European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/287

9.2.2026

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2026/287

av den 6 februari 2026

om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Divodes FG Family i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och

av följande skäl:

(1)

Den 18 april 2018 lämnade Diversey Europe Operations B.V, i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Divodes FG Family i produkttyperna 2 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Nederländerna hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med ärendenummer BC-FK051028-46 i registret över biocidprodukter.

(2)

Divodes FG Family innehåller propan-1-ol och propan-2-ol som verksamma ämnen, som är upptagna för produkttyperna 2 och 4 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

(3)

Den 6 september 2024 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten.

(4)

Den 21 mars 2025 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Divodes FG Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

(5)

I yttrandet konstateras det att Divodes FG family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.6 i samma förordning.

(6)

Den 8 april 2025 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

(7)

Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för biocidproduktfamiljen Divodes FG Family.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Diversey Europe Operations B.V. beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Divodes FG Family med registreringsnummer EU-0034601-0000, i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 1 mars 2026 till och med den 29 februari 2036.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 februari 2026.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 27 februari 2025 om unionsgodkännande av biocidproduktfamiljen Divodes FG Family (ECHA/BPC/461/2025) (https://echa.europa.eu/sv/opinions-on-union-authorisation).


BILAGA

Sammanfattning av produktegenskaper för en biocidproduktfamilj

Divodes FG family

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

Godkännandenummer EU-0034601-0000

R4BP-tillgångsnummer EU-0034601-0000

DEL I

FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1.   Familjenamn

Namn

Divodes FG family

1.2.   Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

1.3.   Innehavare av godkännande

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet

Namn

Diversey Europe Operations B.V.

Adress

De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen NL

Godkännandenummer

 

EU-0034601-0000

R4BP-tillgångsnummer

 

EU-0034601-0000

Datum för godkännande

 

1 mars 2026

Utgångsdatum för godkännande

 

29 februari 2036

1.4.   Produktens tillverkare

Tillverkarens namn

Diversey Europe Operations B.V.

Tillverkarens adress

De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen Nederländerna

Tillverkningsställenas belägenhet

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Diversey España Production S.L.U., Avenida Conde Duque 5, 7 y 9, Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Spanien

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Diversey Italy Production Srl, Strada Statale 235 I - 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italien

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Diversey UK Production Limited, Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes, Alfreton Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

Diversey Europe Operations B.V. site 4 Diversey Netherlands Production BV, Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Nederländerna

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Diversey Germany Production OHG, Morschheimer Strasse 12 D-67292 Kirchheimbolanden Tyskland


Tillverkarens namn

Orvema B.V.

Tillverkarens adress

Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nederländerna

Tillverkningsställenas belägenhet

Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nederländerna


Tillverkarens namn

Brenntag GmbH

Tillverkarens adress

Am Röhrenwerk 46 47259 Duisburg Tyskland

Tillverkningsställenas belägenhet

Brenntag GmbH site 1 Am Röhrenwerk 46 47259 Duisburg Tyskland


Tillverkarens namn

Brenntag SA

Tillverkarens adress

Zone d'Activités les Sauzets 07340 Andance Frankrike

Tillverkningsställenas belägenhet

Brenntag SA site 1 Zone d’Activités les Sauzets 07340 Andance Frankrike


Tillverkarens namn

Brenntag Nederland B.V.

Tillverkarens adress

Chemieweg 9, Havennummer 4208 3197 KC Botlek Rotterdam Nederländerna

Tillverkningsställenas belägenhet

Brenntag Nederland B.V. site 1 Chemieweg 9, Havennummer 4208 3197 KC Botlek Rotterdam Nederländerna


Tillverkarens namn

Brenntag Schweizerhall AG

Tillverkarens adress

Elsässerstrasse 229/245 4056 Basel Schweiz

Tillverkningsställenas belägenhet

Brenntag Schweizerhall AG site 1 Elsässerstrasse 229/245 4056 Basel Schweiz


Tillverkarens namn

Cheport spol s.r.o.

Tillverkarens adress

Lhotsko 93 76312 Vizovice Tjeckien

Tillverkningsställenas belägenhet

Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Tjeckien


Tillverkarens namn

Ionic Products Ltd

Tillverkarens adress

Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn, Northern Ireland Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

Tillverkningsställenas belägenhet

Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn, Northern Ireland Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland


Tillverkarens namn

Multifill B.V.

