ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 461

European flag  

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången
2 december 2022


Innehållsförteckning

Sida

 

II   Meddelanden

 

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

 

Europeiska kommissionen

2022/C 461/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar ( 1 )

1

2022/C 461/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

7


 


 

(1)   Text av betydelse för EES.

SV

 


II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2.12.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 461/1


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 461/01)

Datum för antagande av beslutet

19.10.2020

Stöd nummer

SA.58929

Medlemsstat

Grekland

Område

 

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Support of the primary sector in the production of ”Kalamon” table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants

Rättslig grund

not yet adopted

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 39 642 000 EUR

Årlig budget: 39 642 000 EUR

Stödnivå

100,0  %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

7.1.2022

Stöd nummer

SA.59516

Medlemsstat

Ungern

Område

Komárom-Esztergom

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Hungary – LIP – regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft.

Rättslig grund

Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions – Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive – Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.)

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Volta Energy Solutions Hungary Kft.

Syfte

Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)

Stödform

Direkt bidrag, Andra former av skatteförmån

Budget

Total budget: 8 861 000 000 HUF

Stödnivå

 

Varaktighet

 

Ekonomisk sektor

Framställning av koppar

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47

Ministry of Finance

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

24.10.2022

Stöd nummer

SA.100463

Medlemsstat

Nederländerna

Område

 

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor

Rättslig grund

Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Samordning av transport

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 22 500 000 EUR

Stödnivå

50,0  %

Varaktighet

25.10.2022 – 1.1.2026

Ekonomisk sektor

Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik, Järnvägstransport, godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Connekt Foundation

Ezelsveldlaan 59, Delft

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

21.11.2022

Stöd nummer

SA.104081

Medlemsstat

Österrike

Område

 

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Förderungsgebietskarte Österreich 2022 – 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges

Rättslig grund

Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)

Stödform

 

Budget

Total budget: 360 000 000 EUR

Stödnivå

15,0  %

Varaktighet

till den 31.12.2027

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

17.11.2022

Stöd nummer

SA.104358

Medlemsstat

Italien

Område

 

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis

Rättslig grund

Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 120 000 000 EUR

Årlig budget: 120 000 000 EUR

Stödnivå

 

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

UTVINNING AV MINERAL, TILLVERKNING, FÖRSÖRJNING AV EL, GAS, VÄRME OCH KYLA, VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING, AVFALLSHANTERING OCH SANERING, BYGGVERKSAMHET, HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR, TRANSPORT OCH MAGASINERING, HOTELL- OCH RESTAURANGVERKSAMHET, FASTIGHETSVERKSAMHET, INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET, Fastighetsverksamhet, VERKSAMHET INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK, UTHYRNING, FASTIGHETSSERVICE, RESETJÄNSTER OCH ANDRA STÖDTJÄNSTER, OFFENTLIG FÖRVALTNING OCH FÖRSVAR; OBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING, UTBILDNING, VÅRD OCH OMSORG; SOCIALA TJÄNSTER, KULTUR, NÖJE OCH FRITID, ANNAN SERVICEVERKSAMHET, FÖRVÄRVSARBETE I HUSHÅLL; HUSHÅLLENS PRODUKTION AV DIVERSE VAROR OCH TJÄNSTER FÖR EGET BRUK, VERKSAMHET VID INTERNATIONELLA ORGANISATIONER, UTLÄNDSKA AMBASSADER O.D.

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 – 00144 Roma

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

24.11.2022

Stöd nummer

SA.104492

Medlemsstat

Italien

Område

Italien

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Exemption from the contribution paid by employers

Rättslig grund

Esonero dal contributo addizionale

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Andra former av skatteförmån

Budget

Total budget: 34 400 000 EUR

Årlig budget: 34 400 000 EUR

Stödnivå

 

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE, Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler, Tillverkning av andra porslinsprodukter och keramiska produkter, Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar, Livsmedelsframställning, Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter

Den beviljande myndighetens namn och adress

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

Via veneto, 56 – 00187 – Roma

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

14.11.2022

Stöd nummer

SA.104717

Medlemsstat

Litauen

Område

Litauen

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

The measure ”Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase”

Rättslig grund

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure ”Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 30 000 000 EUR

Årlig budget: 30 000 000 EUR

Stödnivå

 

Varaktighet

till den 28.12.2022

Ekonomisk sektor

Utvinning av metallmalmer, Textilvarutillverkning, Tillverkning av kläder, Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler, Pappers- och pappersvarutillverkning, Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter, Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter, Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter, Stål- och metallframställning

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


2.12.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 461/7


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2022/C 461/02)

Datum för antagande av beslutet

27.10.2022

Stöd nummer

SA.103312

Medlemsstat

Tyskland

Område

 

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR)

Rättslig grund

Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve – vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Fiskeri och vattenbruk

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 12 000 000 EUR

Stödnivå

100,0  %

Varaktighet

21.9.2022 – 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Saltvattensfiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern;

Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Calenberger Str. 2, 30169 Hannover

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

28.10.2022

Stöd nummer

SA.103992

Medlemsstat

Frankrike

Område

 

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). – Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273

Rättslig grund

Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Jordbruk, skogsbruk, landsbygdsområden

Stödform

 

Budget

 

Stödnivå

 

Varaktighet

12.8.2016 – 31.12.2023

Ekonomisk sektor

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

25.10.2022

Stöd nummer

SA.104023

Medlemsstat

Förenade kungariket

Område

NORTHERN IRELAND

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS)

Rättslig grund

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Investeringar i bearbetning och saluföring

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 0 GBP

Stödnivå

20,0  %

Varaktighet

1.1.2023 – 31.12.2025

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Invest NI

1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES

Övriga upplysningar

 

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm