24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/1

(1)

Genom undantag från rådets förordning (EG) nr 2597/97 av den 18 december 1997 om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsumtionsmjölk (1) föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 749/2004 av den 22 april 2004 om övergångsbestämmelser när det gäller konsumtionsmjölk producerad i Estland (2) att konsumtionsmjölk som producerats i Estland med en fetthalt på 2,5 % får levereras och försäljas i Estland. Detta undantag upphör att gälla den 30 april 2007.

(2)

Mot bakgrund av konsumtionsvanorna i Estland och svårigheterna att anpassa sig till gemenskapslagstiftningen och med hänsyn till att liknande undantag i flera andra medlemsstater kommer att löpa ut den 30 april 2009, är det lämpligt att förlänga undantaget för leverans och försäljning i Estland av konsumtionsmjölk med en fetthalt på 2,5 % som producerats i Estland,

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/2

(1)

I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/4

(1)

Kommissionens förordning (EG) nr 936/97 (2) innehåller bestämmelser för öppnande och förvaltning på flerårig basis av ett antal kvoter för nötkött av hög kvalitet.

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (3) gäller för importlicenser för tullkvotperioder med början den 1 januari 2007. I förordning (EG) nr 1301/2006 föreskrivs i synnerhet ingående bestämmelser om ansökningar om importlicenser, de sökandes status och utfärdandet av licenser. I den förordningen föreskrivs även att licenserna inte skall gälla efter tullkvotperiodens sista dag. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 1301/2006 bör från och med den 1 juli 2007 gälla importlicenser som har utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 936/97, utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare villkor som fastställs i den förordningen. Vid behov är det nödvändigt att anpassa bestämmelserna i förordning (EG) nr 936/97 till förordning (EG) nr 1301/2006.

(3)

Enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 936/97 skall medlemsstaterna meddela kommissionen den totala kvantitet som ansökningarna omfattar andra arbetsdagen efter perioden för inlämnande av ansökan. Enligt artikel 5.4 i samma förordning skall licenserna utfärdas den elfte dagen i varje månad under förutsättning att kommissionen har beslutat att ansökningar skall antas. Av praktiska skäl bör det fastställas att licenserna skall utfärdas den femtonde dagen i varje månad. Med hänsyn till helgdagarna för 2007 bör denna ändring tillämpas från och med april 2007.

(4)

Vissa av bestämmelserna i förordning (EG) nr 936/97 om tidigare tullkvotperioder för import är föråldrade. För tydlighetens skull bör de bestämmelserna utgå.

(5)

Enligt artikel 5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (4) krävs det importlicens för produkter enligt en av Kombinerade nomenklaturens undernummer eller enligt en av Kombinerade nomenklaturens grupper av undernummer som återfinns under samma streck i bilaga I till den förordningen utan att det påverkar andra särskilda föreskrifter. Med hänsyn till det stora utbudet av produkter som får importeras inom ramen för förordning (EG) nr 936/97 bör den sökande ha rätt att dela upp sin enda ansökan för samma löpnummer per KN-nummer eller KN-nummergrupp.

(6)

Förordning (EG) nr 936/97 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för nötkött.

1.

I artikel 1 skall punkt 1 ersättas med följande:

”1.   För perioder som sträcker sig från och med den 1 juli till och med den 30 juni efterföljande år, nedan kallade ’tullkvotperioder för import’ skall följande tullkvoter öppnas varje år:

Vid beräkningen av de kvoter som avses i första stycket skall 100 kg icke urbenat kött motsvaras av 77 kg benfritt kött.”

2.

Artikel 2 skall ändras på följande sätt:

3.

I artikel 3 skall punkt 2 ersättas med följande:

”2.   För import av den kvantitet som fastställs i artikel 2 f skall tullkvotperioden för import delas in i tolv delperioder på en månad vardera. Den disponibla kvantiteten för varje delperiod motsvarar en tolftedel av den totala kvantiteten.”

4.

Artikel 4 skall ändras på följande sätt:

5.

Artikel 5 skall ersättas med följande:

”Artikel 5

1.   De licensansökningar som avses i artikel 4 får lämnas in endast under de fem första dagarna varje månad för varje tullkvotperiod för import.