Tillverkarens adress

Constructieweg 25a, P.O. Box 367 3640 AJ Mijdrecht Nederländerna

Tillverkningsställenas belägenhet

Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25a, P.O. Box 367 3640 AJ Mijdrecht Nederländerna


Tillverkarens namn

Pluswipes Ltd

Tillverkarens adress

Pywell Road, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

Tillverkningsställenas belägenhet

Pluswipes Ltd site 1 Pywell Road, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

1.5.   Tillverkare av det verksamma ämnet

Verksamt ämne

Propan-1-ol

Tillverkarens namn

BASF SE

Tillverkarens adress

Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Tyskland

Tillverkningsställenas belägenhet

BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Tyskland


Verksamt ämne

Propan-1-ol

Tillverkarens namn

OXEA Corporation

Tillverkarens adress

2001 FM 3057 TX 77414 Bay City USA

Tillverkningsställenas belägenhet

OXEA Corporation site 1 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City USA


Verksamt ämne

Propan-2-ol

Tillverkarens namn

SASOL Solvents Germany GmbH

Tillverkarens adress

Anckelmannsplatz D-20537 Hamburg Tyskland

Tillverkningsställenas belägenhet

SASOL Solvents Germany GmbH site 1 Shamrockstrasse 88 D-44623 Herne Tyskland

SASOL Solvents Germany GmbH site 2 Römerstr. 733 D-47443 Moers Tyskland


Verksamt ämne

Propan-2-ol

Tillverkarens namn

Shell Chemicals Europe B.V.

Tillverkarens adress

Postbus 2334 3000 CH Rotterdam Nederländerna

Tillverkningsställenas belägenhet

Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Shell Nederland Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis Nederländerna


Verksamt ämne

Propan-2-ol

Tillverkarens namn

Exxon Mobil Chemicals

Tillverkarens adress

Hermeslaan 2 1831 Machelen Belgien

Tillverkningsställenas belägenhet

Exxon Mobil Chemicals site 1 ExxonMobil’s Baton Rouge Refinery and Chemical Plant, 4045 Scenic Hwy LA 70805 Baton Rouge USA

Exxon Mobil Chemicals site 2 Esso Refinery Fawley SO45 1TX Southampton Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland


Verksamt ämne

Propan-2-ol

Tillverkarens namn

Novapex

Tillverkarens adress

21 Chemin de la Sauvegarde - 21 Ecully Parc - CS 33167 69134 Écully Cedex Frankrike

Tillverkningsställenas belägenhet

Novapex site 1 Novapex SAS Usine de Rousillon, Rue Gaston Monmousseau, Saint Maurice l’Exil 38556 Cédex Frankrike

2.   PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Halt (%)

Propan-1-ol

 

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

52,2 - 52,2 viktprocent

Propan-2-ol

 

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

17,5 - 17,5 viktprocent

2.2.   Typ(er) av formuleringar

Typ(er) av formulering

AL Övriga vätskor

XX Impregnerade våtservetter

DEL II

ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1.   Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: Meta 1: Divodes FG VT29

1.2.   Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-1

1.3.   Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

2.   SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Halt (%)

Propan-1-ol

 

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

52,2 - 52,2 viktprocent

Propan-2-ol

 

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

17,5 - 17,5 viktprocent

2.2.   Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

Typ(er) av formulering

AL Övriga vätskor

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

Faroangivelser

H226: Brandfarlig vätska och ånga.

H318: Orsakar allvarliga ögonskador.

H336: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

EUH066: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelser

P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden..

P261: Undvik att inandas ångor.

P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

P280: Använd ögon-/ansiktsskydd.

P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret):: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha].

P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P310: Kontakta genast giftinformationscentral eller läkare.

P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.

P405: Förvaras inlåst.

P501: Innehållet lämnas till godkänd avfallsmottagare (gäller även behållaren).

P501: Kassera behållaren till en avfallshanteringstjänst för farligt avfall i enlighet med gällande föreskrifter.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1.   Användningsbeskrivning

Tabell 1

Användning 1 – Desinfektion i liten skala - Pumpspray - PT 2 - Industri och sjukvård (rena ytor)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum)

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för rena, hårda, icke-porösa ytor i industriella utrymmen (t.ex. laboratorier och läkemedels- och kosmetikaindustrin) och inom sjukvården.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med pumpspray: Bruksfärdig för sprayning på rengjorda ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 25 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användningsfrekvenser:

Laboratorier: Upp till 10 gånger per dag

Renrum (luftomsättning på 8 per timme): Upp till 20 gånger per dag

Renrum (luftomsättning på 20 per timme): Upp till 40 gånger per dag

Läkemedels- och kosmetikaindustrin: Upp till 80 gånger per dag

Hälso- och sjukvård (t.ex. sjukhus och läkarmottagningar): Upp till 8 gånger per dag

Kan användas i områden vid rumstemperatur eller vid låg temperatur på 4 °C (kalla lagringsrum)

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (pumpsprayens övre del) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l.

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektionen, om det behövs. Spraya på den rengjorda ytan (25 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Rengjord yta vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum): 5 minuter

Rengjord yta inom kosmetikaindustrin och sjukvården vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum): 5 minuter

Rengjord yta vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

I laboratorier, renrum, läkemedels- och kosmetikaindustrin samt på sjukhus:

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Oskyddade personer ska hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

På läkarmottagningar:

Säkerställ att all behandling utförs i områden med ventilation på minst på minst 5 luftväxlingar per timme.(N-29)

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Oskyddade personer ska hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.2.   Användningsbeskrivning

Tabell 2

Användning 2 – Desinfektion i liten skala - Pumpspray – PT 2 – Institutioner och offentliga utrymmen – Yrkesmässig användning (rena ytor)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum)

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för rena, hårda, icke-porösa ytor i institutioner (t.ex. utbildningslokaler) och offentliga utrymmen.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med pumpspray: Bruksfärdig för sprayning på rengjorda ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 25 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 10 gånger per dag

Kan användas i utrymmen vid rumstemperatur eller vid låg temperatur på 4 °C (kalla lagringsrum)

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (pumpsprayens övre del) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l.

4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektionen, om det behövs. Spraya på den rengjorda ytan (25 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Rengjord yta vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum): 5 minuter

Rengjord yta vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

I institutioner och offentliga utrymmen:

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Oskyddade personer ska hållas borta under appliceringen och från behandlade områden tills ytorna är torra.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.(N-188)

4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.3.   Användningsbeskrivning

Tabell 3

Användning 3 – Desinfektion i liten skala - Pumpspray – PT 4 - Livsmedels- och dryckesindustrin (rena ytor)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för rena, hårda, icke-porösa ytor (inklusive indirekt kontakt med livsmedel) inom livsmedels- och dryckesindustrin (inklusive kök, dryckes- och köttindustri).

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med pumpspray: Bruksfärdig för sprayning på rengjorda ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 25 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 10 gånger per dag

Kan användas i utrymmen vid rumstemperatur eller vid låg temperatur på 4 °C (kalla lagringsrum)

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (pumpsprayens övre del) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l.

4.3.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektionen, om det behövs. Spraya på den rengjorda ytan (25 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Rengjord yta i livsmedels- och dryckesindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus: 5 minuter

Rengjord yta vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.3.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Oskyddade personer ska hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.3.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.3.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.3.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.4.   Användningsbeskrivning

Tabell 4

Användning 4 – Desinfektion i liten skala - Pumpspray – PT 2 - Industri och sjukvård

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för hårda, icke-porösa ytor i industriella utrymmen (t.ex. laboratorier och läkemedels- och kosmetikaindustrin) och inom sjukvården.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med pumpspray: Bruksfärdig för sprayning på ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 25 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användningsfrekvenser:

Laboratorier: Upp till 10 gånger per dag

Renrum (luftomsättning på 8 per timme): Upp till 20 gånger per dag

Renrum (luftomsättning på 20 per timme): Upp till 40 gånger per dag

Läkemedels- och kosmetikaindustrin: Upp till 80 gånger per dag

Hälso- och sjukvård (t.ex. sjukhus och läkarmottagningar): Upp till 8 gånger per dag

Använd vid rumstemperatur

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (pumpsprayens övre del) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l.

4.4.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Spraya på ytan (25 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Yta (industriell, inklusive kosmetikaindustrin och sjukvården):

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.4.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

I laboratorier, renrum, läkemedels- och kosmetikaindustrin samt på sjukhus:

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Oskyddade personer ska hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

På läkarmottagningar:

Säkerställ att all behandling utförs i områden med ventilation på minst 5 luftväxlingar per timme.(N-29)

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Oskyddade personer ska hållas borta under appliceringen och från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.4.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.4.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.4.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.5.   Användningsbeskrivning

Tabell 5

Användning 5 – Desinfektion i liten skala - Pumpspray – PT 2 – Institutioner och offentliga utrymmen - Yrkesmässig användning

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för hårda, icke-porösa ytor i institutioner (t.ex. utbildningslokaler) och offentliga utrymmen

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med pumpspray: Bruksfärdig för sprayning på ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 25 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 10 gånger per dag

Kan användas i utrymmen vid rumstemperatur eller vid låg temperatur på 4 °C (kalla lagringsrum)

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (pumpsprayens övre del) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l.

4.5.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Spraya på ytan (25 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Yta vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Yta vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.5.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

I institutioner och offentliga utrymmen:

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Oskyddade personer ska hållas borta under appliceringen och från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.5.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.5.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.5.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.6.   Användningsbeskrivning

Tabell 6

Användning 6 – Desinfektion i liten skala - Pumpspray – PT 4 - Livsmedelsindustrin

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för hårda, icke-porösa ytor (t.ex. kök)

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med pumpspray: Bruksfärdig för sprayning på ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 25 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 10 gånger per dag

Kan användas i utrymmen vid rumstemperatur eller vid låg temperatur på 4 °C (kalla lagringsrum)

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (pumpsprayens övre del) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l.

4.6.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Spraya på ytan (25 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Yta (generisk) vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Yta vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.6.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Oskyddade personer ska hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.6.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.6.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.6.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.7.   Användningsbeskrivning

Tabell 7

Användning 7 – Desinfektion i liten skala - Pumpspray – PT 4 – Livsmedels- och dryckesindustrin (specifika påståenden)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för hårda, icke-porösa ytor (t.ex. kök, mejerier, livsmedels- och dryckesindustrin).

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med pumpspray: Bruksfärdig för sprayning på ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 25 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 10 gånger per dag

Kan användas i utrymmen vid rumstemperatur eller vid låg temperatur på 4 °C (kalla lagringsrum)

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (pumpsprayens övre del) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l.

4.7.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Spraya på ytan (25 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Yta i dryckesindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar: 5 minuter

Yta i köttindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Yta i mejeriindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 5 minuter

Yta i köttindustrin vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.7.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Oskyddade personer ska hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.7.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.7.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.7.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.8.   Användningsbeskrivning

Tabell 8

Användning 8 – Trycksprutning - PT 4

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för hårda, icke-porösa ytor inom mejeri- och dryckesindustrin samt inom livsmedelsprocessning.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med hjälp av trycksprutning: Bruksfärdig för sprayning på ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 50 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användningsfrekvens:

Desinfektion efter arbetspassets slut: En gång per dag

Desinfektion mellan arbetspassen: Upp till 3 gånger per dag

Kan användas i utrymmen vid rumstemperatur eller vid låg temperatur på 4 °C (kalla lagringsrum).

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l

4.8.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengjord yta:

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektionen, om det behövs. Spraya på den rengjorda ytan (50 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Rengjord yta inom livsmedels- och dryckesindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus: 5 minuter

Rengjord yta vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Smutsig yta:

Spraya på ytan (50 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Smutsig yta (generisk) vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Smutsig yta i dryckesindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar: 5 minuter

Smutsig yta i köttindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar: 5 minuter

Smutsig yta i mejeriindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 5 minuter

Smutsig yta i köttindustrin vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.8.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).(N-78)

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Oskyddade personer ska hållas borta under appliceringen och från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.8.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.8.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.8.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.9.   Användningsbeskrivning

Tabell 9

Användning 9 – Trycksprutning – PT 2

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum)

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för hårda, icke-porösa ytor i industriella utrymmen (t.ex. laboratorier och läkemedels- och kosmetikaindustrin).

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med hjälp av trycksprutning: Bruksfärdig för sprayning på ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 50 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användningsfrekvens:

Desinfektion efter arbetspassets slut: En gång per dag

Desinfektion under arbetspasset: Upp till 3 gånger per dag

Kan användas i utrymmen vid rumstemperatur eller vid låg temperatur på 4 °C (kalla lagringsrum).

