|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/1064 |
10.6.2026 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/1064
av den 8 juni 2026
om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/982 vad gäller automatisk sökning och automatiskt utbyte av biometriska uppgifter via Prümroutern
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/982 av den 13 mars 2024 om automatisk sökning och automatiskt utbyte av uppgifter för polissamarbete och om ändring av rådets beslut 2008/615/RIF och 2008/616/RIF samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818 (Prüm II-förordningen) (1), särskilt artiklarna 5.3, 8.2, 8.3, 9.3, 13.2, 13.3, 14.2, 22.2, 22.3, 23.2, 31 och 37.6, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom förordning (EU) 2024/982 inrättas en ram för automatisk sökning och automatiskt utbyte av vissa kategorier av uppgifter för gränsöverskridande polissamarbete, inbegripet automatiskt utbyte av biometriska uppgifter mellan medlemsstaterna och Europol för att förebygga, förhindra och bekämpa gränsöverskridande brottslighet. |
|
(2) |
Enligt förordning (EU) 2024/982 ska kommissionen specificera de tekniska reglerna för automatisk sökning och automatiskt utbyte av biometriska uppgifter, dvs. DNA-profiler, fingeravtrycksuppgifter och ansiktsbilder, via Prümroutern. |
|
(3) |
Det är därför nödvändigt att fastställa de tekniska standarderna, förfarandena och specifikationerna för driften av Prümroutern och de tillhörande tjänsterna så att eu-LISA kan fastställa utformningen av routern och utarbeta de tekniska specifikationerna, testerna och den övergripande projektledningen och projektsamordningen. |
|
(4) |
Ett ändamålsenligt utbyte av biometriska uppgifter kräver standardiserade format, unika identifierare och harmoniserade protokoll för DNA-profiler, fingeravtrycksuppgifter och ansiktsbilder. Användningen av internationellt erkända standarder bör säkerställa interoperabilitet och kompatibilitet mellan medlemsstaternas system och med Europol. I de tekniska reglerna fastställs enhetskoder, meddelandestrukturer, datanyttolaster och dirigeringsmekanismer för att garantera konsekvent och korrekt automatisk behandling. |
|
(5) |
Utbytet av känsliga biometriska uppgifter bör skyddas mot obehörig åtkomst, manipulering eller förlust, och Prümroutern bör fungera som ett högtillgänglighetssystem med redundans mellan primära anläggningar och backupanläggningar. Det är därför nödvändigt att fastställa säkra kommunikationsprotokoll, automatiska upprepningsmekanismer och övervakningsförfaranden. Dessa protokoll, mekanismer och förfaranden bör säkerställa systemets tillförlitlighet, svar inom utsatt tid och felhantering för ett oavbrutet gränsöverskridande uppgiftsutbyte. |
|
(6) |
Utbytet av DNA-profiler, fingeravtrycksuppgifter och ansiktsbilder bör uppfylla minimikvalitetsstandarder för att möjliggöra tillförlitlig identifiering och kontroll. De automatiska matchningsförfarandena bör kompletteras med manuell kriminalteknisk granskning för bekräftelse av träffar och begäranden om grundläggande uppgifter. Det är därför viktigt att fastställa tekniska regler för profilformat, upplösning, lokusmatchning, rangordning av kandidater, ommatchningsförfaranden och rapportering. Detta bör säkerställa att de uppgifter som utbyts kan tolkas korrekt och användas för brottsutredningar i enlighet med förordning (EU) 2024/982. |
|
(7) |
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltog Danmark inte i antagandet av förordning (EU) 2024/982, som inte är bindande för eller tillämplig på Danmark. Detta beslut är därför inte bindande för eller tillämpligt på Danmark. |
|
(8) |
Irland är bundet av förordning (EU) 2024/982 och detta beslut är därför bindande för Irland. |
|
(9) |
Prümroutern bidrar till tillhandahållandet av en gränsöverskridande digital offentlig förvaltning. Eftersom detta beslut inför bindande krav som påverkar dess utveckling krävs en interoperabilitetsbedömning enligt artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/903 (2) (förordningen om ett interoperabelt Europa). Den bedömningen har utförts, och den resulterande rapporten kommer att offentliggöras på portalen för ett interoperabelt Europa. |
|
(10) |
Europeiska datatillsynsmannen avgav ett yttrande den 27 januari 2026. |
|
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Prüm II-kommittén, som inrättades genom artikel 77 i förordning (EU) 2024/982. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I detta beslut gäller följande definitioner:
|
a) |
enhet: antingen en medlemsstat eller Europol. |
|
b) |
begärande enhet: en medlemsstat eller Europol som initierar en fråga. |
|
c) |
anmodad enhet: en medlemsstat eller Europol som tar emot en fråga och initierar ett svar. |
|
d) |
transaktion: en frågetransaktion och motsvarande svarstransaktion(er). |
|
e) |
kvotpunkt: punkt som motsvarar varje transaktion som mottas, behandlas och besvaras av den anmodade enheten. |
|
f) |
partiellt lokus: ett lokus med endast en ifylld allel. |
|
g) |
signalementsfotografi: en ansiktsbild som tas i en kontrollerad miljö. |
|
h) |
spårbild: en ansiktsbild som tas i en okontrollerad miljö. |
|
i) |
ommatchning: den process som utförs av routern för att homogent rangordna kandidaterna genom att jämföra de biometriska uppgifter som användes för frågan och de biometriska uppgifter som de anmodade enheterna tillhandahåller i svarstransaktionerna, i enlighet med artikel 37.4 i förordning (EU) 2024/982. |
Artikel 2
Specifikationerna för de tekniska reglerna för automatisk sökning och automatiskt utbyte av biometriska uppgifter via Prümroutern ska vara de som anges i bilagan.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 8 juni 2026.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/903 av den 13 mars 2024 om åtgärder för en hög nivå av interoperabilitet inom den offentliga sektorn i hela unionen (förordningen om ett interoperabelt Europa) (EUT L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).
BILAGA
Tekniska regler för automatisk sökning och automatiskt utbyte av biometriska uppgifter via Prümroutern i den mening som avses i artikel 2
KAPITEL 1: Router
1. Enhetskodtabell
De begärande och anmodade enheterna identifieras med en tvåbokstavskod från ISO 3166. För de enheter som inte har någon reserverad ISO-kod fastställs en kod i tabell 1 i detta dokument.
Tabell 1
Förteckning över enhetskoder som används vid automatiska Prüm II-utbyten
|
Enhetens namn |
Kod |
|
Österrike |
AT |
|
Belgien |
BE |
|
Bulgarien |
BG |
|
Cypern |
CY |
|
Tjeckien |
CZ |
|
Tyskland |
DE |
|
Estland |
EE |
|
Spanien |
ES |
|
Finland |
FI |
|
Frankrike |
FR |
|
Grekland |
GR |
|
Kroatien |
HR |
|
Ungern |
HU |
|
Irland |
IE |
|
Italien |
IT |
|
Litauen |
LT |
|
Luxemburg |
LU |
|
Lettland |
LV |
|
Malta |
MT |
|
Nederländerna |
NL |
|
Polen |
PL |
|
Portugal |
PT |
|
Rumänien |
RO |
|
Sverige |
SE |
|
Slovenien |
SI |
|
Slovakien |
SK |
|
EU-router |
EU |
|
Europol |
EP |
2. Tekniskt förfarande för routern vid frågor till medlemsstaternas databaser och Europoluppgifter
Routern ska använda Testa Eurodomain (1) eller dess senare implementeringar för att utbyta uppgifter med enheterna. Routern och enheterna utbyter uppgifter genom asynkrona transaktioner via webbtjänster. Alla transaktioner mellan alla enheter ska definieras av eu-LISA.
Webbtjänsterna ska baseras på samma kommunikationsprotokoll och meddelandeformat som används av den europeiska sökportalen (ESP). Alla enheter ska införa webbtjänster för att behandla följande transaktioner:
|
a) |
Förstastegsfråga från den begärande enheten via routern till en eller flera anmodade enheter
|
|
b) |
Förstastegssvar från en eller flera anmodade enheter via routern till den begärande enheten
|
|
c) |
Andrastegsbegäran om grundläggande uppgifter från den begärande enheten via routern till den anmodade enheten
|
|
d) |
Andrastegssvar om grundläggande uppgifter från den anmodade enheten via routern till den begärande enheten
|
Webbtjänsterna ska kommunicera med motsvarande tjänster i routern för att korrekt behandla och dirigera uppgifterna till de andra enheterna.
Varje webbtjänst kan vara tillgänglig via ett särskilt IP-adressystem för att hantera situationer där flera olika myndigheter deltar i utbytet.
Webbtjänster kan kombineras till en eller flera nationella kontaktpunkter.
För varje transaktion ska eu-LISA definiera ett särskilt dirigeringskuvert.
Dirigeringskuvertet ska innehålla följande dirigeringsinformation:
|
— |
Den begärande enheten. |
|
— |
De anmodade enheterna. |
|
— |
Typen av transaktion för frågan och frågetransaktionskoden (Transaction Query Code, TQC). |
|
— |
Typen av transaktion för svaret och svarstransaktionskoden (Transaction Response Code, TRC). |
|
— |
Typen av transaktion för ommatchningsalternativet, om detta begärs av den begärande enheten. Denna dirigeringsinformation är inte tillämplig på DNA-profiler. |
|
— |
Antal kandidater som begärs. |
Dirigeringskuvertet kan innehålla ytterligare dirigeringsinformation, såsom de valfria inslagen och de anonyma uppgifter som krävs för att få fram statistik enligt definitionen i avsnitt 5.4.
Den faktiska datanyttolasten ska föras in i dirigeringskuvertet.
Datanyttolasten ska definieras av eu-LISA. Den begärande enheten ska säkerställa att datanyttolasten är korrekt formaterad. Den anmodade enheten ska säkerställa att svaret är korrekt formaterat.
Vid ommatchning ska routern validera datanyttolasten. I alla andra fall ska routern inte validera datanyttolasten.
Den anmodade enheten ska validera datanyttolasten för att säkerställa att den kan behandlas korrekt.
Om den anmodade enheten inte kan behandla datanyttolasten korrekt ska ett feltransaktionsmeddelande skickas tillbaka till den begärande enheten via routern. Formatet och detaljerna för detta standardiserade feltransaktionsmeddelande ska fastställas av eu-LISA. Det ska innehålla felkoder som rör den anmodade enheten och routern.
3. Formatet för routersvaren och processen
Varje transaktion som skickas till en frågewebbtjänst (frågetransaktion) ska identifieras med en frågetransaktionskod (TQC) som består av den begärande enhetens tvåbokstavskod följd av en unik kod bestående av datum och klockslag för frågan och frågenumret.
Varje transaktion som skickas till en svarswebbtjänst (svarstransaktion) ska hänvisa till frågetransaktionens TQC.
Varje svarstransaktion från de anmodade enheterna ska identifieras med en svarstransaktionskod (TRC) som består av den begärande enhetens tvåbokstavskod följd av en unik kod bestående av svarets datum och klockslag och svarsnumret.
Formatet och detaljerna för TQC och TRC ska fastställas av eu-LISA.
När routern tar emot en svarstransaktion ska svarstransaktionen returneras till den begärande enheten per anmodad enhet. Den ska hänvisa till den ursprungliga frågetransaktionens TQC och svarstransaktionens TRC. Om routern meddelar timeout ska TRC genereras av routern, enligt ett av eu-LISA fastställt format. Routern ska radera alla svar som den tar emot efter det att den har meddelat timeout för en viss transaktion.
Varje transaktion ska bekräftas av motsvarande webbtjänst.
Inom varje frågetransaktion är varje biometrisk referensuppgift (DNA-referensuppgifter, referensuppgifter för fingeravtryck eller referensuppgifter för ansiktsbilder) unikt märkt med ett datareferensnummer (DRN) som skapats av den begärande enheten, i enlighet med artiklarna 7, 12 och 21 i förordning (EU) 2024/982.
Inom varje svarstransaktion är varje matchande biometrisk uppgift (DNA-profiler, fingeravtrycksuppgifter eller ansiktsbilder) unikt märkt med ett DRN som skapats av den anmodade enheten, i enlighet med artiklarna 9, 15 och 24 i förordning (EU) 2024/982. Formatet och detaljerna för DRN ska fastställas av enheterna.
Dessa DRN ska unikt identifiera de biometriska uppgifterna och användas när de grundläggande uppgifterna begärs.
4. Ommatchningsalternativ: tekniska regler för jämförelse mellan biometriska uppgifter och rangordning av kandidaterna
I enlighet med artikel 37.4 i förordning (EU) 2024/982 får den begärande enheten, när det gäller frågetransaktioner avseende fingeravtrycksuppgifter och ansiktsbilder, begära att routern på transaktionsnivå gör en ommatchningsjämförelse mellan dess biometriska uppgifter och biometriska uppgifter som mottagits från de anmodade enheterna.
Ommatchningen ska göras av den biometriska ommatcharen som en isolerad tjänst på den plattform som också hyser den gemensamma biometriska matchningstjänsten (sBMS).
Oavsett om den begärande enheten har valt ommatchningsjämförelsen eller inte ska den begärande enheten få kandidatförteckningarna, inbegripet NIST-filer med en fullständig uppsättning fingeravtrycksuppgifter eller ansiktsbilder för varje anmodad enhet såsom routern tar emot dem från den anmodade enheten. Routern ska generera ett timeoutmeddelande så snart timeout upptäcks.
4.1 Ommatchningsjämförelse för sökningar med fingeravtrycksspår mot tiofingersavtryck
När den begärande enheten väljer ommatchningsjämförelse för sökningar med fingeravtrycksspår mot tiofingersavtryck ska routern tillfälligt behålla de kandidatförteckningar som mottagits från de anmodade enheterna och använda särskilda funktioner från den plattform som hyser sBMS för att göra en ommatchning mellan fingeravtrycksspåret från den begärande enheten och de kandidater som mottagits från de anmodade enheterna.
Ommatchningen ska endast ske mellan fingeravtrycksspåret och fingeravtrycket i den tiofingersuppsättning som anges som möjlig matchning.
Ommatchningsprocessen ska utmynna i en ny rangordnad förteckning över alla poster som mottagits från de anmodade enheterna. Denna nya rangordnade förteckning ska använda tiofingersuppsättningarnas identifierare. Den begärande enheten får begära att alla NIST-filer med avtrycksbilder av tio fingrar ska vidarebefordras som en del av den nya rangordnade förteckningen till den begärande enheten, som en del av en valfri parameter i transaktionskuvertet.
När alternativet med ommatchningsjämförelse aktiveras av den begärande enheten i den första frågetransaktionen ska routern utlösa ommatchningsjämförelsen för de kandidater som faktiskt mottagits.
I den nya rangordnade förteckningen ska det anges vilka anmodade enheter som inte har svarat inom tidsfristen.
4.2 Ommatchningsjämförelse för sökningar med handavtrycksspår mot handavtryck
När den begärande enheten väljer ommatchningsjämförelse för sökningar med handavtrycksspår mot handavtryck ska den process som beskrivs i punkt 4.1 tillämpas.
4.3 Ommatchningsjämförelse för sökningar med spårbilder mot signalementsfotografier
När den begärande enheten väljer ommatchningsjämförelse för sökningar med spårbilder mot signalementsfotografier ska den process som beskrivs i punkt 4.1 tillämpas.
