European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien

2026/1277

10.6.2026

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/1277

av den 5 juni 2026

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2026/582 om vissa nödåtgärder mot mul- och klövsjuka i Cypern

[delgivet med nr C(2026) 3985]

(Endast den grekiska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1, och

av följande skäl:

(1)

Mul- och klövsjuka är en infektiös virussjukdom som drabbar däggdjur av ordningarna Artiodactyla och Proboscidea och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter från dem inom unionen och vid export till tredjeländer. Vid utbrott av mul- och klövsjuka hos djur finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar som håller djur av de arter som förtecknas i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (2) (de förtecknade arterna).

(2)

Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (3) kompletteras bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i genomförandeförordning (EU) 2018/1882. I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet mul- och klövsjuka, och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och, vid behov, ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna.

(3)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/582 (4), som antogs mot bakgrund av förordning (EU) 2016/429, fastställs vissa nödåtgärder mot de utbrott av mul- och klövsjuka på anläggningar som håller idisslare i förvaltningsdistrikten Larnaca och Nicosia i Cypern. I genomförandebeslut (EU) 2026/582 föreskrivs särskilt att Cypern i enlighet med artikel 21 i delegerad förordning (EU) 2020/687 måste upprätta restriktionszoner, som omfattar skydds- och övervakningszoner samt en ytterligare restriktionszon, och de nödvändiga åtgärderna i skydds- och övervakningszonerna samt i den ytterligare restriktionszonen måste tillämpas åtminstone till och med de datum som anges i bilagan till det genomförandebeslutet. Skydds- och övervakningszonerna samt den ytterligare restriktionszonen måste omfatta åtminstone de områden som förtecknas i den bilagan. Genomförandebeslut (EU) 2026/582 ändrades senast genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/923 (5).

(4)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2026/923 antogs har de nödåtgärder som i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 ska tillämpas i de skydds- och övervakningszoner samt i den ytterligare restriktionszonen som förtecknas i bilagan till det genomförandebeslutet, och tidsplanen för tillämpningen, setts över mot bakgrund av den information som Cypern lämnat, särskilt när det gäller datumen för preliminär rengöring och desinfektion av den drabbade anläggningen. Nödåtgärdernas varaktighet i dessa skydds- och övervakningszoner behöver därför anpassas.

(5)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2026/923 antogs har det dessutom inträffat ytterligare utbrott av mul- och klövsjuka på anläggningar i förvaltningsdistrikten Larnaca, Nicosia och Limassol i Cypern, både inom de områden som redan förtecknas som skydds- och övervakningszoner i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2026/582 och utanför dessa områden.

(6)

Med tanke på den aktuella epidemiologiska situationen i Cypern vad gäller mul- och klövsjuka och för att förhindra att sjukdomen sprids ytterligare i den medlemsstaten, eller till andra medlemsstater eller till tredjeländer, är det därför nödvändigt att så fort som möjligt uppdatera de områden som förtecknas som skyddszoner, övervakningszoner eller ytterligare restriktionszoner i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2026/582, och vid behov anpassa dem både geografiskt och i fråga om varaktighet, och att upprätta ytterligare skydds- och övervakningszoner med beaktande av de senaste utbrotten i Cypern. Detta är också nödvändigt för att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder.

(7)

Genomförandebeslut (EU) 2026/582 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2026/582 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Cypern.

Utfärdat i Bryssel den 5 juni 2026.

På kommissionens vägnar

Olivér VÁRHELYI

Ledamot av kommissionen

(1)   EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/582 av den 11 mars 2026 om vissa nödåtgärder mot mul- och klövsjuka i Cypern och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2026/484 (EUT L, 2026/582, 13.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/582/oj).

(5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/923 av den 24 april 2026 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2026/582 om vissa nödåtgärder mot mul- och klövsjuka i Cypern (EUT L, 2026/923, 28.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/923/oj).

BILAGA

”

BILAGA

Skyddszoner, övervakningszoner, ytterligare restriktionszoner och vaccinationszoner

Skydds- och övervakningszoner som upprättats runt de bekräftade utbrotten

Medlemsstat

Administrativ indelning

Adis-referensnummer för utbrottet

Områden som upprättats som skydds- och övervakningszoner och som ingår i restriktionszonerna enligt artikel 1

Tillämpas till och med

Cyprus

Nicosia

CY-FMD-2026-00084

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090649, Long. 33,426698.

4.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090649, Long. 33,426698, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Nicosia

CY-FMD-2026-00086

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,087147, Long. 33,427656.

5.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,087147, Long. 33,427656, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00091

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886248, Long. 33,572488.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886248, Long. 33,572488, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00092

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883993, Long. 33,563018.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883993, Long. 33,563018, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00096

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,887044, Long. 33,572012.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,887044, Long. 33,572012, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00097

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884176, Long. 33,570143.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884176, Long. 33,570143, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00100

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883398, Long. 33,572644.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883398, Long. 33,572644, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Nicosia

CY-FMD-2026-00101

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,079006, Long. 33,424432.

7.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,079006, Long. 33,424432, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00105

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,890033, Long. 33,591732.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,890033, Long. 33,591732, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00106

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,040548, Long. 33,556152.

15.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,040548, Long. 33,556152, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00107

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,039345, Long. 33,554971.

16.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,039345, Long. 33,554971, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00108

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,034019, Long. 33,548159.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,034019, Long. 33,548159, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00109

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,036214, Long. 33,549380.

22.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,036214, Long. 33,549380, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00110

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,036298, Long. 33,554676.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,036298, Long. 33,554676, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Nicosia

CY-FMD-2026-00111

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,164138, Long. 33,221217.

7.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,164138, Long. 33,221217, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Nicosia

CY-FMD-2026-00112

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,133028, Long. 33,171716.

10.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,133028, Long. 33,171716, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00113

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,037638, Long. 33,539446.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,037638, Long. 33,539446, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00114

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852347, Long. 33,592261.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852347, Long. 33,592261, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00115

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,050193, Long. 33,507389.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,050193, Long. 33,507389, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Limassol

CY-FMD-2026-00117

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,748914, Long. 32,786168.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,748914, Long. 32,786168, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Nicosia

CY-FMD-2026-00118

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,176713, Long. 33,197199.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,176713, Long. 33,197199, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Nicosia

CY-FMD-2026-00119

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,159723, Long. 33,163369.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,159723, Long. 33,163369, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Nicosia

CY-FMD-2026-00120

Protection zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,148130, Long. 33,166138.

1.8.2026

Surveillance zone:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,148130, Long. 33,166138, excluding the areas contained in the protection zone.

Ytterligare restriktionszon

Medlemsstat

Område som upprättats som ytterligare restriktionszon och som ingår i restriktionszonen enligt artikel 1

Tillämpas till och med

Cyprus

The remaining territory of Cyprus

1.8.2026

Vaccinationszon

Medlemsstat

Vaccinationszon

Tillämpas till och med

Cyprus

The territory of Cyprus

Until the last day of the recovery period, referred to in Part 4 of Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2023/361
”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1277/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)