4.8.2005

Europeiska unionens officiella tidning

C 190/3

EMAS

Miljölednings- och miljörevisionsordningen

Förteckning över registrerade anläggningar i Norge i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 761/2001 av den 19 mars 2001.

(2005/C 190/03)

Registreringsnummer

Företagets namn och adress

Telefon

Fax

E-post

Kontaktperson

Industrisektor

NO-000001

Peterson Linerboard AS

Verket 22

N-1534 Moss

+ 47/69 20 30 00

+ 47/69 20 30 11

ellenhilde.grom@peterson.no

Ellen Hilde Grøm

21.120

NO-000005

Maarud AS

N-2114 Disenå

+ 47/62 96 82 00

+ 47/62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

+ 47/62 97 20 00

+ 47/62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

+ 47/72 40 72 00

+ 47/72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

+ 47/69 35 75 00

+ 47/69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

+ 47/69 17 40 00

+ 47/69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.120

NO-000023

Norgips AS

Tørkop

N-3060 Svelvik

+ 47/33 78 48 00

+ 47/33 78 48 50

john-widar.kalleberg@norgips.com

John Widar Kalleberg

26.62

NO-000026

Domstein Måløy AS

Domstein-Måløy Fiskeindustri

Trollebø

N-6700 Måløy

+ 47/57 85 58 00

+ 47/57 85 58 01

grete.hamre@domstein.no

Grete Hamre

15.202

NO-000027

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

+ 47/53 47 53 00

+ 47/53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

+ 47/22 91 67 00

+ 47/22 63 12 09

bm@savo.no

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

+ 47/56 15 77 70

+ 47/56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

Hydro Aluminium Profiler AS

Gaustadveien

N-2240 Magnor

+ 47/62 83 34 15

+ 47/62 83 33 00

Øyvind Aasen

NO-000052

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

+ 47/61 29 81 09

+ 47/61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000053

Dale AS

Fabrikkvegen

N-5721 Dalekvam

+ 47/56 59 41 00

+ 47/56 59 41 41

daleas@sagatex.no

Arild Stamnes

17.21

NO-000054

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

+ 47/51 69 30 00

+ 47/51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

+ 47/70 17 53 00

+ 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

+ 47/70 17 53 00

+ 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

+ 47/70 04 70 04

+ 47/70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

+ 47/53 43 04 00

+ 47/53 43 04 04

mailbox@pyroxproduksjon.no

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

+ 47/62 42 82 00

+ 47/61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

+ 47/51 50 39 18

+ 47/51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2381 Brumunddal

+ 47/62 36 23 00

+ 47/62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

+ 47/62 94 65 00

+ 47/62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

+ 47/32 11 21 00

+ 47/32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000088

Moelven Van Severen AS

Tiendeholmen

N-7800 Namsos

+ 47/74 21 33 00

+ 47/74 21 33 90

post@vanseveren.moelven.com

Erling Gartland

20.101

NO-000090

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

+ 47/61 18 76 70

+ 47/61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

+ 47/62 42 82 00

+ 47/62 42 82 78

braskereidfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000093

Prior Øst BA

Industriveien 1

N-1890 Rakkestad

+ 47/69 22 67 00

+ 47/69 22 67 01

Arne Kristian Kolberg

15.12

NO-000095

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

+ 47/22 97 98 00

+ 47/22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

+ 47/61 14 55 80

+ 47/61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

NO-000097

Hydro Polymers AS

Klor/VCM fabrikken & PVC fabrikken

Rafnes

N-3966 Stathelle

+ 47/35 00 60 94

+ 47/35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

4.8.2005

Europeiska unionens officiella tidning

C 190/8

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 190/06)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Stöd nr: N 80/2005

Benämning: Fytosanitära åtgärder för kontroll av mjöllus

Syfte: Att bekämpa mjöllus

Rättslig grund: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra.

Budget: 360 000 euro under 2005

Stödnivå eller stödbelopp: Mindre än 100 % av de faktiska kostnaderna

Varaktighet: 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat (region): Italien (Lombardiet)

Stöd nr: N 83/A/05.

Benämning: Garantiordning för jordbruksföretag och yrkesjordbrukare

Syfte: Att underlätta kreditmöjligheterna

Rättslig grund: ”Deliberazione” della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 – ”Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali”

Budget: 5 000 000 EUR.

