19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/1

(1)

I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/3

(1)

I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 av den 28 juli 1993 om förfarandet vid och villkoren för försäljning av spannmål som innehas av interventionsorgan (2) föreskrivs bland annat att det spannmål som innehas av interventionsorganen skall försäljas genom anbudsinfordran och till sådana priser som inte medför störningar på marknaden.

(2)

På grund av svåra klimatförhållanden på Iberiska halvön är majspriserna på gemenskapsmarknaden ganska höga, vilket gör det svårt för uppfödarna och foderindustrin att få leveranser till konkurrenskraftiga priser.

(3)

I Slovakien finns det majs i interventionslager, och det är lämpligt att utnyttja dessa lager.

(4)

De majslager som innehas av det slovakiska interventionsorganet bör därför göras tillgängliga på den inre marknaden för spannmål.

(5)

För att ta hänsyn till situationen på gemenskapsmarknaden är det lämpligt att kommissionen fastställer villkoren för en anbudsinfordran. Dessutom bör en tilldelningskoefficient fastställas för de anbud som ligger på samma nivå som det lägsta försäljningspriset.

(6)

Det är viktigt att anbudsgivarnas anonymitet garanteras i de meddelanden som det slovakiska interventionsorganet kommer att skicka in till kommissionen.

(7)

För att modernisera hanteringen är det lämpligt att föreskriva att de uppgifter som kommissionen behöver skall skickas in med e-post.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

a)

anbuden utformas på grundval av den faktiska kvaliteten hos det parti som anbudet avser,

b)

det lägsta försäljningspriset fastställas på en sådan nivå att det inte orsakar störningar på marknaderna för spannmål; det får emellertid inte vara lägre än det gällande interventionspriset för månaden i fråga, inklusive de månatliga höjningarna.

Pôdohospodárska platobná agentúra

oddelenie obilnín a škrobu

Dobrovičova 12

SK-815 26 Bratislava

tfn 421-2-58243271

fax 421-2-58243362

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/6

(1)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 (2) införs tillämpningsföreskrifter för systemet med samlat gårdsstöd från och med 2005. Erfarenheterna av det nationella genomförandet – både på myndighetsnivå och på verksamhetsnivå – har visat att det inom vissa områden behövs närmare föreskrifter, och att existerande föreskrifter inom andra områden behöver förtydligas och anpassas.

(2)

Det vore framför allt lämpligt att närmare fastställa definitionen av permanenta grödor respektive fleråriga grödor i samband med villkoren för stödberättigande enligt systemet med samlat gårdsstöd vid användning av uttagen mark för produktion av råvaror i enlighet med kapitel 16 i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror (3), samt i samband med den ordning för stöd för energigrödor som avses i artikel 88 i förordning (EG) nr 1782/2003.

(3)

I synnerhet enligt den tidigare ordningen för jordbruksgrödor som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (4), berättigade uttagen mark som odlats med permanenta grödor avsedda för produktion av råvaror eller mark som planterats med fleråriga grödor till arealersättning. Genom artikel 54.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 begränsas stödberättigandet till arealer som vid tidpunkten för ansökan om arealstöd för 2003 inte var odlade med permanenta grödor, samtidigt som arealer odlade med permanenta grödor avsedda för produktion av råvaror, genom tillämpning av artikel 53 i samma förordning, inte undantas från fastställandet av stödrättigheter, eftersom dessa arealer omfattades av direktstöd under referensperioden. Därför bör jordbrukare som under 2003 odlade denna typ av grödor inom ramen för den särskilda ordningen för arealuttag eller fleråriga grödor, få använda denna mark för fastställande av arealuttagsrättigheter enligt artikel 53 i nämnda förordning respektive för utnyttjande av de fastställda arealuttagsrättigheterna.

(4)

Eftersom referensåret för fastställandet av stödrättigheter i den regionala modell som föreskrivs i artikel 59 i förordning (EG) nr 1782/2003, också är det första tillämpningsåret för systemet med samlat gårdsstöd i enlighet med artikel 38.1 i förordning (EG) nr 795/2004, bör det specificeras att uttagen mark odlad med permanenta grödor avsedda för de syften som anges i artikel 55 b i förordning (EG) nr 1782/2003 samt mark odlad med permanenta grödor som dessutom omfattas av en ansökan om det stöd för energigrödor som föreskrivs i artikel 88 i den förordningen, bör betraktas som hektar som berättigar till fastställande och användning av stödrättigheter.

