Artikel 1

Punkt 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

Följande strecksats ska läggas till:

”—	32024 L 1619: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1619 av den 31 maj 2024 (EUT L, 2024/1619, 19.6.2024)”.

Anpassning a ska ersättas med följande:

”a)	Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal ska, såvida inte annat föreskrivs i detta avtal, medlemsstat(er) och behöriga myndigheter, utöver den innebörd de har i direktivet, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter.”

Följande anpassning ska införas efter anpassning f:

”fa)	I artikel 9.2 ska ’av nationell lagstiftning eller av unionsrätten’ ersättas med ’av nationell lagstiftning eller av EES-avtalet’.

fb)

Artikel 23 ska ändras på följande sätt:

i)	Orden ’annan unionsrätt’ ska ersättas med ’bestämmelser i EES-avtalet’.

ii)	Med avseende på Eftastaterna ska ’unionens restriktiva åtgärder’ ersättas med ’nationellt tillämpliga restriktiva åtgärder’.”

Följande anpassning ska införas efter anpassning g:

”ga)	I artiklarna 27b och 27j ska ’unionsrättsakter’ ersättas med ’bestämmelser i EES-avtalet’.”

Anpassning i ska ersättas med följande:

”i)

Artikel 48r ska ändras på följande sätt:

(a)	Följande stycke ska införas i punkt 1: ’Unionen och Eftastaterna ska hålla varandra underrättade när de ingår överenskommelser av det slag som avses i denna punkt.’

b)	Följande stycke ska införas i punkt 2: ’Om en Eftastat ingår överenskommelser av det slag som avses i punkt 1 i denna artikel ska denna punkt tillämpas.’”

Följande anpassning ska införas efter anpassning j:

”ja)	I artikel 54 ska ’bestämmelser i unionsrätten, antagna’ ersättas med ’bestämmelser i EES-avtalet’.”

Följande anpassningar ska införas efter anpassning k:

”ka)	I artiklarna 65, 116 och 143 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.

kb)	I artikel 76 ska, med avseende på Eftastaterna, ’unionens klimatmål’ ersättas med ’nationella klimatmål’.

kc)	I artikel 76 ska, med avseende på Eftastaterna, ’regleringsmål och rättsakter på unions- och medlemsstatsnivå’ ersättas med ’nationella regleringsmål och rättsakter’.”

Följande anpassning ska införas efter anpassning l:

”la)	I artikel 98 ska, med avseende på Eftastaterna, ’regleringsmål i unionen’ ersättas med ’nationella regleringsmål’.

lb)	I artikel 104 ska, med avseende på Eftastaterna, ’rättsliga målen och regleringsmålen på unions-, medlemsstats- eller tredjelandsnivå’ ersättas med ’rättsliga målen och regleringsmålen på nationell nivå eller tredjelandsnivå’.”

Anpassning r ska ersättas med följande:

”r)

Artikel 133 ska ändras på följande sätt:

i)	I punkt 9 ska ’eller, om det gäller en anmälan från en behörig myndighet eller en utsedd myndighet i en Eftastat, till Eftastaternas ständiga kommitté’ införas efter ’kommissionen’.

ii)

I punkt 11 första och andra stycket ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, Eftastaternas ständiga kommitté’ införas efter ’kommissionen’, och i punkt 11 tredje stycket ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, yttrandet från Eftastaternas ständiga kommitté’ införas efter ’kommissionens yttrande’.

iii)	I punkt 11 fjärde stycket ska ’eller, om det rör sig om ett moderföretag som är etablerat i en Eftastat, Eftastaternas ständiga kommitté’ införas efter ’kommissionen’.

iv)	I punkt 11 femte stycket och i punkt 12 andra stycket ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftastaternas ständiga kommitté’ införas efter ’kommissionen’.

v)	I punkt 12 tredje stycket ska, med avseende på Eftastaterna, ’en akt’ ersättas med ’ett beslut’.”

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2024/1619 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2026 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.