GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 3/2026

av den 6 februari 2026

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2026/932]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 av den 14 juni 2023 om särskilda regler om införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror, växter för plantering, utsädespotatis, maskiner och vissa fordon som har använts för jordbruks- eller skogsbruksändamål samt om förflyttning utan kommersiellt syfte av vissa sällskapsdjur till Nordirland (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Förordning (EU) 2023/1231 rör särskilda regler om införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa produkter som förtecknas i förordningen. I förordningen fastställs rättigheter och skyldigheter för andra parter än de avtalsslutande parterna i EES-avtalet. Inom ramen för EES-avtalet ska endast bestämmelser som fastställer rättigheter och skyldigheter för de avtalsslutande parterna införlivas med avtalet. Delar av förordning (EU) 2023/1231 ska därför inte gälla Eftastaterna.

(3)	Detta beslut avser bland annat lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur och om animaliska produkter såsom ägg, embryon och sperma. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island.

(4)

Detta beslut avser bland annat lagstiftning om veterinära frågor och växtskyddsfrågor. Lagstiftning om veterinära frågor och växtskyddsfrågor ska inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

(5)	Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas i kapitel I del 7.2 efter punkt 60 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/300) i bilaga I till EES-avtalet:

”61.

32023 R 1231: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 av den 14 juni 2023 om särskilda regler om införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror, växter för plantering, utsädespotatis, maskiner och vissa fordon som har använts för jordbruks- eller skogsbruksändamål samt om förflyttning utan kommersiellt syfte av vissa sällskapsdjur till Nordirland (EUT L 165, 29.6.2023, s. 103)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Artikel 1.2 och 1.3, artiklarna 3–12, artikel 19 och bilagorna I–IV ska inte gälla Eftastaterna.”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2023/1231 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 februari 2026 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2026.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

(1) EUT L 165, 29.6.2023, s. 103.

(*1) Inga konstitutionella krav angivna.