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l

4.9.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengjord yta:

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektionen, om det behövs. Spraya på den rengjorda ytan (50 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Rengjord yta (inklusive kosmetikaindustrin):

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum): 5 minuter

Rengjord yta vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sek

Smutsig yta:

Spraya på ytan (50 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Smutsig yta (inklusive kosmetikaindustrin):

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Smutsig yta vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.9.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Oskyddade personer ska hållas borta under appliceringen och från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.9.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.9.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.9.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.10.   Användningsbeskrivning

Tabell 10

Användning 10 – Desinfektion av behållaröppning - PT 4

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för behållaröppningar med ventil i livsmedels- och dryckesindustrin.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med hjälp av automatiserad sprayutrustning: Bruksfärdig för sprayning av behållaröppningar.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 1–10 ml/behållaröppning Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användningsfrekvens: Upp till 600 behållare per timme

Kan användas i utrymmen vid rumstemperatur eller vid låg temperatur på 4 °C (kalla lagringsrum).

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l

4.10.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Automatiserad sprayning av behållaröppning med ventil (1–10 ml/behållaröppning). Se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Rengjord yta i livsmedels- och dryckesindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus: 5 minuter

Rengjord yta vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Smutsig yta (generisk) vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Smutsig yta i dryckesindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar: 5 minuter

Smutsig yta i köttindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Smutsig yta i mejeriindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 5 minuter

Smutsig yta i köttindustrin vid 4 °C:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

4.10.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Oskyddade personer ska hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.10.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.10.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.10.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.11.   Användningsbeskrivning

Tabell 11

Användning 12 – Desinfektion av handskar – PT 2 & PT 4

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för icke-porösa handskar som används av yrkesmässiga användare inom sjukvården, laboratorier och inom läkemedels-, kosmetik-, mejeri- och dryckesindustrin, samt inom livsmedelsprocessning.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för rena, icke-porösa handskar.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 3 ml (båda händerna) Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 10 gånger per dag.

Användningstemperatur: rumstemperatur

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (sprayflaskans övre del) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l.

4.11.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Applicera direkt på rena, icke-porösa handskar, fördela jämnt och låt verka i 30 sekunder för att det ska vara effektivt mot bakterier och jästsvampar. Se till att ytan blir helt våt.

Använd inte för desinfektion av medicinska handskar som omfattas av förordning (EU) 2017/745

4.11.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

4.11.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.11.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.11.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.12.   Användningsbeskrivning

Tabell 12

Användning 13 – Desinfektion i liten skala - Pumpspray – PT 2 – Veterinärkliniker

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdigt desinfektionsmedel för allmänna hårda, icke-porösa ytor på veterinärkliniker.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spray

Detaljerad beskrivning:

Desinfektion med pumpspray: Bruksfärdig för sprayning på ytor.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 25 ml/m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 10 gånger per dag

Använd vid rumstemperatur

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (pumpsprayens övre del) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Hård behållare (skruvlock) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1 000  l.

4.12.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Spraya på ytan (25 ml/m2) och se till att ytan blir helt våt. Låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Låt lufttorka.

Kontakttider

Yta:

Bakterier och jästsvampar: 5 minuter

4.12.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Säkerställ att all behandling utförs i områden med ventilation på minst 5 luftväxlingar per timme.(N-29)

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Oskyddade personer ska hållas borta under appliceringen och från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.12.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.12.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.12.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1

5.1.   Bruksanvisning

Se de användningsspecifika instruktionerna för den individuella användningen.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

Se de specifika riskbegränsande åtgärderna för den individuella användningen.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen. Vid symtom: Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID KONTAKT MED ÖGON:Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

Stabilitet och reaktivitet

Reaktivitet: Inga reaktivitetsfaror kända under normala lagrings- och användningsförhållanden.

Kemisk stabilitet: Stabilt under normala lagrings- och användningsförhållanden.

Risken för farliga reaktioner: Inga farliga reaktioner kända under normala lagrings- och användningsförhållanden.

Förhållanden som ska undvikas: Inga kända under normala lagrings- och användningsförhållanden.

Oförenliga material: Inga kända under normala användningsförhållanden.

