GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 279/2025

av den 5 december 2025

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2026/655]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/929 av den 21 maj 2025 om godkännande av 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on (BIT) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 6 och 13 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/937 av den 21 maj 2025 om godkännande av 2,2-dibromo-2-cyanoacetamid (DBNPA) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1043 av den 26 maj 2025 om godkännande av myrsyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)	Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/944 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av DDA-karbonat för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

(5)	Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/945 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av nonansyra för användning i biocidprodukter i produkttyp 2 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

(6)	Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/947 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av jod för användning i biocidprodukter i produkttyp 3 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

(7)	Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/949 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av dekansyra för användning i biocidprodukter i produkttyp 4 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

(8)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/950 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av 1R-trans-fenotrin för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (8) bör införlivas med EES-avtalet.

(9)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/951 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av polyvinylpyrrolidonjod för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1 och 3 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (9) bör införlivas med EES-avtalet.

(10)	Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/952 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av S-metopren för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (10) bör införlivas med EES-avtalet.

(11)	Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/953 av den 23 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av medetomidin för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (11) bör införlivas med EES-avtalet.

(12)	Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/970 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av IPBC för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (12) bör införlivas med EES-avtalet.

(13)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/998 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av bis(N-cyklohexyl-diazenium-dioxi)-koppar (Cu-HDO) för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (13) bör införlivas med EES-avtalet.

(14)	Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/1074 av den 2 juni 2025 om att inte godkänna etylenoxid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 2 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (14) bör införlivas med EES-avtalet.

(15)	Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzzzzzzzzzzzl (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/1812) i bilaga II till EES-avtalet:

”12zzzzzzzzzzzzm.

32025 R 0929: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/929 av den 21 maj 2025 om godkännande av 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on (BIT) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 6 och 13 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/929, 22.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzn.

32025 R 0937: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/937 av den 21 maj 2025 om godkännande av 2,2-dibromo-2-cyanoacetamid (DBNPA) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/937, 22.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzo.

32025 R 1043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1043 av den 26 maj 2025 om godkännande av myrsyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/1043, 27.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzp.

32025 D 0944: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/944 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av DDA-karbonat för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/944, 23.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzq.

32025 D 0945: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/945 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av nonansyra för användning i biocidprodukter i produkttyp 2 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/945, 23.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzr.

32025 D 0947: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/947 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av jod för användning i biocidprodukter i produkttyp 3 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/947, 23.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzs.

32025 D 0949: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/949 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av dekansyra för användning i biocidprodukter i produkttyp 4 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/949, 26.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzt.

32025 D 0950: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/950 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av 1R-trans-fenotrin för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/950, 26.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzu.

32025 D 0951: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/951 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av polyvinylpyrrolidonjod för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1 och 3 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/951, 26.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzv.

32025 D 0952: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/952 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av S-metopren för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/952, 23.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzw.

32025 D 0953: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/953 av den 23 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av medetomidin för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/953, 23.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzx.

32025 D 0970: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/970 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av IPBC för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/970, 23.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzy.

32025 D 0998: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/998 av den 22 maj 2025 om senareläggande av det datum då godkännandet av bis(N-cyklohexyl-diazenium-dioxi)-koppar (Cu-HDO) för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/998, 23.5.2025)

12zzzzzzzzzzzzz.

32025 D 1074: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/1074 av den 2 juni 2025 om att inte godkänna etylenoxid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 2 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L, 2025/1074, 3.6.2025)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2025/929, (EU) 2025/937 och (EU) 2025/1043 samt genomförandebesluten (EU) 2025/944, (EU) 2025/945, (EU) 2025/947, (EU) 2025/949, (EU) 2025/950, (EU) 2025/951, (EU) 2025/952, (EU) 2025/953, (EU) 2025/970, (EU) 2025/998 och (EU) 2025/1074 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 6 december 2025 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 5 december 2025.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Stefán Haukur JÓHANNESSON

Ordförande

(1) EUT L, 2025/929, 22.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/929/oj.

(2) EUT L, 2025/937, 22.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/937/oj.

(3) EUT L, 2025/1043, 27.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1043/oj.

(4) EUT L, 2025/944, 23.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/944/oj.