Begäran om förhandsavgörande framställd av Ondernemingsrechtbank Antwerpen, afdelning Antwerpen (Belgien) den 24 januari 2025 – LS mot Appele Distribution Ltd

(Mål C-47/25, Apple Distribution International )

(C/2025/2359)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Ondermemingsrechtnank Antwerpen, afdeling Antwerpen

Parter i det nationella målet

Sökande: LS

Svarande: Apple Distribution International Ltd

Tolkningsfrågor

Är avsnitt 4 i kapitel II (artiklarna 12–15) i direktivet om elektronisk handel (2000/31) (1) tillämpligt på spelverksamhet, trots att det i artikel 1 led 5 d, tredje strecksatsen uttryckligen fastställs att detta direktiv inte är tillämpligt på informationssamhällets tjänster som utgörs av spelverksamhet där ett penningvärde satsas, till exempel lotterier och vadslagningar?

Om frågan besvaras jakande, måste begreppet ”spelverksamhet” kompletteras enligt nationell rätt eller är det ett autonomt begrepp i unionsrätten (och vilka tillämpningskritierier är i så fall relevanta och innebär närvaron av element som skulle uppfylla dessa i en app att hela appen därigenom måste betraktas som spelverksamhet)?

Omfattas programvara som erbjuds till försäljning på en onlineplattform som den i förevarande mål (App Store) av begreppet ”information” i betydelsen av artiklarna 12–15 (och omfattas denna försäljning sålunda av begreppet ”lagring av information som tillhandahållits av tjänstemottagare” i artikel 14, nu artikel 6 i förordningen om digitala tjänster 2022/2065 (2))?

Om så är fallet,

kan det vid bedömningen av om en tjänsteleverantör har iakttagit försiktighet som marknadsaktör och ändå inte är medveten om fakta eller omständigheter som gjort förekomsten av den olagliga verksamheten eller olagliga informationen uppenbar [i den mening som avses i artikel 14.1 a, nu artikel 61 a], tas hänsyn till information om en kategori av innehåll (här s.k. loot boxes) hypotetiskt sett är laglig i sin helhet eller måste den information som når tjänsteleverantören avse ett väl definierat, enskilt innehåll?

b.	medför godkännandeprocessen för appar som erbjuds i App Store att mottagaren köper dessa appar under tjänsteleverantörens överinseende i den mening som avses i artikel 14.2 (nu artikel 6.2)?

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (EGT L 178, 2000, s. 1)

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2065 av den 19 oktober 2022 om en inre marknad för digitala tjänster och om ändring av direktiv 2000/31/EG (EUT L 277, 2022, s. 1)