961) och salt av aspartam och acesulfam (E 962) till alla andra energireducerade liknande bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker utgör en uppdatering av den nämnda förteckningen som sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa, krävs det inte något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.

(9)

Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/22

(1)

I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för användningen.

(2)

Unionsförteckningen över livsmedelstillsatser får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 (2), antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan.

(3)

Unionsförteckningen över livsmedelstillsatser utarbetades på grundval av de livsmedelstillsatser som enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG (3), Europaparlamentets och rådets direktiv 94/36/EG (4) och Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG (5) får användas i livsmedel och efter en undersökning av om de uppfyller kraven i artiklarna 6, 7 och 8 i förordning (EG) nr 1333/2008. Livsmedelstillsatserna är uppförda i unionsförteckningen med utgångspunkt från de kategorier av livsmedel de får tillföras.

(4)

På grund av de svårigheter som uppstått under överföringen av livsmedelstillsatser till det nya kategoriseringssystemet i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 togs användningen av färgämnen som är tillåtna i vissa livsmedel inte med i denna förteckning, eftersom det vid denna tidpunkt inte fanns någon information om användningen av och behovet av att använda färgämnen i smaksatt mognadslagrad ost, såsom grön och röd pesto-ost, wasabi-ost och grönmarmorerad örtost.

(5)

Den 2 april 2013 lämnades det in en ansökan om rättelse av unionsförteckningen om fortsatt användning av kopparkomplex av klorofyller och klorofylliner (E 141) och paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin (E 160 c) och om godkännande av användningen av karmin, karminsyra (E 120) och annattoextrakt, bixin, norbixin (E 160 b) i viss smaksatt mognadslagrad ost och ansökan delgavs medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008.

(6)

Karmin, karminsyra (E 120) och annattoextrakt, bixin, norbixin (E 160 b) är för närvarande godkända för användning i viss mognadslagrad ost. Samma tekniska behov konstaterades också för användningen av karmin, karminsyra (E 120) i röd pesto-ost och av annattoextrakt, bixin, norbixin (E 160 b) i grön och röd pesto-ost.

(7)

De nuvarande godkännandena om användningen av karmin, karminsyra (E 120) och annattoextrakt, bixin, norbixin (E 160 b) antogs med utgångspunkt i de acceptabla dagliga intag (ADI) som vetenskapliga kommittén för livsmedel fastställde 1983 respektive 1979.

(8)

Grön och röd pesto-ost utgör en liten del av den totala ostmarknaden. Man räknar inte med att ett godkännande av användningen av karmin, karminsyra (E 120) i röd pesto-ost och av annattoextrakt, bixin, norbixin (E 160 b) i grön och röd pesto-ost kommer att ha någon betydande inverkan på den totala exponeringen för de två färgämnena.

(9)

Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1331/2008 ska kommissionen begära ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet innan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 uppdateras, utom i sådana fall när en sådan uppdatering sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa. Eftersom utvidgningen av användningen av karmin, karminsyra (E 120) till röd pesto-ost och av annattoextrakt, bixin, norbixin (E 160 b) till grön och röd pesto-ost utgör en uppdatering av den nämnda förteckningen som sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa, krävs det inte något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.

(10)

Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför rättas och ändras i enlighet med detta.

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/25

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/27

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 341/2007 (3) finns bestämmelser om öppnande och administration av tullkvoter och om införande av ett system med importlicenser och ursprungsintyg för vitlök och andra jordbruksprodukter som importeras från tredjeländer.

(2)

De kvantiteter för vilka A-licensansökningar har lämnats in av traditionella importörer och nya importörer under de sju första dagarna i oktober 2014 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 överskrider de kvantiteter som finns tillgängliga för produkter med ursprung i Kina.

(3)

Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 är det nu därför nödvändigt att fastställa i vilken utsträckning som de A-licensansökningar som överlämnats till kommissionen senast den 14 oktober 2014, i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 341/2007, kan beviljas.

(4)

För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/29

(1)

Mandattiden för den kommission som utnämndes genom Europeiska rådets beslut 2010/80/EU (2) löper ut den 31 oktober 2014.

(2)

En ny kommission, bestående av en medborgare från varje medlemsstat, inklusive ordföranden och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, bör tillsättas för perioden till och med den 31 oktober 2019.

(3)

Europeiska rådet har utsett Jean-Claude JUNCKER till den person som föreslagits Europaparlamentet som kommissionens ordförande, och Europaparlamentet valde honom till kommissionens ordförande vid sitt plenarsammanträde den 15 juli 2014.

(4)

Den 30 augusti 2014 utnämnde Europeiska rådet, med samtycke från den valda ordföranden för kommissionen, Federica MOGHERINI till unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik i enlighet med artikel 18.1 i fördraget om Europeiska unionen.

(5)

Genom beslut 2014/648/EU, Euratom (3) antog rådet i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen förteckningen över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen för perioden till och med den 31 oktober 2019.

(6)

I samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen bör beslut 2014/648/EU, Euratom upphävas innan den förteckning som anges däri läggs fram för omröstning i Europaparlamentet och ersättas med det här beslutet.

(7)

I enlighet med artikel 17.7 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionen är ordföranden, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och de övriga kommissionsledamöterna föremål för ett kollektivt godkännande vid en omröstning i Europaparlamentet.

Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS

Andrus ANSIP

Miguel ARIAS CAÑETE

Dimitris AVRAMOPOULOS

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Violeta BULC

Corina CREȚU

Valdis DOMBROVSKIS

Kristalina GEORGIEVA

Johannes HAHN

Jonathan HILL

Phil HOGAN

Věra JOUROVÁ

Jyrki KATAINEN

Cecilia MALMSTRÖM

Neven MIMICA

Carlos MOEDAS

Pierre MOSCOVICI

Tibor NAVRACSICS

Günther OETTINGER

Maroš ŠEFČOVIČ

Christos STYLIANIDES

Marianne THYSSEN

Frans TIMMERMANS

Karmenu VELLA

Margrethe VESTAGER

utöver:

Federica MOGHERINI, utnämnd till unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/32

17.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/33