Europeiska unionens
officiella tidning
SV
L-serien
|
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/611 |
16.4.2026 |
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 305/2025
av den 5 december 2025
om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2026/611]
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
|
(1) |
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2869 av den 13 december 2023 om ändring av vissa förordningar vad gäller inrättandet av den europeiska gemensamma åtkomstpunkten och denna åtkomstpunkts funktionssätt (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
|
(2) |
Bilagorna IX och XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande strecksats ska läggas till:
|
|
2. |
Texten i anpassning o ska ersättas med följande: ”I artiklarna 413, 415 och 434b ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.” |
Artikel 2
Punkt 19c (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2033) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande ska läggas till: ”, i dess ändrade lydelse enligt
|
|
2. |
Anpassningarna a till d ska betecknas anpassningarna b till e. |
|
3. |
Följande anpassning ska läggas till före anpassning b:
|
Artikel 3
Punkt 29a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande strecksats ska läggas till:
|
|
2. |
Följande anpassning ska läggas till efter anpassning d:
|
Artikel 4
Punkt 29bd (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1129) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande strecksats ska läggas till:
|
|
2. |
Följande anpassning ska läggas till efter anpassning c:
|
Artikel 5
Punkt 29f (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 236/2012) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande strecksats ska läggas till:
|
|
2. |
Följande anpassning ska läggas till efter anpassning b:
|
Artikel 6
Punkt 31bg (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande strecksats ska läggas till:
|
|
2. |
Följande anpassning ska läggas till efter anpassning f:
|
Artikel 7
Punkt 31bh (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande strecksats ska läggas till:
|
|
2. |
Följande anpassning ska läggas till efter anpassning p:
|
Artikel 8
Punkt 31eb (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande strecksats ska läggas till:
|
|
2. |
Texten i anpassning e ska ersättas med följande: ”I artiklarna 3 och 13a ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.” |
Artikel 9
Punkt 31l (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande strecksats ska läggas till:
|
|
2. |
Texten i anpassning c ska ersättas med följande: ”I artiklarna 28a och 46 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.” |
Artikel 10
Punkt 31o (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2088) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande strecksats ska läggas till:
|
|
2. |
Följande anpassning ska läggas till efter anpassning a:
|
Artikel 11
Punkt 31r (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1114) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande ska läggas till: ”, i dess ändrade lydelse enligt
|
|
2. |
Texten i anpassning zm ska ersättas med följande: ”I artiklarna 103, 104, 105 och 110a ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.” |
Artikel 12
Följande strecksats ska läggas till i punkt 31baa (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014), punkt 31bd (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013), punkt 31be (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013), punkt 31bgc (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/760) och punkt 31m (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1131) i bilaga IX till EES-avtalet:
|
”— |
32023 R 2869: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2869 av den 13 december 2023 (EUT L, 2023/2869, 20.12.2023)”. |
Artikel 13
Följande ska läggas till i punkt 31da (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1238) i bilaga IX till EES-avtalet:
”, i dess ändrade lydelse enligt
|
— |
32023 R 2869: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2869 av den 13 december 2023 (EUT L, 2023/2869, 20.12.2023)”. |
Artikel 14
Punkt 10j (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 537/2014) i bilaga XXII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande ska läggas till: ”, i dess ändrade lydelse enligt
|
|
2. |
Följande anpassning ska läggas till efter anpassning a:
|
Artikel 15
Texten till förordning (EU) 2023/2869 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Artikel 16
Detta beslut träder i kraft den 6 december 2025 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/2024 av den 4 juli 2024 (2) träder i kraft, eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 70/2025 av den 14 mars 2025 (3) träder i kraft, eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2025 av den 20 februari 2025 (4) träder i kraft, eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 303/2025 av den 5 december 2025 (5) träder i kraft, beroende på vilket som inträffar sist.
Artikel 17
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 5 december 2025.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Stefán Haukur JÓHANNESSON
Ordförande
(1) EUT L, 2023/2869, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2869/oj.
(*1) Konstitutionella krav finns angivna.
(2) EUT L, 2024/1626, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1626/oj.
(3) EUT L, 2025/986, 12.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/986/oj.
(4) EUT L, 2025/765, 8.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/765/oj.
(5) EUT L, 2026/610, 16.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/610/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/611/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)