(5)

Det är vidare nödvändigt att specificera vilka grödor som får odlas på uttagen mark och vilka grödor som i energisyfte får odlas på mark som omfattas av en ansökan om att delta i systemet med samlat gårdsstöd. Det bör därför föreskrivas en möjlighet att utnyttja stödrättigheter i enlighet med de villkor för stödberättigande som fastställts för arealer odlade med permanenta grödor avsedda för produktion av råvaror i enlighet med kapitel 16 i förordning (EG) nr 1973/2004 och för grödor som används för framställning av energiprodukter i enlighet med den ordning som föreskrivs i artikel 88 i förordning (EG) nr 1782/2003.

(6)

Förordning (EG) nr 795/2004 bör därför ändras enligt detta.

(7)

Eftersom förordning (EG) nr 795/2004 gäller från och med den 1 januari 2005 bör den här förordningen tillämpas retroaktivt från den dagen, och jordbrukare som berörs av ansökan under 2005 bör tillåtas att ändra sin samlade ansökan.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvalningskommittén för direktstöd.

1.

I artikel 2 skall punkterna c och d ersättas med följande:

”c)   permanenta grödor: grödor som inte ingår i växtföljden, utom permanent betesmark, och som odlas på marken i fem år eller mer och ger upprepade skördar, även plantskolor enligt punkt G/05 i bilaga I till kommissionens beslut 2000/115/EG (5), och skottskog med kort omloppstid (KN-nr Ex06029041) med undantag för fleråriga grödor och plantskolor med fleråriga grödor.

d)   fleråriga grödor: grödor av följande produkter och plantskolor med sådana fleråriga grödor:

2.

Följande artikel skall införas som artikel 3b:

”Artikel 3b

Stödberättigande

1.   Vid tillämpning av artikel 44.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall följande betraktas som hektar som berättigar till fastställande och användning av stödrättigheter:

2.   Vid tillämpning av artikel 51 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall uttagen mark odlad med permanenta grödor för sådant bruk som avses i artikel 55 b i samma förordning samt mark som är odlad med permanenta grödor och samtidigt omfattas av en ansökan om stöd för energigrödor enligt artikel 88 i samma förordning anses vara hektar som berättigar till användning av arealuttagsrättigheter respektive stödrättigheter.

3.   Vid tillämpning av artikel 54.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall uttagen mark som varit odlad med permanenta grödor avsedda att användas i enlighet med artikel 6.3 i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 (6) och som för 2003 omfattats av arealersättning enligt artikel 2.2 i den förordningen betraktas som hektar som berättigar till användning av arealuttagsrättigheter enligt artikel 53 i förordning (EG) nr 1782/2003.

4.   Utan att det påverkar artikel 51 i förordning (EG) nr 1782/2003 och vid tillämpning av artikel 54.2 i samma förordning skall sådan mark som det datum som föreskrivs för arealersättningsansökningarna för 2003 var odlad med fleråriga grödor betraktas som hektar som berättigar till användning av arealuttagsrättigheter enligt artikel 53 i den förordningen.

5.   Utan att det påverkar artikel 60 i förordning (EG) nr 1782/2003 och när en medlemsstat utnyttjar den möjlighet som avses i artikel 59 i samma förordningen,

6.   Jordbrukare som berörs av tillämpning under 2005 av punkterna 2–5 i den här artikeln får ändra sin enhetliga ansökan inom fyra veckor från och med den 19 oktober 2005 eller från och med ett datum som fastställs av den berörda medlemsstaten.

3.

Artikel 48a skall ändras på följande sätt:

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/9

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 1961/2001 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag inom sektorn för frukt och grönsaker.

(2)

Enligt artikel 35.1 i förordning (EG) nr 2200/96 får det, i den utsträckning det är nödvändigt för att möjliggöra ekonomiskt betydande export, beviljas exportbidrag för produkter som exporteras från gemenskapen, och exportbidragen skall fastställas med hänsyn till de gränser som fastställts i de avtal som slutits i enlighet med artikel 300 i EG-fördraget.