Stödnivå eller stödbelopp: Beror på vilken ordning garantin är knuten till (se stödordningarna N 49/00, N 38/01, N 604/01, N 599/02, N 188/03, N 258/03, N 257/03 och XA 6/04)

Varaktighet: 6 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 103/2005

Benämning: Ändring av ”Farm Nutrient Management Scheme (Northern Ireland)”

Syfte: Med denna ändring av stöd N 53/2004 ökas stödintensiteten upp till 60 %. Stöd kan beviljas för investeringar i ny eller förbättrad utrustning för att lagra och hantera gödsel och pressvatten från ensilage.

Rättslig grund: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 – S.I. 1987/166 (NI 1).

Budget: 71 miljoner GBP (102 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 60 %.

Varaktighet: 30 November 2007 för betalningar; arbetet skall vara avslutat den 30 november 2006.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N/142/c/2004

Benämning: Lag om investeringsbidrag, 2005 (jordbrukssektorn)

Syfte: Stödordningen avser regional utveckling och omfattar skattebidrag för investeringar i de fem nya delstaterna och i Berlin

Rättslig grund: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen

Budget: 1 200 000 euro (för hela 2005 års lag om investeringsbidrag, ingen uppgift om fördelning mellan sektorer)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 27,5 %

Varaktighet: Till den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 163/A/2005

Benämning: Stöd för tekniskt stöd inom sektorn för bearbetning och salutföring av produkter från jordbruk, skogsbruk, fiske och livsmedelsindustrin.

Syfte: Att genomföra planer för tekniskt stöd inom sektorn för bearbetning och saluföring av produkter från jordbruk, skogsbruk, fiske och livsmedelsindustrin.

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación.

Budget: 459 230 EUR.

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av kostnaderna.

Varaktighet: Sex år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Lombardiaet)

Stöd nr: N 210/2005

Benämning: Inteventioner till stöd för anläggningar för boskapsuppfördning som berörs av veterinära ingripanden (nödslakt) till följd av bovin tuberkulos.

Syfte: Åtgärd för ersättning inom ramen för tillämpningen av planen för förebyggande och övervakning av bovin tuberkulos.

Rättslig grund: Legge 2 giugno 1988, n. 218 e successive modificazioni e integrazioni concernente misure per la lotta contro alcune malattie epizootiche degli animali; D.G.R. 16 febbraio 2005, n. 20876, recante approvazione del programma 2005 ”Interventi a sostegno delle aziende colpite da tubercolosi bovina e sottoposte ad ordinanza di abbattimento totale (stamping out) relativamente a mancati redditi”.

Budget: 500 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet är beräknat på strukturella uppgifter och ekonomiska indikatorer från nätverket RICA (nätverket för budgetinformation inom jordbruket). Den indikator som använts är sektorns bruttomarginal, som motsvarar bruttoproduktionen minus särskilda kostnader som på grund av avbruten produktion inte blir ersatta.

Varaktighet:

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Stöd nr: N 275/2004

Benämning: Kvalitetsprogrammet ”Geprüfte Qualität”.

Syfte: Att utvidga det nuvarande kvalitetssystemets omfattning, så att det förutom köttprodukter också omfattar en rad andra livsmedelsprodukter.

Rättslig grund: Vollzugshinweise für die Durchführung von Massnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens ”Geprüfte Qualität”.

Besonderen Bedingungen für die Verleihung and Benutzung des Zeichens ”Geprüfte Qualität”.

Budget: 0,5 miljoner euro/år.

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 %.

Varaktighet: Obegränsad.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 309/2004

Benämning: Skatteliknande avgift för att finansiera forskning och utveckling samt tekniskt stöd inom getmjölkssektorn.

Syfte: Att införa en skatteliknande avgift inom getmjölkssektorn för att finansiera forskning och utveckling samt småskaliga pilot- och demonstrationsprojekt.

Rättslig grund: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004

Budget: Inom ramen för det nuvarande systemet har en budget på 70 000 euro avsatts för innevarande år. I framtiden kommer budgeten att uppgå till högst 150 000 euro om maximal avgift tas ut.

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %.

Varaktighet: Tills vidare.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 422/2004

Benämning: Stöd till anläggningar för behandling av stallgödsel i områden med strukturellt överskott.

Syfte: Att ta hand om 15 000 ton organiskt kväve i områden med strukturellt överskott.

Budget: Den totala kostnaden för anläggningarna beräknas till 100 miljoner euro.

Stödnivå eller stödbelopp: 80 % för de förberedande studierna och 60 % för investeringarna. Högst 150 000 euro per projekt.

