5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/1

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/3

(1)

De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2007/2008 har fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 1109/2007 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EG) nr 772/2008 (4).

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till bör dessa belopp ändras enligt bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/5

(1)

För tillsatsen kantaxantin fastställs villkoren för godkännande för vissa djurkategorier i kommissionens direktiv 2003/7/EG av den 24 januari 2003 om ändring av villkoren för godkännande av kantaxantin i foder i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2). För de kategorier som omfattas av direktiv 2003/7/EG ersatte det direktivet villkoren för godkännande enligt kommissionens förordning (EG) nr 2316/98 (3). Tillsatsen fördes in i gemenskapens register över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1831/2003.

(2)

På kommissionens begäran antog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet den 14 juni 2007 ett yttrande om högsta tillåtna restmängder för kantaxantin i livsmedel av animaliskt ursprung (4). Med hänsyn till det acceptabla dagliga intaget av kantaxantin föreslog myndigheten att de högsta tillåtna restmängderna för ämnet ska fastställas i enlighet med värdena i yttrandet.

(3)

Det bör därför fastställas högsta tillåtna restmängder i enlighet med detta för fodertillsatsen kantaxantin, utöver de gällande villkoren för godkännande av tillsatsen.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/7

(1)

I enlighet med artikel 6.2 första stycket och med tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Acciughe sotto sale del Mar Ligure”, Belgiens ansökan om registrering av beteckningen ”Brussels grondwitloof” och Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”Œufs de Loué” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning  (2).

(2)

Eftersom det inte har inkommit några invändningar i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 till kommissionen bör dessa beteckningar registreras.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/9

(1)

I förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs folk- och djurhälsobestämmelser om insamling, transport, lagring, hantering, bearbetning och användning eller bortskaffande av animaliska biprodukter och om utsläppande på marknaden av dessa produkter.

(2)

Bilaga I till förordning (EG) nr 1774/2002 innehåller en definition av blodmjöl. För att definitionen ska bli tydligare bör det anges att den också omfattar produkter som framställts genom värmebehandling av fraktioner av blod i enlighet med kapitel II i bilaga VII i den förordningen och som ska användas som foder eller organiskt gödningsmedel.

(3)

De särskilda kraven för bearbetat däggdjursprotein fastställs i kapitel II i bilaga VII till förordning (EG) nr 1774/2002. Bearbetningskraven för bearbetat däggdjursprotein i kapitel II A.1 bör ändras för att ta hänsyn till den nya definitionen av blodmjöl i bilaga I till den förordningen.

(4)

Enligt bilaga V till förordning (EG) nr 1774/2002 ska animaliska biprodukter bearbetas på ett annat ställe än insamlingsplatsen, om inte anläggningen är inrymd i en helt avskild byggnad. Det anges också att animaliska biprodukter får bearbetas på insamlingsplatsen i anläggningar som är anslutna till ett slakteri via ett transportsystem, om vissa villkor uppfylls.

(5)

För att det ska bli lättare att tillämpa bestämmelserna i bilaga V till förordning (EG) nr 1774/2002 på bearbetningsanläggningar för kategori 3-material bör medlemsstaternas behöriga myndigheter få göra undantag från dessa bestämmelser och tillåta införsel av kategori 3-material från andra anläggningar som godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2), om vissa villkor som syftar till att kontrollera riskerna för folk- eller djurhälsan uppfylls.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/11

(1)

I artikel 88.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs det stödbelopp som ska betalas ut för torkat foder till förädlingsföretagen inom ramen för den maximala garanterade kvantitet som anges i artikel 89 i den förordningen.

(2)

I enlighet med artikel 33.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 382/2005 av den 7 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder (2) har medlemsstaterna underrättat kommissionen om de kvantiteter torkat foder för vilka rätt till stöd har erkänts avseende regleringsåret 2007/08. Av dessa meddelanden framgår att den maximala garanterade kvantiteten för torkat foder inte har överskridits.

(3)

Stödbeloppet för torkat foder uppgår således till 33 EUR per ton enligt artikel 88.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/12

(1)

I rådets förordning (EG) nr 40/2008 av den 16 januari 2008 om fastställande för år 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2008.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till denna förordning, som har gjorts av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2008 har uttömts.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/14

(1)

I rådets förordning (EG) nr 40/2008 av den 16 januari 2008 om fastställande för 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3), föreskrivs kvoter för år 2008.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2008 är uppfiskad.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/16

(1)

I enlighet med artikel 15 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan (1) (nedan kallat associeringsavtalet) infördes ytterligare bilaterala handelsmedgivanden för jordbruksprodukter och bearbetade jordbruksprodukter, med verkan från och med den 1 januari 2006. Detta skedde genom avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Hashemitiska konungariket Jordanien om ömsesidiga liberaliseringsåtgärder och om ändring av associeringsavtalet EG–Jordanien samt ersättande av bilagorna I, II, III och IV och protokoll nr 1 och 2 till det avtalet (2) (nedan kallat avtalet genom skriftväxling), som godkändes genom rådets beslut 2006/67/EG (3).