(3)

Det är i enlighet med artikel 35.2 i förordning (EG) nr 2200/96 viktigt att se till att de handelsflöden som skapats tidigare genom ordningen för exportbidrag inte störs. Det är därför och även med tanke på att exporten av frukt och grönsaker är säsongsbunden lämpligt att fastställa vilka kvantiteter som omfattas per produkt på grundval av den exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som inrättats genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (3). När kvantiteterna fördelas bör hänsyn tas till hur lättfördärvliga de olika produkterna är.

(4)

Enligt artikel 35.4 i förordning (EG) nr 2200/96 skall vid fastställandet av exportbidragen hänsyn tas till situationen och den troliga utvecklingen när det gäller priserna och tillgången på frukt och grönsaker på gemenskapsmarknaden, å ena sidan, och priserna inom internationell handel, å andra sidan. Det bör även tas hänsyn till kostnader för saluföring och transport och till den planerade exportens ekonomiska betydelse.

(5)

I enlighet med artikel 35.5 i förordning (EG) nr 2200/96 skall priserna på gemenskapsmarknaden fastställas med hänsyn till vilka priser som visar sig vara mest gynnsamma i exportsyfte.

(6)

Situationen inom den internationella handeln eller särskilda krav från vissa marknader kan göra att bidraget måste differentieras för en viss produkt beroende på dess destinationsort.

(7)

Tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen i handelsklasserna Extra, I och II enligt gemenskapens handelsnormer får för närvarande exporteras i ekonomiskt väsentliga kvantiteter.

(8)

För att möjliggöra ett så effektivt resursutnyttjande som möjligt och med tanke på gemenskapens exportstruktur bör det fastställas bidrag för export enligt system A1 och B.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färska frukter och grönsaker.

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/12

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 1429/95 (2), fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker med undantag av exportbidrag som beviljats på grundval av tillsatt socker.

(2)

De produkter som avses i artikel 1.2 a i förordning (EG) nr 2201/96 får, i den utsträckning det är nödvändigt för att möjliggöra export av ekonomiskt betydelsefulla kvantiteter, enligt artikel 16.1 i samma förordning beviljas exportbidrag som skall fastställas med hänsyn till de begränsningar som följer av de avtal som slutits i enlighet med artikel 300 i fördraget. Enligt artikel 18.4 i förordning (EG) nr 2201/96 skall i det fall då bidraget för socker som ingår i de produkter som anges i artikel 1.2 b, inte är tillräckligt för att möjliggöra export av dessa produkter, det bidrag som fastställts i enlighet med artikel 17 i samma förordning tillämpas.

(3)

Det är viktigt att i enlighet med artikel 16.2 i förordning (EG) nr 2201/96 se till att de handelsflöden som skapats tidigare genom ordningen för exportbidrag inte störs. Därför bör de föreskrivna kvantiteterna per produkt fastställas på grundval av den exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som upprättas genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (3).

(4)

Enligt artikel 17.2 i förordning (EG) nr 2201/96 skall bidragen fastställas med hänsyn till den rådande situationen och den förväntade utvecklingen dels för priserna och tillgången på bearbetade produkter av frukt och grönsaker på gemenskapsmarknaden, dels för de priser som tillämpas inom internationell handel. Det bör även tas hänsyn till kostnader för saluföring och transport och till den planerade exportens ekonomiska betydelse.

(5)

I enlighet med artikel 17.3 i förordning (EG) nr 2201/96 skall priserna på gemenskapsmarknaden fastställas med hänsyn till de priser som visar sig vara mest gynnsamma för export.

(6)

Situationen inom den internationella handeln eller särskilda krav från vissa marknader kan göra att bidraget måste differentieras för en viss produkt beroende på dess destination.

(7)

Tillfälligt konserverade körsbär, skalade tomater, körsbär konserverade med socker, beredda hasselnötter och viss apelsinsaft får för närvarande exporteras i ekonomiskt sett betydande kvantiteter.

(8)

Följaktligen bör bidragsnivå och kvantiteter fastställas.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/14

(1)

Vissa ansökningar om importlicens som lämnats in för fjärde kvartalet 2005 underskrider eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna varför dessa kan godkännas i sin helhet.

(2)

Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen får överskridas under följande period.