5. Systembeskrivning
5.1 Systemtillgänglighet
En primär router kommer att byggas och förvaltas vid eu-LISA:s primära anläggning och en backuprouter kommer att byggas och förvaltas vid dess backupanläggning.
Den primära routern ska byggas och förvaltas som ett högtillgänglighetssystem med full redundans i eu-LISA:s primära anläggning.
Alla enheter ska alltid kommunicera med en enda router, för alla webbtjänster.
Överflyttning av alla enheter från den primära anläggningen till backupanläggningen (och vice versa) ska ske genom automatiska mekanismer, genomföras av alla enheter och baseras på routeranläggningarnas av eu-LISA fastställda status.
Webbtjänsterna på routern implementeras inte för att garantera att mottagna data är beständiga mellan anläggningarna. Varje transaktion är ”bunden” att slutföras inom en viss router. När den primära routern blir otillgänglig informeras enheterna automatiskt, på grundval av ett beslut av eu-LISA, och efterföljande transaktioner ska dirigeras till backupanläggningens router. Pågående transaktioner som ännu inte är helt slutförda i den primära routern betraktas som förlorade och ska leda till timeout.
Varje klient till en webbtjänst, oavsett om det är en begärande enhet, en anmodad enhet eller själva routern, ska införa en automatisk upprepningsmekanism. Om motsvarande tjänst inte är tillgänglig ska klienten och routern försöka igen tills timeout har uppnåtts. Timeoutvärdet ska vara specifikt för varje webbtjänst och för varje enhet och ska fastställas av eu-LISA.
Varje enhet ska implementera felhantering inom sina egna webbtjänster för att få en fullständig överblick över sina egna inkommande och utgående transaktioner som inte har kunnat slutföras.
Routerns webbtjänster ska ha en felhanterings- och rapporteringsmekanism baserad på tekniska bekräftelser som mottas eller inte mottas från enheterna, vilken ska göra det möjligt för eu-LISA att få information om att en enhets webbtjänster inte är tillgängliga. Eu-LISA ska kontakta enheter vars webbtjänst har varit konsekvent otillgänglig under en längre period. Eu-LISA ska också kontakta enheter som konsekvent orsakar timeout i routern.
Routern ska möjliggöra direkta transaktioner mellan system som gör det möjligt att regelbundet och automatiskt efterfråga den faktiska tillgänglighetsstatusen för respektive enhets webbtjänst. Alla enheter kan efterfråga samlad information om hälsostatus via en webbtjänst som tillhandahålls av routern.
Om en klientbegäran slutade i timeout ska den begärande enheten informeras och behöva besluta om den specifika transaktionen till den anmodade enhet som inte kunde slutföra den tidigare transaktionen ska göras om. Den anmodade enheten ska informeras om de transaktioner som inte har kunnat slutföras och ska inte dras av dem från den dagliga kvoten.
5.2 Automatisk sökning (fråga och svar)
För automatisk sökning av DNA-profiler i enlighet med artikel 6.2 och 6.3 i förordning (EU) 2024/982, för automatisk sökning av fingeravtrycksuppgifter i enlighet med artikel 11.1 i förordning (EU) 2024/982 och för automatisk sökning av ansiktsbilder i enlighet med artikel 20.1 i förordning (EU) 2024/982 ska frågor behandlas genom ett helautomatiskt förfarande. För släktskapsmatchning på DNA-profiler ska frågorna behandlas genom ett halvautomatiskt förfarande.
Processen för automatisk sökning av DNA-profiler beskrivs i kapitel 2. Processen för automatisk sökning av fingeravtrycksuppgifter beskrivs i kapitel 3. Processen för automatisk sökning av ansiktsbilder beskrivs i kapitel 4.
Om en begärande enhet skickar en frågetransaktion som inte stöds av den anmodade enheten ska ett meddelande skickas tillbaka till den begärande enheten med information om att den begärda transaktionen inte stöds av den anmodade enheten.
Varje frågetransaktion avseende DNA-profiler från en begärande enhet till en eller flera anmodade enheter via routern får innehålla upp till 500 profiler. Motsvarande svarstransaktion från den anmodade enheten till den begärande enheten via routern ska innehålla noll, en eller flera matchande kandidater för varje profil som frågan gäller.
5.3 Utbyte av grundläggande uppgifter (fråga och svar)
I enlighet med artikel 6.6, 6.7, 11.2 och 20.2 i förordning (EU) 2024/982 får den begärande enheten, efter att ha mottagit svar från routern, besluta att bekräfta en träff mellan två biometriska uppgifter. Om den begärande enheten beslutar att bekräfta en träff ska den manuellt granska resultaten för att bekräfta träffen.
Genom en enskild transaktion via routern ska den begärande enheten informera den anmodade enheten om den bekräftade träffen och översända en beskrivning av fakta och en uppgift om det underliggande brottet med hjälp av den gemensamma tabell över brottskategorier som anges i den genomförandeakt som antagits i enlighet med artikel 11b.1 a i rådets rambeslut 2009/315/RIF (2). Routern ska standardisera denna överföring med koderna i den gemensamma tabellen över brottskategorier.
Den begärande enheten ska skicka frågetransaktionskoden (TQC), svarstransaktionskoden (TRC) och datareferensnumret (DRN) för de matchande biometriska uppgifter som mottagits från den anmodade enheten till den anmodade enhet som äger dessa uppgifter. Kombinationen av dessa tre koder är unik och kan användas av den anmodade enheten för att kontrollera att begäran om grundläggande uppgifter är korrekt.
Den anmodade enheten ska använda DRN för att hämta de grundläggande uppgifterna i den post med biometriska uppgifter som identifierats som en potentiell träff. Den anmodade enheten ska skicka de grundläggande uppgifterna till den begärande enheten inom 48 timmar i enlighet med artikel 47.1 i förordning (EU) 2024/982.
När en träff har bekräftats manuellt och en beskrivning av fakta och en uppgift om det underliggande brottet har översänts av den begärande enheten ska, i enlighet med artikel 47, en uppsättning grundläggande uppgifter returneras av den anmodade enheten via routern inom 48 timmar. Grundläggande uppgifter ska inte returneras om en sökning som utförts av en anmodad medlemsstat resulterade i en träff mot tredjelandsuppgifter som tillhandahållits av Europol. I det fallet ska uppföljningen ske i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (3).
Den anmodade enheten ska i sitt svar ange om den ger den begärande enheten förhandstillstånd att behandla de tillhandahållna biometriska uppgifterna och grundläggande uppgifterna för andra syften i enlighet med artikel 50.1 i förordning (EU) 2024/982.
I enlighet med artikel 6.7 i förordning (EU) 2024/982 får den anmodade enheten också besluta att bekräfta en träff mellan två DNA-profiler. Om den anmodade enheten beslutar att bekräfta en träff ska den manuellt granska resultaten för att bekräfta träffen och på eget initiativ och utan föregående anmodan initiera en transaktion via routern till den begärande enheten för att begära de grundläggande uppgifterna. Samma förfarande för utbyte av grundläggande uppgifter gäller i detta fall.
De grundläggande uppgifternas struktur ska följa det universella meddelandeformatet (UMF). De tekniska specifikationerna för utbytet av grundläggande uppgifter ska fastställas av eu-LISA.
Om i) den anmodade enheten inte kan skicka de grundläggande uppgifterna efter att ha bedömt huruvida begäran är proportionerlig i enlighet med artikel 47.1 c i förordning (EU) 2024/982, eller ii) det rättsliga tillstånd som avses i artikel 47.2 i förordning (EU) 2024/982 nekades, eller iii) den anmodade enheten i sin nationella databas har en annan DNA-profil som motsvarar samma person och som innehåller ytterligare lokus vilka motbevisar träffen i enlighet med del 2 kapitel 5, ska den begärande enheten informeras via routern.
5.4 Statistik
Routern ska analysera routingkuvertet för de inkommande och utgående transaktionerna, i båda riktningarna, från begärande och anmodade enheter, för att extrahera statistik.
Routern ska kunna extrahera en kombination av anonymiserade uppgifter från detta routingkuvert för vidarebefordran till den centrala databasen för rapporter och statistik (CRRS) för att få fram följande statistik:
|
a) |
Antal utgående frågor per begärande enhet och per uppgiftskategori, enligt prioritetsindikator (i förekommande fall) och med tidsinformation. |
|
b) |
Antal anmodade enheter per utgående begäran (per begärande enhet). |
|
c) |
Antal unika DNA-referensuppgifter per frågetransaktion (endast DNA-profil). |
|
d) |
Aktiverade alternativ för den utgående begäran (per begärande enhet). |
|
e) |
Antal inkommande svar från anmodade enheter, med tidsinformation. |
|
f) |
Antal kandidater som efterfrågas av begärande enheter och per uppgiftskategori. |
|
g) |
Antal kandidater i svaren från anmodade enheter och per uppgiftskategori. |
|
h) |
Antal träffar per svarstransaktion (endast DNA-profil). |
|
i) |
Antal bekräftade träffar avseende vilka grundläggande uppgifter utbytts. |
|
j) |
Antal bekräftade träffar avseende vilka grundläggande uppgifter inte utbytts. |
|
k) |
Jämförelse mellan de anmodade enheternas rangordning och den nya rangordningen efter ommatchning. |
|
l) |
Antal begäranden om grundläggande uppgifter, per begärande och per anmodad enhet och per uppgiftskategori, i korrelation till den första frågan och det första svaret och med tidsinformation. |
|
m) |
Antal svar avseende grundläggande uppgifter per anmodad enhet och per uppgiftskategori, med tidsinformation. |
|
n) |
Antal svar avseende grundläggande uppgifter per typ av brott. |
|
o) |
Antal frågor till den gemensamma databasen för identitetsuppgifter via routern. |
|
p) |
Antal träffar per typ enligt följande:
|
5.5 Protokoll och standarder för krypteringsmekanismen
Protokollet Mutual Transport Layer Security (mTLS) ska användas för att autentisera varje enskild server som hyser någon del av en webbtjänst, i alla miljöer som görs tillgängliga. Om enheter hyser webbtjänster på olika servrar ska separata certifikat tillhandahållas för varje server. Säkerhetscertifikaten ska genereras och förvaltas av eu-LISA.
KAPITEL 2: Utbyte av DNA-profiler
1. DNA-profilernas egenskaper och relevanta europeiska eller internationella standarder för utbyte av DNA-profiler
Medlemsstaterna ska utbyta profilens alla lokus, i enlighet med sin nationella lagstiftning.
DNA-profilen kan innehålla alla tillgängliga värdepar som representerar allelerna för autosomala lokus, partiella lokus, amelogenin och Y-STR-lokus.
Benämningarna för dessa lokus framgår av följande två tabeller:
a) Förteckning över lokus i den europeiska standarduppsättningen (ESS)
|
VWA |
TH01 |
D21S11 |
FGA |
D8S1179 |
D3S1358 |
|
D18S51 |
D1S1656 |
D2S441 |
D10S1248 |
D12S391 |
D22S1045 |
Dessa tolv lokus utgör den nuvarande europeiska standarduppsättningen (ESS), som fastställs i rådets resolution 2009/C 296/01 (4). Vid det automatiska utbytet av DNA-profiler ska eventuella förändringar av ESS beaktas.
b) Icke uttömmande förteckning över lokus som kan utbytas
|
Amelogenin |
Alla Y-STR-lokus |
TPOX |
CSF1P0 |
D13S317 |
D7S820 |
D5S818 |
D16S539 |
|
D2S1338 |
D19S433 |
Penta D |
Penta E |
SE33 |
D6S1043 |
D6S474 |
D1S1677 |
|
D2S1776 |
D3S4529 |
D4S2408 |
D5S2800 |
D12ATA63 |
D14S1434 |
D17S1301 |
D20S482 |
|
D9S1122 |
CD4 |
FES |
F13A1 |
F13B |
GABA |
|
|
Dessutom får amelogenin och alla Y-STR-lokus utbytas. De jämförs inte, men kan användas som ytterligare information för kriminalteknisk kontroll av en träff.
Medlemsstaterna får extrahera och utbyta andra typer av autosomala lokus som inte förtecknas i tabellerna. Om information från andra lokus än ESS-lokus finns tillgängliga uppmanas medlemsstaterna att tillhandahålla denna information vid utbyte av DNA-profiler. Det ska inte finnas någon gräns för antalet lokus som utbyts.
Medlemsstaterna ska använda DNA-kit som åtminstone analyserar ESS-lokusen. När en profil fastställs ska analysen omfatta alla lokus som ingår i ESS vid tidpunkten för analysen.
Specifikationerna för datautbytet ska definieras av eu-LISA.
Kategorierna av registrerade ska om möjligt harmoniseras med ISO/IEC 19794–14:
|
— |
P = identifierad person, |
|
— |
S = oidentifierad fläck, |
|
— |
U = oidentifierade mänskliga kvarlevor, |
|
— |
M = försvunnen person, |
|
— |
K = släktskap med en försvunnen person. |
En identifierad DNA-profil motsvarar profilerna ”identifierad person” (P) och ”släktskap med en försvunnen person” (K).
En oidentifierad DNA-profil motsvarar profilerna ”oidentifierad fläck” (S), ”oidentifierade mänskliga kvarlevor” (U) och ”försvunnen person” (M).
Tabell 2
Sökmatris som definierar vilken typ av DNA-profiler som söks mot varandra
|
Matchning av DNA-profiler per kategori |
P |
S |
U |
M |
K |
|
P |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
Nej |
|
S |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
Nej |
|
U |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
|
M |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
|
K |
Nej |
Nej |
Ja |
Ja |
Nej |
Profiler för släktskap med en försvunnen person (K) ska endast matchas mot profiler för oidentifierade mänskliga kvarlevor (U) eller försvunna personer (M).
Profilen för oidentifierade mänskliga kvarlevor (U) ska också matchas mot identifierade profiler (P) och oidentifierade profiler (S + U + M).
2. Minimikvalitetsstandarder
För automatisk sökning av DNA-profiler i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EU) 2024/982 ska alla DNA-profiler jämföras i den första automatiska sökningen vid tidpunkten för den inledande anslutningen till routern.
För automatisk sökning av DNA-profiler i enlighet med artikel 6.2 och 6.3 i förordning (EU) 2024/982 ska de nya DNA-profiler som utbyts uppfylla följande kvalitetsstandarder.
Kvalitetsstandarderna för identifierade DNA-profiler skiljer sig från kvalitetsstandarderna för oidentifierade DNA-profiler.
Kvalitetsstandarderna gäller endast DNA-profiler som utbyts enligt förordning (EU) 2024/982 och sänds av de begärande enheterna för automatiskt utbyte. De gäller inte lagring av DNA-profiler i den nationella databasen.
Identifierade DNA-profiler (P) ska innehålla minst tio fullständigt angivna autosomala lokus, inbegripet åtta ESS-lokus och ytterligare två fullständigt angivna lokus.
Oidentifierade DNA-profiler (S, U och M) ska innehålla minst sex fullständigt angivna autosomala lokus. Oidentifierade DNA-profiler behöver inte innehålla något minsta antal ESS-lokus.
DNA-profiler som inte uppfyller kvalitetsstandarderna kan inte skickas för jämförelse. De kan dock göras tillgängliga för matchning mot profiler som mottagits från begärande enheter. En förteckning över enheter som utnyttjar denna möjlighet ska ingå i Prümhandledningen.
För att öka träffarnas noggrannhet ska alla tillgängliga alleler lagras i den indexerade databasen med DNA-profiler och användas för jämförelse och kontroll. Varje medlemsstat ska så snart det är praktiskt möjligt tillämpa varje nytt ESS-lokus som antas av EU.
Med sällsynta allelvärden avses befintliga värden som inte ingår i de stegvärden som fördefinierats för DNA-kittet. Dessa befintliga värden ska delas som sådana utan att omvandlas till ett jokertecken (*).
Blandade profiler är inte tillåtna. Allelvärdena för varje lokus består av endast två värden, som vid homozygositet kan vara desamma för ett givet lokus.
När det gäller ordningsföljden för allelvärden för ett lokus bör en allel med lägre värde sättas i första position och en allel med högre värde i andra position. En punkt ska användas som avgränsare för mikrovarianters allelvärden.
I partiella lokus ska tomrum lämnas som de är, dvs. inte ersättas.
Jokertecken och mikrovarianter ska behandlas enligt följande regler:
|
— |
Ett jokertecken kan inte ersätta ett saknat värde eller ”tomrum” i DNA-profiler. |
|
— |
Fler än ett jokertecken får användas i en DNA-profil. |
|
— |
En matchningsmotor bör införas, så att båda positionerna för numeriska värden kontrolleras, dvs. för att möjliggöra permutationskontroll. |
|
— |
Alla icke-numeriska allelvärden, utom amelogenin, utesluts. |
|
— |
Trialleliska värden: Ett triallelliskt lokus, särskilt för en referensprofil, indikerar för det mesta ett sällsynt värde. Trialleliska lokus för en fläckprofil kan tala emot detta. Den första allelen godtas och de övriga två allelerna ska för exporten automatiskt konverteras till ett jokertecken (*) och sökas mot alla. Denna konvertering bör göras av applikationer på nationella anläggningar innan ett trialleliskt lokus förs in i den indexerade DNA-databasen. |
|
— |
Homozygositet: Vid homozygos måste ett blankt allelutrymme ersättas med samma värde som lokusets andra allel. Med beaktande av CODIS-systemet ska exempelvis ett lokus med värdeparet ”a”, ”” omvandlas till värdeparet ”a”, ”a” innan det förs in i den DNA-indexerade databasen där andra medlemsstater kan söka och jämföra dem. |
|
— |
Om jokertecken anges för allel 1 eller 2 ska båda permutationerna av det numeriska värdet för lokuset sökas (12,* kan till exempel matcha 12,14 eller 9,12). |
|
— |
Toleransekvationer för mikrovarianter:
|
3. Matchningsregler (minsta antal lokus)
Jämförelsen av två DNA-profiler ska göras på grundval av de lokus för vilka ett par allelvärden är tillgängliga i minst en DNA-profil. För två profiler där samma lokus partiellt är ifyllt ska dessa partiella lokus inte jämföras tillsammans.
Ett fullständigt angivet lokus ska innehålla numeriska värden eller ett jokertecken och bör inte innehålla något tomrum som ersätter analytiska tomrum.
Träffens värde ska beräknas på grundval av träffarna mellan två fullständigt angivna lokus. Avvikelserna mellan fullständigt angivna lokus och partiella lokus ska uteslutas. Partiella lokus ska delas som ytterligare information för den kriminaltekniska kontrollen av en träff i syfte att fastställa antalet avvikelser och utesluta falska positiva resultat.
3.1 Regler för reguljär automatisk matchning
Reglerna för reguljär automatisk matchning gäller för sökning med DNA-profilerna ”identifierad person” (P), ”oidentifierad fläck” (S), ”oidentifierade mänskliga kvarlevor” (U) och ”försvunnen person” (M).
En fullständig träff (kvalitet 1) definieras som en träff där ett visst antal fullständigt angivna numeriska lokus (exklusive amelogenin och Y-STR-lokus) matchas som identiska, och alla allelvärden för de jämförda lokus (fullständigt angivna och partiella lokus) som ingår i både de begärande och anmodade enheternas DNA-profiler är desamma.
Nära träff (kvalitet 2, 3 och 4) definieras som en träff där värdet för endast en av samtliga jämförda alleler skiljer sig åt mellan de två DNA-profilerna. Nära träffar kan delas in i tre kategorier, beroende på om skillnaden består i jokertecken, mikrovarianter eller andra avvikande numeriska värden.
Det första jokertecken som påträffas betraktas som en skillnad. Övriga jokertecken bör beaktas endast om motsvarande lokus som innehåller de ytterligare jokertecknen inte finns med i den profil som ska jämföras.
Anledningen till en nära träff kan vara
|
— |
ett mänskligt skrivfel vid inmatningen av en av DNA-profilerna i sökningen eller i DNA-databasen, |
|
— |
ett fel vid allelbestämningen eller allelanropet under förfarandet för generering av DNA-profilen, |
|
— |
ett lokus- eller allelbortfall till följd av skadade DNA-prover eller en mutation, |
|
— |
användning av en annan analysmetod, |
|
— |
ett falskt positiv resultat; vissa profiler är inte relevanta på grund av ett lågt särskiljande värde. |
Det finns fyra kvalitetsnivåer för träffar:
|
— |
Träffkvalitet 1 (exakt/fullständig träff): En träff på minst sex fullständigt angivna lokus där alla numeriska allelvärden som jämförs är samma i båda DNA-profilerna, utan skillnader i ytterligare värden. |
|
— |
Träffkvalitet 2 (nära träff/jokertecken): En träff på minst sex fullständigt angivna numeriska lokus, med godtagande av ett eller flera jokertecken för ersättning av ett sällsynt allelvärde som tillåts utöver de sex fullständigt angivna lokusen (6 fullständiga + >= ett jokertecken). |
|
— |
Träffkvalitet 3 (nära träff/mikrovariant): En träff på minst sex fullständigt angivna numeriska lokus, med godtagande av en skillnad i form av en mikrovariant som tillåts utöver de sex fullständigt angivna lokusen (6 fullständiga + en mikrovariant). |
|
— |
Träffkvalitet 4 (nära träff/avvikelse): En träff på minst åtta fullständigt angivna numeriska lokus, med godtagande av en skillnad (annan än ett jokertecken eller en mikrovariant) som tillåts utöver de åtta fullständigt angivna lokusen (8 fullständiga + en skillnad). Endast ett avvikande värde i en allel för ett lokus är tillåtet. |
Enheterna får besluta vilka träffkvalitetsnivåer som ska kontrolleras. Matchningsmotorns användargränssnitt kan konfigureras för att endast visa de träffkvalitetsnivåer som enheten vill kontrollera.
Två olika värden i två olika lokus eller i samma lokus i en DNA-profil ger ingen träff.
Tabell 3
Beskrivning av träffkvalitetsnivåerna
|
|
|
Lokus 1 |
Lokus 2 |
Lokus 3 |
Lokus 4 |
Lokus 5 |
Lokus 6 |
Lokus 7 |
Lokus 8 |
Lokus 9 |
|||||||||
|
Situation |
Resultat |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
|
Träff på 1 lokus |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Träff på 2 lokus |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Träff på 3 lokus |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Träff på 4 lokus |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Träff på 5 lokus |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Träff på >= 6 lokus och >= 1 fullständig avvikelse |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
Träff på 6 lokus och >= 1 allels avvikelse |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
|
|
|
|
Träff på 6 lokus och >= 1 allels avvikelse |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
|
|
|
|
Träff på 7 lokus och >= 1 allels avvikelse |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
|
|
Träff på 7 lokus och >= 1 allels avvikelse |
Ingen träff |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
|
|
Träff på >= 6 lokus |
Träff av kvalitet 1 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
|
|
|
|
|
|
|
Träff på >= 6 lokus och >= 1 allelträff |
Träff av kvalitet 1 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
Ø |
|
|
|
|
|
Träff på >= 6 lokus och >= 1 alleljokertecken |
Träff av kvalitet 2 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
* |
|
|
|
|
|
Träff på >= 6 lokus och = 1 mikrovariantskillnad i allel |
Träff av kvalitet 3 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
n.x-1 n.x+1 |
|
|
|
|
|
Träff på >= 8 lokus och = 1 allels avvikelse |
Träff av kvalitet 4 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
Träff på >= 8 lokus och = 1 allels avvikelse |
Träff av kvalitet 4 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
Förklaring |
|
|
≡ |
lika |
|
≠ |
olika |
|
Ø |
tom/saknas |
|
* |
jokertecken |
|
n.x-1 n.x+1 |
mikrovariantskillnad |
3.2 Matchningsregler för släktskapsmatchning
Enheter kan välja att införa släktskapsmatchning. En förteckning över enheter som har infört släktskapsmatchning ska ingå i Prümhandledningen.
För släktskapsmatchning ska frågor behandlas genom ett halvautomatiskt förfarande.
Konceptet släktskapsmatchning bygger på användning av ett släktträd.
Profilen för släktskap med en försvunnen person innehåller enbart profiler för den försvunna personens föräldrar, barn eller syskon och den andra föräldern till den försvunna personens barn. Typen av förhållande ska anges i frågorna.
3.2.1 Släktskapsprofil baserad på en profil
Släktskapsprofilen kan innehålla en profil, antingen för en biologisk förälder eller för ett biologiskt barn, med minst 15 fullständigt angivna lokus. Den kan också innehålla Y-STR-lokus och mtDNA för den kriminaltekniska kontrollen.
Matchningströskeln ska vara 15 matchande fullständigt angivna lokus. Utöver matchningsvärdet får den begärande enheten beräkna och använda sannolikhetskvoten för vidare behandling.
3.2.2 Släktskapsprofil baserad på två eller flera profiler
Släktskapsprofilen kan innehålla minst två profiler i följande möjliga kombinationer:
|
(1) |
Biologisk far + biologisk mor. |
|
(2) |
Biologisk far eller mor + biologiskt barn. |
|
(3) |
Biologiskt barn + barnets andra biologiska förälder. |
|
(4) |
Biologiskt barn + annat biologiskt barn. |
|
(5) |
Biologisk far eller mor + biologiskt syskon. |
|
(6) |
Biologiskt syskon + biologiskt barn. |
|
(7) |
Biologiskt syskon + annat biologiskt syskon. Tabell 4 Visualisering av alla möjliga kombinationer
|
En släktskapsprofil som bygger på två profiler ska innehålla minst 15 fullständigt angivna lokus. Den kan också innehålla Y-STR-lokus och mtDNA för den kriminaltekniska kontrollen.
Matchningströskeln ska vara 15 matchande fullständigt angivna lokus. Utöver matchningsvärdet får den begärande enheten beräkna och använda sannolikhetskvoten för vidare behandling.
Denna släktskapsmatchning gäller inte enäggstvillingar eftersom den identiska tvillingens profil ska användas direkt som profil för den försvunna personen.
Släktskapsmatchningen gäller endast i dessa fyra specifika fall:
|
— |
Oidentifierade mänskliga kvarlevor (U) mot släktskap med en försvunnen person (K). |
|
— |
Släktskap med en försvunnen person (K) mot oidentifierade mänskliga kvarlevor (U). |
|
— |
Försvunnen person (M) mot släktskap med en försvunnen person (K). |
|
— |
Släktskap med en försvunnen person (K) mot försvunnen person (M). |
Jämförelsen av profiler för släktskap med en försvunnen person (K) ska begränsas till endast oidentifierade mänskliga kvarlevor (U) och försvunna personer (M).
Profilen för oidentifierade mänskliga kvarlevor (U) och profilen för försvunna personer (M) får matchas mot profiler för släktskap med en försvunnen person (K) om den anmodade medlemsstaten har antagit den nationella lagstiftning som krävs.
Profilen för släktskap med en försvunnen person (K) får matchas mot profilen för oidentifierade mänskliga kvarlevor (U) eller profilen för försvunna personer (M) om den anmodade medlemsstaten har antagit den nationella lagstiftning som krävs.
4. Rapporteringsregler
Träffar och träffarnas kvalitet samt information om att det inte uppstod någon träff ska genereras av de anmodade enheternas system och rapporteras till den begärande enheten genom ett automatiskt förfarande via routern. Matchningsrapporten får innehålla den beräknade sannolikhetskvoten. Matchningsrapporten ska skickas till den begärande nationella kontaktpunkten. Matchningsrapporten ska också göras tillgänglig för den anmodade nationella kontaktpunkten, så att den kan uppskatta typen av och antalet möjliga uppföljningsbegäranden om ytterligare tillgängliga personuppgifter och annan information med anknytning till den DNA-profil som motsvarar den bekräftade träffen.
De begärande enheterna ska inte registrera DNA-profiler som mottagits från anmodade enheter i sin nationella databas över DNA-profiler. De begärande enheterna får registrera den DNA-profil som mottagits från en anmodad enhet endast med förhandstillstånd från den medlemsstat som tillhandahöll uppgifterna i enlighet med artikel 50.1 i förordning (EU) 2024/982.
5. Bekräftelse på träff
Endast en enhet som vill få grundläggande uppgifter måste manuellt granska och bekräfta en träff.
De begärande och anmodade enheternas nationella kontaktpunkter får kontakta varandra direkt för den kriminaltekniska kontrollen.
Den enhet som tillhandahåller de grundläggande uppgifterna får granska träffen manuellt om andra DNA-profiler som motsvarar samma person finns registrerade i den nationella databasen. Om en kriminalteknisk kontroll visar att en annan DNA-profil som motsvarar samma person innehåller ytterligare lokus som motbevisar träffen ska enheten informera den begärande medlemsstaten och inte skicka de grundläggande uppgifterna.
För träffar på åtta eller fler fullständigt angivna lokus, oavsett träffkvalitetsnivå, ska begäran om grundläggande uppgifter innehålla följande:
|
(1) |
En bekräftelse av den manuella granskning av träffen som utförts av en kvalificerad medarbetare i enlighet med artikel 6.6 och 6.7 i förordning (EU) 2024/982. |
|
(2) |
En beskrivning av fakta och en uppgift om det underliggande brottet i enlighet med artikel 47.1 c i förordning (EU) 2024/982. |
För träffar på sex fullständigt angivna lokus eller på sju fullständigt angivna lokus, oavsett träffkvalitetsnivå, ska den begärande enheten om möjligt utföra ytterligare analys av DNA-profilen.
Om ytterligare analys av DNA-profilen inte är möjlig ska begäran om grundläggande uppgifter innehålla följande:
|
(1) |
En bekräftelse av den manuella granskning av träffen som utförts av en kvalificerad medarbetare i enlighet med artikel 6.6 och 6.7 i förordning (EU) 2024/982. |
|
(2) |
En beskrivning av fakta och en uppgift om det underliggande brottet i enlighet med artikel 47.1 c i förordning (EU) 2024/982. |
|
(3) |
En bekräftelse på att ett kriminaltekniskt ackrediterat laboratorium har kontrollerat träffen (en kryssruta för Ja/Nej). |
|
(4) |
Namnet på det kriminaltekniska ackrediterade laboratoriet. |
|
(5) |
Namnet på det eller de DNA-kit som använts för analysen av DNA-profilen, förteckningen över de bekräftade matchande allelvärden som inte delas i det automatiska utbytet och eventuell ytterligare information som inte delas i det automatiska utbytet. |
Begäran om grundläggande uppgifter kan också inbegripa elektroferogrammet och den beräknade sannolikhetskvoten.