(2)

Efter antagandet av beslut 2006/67/EG informerade de jordanska myndigheterna kommissionens avdelningar om att beslutet innehöll avvikelser i förhållande till vissa av Jordaniens nomenklaturnummer.

(3)

Det bör klargöras att de nya ömsesidiga liberaliseringsåtgärder som införs genom avtalet genom skriftväxling endast avser jordbruksprodukter och bearbetade jordbruksprodukter och inte fisk och fiskeriprodukter som omfattas av kapitel 3, KN-numren 1604 och 1605 samt undernumren 0511 91, 2301 20 och ex 1902 20 (”Fyllda pastaprodukter innehållande mer än 20 viktprocent fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur”).

(4)

Artiklarna 11a och 16 i liksom bilaga III och bilagan till protokoll 2 till associeringsavtalet bör därför ändras så att dessa avvikelser korrigeras.

(5)

När det gäller bearbetade jordbruksprodukter, som berörs av en bestämmelse om översyn, bör det läggas till en hänvisning till tidsplanen för översyn.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/24

(1)

I kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (3) fastställs bestämmelser om import till gemenskapen av sändningar av vissa köttprodukter avsedda att användas som livsmedel, inklusive förteckningar över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av sådana produkter är tillåten. I det beslutet fastställs även förlagor till intyg och bestämmelser om behandlingar som krävs för dessa produkter.

(2)

Enligt beslut 2007/777/EG får Kina till gemenskapen endast exportera värmebehandlade produkter av fjäderfäkött som behandlats i hermetiskt tillsluten behållare tills ett Fo-värde på lägst 3 har uppnåtts enligt del 4 i bilaga II till det beslutet.

(3)

De kinesiska myndigheterna har nu bett kommissionen att tillåta import till gemenskapen av produkter av fjäderfäkött som genomgått mindre sträng behandling, närmare bestämt värmebehandling till en lägsta temperatur på 70 °C.

(4)

Åtskilliga kontrollbesök som genomförts av kommissionen i Kina har visat att de behöriga myndigheterna i Kina, särskilt i provinsen Shandong, är tillräckligt välstrukturerade för att kunna hantera djurhälsostatusen för fjäderfä.

(5)

Myndigheterna i provinsen Shandong har dessutom kunnat dokumentera att de särskilda djurhälsovillkoren i direktiv 2002/99/EG och beslut 2007/777/EG är uppfyllda.

(6)

Sedan Kina blev fullvärdig medlem av Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) vid det senaste årliga plenarmötet i Paris i maj 2007 har de kinesiska myndigheterna regelbundet sänt uppgifter om djurhälsa till kommissionen. Därutöver har de gått med på att inom 24 timmar efter bekräftelse anmäla de första utbrotten av aviär influensa och Newcastlesjuka i dittills sjukdomsfria områden i Kina till kommissionen.

(7)

Kina har nyligen sänt prover på aviärt influensavirus till gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa. Utbytet av virusprover gör det möjligt att genomföra utförligare studier av virusets utveckling och bestämma dess ursprung och spridningsvägar.

(8)

Därför bör import till gemenskapen av produkter av fjäderfäkött från provinsen Shandong i Kina som värmebehandlats till en lägsta temperatur på 70 °C i enlighet med del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG tillåtas.

(9)

Beslut 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(10)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/30

(1)

Kommissionens beslut 2002/994/EG av den 20 december 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importeras från Kina (2) gäller alla produkter av animaliskt ursprung som importeras från Kina och som är avsedda att användas som livsmedel eller foder.

(2)

Enligt artikel 2 i det beslutet ska medlemsstaterna tillåta import av de produkter som förtecknas i del II i bilagan till det beslutet och som åtföljs av en försäkran från den behöriga myndigheten i Kina om att varje sändning före avsändning underkastats kemisk provning för att säkerställa att de berörda produkterna inte utgör en fara för människors hälsa. Denna analys måste genomföras särskilt i syfte att påvisa förekomst av kloramfenikol och nitrofuran och dess metaboliter.