Varaktighet:

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003).

Benämning: Nationell solidaritetsfond för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer.

Syfte: Ersättning till jordbrukare för skador på jordbruksproduktionen eller produktionsmedlen till följd av naturkatastrofer, ogynnsamma väderförhållanden eller epizootier.

Rättslig grund: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 ”Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38”.

Budget: Ca 200 miljoner euro per år (varav 100 miljoner euro för kompensationsåtgärder och 100 miljoner euro för bidrag till försäkringspremier).

Stödnivå eller stödbelopp: Varierar beroende på typ av åtgärd (alla åtgärder utgör inte statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i fördraget).

Varaktighet: Obegränsad.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

4.8.2005

Europeiska unionens officiella tidning

C 190/11

Informationförfarande – tekniska föreskrifter

(2005/C 190/07)

(Text av betydelse för EES)

Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EGT L 204, 21.7.1998, s. 37; EGT L 217, 5.8.1998, s. 20)

Anmälningar av förslag till tekniska föreskrifter som kommissionen mottagit

Hänvisning (1)	Titel	Status quo-perioden på tre månder går ut (2)
2005/0290/I	Förslag till dekret från hälsovårdsministern: ”Behandling av frukt med etylengas; ändring och komplettering av hälsovårdsministeriets dekret av den 15 februari 1984”	26.09.2005
2005/0291/D	Riktlinje enligt § 6 moment 1, punkt 2 i fartygssäkerhetsförordningen för fartyg för inlandssjöfart, som trafikerar ett område på havssidan om gränserna för inlandsvattenvägarna Jade och Weser till förbindelseleden Schillighörn via fågelskyddsbyggnaden på ön Alte Mellum till kyrktornet Cappel	28.09.2005
2005/0292/EE	Ändring av regeringens förordning ”Republikens regerings förordning nr 324 Krav på märkning av livsmedel och regler för märkning och informationslämnande på annat sätt” av den 19 december 2003	28.09.2005
2005/0293/SI	Föreskrifter om komplettering av föreskrifterna om värmeskydd och effektiv energianvändning i byggnader	28.09.2005
2005/0294/UK	Föreskrifter om direktivet om elektronisk handel (adoptions- och barnlagen 2002) 2005	28.09.2005
2005/0295/SI	Föreskrifter om energieffektiviteten hos värmegeneratorer för uppvärmning av utrymmen och beredning av varmvatten i byggnader för icke-industriella ändamål	28.09.2005
2005/0296/S	Naturvårdsverkets föreskrifter om skydd mot mark- och vattenförorening vid lagring av brandfarliga vätskor (NFS 2003:24)	28.09.2005
2005/0297/A	Lag av den … med vilken försiktighetsåtgärder inom gentekniken fastställs (lagen om försiktighetsåtgärder inom genteknik för Steiermark – StGTVG) och naturskyddslagen för Steiermark 1976 ändras	29.09.2005
2005/0298/SK	Beslut utfärdat av Slovakiska republikens jordbruksministerium och Slovakiska republikens hälsovårdsministerium om offentliggörande av ett kapitel i Slovakiska republikens livsmedelslag som reglerar frukt, grönsaker, matsvamp, oljeväxter och nötter samt produkter som tillverkats av dessa	29.09.2005
2005/0299/A	Utkast till en förbundslag genom vilken notariatsförordningen, advokatförordningen, civilprocessförordningen, verkställighetsförordningen, domstolsorganisationslagen, advokattaxelagen, domstolskommissarielagen, disciplinärstadgan för advokater och biträdande jurister, signaturlagen, lagen om särskilda tvister, civilingenjörslagen 1993, civilingenjörskammarlagen 1993 och EuRAG ändras (lag om ändring av yrkesrätt för notarier och advokater 2005 – BRÄG 2005)	29.09.2005