Trots artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1445/95 får ansökningarna, för samma löpnummer, omfatta en eller flera av de produkter som omfattas av de KN-nummer eller KN-nummergrupper som anges i bilaga I till den förordningen. Om ansökningarna omfattar flera KN-nummer skall den ansökta kvantiteten per respektive KN-nummer eller KN-nummergrupp anges. Samtliga KN-nummer skall alltid anges i fält 16 och deras varubeskrivning skall anges i fält 15 i licensansökan och i licensen.

2.   Andra arbetsdagen efter perioden för inlämnande av ansökan skall medlemsländerna senast kl. 16.00, lokal tid i Bryssel, meddela kommissionen den totala kvantitet som ansökningarna omfattar.

3.   Importlicenserna skall utfärdas den femtonde dagen i varje månad.

För varje utfärdad licens skall de berörda kvantiteterna anges per KN-nummer eller KN-nummergrupp.”

6.

Artikel 8.2 a skall ersättas med följande:

7.

Artikel 9 skall ersättas med följande:

”Artikel 9

Äkthetsintyg och importlicenser skall vara giltiga i tre månader från dagen för utfärdandet. Äkthetsintygens giltighetstid utlöper dock senast den 30 juni efter dagen för utfärdandet.”

8.

Artikel 10 skall ersättas med följande:

”Artikel 10

För de kvantiteter som anges i artikel 2 f i denna förordning skall bestämmelserna i förordning (EG) nr 1445/95, kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (5) och kommissionens förordning (EG) 1301/2006 (6) tillämpas, om inte annat följer av den här förordningen.

För de kvantiteter som avses i andra strecksatsen i artikel 1.1 och i artikel 2 a, b, c, d, e och g i denna förordning skall bestämmelserna i förordning (EG) nr 1445/95, förordning (EG) nr 1291/2000 och kapitel III i förordning (EG) nr 1301/2006 tillämpas, om inte annat följer av den här förordningen.

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/7

(1)

I kommissionens beslut 2000/666/EG av den 16 oktober 2000 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av fåglar utom fjäderfä samt villkor för karantän (3) fastställs djurhälsokraven vid import av vissa andra fåglar än fjäderfä, enligt det beslutet, och karantänkraven för dessa fåglar.

(2)

Sedan 2004 då högpatogen aviär influensa som orsakades av den asiatiska virusstammen utbröt i Sydostasien, har kommissionen antagit flera beslut om förbud mot import av bland annat andra fåglar än fjäderfä från drabbade tredjeländer.

(3)

Till följd av att aviär influensa orsakad av den asiatiska virusstammen spridits till Europa genom flyttfåglar och att ett fall av aviär influensa orsakad av den asiatiska virusstammen påvisats i en enskild karantän i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2005/760/EG av den 27 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder när det gäller högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer för import av fåglar i fångenskap (4). I detta beslut införs ett tillfälligt importstopp för andra fåglar än fjäderfä från samtliga tredjeländer på grund av den risk som utgår från drabbade vilda fåglar.

(4)

För att kunna kartlägga riskerna i samband med import av fåglar i fångenskap begärde kommissionen den 13 april 2005 ett vetenskapligt yttrande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) om riskerna i samband med import från tredjeländer av fåglar som fångats i vilt tillstånd och fåglar som fötts upp i fångenskap.

(5)

Med anledning av denna begäran antog EFSA:s vetenskapliga panel för djurs hälsa och välbefinnande vid sitt möte den 26 och 27 oktober 2006 ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapen. I yttrandet fastställs verktyg och alternativ som skulle kunna minska eventuella identifierade djurhälsorisker i samband med import av andra fåglar än fjäderfä.

(6)

Kraven i beslut 2000/666/EG bör ses över med beaktande av slutsatserna och rekommendationerna i EFSA:s vetenskapliga yttrande.

(7)

I yttrandet från EFSA framhävs det faktum att det endast finns få uppgifter om import av sådana fåglar. Ytterligare data bör därför samlas in om denna import.

(8)

En av rekommendationerna i EFSA:s yttrande rör de kontroller som genomförs i de tredjeländer som exporterar andra fåglar än fjäderfä till gemenskapen. Förbättringar på exportorten borde vara det effektivaste sättet att minska sannolikheten för att smittade fåglar presenteras för införsel till gemenskapen. På grund av detta bör det i denna förordning fastställas importvillkor så att import endast tillåts från tredjeländer som godkänts för import av sådana fåglar till gemenskapen.