(3)

De kinesiska behöriga myndigheterna har lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser hos fjäderfän avsedda för export till gemenskapen. Planen har godkänts genom kommissionens beslut 2004/432/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (3).

(4)

Kommissionen har dessutom nyligen på plats kontrollerat övervakningsåtgärderna för kontroll av restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel hos fjäderfä, och resultatet av denna kontroll var gynnsamt.

(5)

Genom kommissionens beslut 2007/777/EG (4) har tillstånd beviljats för import till EU av värmebehandlade köttprodukter av fjäderfä från provinsen Shandong i Kina.

(6)

Köttprodukter av fjäderfä bör därför upptas i förteckningen över produkter som anges i del II i bilagan till beslut 2002/994/EG, och det beslutet bör ändras i enlighet med detta.

(7)

Godkännandet för import av köttprodukter av fjäderfä från Kina till gemenskapen påverkar inte andra sanitära åtgärder som antagits av folk- eller djurhälsoskäl.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

”—

köttprodukter av fjäderfä”

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/32

(1)

Efter utbrottet av aviär influensa orsakad av en högpatogen H5N1-virusstam i Sydostasien i december 2003 har kommissionen antagit flera skyddsåtgärder som rör aviär influensa. Åtgärderna har bland annat omfattat kommissionens beslut 2005/692/EG av den 6 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera tredjeländer (3).

(2)

Genom kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (4) får produkter av fjäderfäkött från provinsen Shandong i Kina som har värmebehandlats till en lägsta temperatur på 70 °C importeras till gemenskapen.

(3)

En sådan värmebehandling är tillräcklig för att inaktivera aviärt influensavirus, och den djurhälsorisk som utgår från de värmebehandlade produkterna kan därför anses vara försumbar.

(4)

Det bör därför medges undantag från det tillfälliga importstoppet av köttprodukter som består av eller innehåller kött av fjäderfä enligt beslut 2005/692/EG och att tillåta import av sådana produkter av fjäderfäkött under förutsättning att de har värmebehandlats i enlighet med beslut 2007/777/EG.

(5)

Beslut 2005/692/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/34

(1)

I rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (2) regleras importen till gemenskapen från tredjeländer av djur och produkter från vattenbruk. Det fastställs att import av djur och produkter från vattenbruk måste uppfylla vissa villkor i det direktivet och att djuren och produkterna måste härröra från tredjeländer eller delar av tredjeländer som uppförts på en förteckning som utarbetats i enlighet med direktivet.

(2)

I kommissionens beslut 2003/858/EG av den 21 november 2003 om djurhälsovillkor och intygskrav för import av levande fisk, ägg och könsceller för odling och levande fisk från vattenbruk och produkter därav för användning som livsmedel (3) fastställs harmoniserade djurhälsobestämmelser för import till gemenskapen av viss levande fisk, ägg och könsceller och viss levande fisk från vattenbruk och produkter därav. Dessutom förtecknas i beslutet de territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fisk, ägg och könsceller till gemenskapen.

(3)

I kommissionens beslut 2006/656/EG av den 20 september 2006 om fastställande av djurhälsovillkor och intygskrav för import av prydnadsfiskar (4) fastställs harmoniserade djurhälsobestämmelser för import till gemenskapen av prydnadsfiskar. Dessutom förtecknas i det beslutet de territorier från vilka import till gemenskapen av vissa prydnadsfiskar är tillåten.

(4)

I beslut 2003/858/EG förtecknas Malaysia som ett tredjeland från vilket import till gemenskapen är tillåten av levande fisk som tillhör familjen Cyprinidae, samt ägg och könsceller av sådan fisk, för odling och av levande fisk av denna familj från vattenbruk, samt ägg och könsceller från sådan fisk, för utsättning i put and take-vatten.

(5)

Enligt beslut 2006/656/EG är import till gemenskapen av vissa prydnadsfiskar från Malaysia tillåten. Beslutet omfattar fiskar som tillhör familjen Cyprinidae.

(6)

Resultaten från gemenskapens senaste inspektionsbesök i Malaysia visade att allvarliga brister förelåg i fråga om registrering av vattenbruksodlingar, anmälan av sjukdomar och officiella kontroller av djurhälsan i hela produktionskedjan för djur från vattenbruk och prydnadsfiskar. Dessa brister kommer sannolikt att leda till att sjukdomar sprids, vilket utgör ett allvarligt hot mot djurhälsan inom gemenskapen. Dessutom visade inspektionen att den malaysiska behöriga myndigheten inte genomförde djurhälsokontroller i tillräcklig utsträckning, något som sannolikt kommer att öka detta hot.

