European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/580

17.3.2026

RÅDETS BESLUT (EU) 2026/580

av den 24 november 2025

om undertecknande och ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om fastställande av en ram för Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 218.5 och 218.6,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

I oktober 2004 bemyndigade rådet inledandet av förhandlingar med att inleda förhandlingar med Schweiziska edsförbundet om ett avtal mellan unionen och Schweiziska edsförbundet om fastställande av en ram för Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser.

(2)

På grundval av det bemyndigandet har ett avtal förhandlats fram mellan unionen och Schweiziska edsförbundet.

(3)

Avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om fastställande av en ram för Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser bör godkännas på unionens vägnar och dess undertecknande bör bemyndigas med bindande verkan för unionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om fastställande av en ram för Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser godkänns härmed på unionens vägnar (1). Undertecknandet, som uttrycker unionens samtycke till att bindas av avtalet, bemyndigas härmed.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 24 november 2025.

På rådets vägnar

L. LØKKE RASMUSSEN

Ordförande


(1)  Texten till avtalet offentliggörs i (EUT L, 2026/581, 17.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/581/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/580/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)