7.5.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/1

(1)

Enligt artikel 5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1121/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller de stödordningar för jordbrukare som föreskrivs i avdelningarna IV och V i den förordningen (2) kan det övergångsstöd för frukt och grönsaker som avses i artikel 1.1 g i nämnda förordning endast beviljas för arealer som omfattas av en stödansökan om minst 0,3 hektar. Genom skrivelser av den 18 februari och den 1 mars 2010 informerade Cypern kommissionen om jordbruksföretagens storlek och om stödansökningarnas struktur vad avser det övergångsstöd för frukt och grönsaker som beviljas för citrusfrukter. Till följd av detta måste den minsta arealstorlek för vilken sådant stöd beviljas minskas till 0,1 hektar.

(2)

I artikel 124.1 i förordning (EG) nr 73/2009 föreskrivs regler för fastställande av en ny medlemsstats jordbruksareal inom ramen för systemet för enhetlig arealersättning enligt artikel 122 i den förordningen.

(3)

Enligt artikel 89 i förordning 1121/2009 fastställs jordbruksarealerna för Polen och Slovakien i bilaga VIII till den förordningen.

(4)

Genom skrivelse av den 1 december 2009 informerade Polen kommissionen om att man hade sett över den utnyttjade jordbruksareal som berättigar till stöd enligt systemet för enhetlig arealersättning, i enlighet med artikel 124.1 i förordning (EG) nr 73/2009. Översynen följer på den uppdatering av det identifieringssystem för jordbruksskiften som avses artikel 17 i förordning (EG) nr 73/2009 och som visade att den del av den utnyttjade jordbruksareal som hölls i enlighet med god jordbrukshävd den 30 juni 2003 var mindre än vad som tidigare beräknats. Den jordbruksareal som omfattas av systemet för enhetlig arealersättning bör därför minskas till 14 137 000 hektar.

(5)

Genom skrivelse av den 4 januari 2010 informerade Slovakien kommissionen om att man hade sett över den utnyttjade jordbruksareal som berättigar till stöd enligt systemet för enhetlig arealersättning, i enlighet med artikel 124.1 i förordning (EG) nr 73/2009. Översynen är en följd av erfarenheterna från tidigare år i samband med kontrollerna av att villkoren för stödberättigande inom ramen för systemet för enhetlig arealersättning iakttas; kontrollerna har visat att den utnyttjade jordbruksareal som hölls i enlighet med god jordbrukshävd den 30 juni 2003 var mindre än vad som tidigare beräknats. Den jordbruksareal som omfattas av systemet för enhetlig arealersättning bör därför minskas till 1 865 000 hektar.

(6)

Förordning (EG) nr 1121/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

Den ändring som föreslås genom denna förordning bör gälla för bidragsperioder som inleds från och med den 1 januari 2010.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

1.

I artikel 5.1 ska tredje stycket ersättas med följande:

”När det gäller Grekland och Cypern ska det övergångsstöd för frukt och grönsaker som avses i artikel 1.1 g beviljas endast för de arealer, för varje typ av gröda, som omfattas av en ansökan om minst 0,1 hektar där varje odlat skifte överstiger den minsta storlek som fastställts av medlemsstaten inom den gräns som fastställs genom artikel 13.9 i förordning (EG) nr 1122/2009.”

2.

Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:

7.5.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/3

(1)

I förordning (EG) nr 998/2003 fastställs de djurhälsovillkor som ska vara uppfyllda vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte samt de regler som ska gälla för kontroll av sådana transporter. Den gäller för transporter mellan medlemsstater eller från tredjeland av sällskapsdjur av de arter som anges i bilaga I till den förordningen. Hundar, katter och illrar anges i delarna A och B i bilagan.

(2)

De krav som fastställs i förordning (EG) nr 998/2003 är olika beroende på om sällskapsdjur transporteras mellan medlemsstater eller från tredjeländer till medlemsstater. Kraven är också olika beroende på om det rör sig om transporter från de tredjeländer som anges i del B avdelning 2 i bilaga II till den förordningen eller de tredjeländer som anges i del C i den bilagan.

(3)

De tredjeländer som tillämpar regler om transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte som minst motsvarar reglerna i förordning (EG) nr 998/2003 förtecknas i del B avdelning 2 i bilaga II till den förordningen.

(4)

Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (2) gäller i allmänhet för handel.