(9)

En annan av EFSA:s rekommendationer rör import av fåglar som fångats i vilt tillstånd. I yttrandet identifieras den risk som utgår från dessa fåglar som kan vara smittade på grund av lateral spridning genom andra smittade vilda fåglar och via den kontaminerade miljön eller på grund av spridning från smittade fjäderfän. Med hänsyn till den roll som vilda flyttfåglar spelade för spridningen av aviär influensa från Asien till Europa under åren 2005 och 2006 är det lämpligt att begränsa importen av andra fåglar än fjäderfä till fåglar som fötts upp i fångenskap.

(10)

Det är sällan möjligt att med säkerhet göra åtskillnad mellan fåglar som fångats i vilt tillstånd och fåglar som fötts upp i fångenskap. Båda fågeltyperna kan märkas utan att det är möjligt att skilja typerna åt. Det är därför lämpligt att begränsa importen av andra fåglar än fjäderfä till uppfödningsanläggningar som godkänts av det exporterande tredjelandets behöriga myndighet och att fastställa vissa minimivillkor för sådant godkännande.

(11)

Viss import av fåglar omfattas av annan gemenskapslagstiftning. Denna bör därför uteslutas från denna förordnings tillämpningsområde.

(12)

Den djurhälsorisk som utgår från tävlingsduvor som förs in i gemenskapen för att sedan släppas fria så att de kan flyga tillbaka till sin ursprungsort, är av sådan art att duvorna bör uteslutas från denna förordnings tillämpningsområde.

(13)

Därutöver har vissa tredjeländer infört djurhälsovillkor som är likvärdiga med dem i gemenskapslagstiftningen. Import av fåglar från dessa länder bör därför uteslutas från denna förordnings tillämpningsområde.

(14)

Medlemsstaterna bör till kommissionen överlämna vissa uppgifter om godkända enskilda karantäner och karantänstationer för att kommissionen skall kunna publicera en förteckning över godkända enskilda karantäner och karantänstationer och uppdatera denna förteckning. Denna förteckning bör tas med i bilagan till denna förordning.

(15)

Ytterligare importförfaranden avseende överföring från gränskontrollstationen till den godkända enskilda karantänen eller karantänstationen vid införsel till gemenskapen bör fastställas för att se till att importerade fåglar anländer till den godkända enskilda karantän eller karantänstation som utsetts inom rimlig tid.

(16)

Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (5) antogs för att man skulle kunna ta tillvara de erfarenheter som gjorts vid bekämpning av aviär influensa under senare år. På grundval av det direktivet antogs kommissionens beslut 2006/437/EG av den 4 augusti 2006 om godkännande av en diagnostikhandbok för aviär influensa i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (6) (nedan kallad ”diagnostikhandboken”) där det fastställs diagnostiska förfaranden, provtagningsmetoder och kriterier på gemenskapsnivå för utvärdering av laboratorietester för att bekräfta ett utbrott av aviär influensa. Det beslutet bör beaktas när systemet för testning av aviär influensa i godkända enskilda karantäner och karantänstationer fastställs i denna förordning.

(17)

Det bör även medges vissa undantag för de fåglar som konstateras vara smittade med lågpatogen aviär influensa och Newcastlesjuka i godkända enskilda karantäner och karantänstationer, i de fall då förekomsten av sjukdomen inte utgör någon risk för djurhälsoläget inom gemenskapen.

(18)

För att gemenskapslagstiftningen skall vara tydlig bör beslut 2000/666/EG upphävas och ersättas med den här förordningen.

(19)

Till följd av de strängare djurhälsovillkoren i den här förordningen bör beslut 2005/760/EG upphöra att gälla.

(20)

Övergångsbestämmelser bör fastställas för de enskilda karantäner och karantänstationer som godkänts enligt beslut 2000/666/EG så att importen via dessa karantäner och karantänstationer kan fortsätta till dess att godkännande beviljats enligt denna förordning.