KAPITEL 3: Utbyte av fingeravtrycksuppgifter
1. Minimikvalitetsstandarder
Fingeravtrycksuppgifter måste ha en upplösning på minst 500 dpi.
Bildkomprimeringsalgoritm för 500dpi-bilder är Wavelet Scalar Quantisation (WSQ) med ett maximalt bildkomprimeringsförhållande på 1:15.
Bildkomprimeringsformatet för 1 000 dpi-bilder är JPEG 2000.
Fingeravtrycksbilden måste kunna kännas igen av kodaren som en fingeravtrycksbild.
Fingeravtrycksspår och handavtrycksspår ska ha tillräcklig kvalitet för att möjliggöra extraktion med minst sex detaljer.
Tiofingersuppsättningar ska ha rätt ordningsföljd och får inte innehålla dubbletter av fingrar.
2. Relevanta europeiska eller internationella standarder för utbyte av fingeravtrycksuppgifter
Fingeravtrycksuppgifter ska överföras i en NIST-filcontainer. NIST-filen ska innehålla fält för fingeravtrycksuppgifter och andra fält för alfanumeriska uppgifter, men inga fält för ansiktsbilder.
NIST-containerns specifikationer ska fastställas av eu-LISA och baseras på en Interpolimplementering. Eu-LISA ska anpassa befintliga NIST-filformat och stödja nya NIST-filformat för att säkerställa att routern är kompatibel med ändringar i respektive standarder.
NIST-filformatet ska kontrolleras av enheterna och godkännas utan fel.
Eu-LISA ska tillhandahålla alla enheter ett NIST-valideringsverktyg så att de kan kontrollera att deras NIST-kreatörsverktyg har införts korrekt i deras nationella automatiska fingeravtrycksidentifieringssystem (Afis).
3. Specifikationer för sökningar på fingeravtrycksuppgifter
Sökning på fingeravtrycksuppgifter omfattar åtta möjliga transaktioner:
Alla enheter ska genomföra följande fyra transaktioner:
|
— |
TP/TP: sökning på tiofingersavtryck mot tiofingersavtryck. |
|
— |
LT/TP: sökning på fingeravtrycksspår mot tiofingersavtryck. |
|
— |
TP/LT: sökning på tiofingersavtryck mot fingeravtrycksspår. |
|
— |
LT/LT: sökning på fingeravtrycksspår mot fingeravtrycksspår. |
Enheterna får genomföra följande fyra andra transaktioner:
|
— |
PP/PP: sökning på handavtryck mot handavtryck. |
|
— |
LP/PP: sökning på handavtrycksspår mot handavtryck. |
|
— |
PP/LP: sökning på handavtryck mot handavtrycksspår. |
|
— |
LP/LP: sökning på handavtrycksspår mot handavtrycksspår. |
För varje frågetransaktion avseende fingeravtrycksuppgifter får den begärande enheten ange ett antal kandidater per svarstransaktion.
Maximiantalet kandidater per svarstransaktion får inte överstiga tio.
Kandidaterna ska automatiskt rangordnas i en förteckning utifrån matchningspoängen av den anmodade enheten.
Kandidatförteckningen ska innehålla minst ett fingeravtryck, ett handavtryck eller ett avtrycksspår per kandidat.
För en transaktion med tiofingersavtryck mot tiofingersavtryck ska den anmodade enheten returnera kandidater, upp till det maximiantal som anges av den begärande enheten, med en fullständig tiofingersuppsättning av fingeravtrycksbilder för varje kandidat. Relaterade handavtrycksbilder ska inte tillhandahållas.
För en transaktion med handavtryck mot handavtryck får den anmodade enheten returnera kandidater, upp till det maximiantal som anges av den begärande enheten, med de handavtrycksbilder som finns tillgängliga för varje kandidat. Det ska tydligt markeras vilket handavtryck som gav den högsta matchningspoängen. Relaterade fingeravtrycksbilder ska inte tillhandahållas.
För en transaktion med fingeravtrycksspår mot tiofingersavtryck ska den anmodade enheten returnera kandidater, upp till det maximiantal som anges av den begärande enheten, med den tiofingersuppsättning av fingeravtrycksbilder som finns tillgänglig för varje kandidat. Det ska tydligt markeras vilket fingeravtryck inom tiofingersuppsättningen som gav den högsta matchningspoängen. Om det inte finns en tiofingersuppsättning ska det matchande fingeravtrycket returneras. Implementeringsdetaljer ska tillhandahållas av eu-LISA. Relaterade handavtrycksbilder ska inte tillhandahållas.
För en transaktion med handavtrycksspår mot handavtryck får den anmodade enheten returnera kandidater, upp till det maximiantal som anges av den begärande enheten, med de handavtrycksbilder som finns tillgängliga för varje kandidat. Det ska tydligt markeras vilket handavtryck som gav den högsta matchningspoängen. Relaterade fingeravtrycksbilder ska inte tillhandahållas.
För en transaktion med tiofingersavtryck mot fingeravtrycksspår ska den anmodade enheten returnera kandidater, upp till det maximiantal som anges av den begärande enheten, med de bilder av handavtrycksspår som finns tillgängliga för varje kandidat. Det ska tydligt markeras vilket fingeravtrycksspår som gav den högsta matchningspoängen.
För en transaktion med handavtryck mot handavtrycksspår får den anmodade enheten returnera kandidater, upp till det maximiantal som anges av den begärande enheten, med de bilder av handavtrycksspår som finns tillgängliga för varje kandidat. Det ska tydligt markeras vilket handavtrycksspår som gav den högsta matchningspoängen.
För en transaktion med avtrycksspår mot avtrycksspår (antingen fingeravtryck eller handavtryck) ska den anmodade enheten returnera kandidater, upp till det maximiantal som anges av den begärande enheten, med de bilder av avtrycksspår som finns tillgängliga för varje kandidat. Det ska tydligt markeras vilket avtrycksspår som gav den högsta matchningspoängen.
Den begärande enheten får ange en prioritetsindikator för varje transaktion, enligt definitionen i NIST-standarden. Om ingen prioritetsindikator anges ska transaktionen anses ha lägst prioritet.
Den anmodade enheten beslutar hur prioritetsindikatorn ska iakttas.
De typer av transaktioner som varje enhet genomför ska specificeras i den Prüm II-handledning som ska antas i enlighet med artikel 79 i förordning (EU) 2024/982.
4. Transaktionskvoter (maximiantal transaktioner som godtas)
Varje anmodad enhet ska för varje begärande enhet ange en daglig maximikvot av transaktioner med fingeravtrycksuppgifter för följande typer av transaktioner som omfattar både fingeravtryck och handavtryck:
|
— |
Sökningar med avtryck mot avtryck (TP/TP, PP/PP). |
|
— |
Sökningar med avtrycksspår mot avtryck (LT/TP, LP/PP). |
|
— |
Sökningar med avtryck mot avtrycksspår (TP/LT, PP/LP). |
|
— |
Sökningar med avtrycksspår mot avtrycksspår (LT/LT, LP/LP). |
Varje enhet ska hålla de andra enheterna, eu-LISA och kommissionen informerade om maximikvoterna för varje typ av transaktion. Varje enhet får tillfälligt eller permanent öka denna sökkapacitet när som helst, till exempel i brådskande fall.
Den anmodade enheten får avslå en transaktion om den överskrider den kvot som enheten fastställt. Den begärande enheten ska informeras om avslaget via routern.