2005/0300/PL	Ekonomi- och arbetsministerns dekret om kvalitetskrav för biologiska tillsatsämnen och metoder för kvalitetsprovning av biologiska tillsatsämnen	29.09.2005
2005/0301/NL	Förordning av ministern för folkhälsa, välfärd och idrott om ändring av förordningen enligt varulagen om undantag för vitaminpreparat gällande D-vitamin för äldre	29.09.2005
2005/0302/NL	Genomförandeförordning BSE-2005 om hållbar energi (studier om genomförbarhet och kunskapsöverföringsprojekt)	(4)
2005/0303/A	Radiogränssnittsbeskrivningar ”Diverse radionät” gränssnitt nr: FSB-LN010	30.09.2005
2005/0304/A	Radiogränssnittsbeskrivningar ”Radiofyr” gränssnitt nr: FSB-RR064	30.09.2005
2005/0305/A	Radiogränssnittsbeskrivningar ”Short Range Device” gränssnitt nr: FSB-LD052; FSB-LD062; FSB-LD064; FSB-LD065; FSB-LD066; FSB-LD067	30.09.2005
2005/0306/PL	Närings- och arbetsministerns föreskrifter rörande krav på insamlingsställen för fordon som tagits ur bruk	30.09.2005
2005/0307/FIN	Regeringens proposition till Riksdagen med lag om ändring av kommunikationsmarknadslagen	03.10.2005
2005/0308/EE	Regler för bearbetning av läkepreparat och märkning av förpackning samt förteckning över läkepreparat	03.10.2005
2005/0309/L	Tekniska föreskrifter för stationer med medelhög spänning i storhertigdömet Luxemburg	03.10.2005
2005/0310/L	”DNA EN 1916” Luxemburgs dokument för nationell tillämpning av EN 1916	03.10.2005
2005/0312/B	Preliminärt förslag till lag om ekonomisk och enskild verksamhet med vapen	03.10.2005
2005/0313/I	Tekniska föreskrifter för centralantennanläggningar i bostadsrättsfastigheter	03.10.2005
2005/0314/NL	Beslut om ändring av lagen om beredning och behandling av livsmedel gällande fjäderfäkött (förslag)	03.10.2005
2005/0315/D	Förordning om elektronisk överföring av rättshandlingar vid förvaltnings- och finansdomstolarna i delstaten Nordrhein-Westfalen	04.10.2005
2005/0316/DK	Meddelanden från Sjöfartsstyrelsen F av den 1 oktober 2005, teknisk föreskrift om mindre yrkesfartygs byggnad och utrustning m.m.	05.10.2005
2005/0317/DK	Kungörelse om inrättande, ombyggnad och reparation av tryckbärande utrustning	05.10.2005
2005/0318/DK	Kungörelse om begränsning av svavelinnehållet m.m. i brännolja som används ombord på fartyg och plattformar	05.10.2005
2005/0319/S	Förordning om ändring i förordning (1998:944) om förbud m.m. i vissa fall i samband med hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter	05.10.2005
2005/0320/PL	Förordning från ministern för infrastruktur om typcertifiering av bilfordon och släpvagnar	06.10.2005
2005/0321/PL	Förordning från ministern för infrastruktur om typcertifiering av jordbrukstraktorer och släpvagnar	06.10.2005
2005/0322/S	Livsmedelsverkets föreskrifter om offentlig kontroll av livsmedel	06.10.2005
2005/0323/S	Förslag till lag om skyldighet att tillhandahålla förnybara drivmedel	06.10.2005
2005/0324/S	Livsmedelsverkets föreskrifter om hygien och hantering av livsmedel	06.10.2005
2005/0325/D	Mönsterförordning om eldning (M-FeuVO), status juni 2005	07.10.2005
2005/0326/S	Affärsverket svenska kraftnäts föreskrifter och allmänna råd om driftsäkerhetsteknisk utformning av produktionsanläggningar	07.10.2005
2005/0327/D	Andra förordningen om ändring av förordningen om djurskydd och hållande av produktionsdjur (Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung)	07.10.2005
