KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2026/879

av den 5 december 2025

om rättelse av vissa språkversioner av delegerad förordning (EU) 2023/1669 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av smarttelefoner och surfplattor

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (1), särskilt artikel 16.1, och

av följande skäl:

(1)

De danska, estniska, lettiska, maltesiska, nederländska, polska, rumänska, spanska och svenska språkversionerna av kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1669 (2) innehåller ett fel i punkt 2.2 a tredje meningen i bilaga III vad gäller etikettens placering. Felet ändrar bestämmelsens innebörd, vilket påverkar dess innehåll. Den danska språkversionen innehåller ett ytterligare fel. Ett skiljetecken saknas mellan två meningar, vilket kan leda till språklig oklarhet.

(2)	De danska, estniska, lettiska, maltesiska, nederländska, polska, rumänska, spanska och svenska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2023/1669 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 2.2 a tredje meningen i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2023/1669 ska ersättas med följande:

”Om det är nödvändigt för att få plats med etiketten i produktförpackningen kan etiketten tryckas i ett mindre men skalenligt format, men inte mindre än 70 % av den ovan angivna bredden och höjden.”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 december 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 198, 28.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.

(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1669 av den 16 juni 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av smarttelefoner och surfplattor (EUT L 214, 31.8.2023, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1669/oj).