Farliga nedbrytningsprodukter: Inga kända under normala lagrings- och användningsförhållanden.

Åtgärder för att skydda miljön

Outspädd eller icke-neutraliserad produkt ska inte släppas ut till avloppsvatten eller diken.

Låt inte produkten nå avloppssystem, ytvatten eller grundvatten. Späd med mycket vatten.

Metoder och material för inneslutning och sanering: Absorbera med vätskebindande material (sand, kiselgur, universellt bindemedel, sågspån).

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Bortskaffa enligt nationella eller lokala bestämmelser.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

36 månaders hållbarhet.

Lagras i temperatur under 30 °C.

6.   ANNAN INFORMATION

De fullständiga titlarna på de svenska standarderna som nämns i avsnitt ”Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder” är:

EN 374 – Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer

EN 166 – Personligt ögonskydd – Specifikationer

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

När det gäller ”Användarkategori(er)” observera att: ”Yrkesmässiga användare (inklusive användare inom industri)” avser utbildade yrkesmässiga användare om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn

Suma Quicksan D4.3

Marknadsområde: EU

Suma Quicksan

Marknadsområde: EU

HORECA Select DESINFEKTIONSSPRAY

Marknadsområde: EU

Divodes FG

Marknadsområde: EU

Divodes FG VT 29

Marknadsområde: EU

ClearKlens Divodes FG

Marknadsområde: EU

ClearKlens FG

Marknadsområde: EU

DOMESTOS QuickGuard

Marknadsområde: EU

GLORIX QuickGuard

Marknadsområde: EU

KLINEX QuickGuard

Marknadsområde: EU

LYSOFORM QuickGuard

Marknadsområde: EU

SAVO QuickGuard

Marknadsområde: EU

CIF QuickGuard

Marknadsområde: EU

VISS QuickGuard

Marknadsområde: EU

JIF QuickGuard

Marknadsområde: EU

FLORASZEPT QuickGuard

Marknadsområde: EU

ANDY QuickGuard

Marknadsområde: EU

SUPERANDY QuickGuard

Marknadsområde: EU

ANDYSAN QuickGuard

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

 

EU-0034601-0001 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Halt (%)

Propan-1-ol

 

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

52,2 viktprocent

Propan-2-ol

 

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

17,5 viktprocent

1.   META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1.   Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: Meta 2: Divodes FG Wipes

1.2.   Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-2

1.3.   Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

2.   SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Halt (%)

Propan-1-ol

 

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

52,2 - 52,2 viktprocent

Propan-2-ol

 

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

17,5 - 17,5 viktprocent

2.2.   Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

Typ(er) av formulering

Impregnerade våtservetter

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

Faroangivelser

H226: Brandfarlig vätska och ånga.

H318: Orsakar allvarliga ögonskador.

H336: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

EUH066: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelser

P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

P102: Förvaras oåtkomligt för barn.

P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner.

P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden..

P261: Undvik att inandas ångor.

P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

P280: Använd ögon-/ansiktsskydd.

P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret):: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha].

P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P310: Kontakta genast giftinformationscentral eller läkare.

P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.

P405: Förvaras inlåst.

P501: Innehållet lämnas till godkänd avfallsmottagare (gäller även behållaren).

P501: Kassera behållaren till en avfallshanteringstjänst för farligt avfall i enlighet med gällande föreskrifter

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1.   Användningsbeskrivning

Tabell 1

Användning 1 – Desinfektion i liten skala - Våtservetter – PT 2 Industri och sjukvård - Yrkesmässig användning

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum)

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdig våtservett för rena, hårda, icke-porösa ytor i industriella utrymmen (t.ex. laboratorier och kosmetika- och läkemedelsindustrin) och inom sjukvården.

Appliceringsmetod(er)

Metod: avtorkning

Detaljerad beskrivning:

Bruksfärdig våtservett för rena hårda, icke-porösa ytor

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: För våtservetter i storleken 133 x 200 mm: använd 1 våtservett per m2; För våtservetter i storleken 200 x 195 mm: använd 1 våtservett per 1,75 m2; För våtservetter i storleken 200 x 390 mm: använd 1 våtservett per 2,5 m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 20 gånger per dag.

Använd vid rumstemperatur.