2005/0328/NL	Beslut om ändring av byggnadsmaterialbeslutet mark- och ytvattenskydd för att genomföra ett antal dispensförordningar som föregriper den grundläggande revideringen av ovan angivet beslut (ändring 2005)	07.10.2005
2005/0329/NL	Förordning från statssekreteraren för bostäder, fysisk planering och miljö, i samförstånd med statssekreteraren för finanser, efter samråd med ministern för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet och ministern för transport och vattenväsen, om regler gällande anvisning av och intyg för projekt som ligger i Nederländerna som är av vikt för att skydda miljön, däri natur och skog (2005 års förordning grönprojekt)	(4)
2005/0330/S	Föreskrifter om ändring i Djurskyddsmyndighetens föreskrifter och allmänna råd (DFS 2004:17) om djurhållning inom lantbruket m.m.	10.10.2005
2005/0331/D	Direktiv för övervakning av fartygsstabilitet (tvåspråkigt)	10.10.2005
2005/0332/HU	Utkast till ändring av 1999 års lag LXIX. om ordningsförseelser och regeringens förordning 155/2003 (X.I.) om pyroteknisk verksamhet för civilt ändamål	10.10.2005
2005/0333/DK	Lag om ändring av lagen om fyrverkerier och beredskapslagen	10.10.2005
2005/0334/DK	Kungörelse om fyrverkeriartiklar och andra pyrotekniska artiklar	10.10.2005
2005/0335/PL	Förordning från ministern för infrastruktur om tekniska villkor som skall uppfyllas av telekommunikationsutrustning i byggnader samt placering av dem	10.10.2005
2005/0336/S	Boverkets byggregler, BBR, (BFS 1993:57 med ändringar)	10.10.2005
2005/0337/PL	Ekonomi- och arbetsministerns förordning om särskilt förfaringssätt för förpackningsavfall.	10.10.2005
2005/0338/S	Boverkets föreskrifter om ändring i verkets byggregler (föreskrifter och allmänna råd)	10.10.2005
2005/0339/UK	Förordning om specifika djurpatogener (ändring) (Wales) 2005	12.10.2005
2005/0340/GR	Inspektion av de yttersta propelleraxlarna och periodiska kontroller av gasbehållare i handelsfartyg	13.10.2005
2005/0341/S	Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd om arbetsmiljö på örlogsfartyg	13.10.2005
2005/0342/S	Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd om arbetsmiljö på fartyg	13.10.2005
2005/0343/S	Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd om skyddsanordningar och skyddsåtgärder på fartyg	13.10.2005
2005/0344/PL	Ekonomi- och arbetsministerns förordning om tekniska villkor för depåer och stationer för flytande bränsle, pipeliner för transport av råolja och oljeprodukter samt placeringen av dessa	13.10.2005
2005/0345/SI	Föreskrifter om konstruktion av vägar	13.10.2005
2005/0346/CZ	Förslag till regeringsdirektiv nr /2005 i författningssamlingen, vari det fastställs en förteckning över underposter i den kombinerade nomenklaturen för den gemensamma tulltaxan samt deras beteckningar för människoblod, dess beståndsdelar liksom blodprodukter som tillverkas av detsamma, vilka skall anges i anhållan om tillstånd för distribution, import och export av desamma	14-10-2005
2005/0347/L	Meddelande om radiogränssnitt enligt artikel 4.1 i direktiv 1999/5/EG	17.10.2005
2005/0348/B	Ändring av lagen av den 11 mars 2003 om vissa juridiska aspekter i informationssamhällets tjänster	17.10.2005
2005/0349/PL	Miljöministerns förslag till förordning om typer av och användningsvillkor för medel som används på allmänna vägar samt gator och torg	17.10.2005