5. Fördelning av outnyttjad sökkapacitet
Den anmodade enheten får manuellt eller automatiskt omfördela sina outnyttjade inkommande dagliga transaktioner till andra enheter.
Routern ska möjliggöra direkta transaktioner mellan system som gör det möjligt att regelbundet och automatiskt efterfråga realtidsstatusen för de transaktioner som utförts under en dag och hur många transaktioner som återstår tills maximikvoten är uppnådd.
KAPITEL 4: Utbyte av ansiktsbilder
1. Minimikvalitetsstandarder
Den ansiktsbild som överförs ska endast innehålla ett ansikte. För att förhindra avslag eller fel får bilden inte innehålla mer än ett ansikte men heller inte sakna ett ansikte.
Ansiktsbilden ska om möjligt förbehandlas för att endast visa ett ansikte.
Ansiktsbilden ska ha tillräckligt hög bildupplösning och kvalitet för att kunna användas för automatisk biometrisk matchning. De egenskaper som krävs för ansiktsbilden ska fastställas av eu-LISA.
Ansiktsbilder ska komprimeras med JPG (ISO/IEC 10918), JPEG 2000 (ISO/IEC 15444–1) eller PNG (ISO/IEC 15948 Portable Network Graphics) bildkompressionsstandarder och kodningssystem.
Ansiktsbilder ska användas såsom de lagrats i enheternas databaser. Minskning är tillåten endast när den resulterande NIST-filen annars skulle överskrida den maximala filstorlek som fastställts av eu-LISA.
Ett signalementsfotografi framifrån av en person som används för en automatisk sökning ska ha ett avstånd mellan ögonen på minst 60 pixlar.
Minimikvalitetsstandarden gäller inte ansiktsbilder som lagras i den nationella databasen. Den gäller endast ansiktsbilder som den begärande enheten använder för att söka i den anmodade enhetens databas.
2. Relevanta europeiska eller internationella standarder för utbyte av ansiktsbilder
Referensuppgifter för ansiktsbilder ska överföras i en NIST-filcontainer. NIST-filen ska innehålla fält för ansiktsbilder och andra fält för alfanumeriska uppgifter, men inga fält för fingeravtrycksuppgifter.
NIST-containerns specifikationer ska fastställas av eu-LISA och baseras på en Interpolimplementering. Eu-LISA ska anpassa befintliga NIST-filformat och stödja nya NIST-filformat för att säkerställa att routern är kompatibel med ändringar i respektive standarder.
NIST-filformatet ska kontrolleras av enheterna och godkännas utan fel.
Eu-LISA ska tillhandahålla alla enheter ett NIST-valideringsverktyg så att de kan kontrollera att deras NIST-kreatörsverktyg har införts korrekt i deras nationella databas för ansiktsbilder.
3. Specifikationer för sökningar på ansiktsbilder
Den begärande enheten får använda ansiktsbilder från identifierade personer samt ansiktsbilder från oidentifierade personer i form av ett signalementsfotografi eller en spårbild. Ansiktsbilden kan vara tagen framifrån, i halvprofil eller profil.
En frågetransaktion ska innehålla endast en ansiktsbild.
Sökning på ansiktsbilder omfattar fyra möjliga transaktioner: i) signalementsfotografier mot signalementsfotografier, ii) spårbilder mot signalementsfotografier, iii) signalementsfotografier mot spårbilder, iv) spårbilder mot spårbilder.
Alla enheter ska genomföra följande transaktioner:
|
— |
Sökningar med signalementsfotografier mot signalementsfotografier. |
|
— |
Sökningar med spårbilder mot signalementsfotografier. |
Enheter får också genomföra följande två transaktioner:
|
— |
Sökningar med signalementsfotografier mot spårbilder. |
|
— |
Sökningar med spårbilder mot spårbilder. |
För varje frågetransaktion avseende ansiktsbilder får den begärande enheten ange ett antal kandidater per svarstransaktion. Maximiantalet kandidater per svarstransaktion, som den anmodade enheter returnerar, får inte överstiga 30. I exceptionella fall får en begärande enhet begära upp till 100 kandidater per svarstransaktion. Det är upp till den begärande enheten att bedöma om exceptionella omständigheter föreligger.
Förteckningen över kandidater ska innehålla det antal kandidater som den begärande enheten angett, i den utsträckning som detta stöds av den anmodade enhetens tekniska kapacitet.
Kandidaterna ska automatiskt rangordnas i en förteckning utifrån deras poäng av den anmodade enheten.
Förteckningen över kandidater ska endast innehålla referensuppgifter för ansiktsbilder och minst en referensuppgift för ansiktsbilder per kandidat. NIST-filen med referensuppgifterna för ansiktsbilder kan också innehålla relevanta metadata som inte är personuppgifter, såsom datum och ursprung för ansiktsbilden.
Förteckningen över kandidater kan innehålla flera kandidater. Bilder av olika kandidater kan komma från samma person.
Varje kandidat ska ingå i en NIST-fil. Om flera ansiktsbilder av samma person finns tillgängliga i den anmodade enhetens databas får alla bilder inkluderas i samma NIST-fil. Det exakta tillvägagångssättet beror på hur det system som används av den anmodade enheten har konfigurerats.
Den begärande enheten får ange en prioritetsindikator för varje transaktion, enligt definitionen i NIST-standarden. Om ingen prioritetsindikator anges ska transaktionen anses ha lägst prioritet.
Den anmodade enheten beslutar hur prioritetsindikatorn ska iakttas.
De typer av ansiktsbilder (signalementsfotografier, spårbilder, bilder framifrån, i profil eller halvprofil osv.) som finns tillgängliga i de anmodade enheternas databaser och de typer av transaktioner som genomförs av varje enhet ska anges i Prüm II-handledningen.
4. Transaktionskvoter (maximiantal transaktioner som godtas)
Varje anmodad enhet ska för varje begärande enhet ange en daglig maximikvot av transaktioner med ansiktsbilder för varje typ av transaktion:
|
— |
Sökningar med signalementsfotografier mot signalementsfotografier. |
|
— |
Sökningar med spårbilder mot signalementsfotografier. |
|
— |
Sökningar med signalementsfotografier mot spårbilder (när så är relevant). |
|
— |
Sökningar med spårbilder mot spårbilder (när så är relevant). |
Varje enhet ska hålla de andra enheterna, eu-LISA och kommissionen informerade om maximikvoterna för ansiktsbildstransaktioner. Varje enhet får tillfälligt eller permanent öka denna sökkapacitet när som helst, till exempel i brådskande fall.
Den anmodade enheten får avslå en transaktion om den överskrider den kvot som enheten fastställt. Den begärande enheten ska informeras om avslaget via routern.
5. Fördelning av outnyttjad sökkapacitet
Den anmodade enheten får manuellt eller automatiskt omfördela sina outnyttjade inkommande dagliga transaktioner till andra enheter.
Routern ska möjliggöra direkta transaktioner mellan system som gör det möjligt att regelbundet och automatiskt efterfråga realtidsstatusen för de transaktioner som utförts under en dag och hur många transaktioner som återstår tills maximikvoten är uppnådd.
(1) Testa Eurodomain är ett säkert, privat och EU-omfattande nätverk som möjliggör krypterat och tillförlitligt uppgiftsutbyte mellan EU-institutioner, medlemsstaternas myndigheter och byråer, särskilt för känslig information såsom uppgifter som rör brottsbekämpning och rättsliga frågor.
(2) Rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll (EUT L 93, 7.4.2009, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2009/315/oj).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF, EUT L 135, 24.5.2016, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj.
(4) Rådets resolution av den 30 november 2009 om utbyte av resultat av DNA-analyser (EUT C 296, 5.12.2009, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1064/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)