ISSN 1725-2628 |
||
Europeiska unionens officiella tidning |
L 2 |
|
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
49 årgången |
Innehållsförteckning |
|
I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk |
Sida |
|
|
||
|
|
|
|
II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk |
|
|
|
Rådet |
|
|
* |
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk
5.1.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 2/1 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3/2006
av den 4 januari 2006
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1 i denna, och
av följande skäl:
(1) |
I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. |
(2) |
Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 386/2005 (EUT L 62, 9.3.2005, s. 3).
BILAGA
till kommissionens förordning av den 4 januari 2006 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg) |
||
KN-nr |
Kod för tredjeland (1) |
Schablonvärde vid import |
0702 00 00 |
052 |
75,7 |
204 |
44,4 |
|
212 |
102,0 |
|
999 |
74,0 |
|
0707 00 05 |
052 |
126,8 |
204 |
82,7 |
|
999 |
104,8 |
|
0709 90 70 |
052 |
110,9 |
204 |
60,7 |
|
999 |
85,8 |
|
0805 10 20 |
052 |
57,6 |
204 |
50,4 |
|
220 |
46,1 |
|
524 |
24,6 |
|
624 |
58,4 |
|
999 |
47,4 |
|
0805 20 10 |
052 |
46,8 |
204 |
63,2 |
|
999 |
55,0 |
|
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 |
052 |
71,4 |
400 |
87,0 |
|
624 |
75,5 |
|
999 |
78,0 |
|
0805 50 10 |
052 |
56,7 |
999 |
56,7 |
|
0808 10 80 |
400 |
107,6 |
404 |
105,5 |
|
720 |
75,4 |
|
999 |
96,2 |
|
0808 20 50 |
400 |
102,8 |
999 |
102,8 |
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 750/2005 (EUT L 126, 19.5.2005, s. 12). Koden ”999” betecknar ”övriga ursprung”.
5.1.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 2/3 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 4/2006
av den 4 januari 2006
om fastställande av den nedsättningskoefficient som i enlighet med förordning (EG) nr 2375/2002 skall tillämpas inom ramen för delkvot III för vanligt vete av annan kvalitet än hög
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2375/2002 av den 27 december 2002 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredje länder och om undantag från rådets förordning (EEG) nr 1766/92 (2) särskilt artikel 5.3 i denna, och
av följande skäl:
(1) |
Genom förordning (EG) nr 2375/2002 öppnades en årlig tullkvot på 2 981 600 ton för vanligt vete av annan kvalitet än hög. Denna kvot är uppdelad i tre delkvoter. |
(2) |
I artikel 3.3 i förordning (EG) nr 2375/2002 fastställs kvantiteten för delkvot III till 592 900 ton för perioden från och med den 1 januari till och med den 31 mars 2006. |
(3) |
De kvantiteter som begärdes den 2 januari 2006, i enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2375/2002, överskrider de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fattas beslut om i vilken utsträckning det kan utfärdas licenser, och det bör fastställas en nedsättningskoefficient som skall tillämpas på de begärda kvantiteterna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om importlicens för delkvot IΙI för vanligt vete av annan kvalitet än hög som, i enlighet med artikel 5.1 och 5.2 i förordning (EG) nr 2375/2002, lämnades in och vidarebefordrades till kommissionen den 2 januari 2006 skall utfärdas för 5,60082 % av de begärda kvantiteterna.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).
(2) EGT L 358, 31.12.2002, s. 88. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).
II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk
Rådet
5.1.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 2/4 |
RÅDETS BESLUT
av den 21 december 2005
om ändring av beslut 2004/465/EG om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas program för fiskerikontroll
(2006/2/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1) |
I den gemensamma fiskeripolitiken fastställs allmänna bestämmelser för bevarande, förvaltning, ansvarfullt nyttjande, beredning och saluföring av levande akvatiska organismer. |
(2) |
I rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (2) understryks behovet av bättre samarbete och samordning mellan medlemsstaterna och med kommissionen för att stärka kontrollen och motverka beteenden som strider mot den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser. |
(3) |
Den period som omfattas av beslut 2004/465/EG (3) löper ut den 31 december 2005. |
(4) |
Till de medlemsstater som anslöt sig till gemenskapen den 1 maj 2004 har det på grund av nationella budgetproblem och administrativa svårigheter endast i mycket liten omfattning utbetalats ekonomiskt stöd från gemenskapen inom ramen för den nuvarande stödordningen enligt beslut 2004/465/EG. |
(5) |
Den nya budgetplanen gäller perioden 2007–2013. För att undvika ett avbrott i stödutbetalningarna är det därför nödvändigt att även under 2006 låta medlemsstaterna få ekonomiskt stöd från gemenskapen enligt beslut 2004/465/EG. |
(6) |
I beslut 2004/465/EG bör det ingå studier om fiskerikontroll och arrangemang som underlättar införandet av ny kontrollteknik. |
(7) |
Beslut 2004/465/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2004/465/EG skall ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 3.2 skall ersättas med följande: ”2. Alla medlemsstater skall lämna in sitt program för fiskerikontroll för 2004 senast den 1 juni 2004 och för 2005 senast den 31 januari 2005 och för 2006 senast den 31 januari 2006.” |
2. |
I artikel 4.1 skall följande led läggas till:
|
3. |
I artikel 5.1 skall första meningen ersättas med följande: ”Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av de åtgärder som får ekonomiskt stöd under perioden 2004–2006 skall vara 105 miljoner EUR.” |
4. |
I artikel 6.2 skall följande led läggas till:
|
5. |
I artikel 12.2 skall ”31 december 2008” ersättas med ”31 december 2010”. |
6. |
I artikel 16 b skall
|
7. |
I artikel 17 skall ”30 juni 2007” ersättas med ”30 juni 2008”. |
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 21 december 2005.
På rådets vägnar
B. BRADSHAW
Ordförande
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(2) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.
(3) EUT L 157, 30.4.2004, s. 114.