(7)

Det är därför nödvändigt att tills vidare stoppa import från Malaysia av levande fisk som hör till familjen Cyprinidae, samt ägg och könsceller av sådan fisk, för odling, av levande fisk från vattenbruk som hör till familjen Cyprinidae, samt ägg och könsceller av sådan fisk, för utsättning i put and take-vatten, samt av vissa prydnadsfiskar som hör till denna familj. Eftersom alla övriga tropiska prydnadsfiskar som importeras från Malaysia inte är mottagliga för epizootisk hematopoetisk nekros, infektiös laxanemi, viral hemorragisk septikemi, infektiös hematopoetisk nekros, vårviremi hos karp, bakteriell njursjuka, infektiös pankreasnekros, koiherpesvirus och infektion med Gyrodactylus salaris är det inte nödvändigt att stoppa importen av tropiska prydnadsfiskar.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

Sändningar av levande fisk för odling.

b)

Sändningar av levande fisk från vattenbruk för utsättning i put and take-vatten.

c)

Sändningar av prydnadsfiskar som hör till arterna Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius och Tinca tinca i familjen Cyprinidae.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/36

(1)

Del 1 i bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött (2) innehåller en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera färskt kött från vissa djur.

(2)

Argentina finns med i del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EEG och har delats upp i olika områden med utgångspunkt från djurhälsan i området. Det argentinska området Patagonien söder om 42:a breddgraden har status som fritt från mul- och klövsjuka utan vaccination. Import till gemenskapen från det området av färskt kött med ben från vissa djur är tillåten. Övriga områden i Argentina har status som fria från mul- och klövsjuka med vaccination och endast import av mognadslagrat urbenat färskt kött från dessa områden till gemenskapen är tillåten.

(3)

Ett område i Argentina norr om 42:a breddgraden tillhörande regionerna Neuquén och Rio Negro erkändes 2007 av Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) som fritt från mul- och klövsjuka utan vaccination.

(4)

Efter erkännandet för området skickade Argentina en begäran till gemenskapen om att import av färskt kött med ben från det området till gemenskapen ska tillåtas. Gemenskapen genomförde ett inspektionsbesök i Argentina i februari 2008 för att kontrollera situationen på plats. Vid inspektionen gjordes en positiv bedömning och det är därför lämpligt att tillåta import till gemenskapen av färskt kött med ben från vissa djur från det området.

(5)

Gemenskapen har nyligen genomfört flera inspektionsbesök i Brasilien, bland annat i delstaterna Paraná och São Paulo. Som ett resultat av inspektionerna fastställs det i rådets beslut 79/542/EEG, ändrat genom beslut 2008/61/EG, importåtgärder för förbättrad kontroll och övervakning av anläggningar varifrån djur som får exporteras till gemenskapen kommer, för att tillåta import av färskt urbenat och mognadslagrat nötkött endast från gårdar i de regioner som har status som fria från mul- och klövsjuka med eller utan vaccination.

(6)

I maj 2008 fick vissa delstater i Brasilien, bland andra Paraná och São Paulo, återinförd status som fria från mul- och klövsjuka med vaccination enligt OIE.

(7)

Eftersom dessa delstater har status som fria från mul- och klövsjuka och mot bakgrund av inspektionerna i Brasilien bör delstaterna återinföras i förteckningen över områden från vilka import av färskt urbenat och mognadslagrat nötkött tillåts, enligt villkoren för de övriga delstater i Brasilien som har status som fria från mul- och klövsjuka med vaccination varifrån sådan import till gemenskapen är tillåten.

(8)

OIE erkände 2007 Paraguay som fritt från mul- och klövsjuka med vaccination med undantag av en zon med skärpt övervakning längs de yttre gränserna. Gemenskapen genomförde ett inspektionsbesök i Paraguay i april 2008 för att kontrollera situationen på plats.

(9)

Inspektionen visar att det är lämpligt att tillåta import till gemenskapen av urbenat och mognadslagrat färskt kött från de områden i Paraguay som har erkänts av OIE som fria från mul- och klövsjuka med vaccination.

(10)

Beslut 79/542/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/43

(1)

Den 30 maj 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/369/Gusp (1) för en period på tre år. Den operativa fasen av Eupol Afghanistan inleddes den 15 juni 2007.

(2)

Det finansiella referensbeloppet enligt artikel 13.1 i gemensam åtgärd 2007/369/Gusp bör omfatta perioden till och med den 30 november 2008.

5.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/44