(3)

Det är lämpligt att uppmärksamma aktörerna på att licenserna endast får användas för produkter som uppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbestämmelser i gemenskapen.

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/16

(1)

Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1051/2001, skall ett världsmarknadspris på orensad bomull fastställas regelbundet på grundval av det världsmarknadspris som konstaterats för rensad bomull med hänsyn till det förhållande som tidigare har konstaterats mellan priset för rensad bomull och det pris som beräknas för orensad bomull. Detta tidigare förhållande har fastställts i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1591/2001 av den 2 augusti 2001 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull (3). Om världsmarknadspriset inte kan fastställas på detta sätt skall priset fastställas på grundval av det senast fastställda priset.

(2)

Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1051/2001, skall världsmarknadspriset på orensad bomull bestämmas för en produkt med vissa egenskaper och med hänsyn till de mest fördelaktiga anbuden och prisnoteringarna på världsmarknaden mellan dem som anses vara representativa för den verkliga marknadstendensen. För att bestämma detta pris har det fastställts ett medeltal av de anbud och de priser som noterats på en eller flera representativa europeiska börser för en produkt som levererats cif till en hamn inom gemenskapen och som kommer från olika leverantörsländer vilka anses vara de mest representativa för den internationella handeln. Det föreskrivs justeringar av kriterierna för att bestämma världsmarknadspriset för orensad bomull för att ta hänsyn till motiverade skillnader när det gäller den levererade produktens kvalitet eller anbudens och prisnoteringarnas karaktär. Dessa justeringar fastställs i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1591/2001.

(3)

Tillämpningen av ovanstående kriterier innebär att världsmarknadspriset på orensad bomull bör fastställas på nedan angiven nivå.

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/17

(1)

I och med direktiv 2003/37/EG infördes installation av förankringar för bilbälten som ett nytt krav för typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer i enlighet med rådets direktiv 76/115/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förankring av bilbälten i motorfordon (4). Då direktiv 76/115/EEG rör typgodkännande av olika kategorier av motorfordon som inte är avsedda för användning inom jordbruket, måste det anges vilka krav i det direktivet som skall vara tillämpliga på vissa jordbruks- eller skogsbrukstraktorer.

(2)

Kraven i tillägg 1 till bilaga I till direktiv 76/115/EEG för framåtriktade centrumsäten hos fordonskategori N3 är lämpliga för traktorer med en högsta konstruktionshastighet på 40 km/h eller mindre.

(3)

Den 29 mars 2005 godkände OECD-rådet beslut C(2005) 1 om fastställande av nya versioner av OECD:s koder för provning av jordbruks- och skogsbrukstraktorer.

(4)

Hänvisningarna till OECD:s koder i direktiven 2003/37/EG, 86/298/EEG och 87/402/EEG bör anpassas med hänsyn till OECD-rådets beslut C(2005) 1.

(5)

Direktiven 86/298/EEG, 87/402/EEG och 2003/37/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som har inrättats i enlighet med artikel 20.1 i direktiv 2003/37/EG.

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/21

(1)

I beslut 90/424/EEG ges föreskrifter om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att genomföra de tekniska och vetenskapliga åtgärder som är nödvändiga för att utveckla gemenskapens veterinärlagstiftning och veterinärutbildning.

(2)

Vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande rekommenderade i en rapport av den 27 juni 2000 att undersökningar skulle genomföras på fjäderfäflockar och vilda fåglar avseende förekomst av aviär influensa, särskilt för att påvisa infektion med aviär influensa av subtyperna H5 och H7.

(3)

I rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa (2) anges de bekämpningsåtgärder som måste vidtas vid ett utbrott av aviär influensa bland fjäderfä. Direktivet innehåller däremot inga bestämmelser om regelbundna undersökningar av förekomsten av sjukdomen hos fjäderfä och vilda fåglar.

(4)

Enligt kommissionens beslut 2005/464/EG av den 21 juni 2005 om genomförande av undersökningar i medlemsstaterna avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar (3) skall undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar genomföras i medlemsstaterna under 2005 sedan deras program för sådana undersökningar har godkänts av kommissionen. Syftet med undersökningarna är att påvisa eventuell förekomst av infektion hos fjäderfä, vilket kan leda till en översyn av den nuvarande lagstiftningen, och att bidra till ökad kunskap om i vilken utsträckning vilt kan innebära ett hot mot djur och människor. Enligt beslutet skall medlemsstaterna senast den 30 juni 2005 sända till kommissionen för godkännande sina program för genomförande av dessa undersökningar i enlighet med riktlinjerna i bilagan till beslutet.