(21)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

höns, kalkoner, pärlhöns, ankor, gäss, vaktlar, duvor, fasaner, rapphöns och strutsfåglar (ratiter) som föds upp eller hålls i fångenskap för avel, produktion av kött eller konsumtionsägg eller för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen (nedan kallade ”fjäderfä”),

b)

fåglar som importerats för att ingå i program för bevarande som godkänts av den behöriga myndigheten i bestämmelsemedlemsstaten,

c)

sällskapsdjur som åtföljer sin ägare i enlighet med artikel 1.3 i direktiv 92/65/EEG,

d)

fåglar avsedda för djurparker, cirkusar, nöjesfält och djurförsök,

e)

fåglar avsedda för organ, institut eller center som godkänts enligt artikel 13 i direktiv 92/65/EEG,

f)

tävlingsduvor som införs till gemenskapens territorium från ett angränsande tredjeland där de normalt hålls och som omedelbart släpps fria i förväntan på att de skall flyga tillbaka till det tredjelandet,

g)

fåglar som importeras från Andorra, Liechtenstein, Monaco, Norge, San Marino, Schweiz och Vatikanstaten.

i)

en anläggning som används uteslutande för uppfödning av fåglar och

ii)

som har inspekterats och godkänts av den behöriga myndigheten i det exporterande tredjelandet med avseende på efterlevnad av villkoren i artikel 4 och bilaga II.

a)

Uppfödningsanläggningen skall vara godkänd av den behöriga myndigheten i enlighet med villkoren i bilaga II och ha tilldelats ett godkännandenummer.

b)

Myndigheten skall ha meddelat godkännandenumret till kommissionen.

c)

Uppfödningsanläggningens namn och godkännandenummer skall finnas upptagna på en förteckning över uppfödningsanläggningar som upprättats av kommissionen.

d)

Den behöriga myndigheten skall omedelbart återkalla eller tillfälligt dra in uppfödningsanläggningens godkännande om anläggningen inte längre uppfyller de villkor som fastställs i bilaga II samt omedelbart informera kommissionen om detta.

a)

Fåglarna har fötts upp i fångenskap.

b)

Fåglarna har sitt ursprung från de tredjeländer eller delar av tredjeländer som avses i bilaga I.

c)

Fåglarna har 7–14 dagar före sändningen genomgått ett laboratorietest för påvisande av virus och testats negativt för virus av aviär influensa och Newcastlesjuka.

d)

Fåglarna har inte vaccinerats mot aviär influensa.

e)

Fåglarna åtföljs av ett djurhälsointyg i enlighet med förlagan i bilaga III (nedan kallat ”djurhälsointyget”).

f)

Fåglarna har identifierats med ett individuellt identifieringsnummer genom en individuellt märkt, sömlöst försluten benring eller ett mikrochip enligt artikel 66.2 i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 (7).

g)

Det individuella identifieringsnumret på benringen eller mikrochipet enligt f skall innehålla minst följande uppgifter:

h)

Det individuella identifieringsnumret enligt f skall anges i djurhälsointyget.

i)

Fåglarna transporteras i nya behållare som utanpå är individuellt identifierade med ett identifieringsnummer som skall överensstämma med det identifieringsnummer som anges på djurhälsointyget.

a)

Godkännandenummer för godkända enskilda karantäner eller karantänstationer som är belägna på deras territorium.

b)

Namn och Traces-nummer på den lokala veterinärenhet som är ansvarig för dessa karantäner eller karantänstationer.

a)

den enskilda karantänens eller karantänstationens namn, adress och godkännandenummer skall anges tydligt,

b)

det skall ha inkommit till gränskontrollstationen via e-post eller fax innan sändningen anländer till gränskontrollstationen eller skall ha lämnats in av importören eller dennes ombud innan fåglarna släpps fria från gränskontrollstationen.

a)

Den officiella veterinär som ansvarar för gränskontrollstationen skall via Traces-nätverket meddela fåglarnas ursprungsort och bestämmelseort till den behöriga myndigheten som ansvarar för den godkända enskilda karantänen eller karantänstationen på sändningens bestämmelseort.

b)

Den person som ansvarar för den godkända enskilda karantänen eller karantänstationen på bestämmelseorten skall inom en arbetsdag efter sändningens ankomst till den enskilda karantänen eller karantänstationen via e-post eller fax anmäla sändningens ankomst och dess bestämmelseort till den officiella veterinär som ansvarar för den godkända enskilda karantänen eller karantänstationen på bestämmelseorten.

c)

Den officiella veterinär som ansvarar för den godkända enskilda karantänen och karantänstationen på sändningens bestämmelseort skall inom tre arbetsdagar efter sändningens ankomst till den enskilda karantänen och karantänstationen via Traces-nätverket meddela att sändningen anlänt till bestämmelseorten till den officiella veterinär som ansvarar för gränskontrollstationen och som meddelade att sändningen avsänts.