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (snäpplock med/utan induktionsförsegling av aluminium eller PET) (PP): 150, 200, 500, 1 000 våtservetter

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektionen, om det behövs. Öppna locket, ta en våtservett och stäng locket. Använd endast våta servetter. Torka av ytan och låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Se till att ytan blir helt våt. Låt lufttorka. Ingen sköljning.

Kontakttider

Rengjord yta:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum): 5 minuter

Rengjord yta i kosmetikaindustrin och sjukvården:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum): 5 minuter

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Oskyddade personer ska hållas borta under appliceringen och från behandlade områden tills ytorna är torra. (N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.2.   Användningsbeskrivning

Tabell 2

Användning 2 – Desinfektion i liten skala - Våtservetter – PT 2 Institutioner och offentliga utrymmen – Yrkesmässig användning

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum)

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdig våtservett för rena hårda, icke-porösa ytor i institutioner (t.ex. utbildningslokaler) och offentliga utrymmen.

Appliceringsmetod(er)

Metod: avtorkning

Detaljerad beskrivning:

Bruksfärdig våtservett för rena hårda, icke-porösa ytor

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: För våtservetter i storleken 133 x 200 mm: använd 1 våtservett per m2; För våtservetter i storleken 200 x 195 mm: använd 1 våtservett per 1,75 m2; För våtservetter i storleken 200 x 390 mm: använd 1 våtservett per 2,5 m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 10 gånger per dag.

Använd vid rumstemperatur.

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (snäpplock med/utan induktionsförsegling av aluminium eller PET) (PP): 150, 200, 500, 1 000 våtservetter

4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektionen, om det behövs. Öppna locket, ta en våtservett och stäng locket. Använd endast våta servetter. Torka av ytan och låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Se till att ytan blir helt våt. Låt lufttorka. Ingen sköljning.

Kontakttider

Rengjord yta:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum): 5 minuter

4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Oskyddade personer ska hållas borta under appliceringen och från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.3.   Användningsbeskrivning

Tabell 3

Användning 3 – Desinfektion i liten skala - Våtservetter – PT 2 & PT 4 Institutioner och offentliga utrymmen – Allmänheten (icke-yrkesmässig användning)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum för PT02)

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdig våtservett för rena hårda, icke-porösa ytor i institutioner (t.ex. utbildningslokaler) och offentliga utrymmen. Bruksfärdig våtservett för rena, hårda, icke-porösa ytor i kök och inom livsmedels- och dryckesindustrin. Ej för hushållsbruk

Appliceringsmetod(er)

Metod: avtorkning

Detaljerad beskrivning:

Bruksfärdig våtservett för rena hårda, icke-porösa ytor

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: För våtservetter i storleken 133 x 200 mm: använd 1 våtservett per m2

För våtservetter i storleken 200 x 195 mm: använd 1 våtservett per 1,75 m2

Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 5 gånger per dag.

Använd vid rumstemperatur.

Användarkategori(er)

allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (snäpplock med/utan induktionsförsegling av aluminium eller PET) (PP): 150, 200, 500, 1 000 våtservetter

4.3.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektionen, om det behövs. Öppna locket, ta en våtservett och stäng locket. Använd endast våta servetter. Torka av ytan och låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Se till att ytan blir helt våt. Låt lufttorka. Ingen sköljning.

Kontakttider

Rengjord yta:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum): 5 minuter

Följ bruksanvisningen. (N-359)

4.3.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Vidrör inte behandlade ytor förrän de är helt torra.

Undvik kontakt med ögon.(N-317)

Endast för användning av vuxna.(N-327)

Av produktinformationen (dvs. etiketten och/eller produktbladet) ska det tydligt framgå att: produkten inte ska tillhandahållas till allmänheten (t.ex. ”endast för yrkesmässiga användare”).

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.(N-316)

4.3.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. (N-360)

4.3.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.3.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.4.   Användningsbeskrivning

Tabell 4

Användning 4 – Desinfektion i liten skala - Våtservetter – PT 4 - Yrkesmässig användning

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Svenskt namn: Svampar

Svenskt namn: Virus

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdiga våtservetter.