(5)

För att undvika att kommersiella transporter olagligt kamoufleras som transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte enligt förordning (EG) nr 998/2003, anges i artikel 12 i den förordningen att de krav och kontroller som fastställs i direktiv 92/65/EEG ska gälla för transport av fler än fem sällskapsdjur i de fall där djuren transporteras till gemenskapen från andra tredjeländer än de som anges i del B avdelning 2 i bilaga II till den förordningen.

(6)

Erfarenhet av tillämpningen av förordning (EG) nr 998/2003 har visat att det är hög risk för att kommersiell transport av hundar, katter och illrar olagligt kamoufleras som transporter utan kommersiellt syfte när dessa djur transporteras till en medlemsstat från en annan medlemsstat eller från ett tredjeland som anges i del B avdelning 2 i bilaga II till den förordningen.

(7)

För att undvika sådant handlande och säkerställa en enhetlig tillämpning av förordning (EG) nr 998/2003 bör åtgärder vidtas för att införa samma regler när hundar, katter och illrar transporteras till en medlemsstat från en annan medlemsstat eller från ett tredjeland som anges i del B avdelning 2 i bilaga II till den förordningen.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

7.5.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/5

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 2104/2004 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden.

(2)

Med anledning av ett gemensamt uttalande från rådet och kommissionen vid rådets (fiske) möte den 27 juli 2006 (3) gjordes genom kommissionens förordning (EG) nr 1274/2007 (4) en översyn av de referensnivåer för flottorna i de yttersta randområdena som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 2104/2004.

(3)

När det gäller vissa flottsegment i de franska yttersta randområdena var syftet med förordning (EG) nr 1274/2007 att reglera ett betydande antal fartyg som bedrev fiske före den 31 december 2006 och som varit verksamma utan att ha tagits upp i registret över EU:s fiskeflotta. Dessa regleringar betraktades som en utvidgning av de utvecklingsplaner som lagts fram för de berörda yttersta randområdena.

(4)

En senare och mer omfattande undersökning som de franska myndigheterna gjort av de småskaliga fiskeflottorna i de mest avlägsna delarna av de franska yttersta randområdena Guyana och Martinique har visat att det antal fartyg som behöver regleras underskattades då ovan nämnda översynen av referensnivåerna gjordes. Frankrike har begärt att en ny reglering görs av de icke-redovisade fartygen inom de utvecklingsplaner som 2007 presenterades för Franska Guyana och Martinique.

(5)

De flottsegment som omfattas av begäran om höjning av referensnivån koncentrerar sin verksamhet på kustfiskeresurser som, enligt de senaste vetenskapliga rönen, inte är förknippade med några bevarandeproblem.

(6)

För att bidra till en hållbar utveckling i fiskerisektorn i de yttersta randområdena är det därför lämpligt att ta hänsyn till behovet av reglering av de berörda fartygen inom ramen för nämnda utvecklingsplaner och höja motsvarande referensnivåer så att dessa fartyg kan tas upp i registret över EU:s fiskeflotta.

(7)

Förordning (EG) nr 2104/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

7.5.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/7

(1)

I enlighet med artikel 6.2 första stycket och med tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Tysklands ansökan om registrering av beteckningen ”Hopfen aus der Hallertau” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning  (2).

(2)

Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och beteckningen bör därför registreras.

7.5.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/9

7.5.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/11

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 619/2008 av den 27 juni 2008 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter (2) fastställs bestämmelser för en stående anbudsinfordran.

(2)

Enligt artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1454/2007 av den 10 december 2007 om gemensamma bestämmelser för ett anbudsförfarande för fastställande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter (3) och efter en bedömning av de anbud som lämnats in inom ramen för anbudsinfordran bör exportbidrag inte beviljas för den anbudsperiod som löper ut den 4 maj 2010.

(3)

Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

7.5.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/12

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 619/2008 av den 27 juni 2008 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter (2) föreskrivs en stående anbudsinfordran för exportbidrag för skummjölkspulver.

(2)

I enlighet med artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1454/2007 av den 10 december 2007 om gemensamma bestämmelser för ett anbudsförfarande för fastställande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter (3) och efter en bedömning av de anbud som lämnats in inom ramen för anbudsinfordran bör exportbidrag inte beviljas för den anbudsperiod som löper ut den 4 maj 2010.

(3)

Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

7.5.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/13

(1)

De importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 maj 2010 fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 374/2010 (3).

(2)

Eftersom de beräknade genomsnittsvärdena av importtullarna avviker med 5 EUR/t från de fastställda värdena, bör de importtullar som fastställs i förordning (EU) nr 374/2010 justeras i motsvarande mån.

(3)

Förordning (EU) nr 374/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.