a)

De skall vara minst tre veckor gamla och får användas endast en gång för detta ändamål.

b)

De skall vara ringmärkta för identifiering eller identifierade genom en annan typ av identifieringsmärkning som inte kan avlägsnas.

c)

De skall vara ovaccinerade och ha konstaterats vara seronegativa för aviär influensa och Newcastlesjuka inom 14-dagarsperioden före karantänens början.

d)

De skall placeras i den godkända enskilda karantänen eller i en enhet på den godkända karantänstationen innan fåglarna anländer så att de delar luftvolym och befinner sig så nära fåglarna som möjligt för att säkerställa nära kontakt mellan indikatorfåglarna och spillningen från fåglarna i karantän.

a)

Prover för virologisk undersökning enligt punkt 2 i bilaga VI skall tas från dessa fåglar och indikatorfåglar och analyseras i enlighet därmed.

b)

Samtliga dessa fåglar och indikatorfåglar skall avlivas och destrueras.

c)

Den godkända enskilda karantänen skall rengöras och desinfekteras.

d)

Inga fåglar får tas in i den godkända enskilda karantänen förrän tidigast 21 dagar efter den slutliga rengöringen och desinfektionen.

a)

Prover för virologisk undersökning enligt punkt 2 i bilaga VI skall tas från dessa fåglar och indikatorfåglar och analyseras i enlighet därmed.

b)

Samtliga dessa fåglar och indikatorfåglar skall avlivas och destrueras.

c)

Den berörda enheten skall rengöras och desinfekteras.

d)

Ett av följande prover skall tas:

e)

Inga fåglar får lämna den berörda godkända karantänstationen förrän resultaten från den provtagning som beskrivs i d har konstaterats vara negativa.

a)

Prover från alla indikatorfåglar eller andra fåglar som är döda vid tidpunkten för provtagningen.

b)

Svabbprover från luftrör/svalg och från kloak från minst 60 fåglar eller från alla fåglar om det finns färre än 60 fåglar i den godkända enskilda karantänen eller i den berörda enheten på den godkända karantänstationen. Om fåglarna är små, exotiska och inte vana vid att bli hanterade eller om hanteringen av dem skulle vara farlig för människor skall färska faeces-prover samlas in. Provtagningen och laboratorietestningen av dessa prover skall fortsätta fram till dess att två på varandra följande negativa laboratorieresultat erhålls med minst 21 dagars mellanrum.

a)

Antal fåglar som importerats via godkända enskilda karantäner och karantänstationer uppdelat på art och godkänd ursprungsuppfödningsanläggning.

b)

Uppgifter om dödligheten för importerade fåglar från tidpunkten för utfärdandet av djurhälsointyget i ursprungslandet till karantänperiodens slut.

c)

Antalet positiva fynd av aviär influensa, Newcastlesjuka och Chlamydophila psittaci i godkända enskilda karantäner och karantänstationer.

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/30

(1)

I rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för år 2007.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2007 har uttömts.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/32

(1)

I rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för år 2007.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2007 har uttömts.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/34

(1)

I punkt 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 396/92 (2) klassificeras vissa fordon med förstärkta hydrauliska tippflak enligt KN-nummer 8704 31 91. I samma punkt anges att det faktum att tippflakets många användningsområden och komplicerade struktur gör att fordonet inte kan klassificeras som en dumper enligt KN-nummer 8704 10.

(2)

I sin dom i mål C-396/02 (3) anger EG-domstolen emellertid att den omständigheten att ett tippfordon har utrustats med en komplicerad och precis tippfunktion som kan användas på flera sätt hindrar inte att det klassificeras som en dumper enligt undernummer 8704 10 i Kombinerade nomenklaturen.

(3)

Eftersom klassificeringen i förordning (EEG) nr 396/92 inte är förenlig med den nämnda domen från EG-domstolen, vilken fann att punkten 4 var felaktig, bör denna förordning ändras i den del den klassificerar fordon med hydrauliska tippflak enligt KN-nummer 8704 31. Därför är det lämpligt att ta bort punkt 4 och återkalla den från den 10 mars 1992.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/35

(1)

Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (1).

