ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 208
European flag  

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången
19 juni 2019

Innehållsförteckning

Sida

 

IV   Upplysningar

 

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

 

Europeiska kommissionen

2019/C 208/01

Eurons växelkurs

1

2019/C 208/02

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)  ( 1 )

2

2019/C 208/03

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)  ( 1 )

3

 

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2019/C 208/04

Likvidationsförfarande – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för LAMP Insurance Company Limited (Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet [Solvens II])

4

 

V   Yttranden

 

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

 

Europeiska kommissionen

2019/C 208/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV) ( 1 )

6

 

 

(1)   Text av betydelse för EES.

SV

 

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

19.6.2019   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 208/1

Eurons växelkurs (1)

18 juni 2019

(2019/C 208/01)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1187

JPY

japansk yen

121,08

DKK

dansk krona

7,4672

GBP

pund sterling

0,89403

SEK

svensk krona

10,6413

CHF

schweizisk franc

1,1175

ISK

isländsk krona

141,50

NOK

norsk krona

9,7795

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,609

HUF

ungersk forint

322,31

PLN

polsk zloty

4,2592

RON

rumänsk leu

4,7232

TRY

turkisk lira

6,5320

AUD

australisk dollar

1,6349

CAD

kanadensisk dollar

1,5016

HKD

Hongkongdollar

8,7643

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7192

SGD

singaporiansk dollar

1,5338

KRW

sydkoreansk won

1 325,56

ZAR

sydafrikansk rand

16,3782

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7486

HRK

kroatisk kuna

7,4055

IDR

indonesisk rupiah

16 022,58

MYR

malaysisk ringgit

4,6778

PHP

filippinsk peso

58,261

RUB

rysk rubel

71,8787

THB

thailändsk baht

35,043

BRL

brasiliansk real

4,3313

MXN

mexikansk peso

21,3935

INR

indisk rupie

78,0005

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

19.6.2019   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 208/2

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006 (1) )

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 208/02)

Beslut om beviljande av tillstånd

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden löper ut

Skäl för beslutet

C(2019) 4123

12 juni 2019

Bis(2-metoxietyl)eter (diglym)

EG-nr: 203-924-4

CAS-nr: 111-96-6

NV Ajinomooto OmniChem SA.

Cooppallaan 91, 9230 Wetteren, Oost Vlaanderen, Belgien

REACH/19/23/0

Användning som lösningsmedel för syntes av den aktiva farmaceutiska anti-hiv-substansen dapivirin

12 juni 2026

Risken kontrolleras på ett adekvat sätt i enlighet med artikel 60.2 i förordning (EG) nr 1907/2006.

Det finns inga lämpliga alternativ.

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sv.htm

19.6.2019   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 208/3

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006 (1) )

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 208/03)

Beslut om beviljande av tillstånd

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden löper ut

Skäl för beslutet

C(2019) 4125

12 juni 2019

Natriumdikromat, (EG-nr 234-190-3 och CAS-nr 10588-01-9 (vattenfri), CAS-nr 7789-12-0 (dihydrat))

H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127–152, 21107 Hamburg, Tyskland

REACH/19/18/0

Användning av natriumdikromat som korrosionsinhibitor i absorptionskylsystem med ammoniak, som används för avvaxning och avoljning av petroleumraffinat

12 juni 2031

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de samhällsekonomiska fördelarna hälsoriskerna i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker.

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Tyskland

REACH/19/18/1

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sv.htm

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

19.6.2019   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 208/4

Likvidationsförfarande

Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för LAMP Insurance Company Limited

(Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet [Solvens II])

(2019/C 208/04)

Försäkringsföretag

LAMP Insurance Company Limited

Säte:

Suite 822, Europort 8

PO Box 708

Europort Road

Gibraltar

Beslutsdatum, datum för ikraftträdande och beslutets ändamål

Den 31 maj 2019 utsåg Gibraltars högsta domstol (med omedelbar verkan) territoriets Official Receiver till förvaltare för LAMP Insurance Company Limited i enlighet med S.160 i 2011 års insolvenslag.

Förvaltaren har i sin tur utsett Grant Thornton Gibraltar till rådgivare och ombud för att genomföra likvidationen av LAMP Insurance Company Limited.

Förvaltaren kommer genom sitt ombud att samordna sitt arbete med systemet för ersättning inom finanssektorn (Financial Services Compensation Scheme) i Förenade kungariket för att tillse att alla försäkringsanspråk från berättigade brittiska försäkringstagare behandlas och läggs fram inom ramen för systemet för ersättning inom finanssektorn.

Förvaltaren kommer genom sitt ombud att avgöra om icke-brittiska försäkringsanspråk ska få ersättning från tillgångarna vid likvidationen. Ersättning till borgenärer i försäkringsföretaget får utbetalas först när tillgångar har kunnat avyttras.

Ikraftträdande: 31 maj 2019

Behöriga myndigheter

Supreme Court of Gibraltar

The Law Courts

227 Main Street

Gibraltar

Tillsynsmyndighet

Gibraltar Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

Gibraltar

Utsedd förvaltare

The Official Receiver

H.M. Government of Gibraltar

Treasury Department

206/210 Main Street

Gibraltar

Rådgivare till Official Receiver och ombud:

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

PO Box 64

Gibraltar

Tillämplig lag

Gibraltars rätt

Financial Services (Insurance Companies) (Solvency II Directive) Act 2015 (2015 års lag om finansiella tjänster (försäkringsföretag) (Solvens II-direktivet))

Insolvency Act 2011 (2011 års insolvenslag)

Insolvency Rules 2014 (2014 års genomföranderegler på insolvensområdet)

Companies Act 2014 (2014 års bolagslag)

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

19.6.2019   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 208/6

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 208/05)

1.   

Europeiska kommissionen mottog den 11 juni 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Chr. Hansen Holding A/S (Chr. Hansen, Danmark).

—

Lonza Ltd (Lonza, Schweiz), kontrollerat av Lonza Group Ltd.

—

Ett nyskapat gemensamt företag (det gemensamma företaget, Schweiz).

Chr. Hansen och Lonza förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över det gemensamma företaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.   

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Chr. Hansen: Utveckling av naturliga lösningar för livsmedels-, närings-, läkemedels- och jordbruksbranschen.

—   Lonza: Tillhandahållande av en rad tjänster från forskning till slutlig produkttillverkning inom läkemedelsindustrin, hälso- och sjukvården samt biovetenskapsbranschen, bl.a. kontraktsutvecklings- och tillverkningstjänster samt tjänster med anknytning till läkemedelsformulering och teknik för tillförsel av läkemedel.

—   det gemensamma företaget: Tillhandahållande av kontraktsutvecklings- och tillverkningstjänster till läkemedelsföretag i samband med levande bioterapeutiska produkter och fager.

3.   

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.   

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Merger Registry

1049 Bryssel

BELGIEN

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).