Kommissionen vill rikta uppmärksamhet mot domen av den 30 april 1996 i fallet ”CIA Security” (fall C-194/94 – REG 1996n s. I-2201), i vilket domstolen fastslår att artiklarna 8 och 9 i direktiv 98/34/EG (f.d. 83/189/EEG) skall tolkas på så sätt att medborgare kan förlita sig på dem inför nationell rätt, och att den nationella domstolen måste avstå från att använda en teknisk föreskrift som inte har anmälts i enlighet med direktivet.

Denna dom är en bekräftelse av kommissionens meddelande av den 1 oktober 1986 (EGT C 245, 1.10.1986, s. 4).

Bristande kunskap om anmälningsskyldigheten medför således att berörda tekniska föreskrifter inte kan tillämpas, och kan därför inte anföras mot enskilda personer.

För mer information om anmälningsförfarandet kontakta:

Europeiska kommissionen

GD Näringsliv och industri, Unite C3

B-1049 Bryssel

E-post: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Besök också följande sida: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Ytterligare upplysningar om dessa anmälningar kan erhållas från de nationella avdelningarna vars adresser anges nedan.

FÖRTECKNING ÖVER DE NATIONELLA MYNDIGHETER SOM HAR ANSVAR FÖR FÖRVALTNINGEN AV DIREKTIV 98/34/EG

BELGIEN

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III – 4ème étage

boulevard du Roi Albert II / 16

B-1000 Bruxelles

Pascaline Descamps

Tfn (32-2) 206 46 89

Fax (32-2) 206 57 46

E-post: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Gemensam e-post: belnotif@mineco.fgov.be

Internet: http://www.mineco.fgov.be

REPUBLIKEN TJECKIEN

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Helena Fofonkova

Tfn (420) 224 907 125

Fax (420) 224 907 122

E-post: fofonkova@unmz.cz

Gemensam e-post: eu9834@unmz.cz

Internet: http://www.unmz.cz

DANMARK

Erhvervs- og Boligstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tfn (45) 35 46 66 89 (direktanknytning)

Fax (45) 35 46 62 03

E-post: Birgitte Spühler Hansen – bsh@ebst.dk

Gemensam e-post för meddelanden – noti@ebst.dk

Internet: http://www.ebst.dk/Notifikationer

TYSKLAND

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat XA2

Scharnhorststr. 34–37

D-10115 Berlin

Christina Jäckel

Tfn (49-30) 20 14 63 53

Fax (49-30) 20 14 53 79

E-post: infonorm@bmwa.bund.de

Internet: http://www.bmwa.bund.de

ESTLAND

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Karl Stern

Tfn (372) 6 256 405

Fax (372) 6 313 660

E-post: karl.stern@mkm.ee

Gemensam e-post: el.teavitamine@mkm.ee

GREKLAND

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 ATEN

Tfn (30) 210 696 98 63

Fax (30) 210 696 91 06

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 ATEN

Tfn (30) 210 212 03 01

Fax (30) 210 228 62 19

E-post: 83189in@elot.gr

Internet: http://www.elot.gr

SPANIEN

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

E-28006 MADRID

Angel Silván Torregrosa

Tfn (34-91) 379 83 32

Esther Pérez Peláez

Teknisk rådgivare

E-post: esther.perez@ue.mae.es

Tfn (34-91) 379 84 64

Fax (34-91) 379 84 01

Gemensam e-post: d83-189@ue.mae.es

FRANKRIKE

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Suzanne Piau

Tfn (33-1) 53 44 97 04

Fax (33-1) 53 44 98 88

E-post: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Françoise Ouvrard

Tfn (33-1) 53 44 97 05

Fax (33-1) 53 44 98 88

E-post: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

IRLAND

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Tony Losty

Tfn (353-1) 807 38 80

Fax (353-1) 807 38 38

E-post: tony.losty@nsai.ie

Internet: http://www.nsai.ie/

ITALIEN

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria – Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Roma

Vincenzo Correggia

Tfn (39-06) 47 05 22 05

Fax (39-06) 47 88 78 05

E-post: vincenzo.correggia@minindustria.it

Enrico Castiglioni

Tfn (39-06) 47 05 26 69

Fax (39-06) 47 88 77 48

E-post: enrico.castiglioni@minindustria.it

Gemensam e-post: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Internet: http://www.minindustria.it

CYPERN

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tfn (357) 22 409313 eller (357) 22 375053

Fax (357) 22 754103

Antonis Ioannou

Tfn (357) 22 409409

Fax (357) 22 754103

E-post: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Thea Andreou

Tfn (357) 22 409 404

Fax (357) 22 754 103

E-post: tandreou@cys.mcit.gov.cy

Gemensam e-post: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Internet: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETTLAND

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Cordination Centre

55, Brivibas Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tfn (371) 701 32 30

Fax (371) 728 08 82

Zanda Liekna

Solvit Coordination Centre

Tfn (371) 701 32 36

Fax (371) 728 08 82

E-post: zanda.liekna@em.gov.lv

Gemensam e-post: notification@em.gov.lv

LITAUEN

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Daiva Lesickiene

Tfn (370) 5 2709347

Fax (370) 5 2709367

E-post: dir9834@lsd.lt

Internet: http://www.lsd.lt

LUXEMBURG

SEE – Service de l'Energie de l'Etat

(statens energitjänst)

34, avenue de la Porte-Neuve

B.P. 10

L-2010 Luxembourg

J.P. Hoffmann

Tfn (352) 46 97 46 1

Fax (352) 22 25 24

E-post: see.direction@eg.etat.lu

Internet: http://www.see.lu

UNGERN

Hungarian Notification Centre –

Ministry of Economy and Transport

Budapest

Honvéd u. 13–15.