(2)

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandattiden för Guido MILANA har löpt ut och två platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att Salvatore CUFFARO och Giovanni MASTROCINQUE har avgått.

a)

som ledamot

b)

som suppleanter

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/36

(1)

Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (1).

(2)

En plats som suppleant har blivit ledig till följd av P.C. KRIKKES avgång.

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/37

(1)

Chronic wasting disease (CWD) är en form av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) som drabbar hjortdjur. Den är allmän i Nordamerika men har hittills aldrig rapporterats i gemenskapen.

(2)

Den 3 juni 2004 offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet ett yttrande där man rekommenderar att en riktad övervakning av hjortdjur inom gemenskapen bör inledas. Målet med en sådan övervakning skulle vara att upptäcka eventuell förekomst av TSE hos hjortdjur. Följaktligen bör åtgärder vidtas så att medlemsstaterna genomför undersökningar i enlighet med detta yttrande.

(3)

Genom förordning (EG) nr 999/2001 fastställs bestämmelser om förebyggande, kontroll och utrotning av TSE hos djur. I denna förordning, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1923/2006, fastställs bestämmelser när det gäller övervakningsprogram för TSE hos hjortdjur. Därför är det nu genom detta beslut möjligt att utfärda bestämmelser för medlemsstaterna om undersökning av TSE hos hjortdjur.

(4)

Ovan nämnda undersökningar bör omfatta viltlevande och hägnade hjortdjursarter. Eftersom provtagning av viltlevande hjortdjur huvudsakligen bör ske under jaktsäsongen, som är av begränsad varaktighet, bör detta beslut tillämpas efter antagandet av förordning (EG) nr 1923/2006, som nämnts ovan, för att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid att uppnå de uppställda målen i fråga om urvalsstorlek.

(5)

Medlemsstaterna bör lämna en årlig rapport om resultaten från dessa undersökningar av hjortdjur. Om TSE konstateras hos hjortdjur måste detta genast rapporteras till kommissionen.

(6)

Medlemsstaterna bör säkerställa att hjortdjur som testats för TSE inte kommer in i den kommersiella livsmedelskedjan förrän ett negativt resultat har erhållits.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

En rapport direkt efter upptäckt av ett positivt eller tveksamt provresultat vid testning för transmissibel spongiform encefalopati hos hjortdjur.

b)

En årlig rapport av resultaten från undersökningarna enligt uppgifterna i bilaga IV.

24.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/44

(1)

Sedan 2004 då aviär influensa som orsakades av en högpatogen virusstam utbröt i Sydostasien, har kommissionen antagit flera skyddsåtgärder. Åtgärderna omfattade särskilt kommissionens beslut 2005/760/EG av den 27 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder när det gäller högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer för import av fåglar i fångenskap (4). Beslutet är tillämpligt till och med den 31 mars 2007.

(2)

I kommissionens beslut 2000/666/EG av den 16 oktober 2000 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av fåglar utom fjäderfä samt villkor för karantän (5) fastställs djurhälsokraven vid import av vissa andra fåglar än fjäderfä, enligt det beslutet, och karantänkraven för dessa fåglar.

(3)

Panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) antog den 27 oktober 2006 ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapen (nedan kallat ”yttrandet”). I yttrandet fastställs ett antal områden där ändringar i de inom gemenskapen gällande djurhälsovillkoren för import av sådana fåglar väsentligen skulle minska de identifierade hälsoriskerna i samband med denna import. Med stöd av yttrandet har djurhälsovillkoren för denna import setts över och beslut 2000/666/EG har upphävts och ersatts med kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 (6).

(4)

Eftersom de nya djurhälsovillkoren i förordning (EG) nr 318/2007 är strängare än de som gäller för närvarande, kommer förordningen inte att träda i kraft förrän den 1 juli 2007 för att medlemsstaterna och de tredjeländer som exporterar dessa fåglar till gemenskapen skall få tid att anpassa sig till de nya åtgärderna.

(5)

Med beaktande av yttrandet och den aktuella djurhälsosituationen i världen i fråga om aviär influensa bör sådana fåglar inte importeras utan att stränga importkrav ställs.

(6)

Skyddsåtgärderna i beslut 2005/760/EG bör därför fortsätta att gälla till och med den 30 juni 2007. Tillämpningsperioden för beslutet bör därför ändras.

(7)

Beslut 2005/760/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.