ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.127.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 127
European flag  

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången
1 maj 2012

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

 

IV   Upplysningar

 

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

 

Europeiska kommissionen

2012/C 127/01

Eurons växelkurs

1

 

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2012/C 127/02

Beslut om tillfälligt verksamhetsförbud för försäkringsföretaget Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA – Sanktioneringsåtgärder (Offentliggörande enligt artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/17/EG om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag)

2

 

V   Yttranden

 

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

 

Europeiska kommissionen

2012/C 127/03

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

3

 

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

 

Europeiska kommissionen

2012/C 127/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6563 – Mexichem SIH/Wavin) ( 1 )

4

 

 

(1)   Text av betydelse för EES

SV

 

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

1.5.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 127/1

Eurons växelkurs (1)

30 april 2012

2012/C 127/01

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3214

JPY

japansk yen

105,85

DKK

dansk krona

7,4388

GBP

pund sterling

0,81295

SEK

svensk krona

8,9185

CHF

schweizisk franc

1,2018

ISK

isländsk krona

 

NOK

norsk krona

7,5875

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,867

HUF

ungersk forint

286,75

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6994

PLN

polsk zloty

4,1709

RON

rumänsk leu

4,4095

TRY

turkisk lira

2,3234

AUD

australisk dollar

1,2684

CAD

kanadensisk dollar

1,2985

HKD

Hongkongdollar

10,2526

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6133

SGD

singaporiansk dollar

1,6340

KRW

sydkoreansk won

1 491,90

ZAR

sydafrikansk rand

10,2304

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,2976

HRK

kroatisk kuna

7,5030

IDR

indonesisk rupiah

12 139,14

MYR

malaysisk ringgit

3,9986

PHP

filippinsk peso

55,699

RUB

rysk rubel

38,8465

THB

thailändsk baht

40,620

BRL

brasiliansk real

2,4920

MXN

mexikansk peso

17,1563

INR

indisk rupie

69,6440

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

1.5.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 127/2

Beslut om tillfälligt verksamhetsförbud för försäkringsföretaget Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA – Sanktioneringsåtgärder

(Offentliggörande enligt artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/17/EG om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag)

2012/C 127/02

Försäkringsföretag

Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA – (LIG Försäkrings- och återförsäkringsföretag), med huvudkontor på adressen Str. Tudor Vianu nr. 25-27, ap. 2, Bukarest Sector 1, Romania. Företaget är registrerat vid handelskammaren under nr J40/21751/19.8.1992, CUI 2626923/30.12.1992. Företagets juridiska ombud är Violeta-Mihaela SIMEDRE, som agerar i sin egenskap av generaldirektör för företaget.

Datum och ikraftträdandedag för beslutet samt typ av beslut

Beslut nr 160 av den 15 mars 2012 om sanktioner gentemot Societății de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA – och om tillfälligt verksamhetsförbud för företaget ifråga.

Behöriga myndigheter

Artikel 11.3 i lag nr. 503/2004.

Försäkringstillsynskommissionen, med huvudkontor i Bukarest kommun på adressen Str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sectorul 1, Romania. Skatteregistreringsnummer: 14045240/1.7.2001

Tillsynsmyndighet

Artikel 11.3 i lag nr. 503/2004.

Försäkringstillsynskommissionen, med huvudkontor i Bukarest kommun på adressen Str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sectorul 1, Romania. Skatteregistreringsnummer: 14045240/1.7.2001

Tillämplig lag

Lag nr 32/2000 om försäkringsverksamhet och om tillsyn av försäkringsverksamhet, med efterföljande ändringar och kompletteringar.

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

1.5.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 127/3

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

2012/C 127/03

1.   Enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) tillkännager kommissionen att om inte en översyn inleds i enlighet med nedanstående förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen.

2.   Förfarande

Unionstillverkarna kan lämna in en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräcklig bevisning för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att se över åtgärderna i fråga kommer importörer, exportörer, företrädare för exportlandet och unionstillverkarna att ges tillfälle att utveckla, motbevisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3.   Tidsfrist

På de grunder som anges ovan kan unionstillverkarna lämna in en skriftlig begäran om översyn till Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för handel (enhet H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.

4.   Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009.

Produkt

Ursprungs- eller exportländer

Åtgärder

Hänvisning

Datum då åtgärden upphör att gälla (3)

Ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten och vissa påfyllningsbara ficktändare med tändsten

Folkrepubliken Kina och Taiwan

Antidumpningstull

Rådets förordning (EG) nr 1458/2007 (EUT L 326, 12.12.2007, s. 1)

13.12.2012

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Åtgärden upphör att gälla vid midnatt den dag som anges i den här kolumnen.

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

1.5.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 127/4

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.6563 – Mexichem SIH/Wavin)

(Text av betydelse för EES)

2012/C 127/04

1.

Kommissionen mottog den 23 april 2012 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Mexichem Soluciones Integrales Holding SA de C.V. (Mexichem), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Wavin N.V. (Wavin) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 9 mars 2012.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Mexichem: specialiserat på utveckling, produktion och marknadsföring av PVC och mjukningsmedel globalt, samt tillverkning och leverans av mellanprodukter. Mexichem producerar även PVC-rörledningssystem, anslutningar och tillbehör i plast för vätskeledning av huvudsakligen vatten och annat som el och naturgas,

—

Wavin: specialiserat på tillverkning och leverans av rörledningssystem i olika material. Wavin producerar och säljer rörledningssystem och lösningar för gas, vatten, avlopp, avrinning, kabelrör och övriga byggnadsändamål tillsammans med beslag rörkopplingar för dessa system.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6563 – Mexichem SIH/Wavin, till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).