H-1055

Zsolt Fazekas

E-post: fazekaszs@gkm.hu

Tfn (36) 1 374 2873

Fax (36) 1 473 1622

E-post: notification@gkm.hu

Internet: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tfn (356) 2124 2420

Fax (356) 2124 2406

Lorna Cachia

E-post: lorna.cachia@msa.org.mt

Gemensam e-post: notification@msa.org.mt

Internet: http://www.msa.org.mt

NEDERLÄNDERNA

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Ebel van der Heide

Tfn (31-50) 5 23 21 34

Hennie Boekema

Tfn (31-50) 5 23 21 35

Tineke Elzer

Tfn (31-50) 5 23 21 33

Fax (31-50) 5 23 21 59

Gemensam e-post:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

ÖSTERRIKE

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Brigitte Wikgolm

Tfn (43-1) 711 00 58 96

Fax (43-1) 715 96 51 eller (43-1) 712 06 80

E-post: not9834@bmwa.gv.at

Internet: http://www.bmwa.gv.at

POLEN

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Barbara Nieciak

Tfn (48) 22 693 54 07

Fax (48) 22 693 40 28

E-post: barnie@mg.gov.pl

Agata Gągor

Tfn (48) 22 693 56 90

Gemensam e-post: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Cândida Pires

Tfn (351-21) 294 82 36/81 00

Fax (351-21) 294 82 23

E-post: c.pires@mail.ipq.pt

Gemensam e-post: not9834@mail.ipq.pt

Internet: http://www.ipq.pt

SLOVENIEN

SIST – Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Tfn (386) 1 478 3041

Fax (386) 1 478 3098

E-post: contact@sist.si

Vesna Stražišar

SLOVAKIEN

Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tfn (421) 2 5249 3521

Fax (421) 2 5249 1050

E-post: steinlova@normoff.gov.sk

FINLAND

Kauppa- ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Besöksadress:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

och

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Postadress:

PB 32

FIN-00023 Statsrådet

Tuomas Mikkola

Tfn (358-9) 5786 32 65

Fax (358-9) 1606 46 22

E-post: tuomas.mikkola@ktm.fi

Katri Amper

Gemensam e-post: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Internet: http://www.ktm.fi

SVERIGE

Kommerskollegium

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Kerstin Carlsson

Tfn (46-8) 690 48 82/00

Fax (46-8) 690 48 40 eller (46-8) 30 67 59

E-post: kerstin.carlsson@kommers.se

Gemensam e-post: 9834@kommers.se

Internet: http://www.kommers.se

STORBRITANNIEN

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Philip Plumb

Tfn (44-20) 72 15 14 88

Fax (44-20) 72 15 15 29

E-post: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Gemensam e-post: 9834@dti.gsi.gov.uk

Internet: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA – ESA

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Adinda Batsleer

Tfn (32-2) 286 18 61

Fax (32-2) 286 18 00

E-post: aba@eftasurv.int

Tuija Ristiluoma

Tfn (32) 2 286 18 71

Fax (32) 2 286 18 00

E-post: tri@eftasurv.int

Gemensam e-post: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Internet: http://www.eftasurv.int

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Kathleen Byrne

Tfn (32-2) 286 17 49

Fax (32-2) 286 17 42

E-post: kathleen.byrne@efta.int

Gemensam e-post: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Internet: http://www.efta.int

TURKIET

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek – Ankara

Mehmet Comert

Tfn (90-312) 212 58 98

Fax (90-312) 212 87 68

E-post: comertm@dtm.gov.tr

Internet: http://www.dtm.gov.tr

(1) År – registreringsnummer – ursprungsmedlemsstat.

(2) Period under vilken projektet inte kan antas.

(3) Ingen status quo-period, eftersom kommissionen godtagit den anmälande medlemsstatens motivering för särskild ordning.

(4) Ingen status quo-period, på grund av tekniska specifikationer eller andra krav eller föreskrifter för tjänster som har att göra med skattemässiga eller finansiella åtgärder i enlighet med artikel 1.11, andra stycket, tredje strecksatsen i direktiv 98/34/EG.

(5) Informationsproceduren avslutad.