(5)

Medlemsstaterna har sänt in sina program före utgången av juni 2005. Efter den senaste utvecklingen i fråga om aviär influensa i Asien, och särskilt när det gäller övervakning av flyttfåglar, konstaterade en expertgrupp som sammanträdde den 25 augusti 2005 och den 6 september 2005 att det med hänsyn till aktuell kunskap om de flyttvägar som används av fågelarter som kommer från Centralasien och Västasien finns anledning att förbättra och intensifiera de övervakningsprogram som redan är planerade för 2005/06, genom att programmen utökas med provtagning på flyttsjöfåglar utmed de flyttvägar som kan innebära risk för införsel av sjukdomen.

(6)

I enlighet med expertgruppens slutsatser har medlemsstaterna ändrat sina program och har sänt ändringarna till kommissionen för godkännande. För att de ändrade programmen skall kunna godkännas och gemenskapens ekonomiska stöd skall kunna fastställas i tid bör slutdatum för insändning av programmen, förteckningen över de test som skall finansieras och villkoren i bilagan till beslut 2005/464/EG ändras.

(7)

Beslut 2005/464/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

I artikel 1 skall ”den 30 juni 2005” ersättas med ”den 13 september 2005”.

2.

I artikel 3 skall följande led e läggas till:

3.

I bilagan skall avsnitt D ersättas i enlighet med bilagan till detta beslut.

4.

Ett avsnitt F skall läggas till i bilagan.

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/25

(1)

I beslut 2005/211/RIF anges det att bestämmelserna i artikel 1 i det beslutet skall tillämpas från och med ett datum som rådet skall fastställa så snart de nödvändiga förutsättningarna har uppfyllts och att rådet får besluta att fastställa olika tidpunkter för tillämpningen av olika bestämmelser. Dessa förutsättningar har uppfyllts i fråga om artikel 1.10 i beslut 2005/211/RIF.

(2)

Det är lämpligt att artikel 1.6 i rådets förordning (EG) nr 871/2004 av den 29 april 2004 om införande av ett antal nya funktioner för Schengens informationssystem bland annat i kampen mot terrorism (2), vilken är identisk med artikel 1.10 i beslut 2005/211/RIF, tillämpas från och med samma datum.

(3)

I ett separat rådsbeslut fastställs det när artikel 1.6 i förordning (EG) nr 871/2004 skall träda i kraft.

(4)

När det gäller Schweiz utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (3), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket vilka omfattas av det område som avses i artikel 1 G i rådets beslut 1999/437/EG (4), jämförd med artikel 4.1 i rådets beslut 2004/849/EG (5) och 2004/860/EG (6) om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar och provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser i det avtalet.

19.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/26

(1)

I förordning (EG) nr 871/2004 anges det att bestämmelserna i artikel 1 i den förordningen skall tillämpas från och med ett datum som rådet skall fastställa så snart de nödvändiga förutsättningarna har uppfyllts och att rådet får besluta att fastställa olika tidpunkter för tillämpningen av olika bestämmelser. Dessa förutsättningar har uppfyllts i fråga om artikel 1.6 i förordning (EG) nr 871/2004.

(2)

Det är lämpligt att artikel 1.10 i rådets beslut 2005/211/RIF av den 24 februari 2005 om införande av ett antal nya funktioner för Schengens informationssystem bland annat i kampen mot terrorism (2), vilken är identisk med artikel 1.6 i förordning (EG) nr 871/2004, tillämpas från och med samma datum.

(3)

I ett separat rådsbeslut fastställs det när artikel 1.10 i beslut 2005/211/RIF skall träda i kraft.

(4)

När det gäller Schweiz, utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (3), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket vilka omfattas av det område som avses i artikel 1 G i rådets beslut 1999/437/EG (4), jämförd med artikel 4.1 i rådets beslut 2004/849/EG (5) och 2004/860/EG (6) om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar och provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser i det avtalet.