4.8.2005

Europeiska unionens officiella tidning

C 190/19

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

(2005/C 190/08)

Dokument	Del	Datum	Titel
KOM(2005) 135		8.4.2005	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kvartalsvisa icke-finansiella räkenskaper efter institutionell sektor
KOM(2005) 143		12.4.2005	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugoandra gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar rörandebegränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar)
KOM(2005) 157		13.4.2005	Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om villkor för tillträde till naturgasnäten
KOM(2005) 170		27.4.2005	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om rådets gemensamma ståndpunkt angående Europaparlamentets och rådets direktiv om hantering av avfall från utvinningsindustrin
KOM(2005) 189		4.5.2005	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets och Europaparlamentets direktiv om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (optisk strålning) i arbetet (nittonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)
KOM(2005) 212		17.5.2005	Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/32/EG när det gäller svavelhalten i marina bränslen
KOM(2005) 216		18.5.2005	Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje strecksatsen punkt c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringsförslag till rådets gemensamma ståndpunkt beträffande förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet straffrättsliga påföljder, för föroreningsbrott
KOM(2005) 219		19.5.2005	Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter (och om ändring av rådets direktiv 92/42/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 96/57/EG och 2000/55/EEG) KOM (2003) 453 slutlig, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)
KOM(2005) 250		2.6.2005	Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna vad gäller tillgången till Schengens informationssystem för de enheter som ansvarar för att utfärda registreringsbevis för fordon i medlemsstaterna
KOM(2005) 272		17.6.2005	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet i enlighet med artikel 252 b, första stycket i EG-fördraget Rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1466/97 om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken
KOM(2005) 277		27.6.2005	Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på badvatten
KOM(2005) 288		21.6.2005	Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen
KOM(2005) 296		1.7.2005	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om vissa fluorerade växthusgaser och Europaparlamentets och rådets direktiv om utsläpp från luftkonditioneringssystem i motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG
KOM(2005) 301		27.6.2005	Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket punkt c i EG-fördraget om Europaparlamentets förslag till ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98
KOM(2005) 302		27.6.2005	Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimivillkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG, rådets förordning (EEG) nr 3820/85 och rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om social lagstiftning på vägtransportområdet
KOM(2005) 303		1.7.2005	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om transport av avfall
KOM(2005) 309		5.7.2005	Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt avseende förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 74/408/EEG om motorfordon vad avser säten, fästanordningarna för dessa och huvudstöd

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-2504
Europeiska unionens officiella tidning		C 190

Svensk utgåva	Meddelanden och upplysningar	48 årgången 4 augusti 2005

Informationsnummer	Innehållsförteckning	Sida
	I Meddelanden
	Kommissionen
2005/C 190/1	Eurons växelkurs	1

2005/C 190/2	Kommissionens yttrande av den 3. augusti 2005 om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall vid slutförvarsanläggningen Centre de l'Aube i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget	2

2005/C 190/3	EMAS – Miljölednings- och miljörevisionsordningen – Förteckning över registrerade anläggningar i Norge i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 761/2001 av den 19 mars 2001.	3

2005/C 190/4	Kommissionens yttrande av den 3. augusti 2005 om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall vid TU5-anläggningen vid Cogemas anläggning i Pierrelatte i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget	6

2005/C 190/5	Mottagningsbekräftelse för klagomål nr 2005/4347 – SG(2005)A/4763	7

2005/C 190/6	Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar	8

2005/C 190/7	Informationförfarande – tekniska föreskrifter ( 1 )	11

2005/C 190/8	Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	19

	Valuta	Kurs
USD	US-dollar	1,2308
JPY	japansk yen	136,81
DKK	dansk krona	7,4610
GBP	pund sterling	0,69110
SEK	svensk krona	9,3803
CHF	schweizisk franc	1,5585
ISK	isländsk krona	78,05
NOK	norsk krona	7,8425
BGN	bulgarisk lev	1,9558
CYP	cypriotiskt pund	0,5736
CZK	tjeckisk koruna	29,844
EEK	estnisk krona	15,6466
HUF	ungersk forint	244,37
LTL	litauisk litas	3,4528
LVL	lettisk lats	0,6961
MTL	maltesisk lira	0,4293
PLN	polsk zloty	4,0770
RON	rumänsk leu	3,4505
SIT	slovensk tolar	239,51
SKK	slovakisk koruna	38,870
TRY	turkisk lira	1,6223
AUD	australisk dollar	1,6001
CAD	kanadensisk dollar	1,4902
HKD	Hongkongdollar	9,5667
NZD	nyzeeländsk dollar	1,7836
SGD	singaporiansk dollar	2,0314
KRW	sydkoreansk won	1 249,26
ZAR	sydafrikansk rand	7,9488
CNY	kinesisk yuan renminbi	9,9758
HRK	kroatisk kuna	7,3265
IDR	indonesisk rupiah	12 012,61
MYR	malaysisk ringgit	4,611
PHP	filippinsk peso	69,017
RUB	rysk rubel	35,0750
THB	thailändsk baht	50,803