Appliceringsmetod(er)

Metod: avtorkning

Detaljerad beskrivning:

Bruksfärdig våtservett för rena, hårda, icke-porösa ytor i kök och inom livsmedels- och dryckesindustrin.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: För våtservetter i storleken 133 x 200 mm: använd 1 våtservett per m2; För våtservetter i storleken 200 x 195 mm: använd 1 våtservett per 1,75 m2; För våtservetter i storleken 200 x 390 mm: använd 1 våtservett per 2,5 m2 Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 20 gånger per dag.

Använd vid rumstemperatur.

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (snäpplock med/utan induktionsförsegling av aluminium eller PET) (PP): 150, 200, 500, 1 000 våtservetter

4.4.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektionen, om det behövs. Öppna locket, ta en våtservett och stäng locket. Använd endast våta servetter. Torka av ytan och låt verka under lämplig kontakttid (se kontakttiderna nedan). Se till att ytan blir helt våt. Låt lufttorka. Ingen sköljning.

Kontakttider

Rengjord yta i livsmedels- och dryckesindustrin vid rumstemperatur:

Bakterier och jästsvampar: 30 sekunder

Svampar och virus: 5 minuter

4.4.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar som uppfyller kraven i Europeisk standard EN374 eller motsvarande när produkten hanteras (handskarnas material ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Oskyddade personer ska hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.(N-188)

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

4.4.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.4.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.4.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

4.5.   Användningsbeskrivning

Tabell 5

Användning 5 – Desinfektion av handskar – PT 2 & PT 4 - Yrkesmässig användning

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: Bakterier

Svenskt namn: Jästsvampar

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Bruksfärdig våtservett

Appliceringsmetod(er)

Metod: avtorkning

Detaljerad beskrivning:

Bruksfärdig våtservett för avtorkning av rena, icke-porösa handskar som används av yrkesmässiga användare på sjukhus och andra vårdinrättningar, laboratorier och inom läkemedels-, kosmetik-, mejeri- och dryckesindustrin, samt inom livsmedelsprocessning.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 1 våtservett (båda händerna) Ingen utspädning krävs

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Använd upp till 10 gånger per dag.

Använd vid rumstemperatur

Användarkategori(er)

industriellt

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Hård behållare (snäpplock med/utan induktionsförsegling av aluminium eller PET) (PP): 150, 200, 500, 1 000 våtservetter

4.5.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Använd endast på rena, icke-porösa handskar. Öppna locket, ta en våtservett och stäng locket. Använd endast våta servetter. Torka av handskarna och låt verka i 30 sekunder för bakterier och jästsvampar. Låt lufttorka. Se till att ytan blir helt våt. Ingen sköljning.

Använd inte för desinfektion av medicinska handskar som omfattas av förordning (EU) 2017/745

4.5.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användning av ögonskydd är obligatoriskt (kemiska skyddsglasögon enligt EN 166 eller motsvarande).(N-70)

4.5.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Inte tillämpbart

4.5.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Inte tillämpbart

4.5.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Inte tillämpbart

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2

5.1.   Bruksanvisning

Se de specifika instruktionerna för den individuella användningen.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

Se de specifika riskbegränsande åtgärderna för den individuella användningen.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen. Vid symtom: Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID KONTAKT MED ÖGON:Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

Stabilitet och reaktivitet

Reaktivitet: Inga reaktivitetsfaror kända under normala lagrings- och användningsförhållanden.

Kemisk stabilitet: Stabilt under normala lagrings- och användningsförhållanden.

Risken för farliga reaktioner: Inga farliga reaktioner kända under normala lagrings- och användningsförhållanden.

Förhållanden som ska undvikas: Vidta åtgärder för att undvika statisk elektricitet.

Oförenliga material: Inga kända under normala användningsförhållanden.

Farliga nedbrytningsprodukter: Inga kända under normala lagrings- och användningsförhållanden.

Åtgärder för att skydda miljön

Outspädd eller icke-neutraliserad produkt ska inte släppas ut till avloppsvatten eller diken.

Låt inte produkten nå avloppssystem, ytvatten eller grundvatten. Späd med mycket vatten.

Metoder och material för inneslutning och sanering: Absorbera med vätskebindande material (sand, kiselgur, universellt bindemedel, sågspån).

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Bortskaffa enligt nationella eller lokala bestämmelser.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

24 månaders hållbarhet. Lagras vid temperetur under 30 °C.

6.   ANNAN INFORMATION

De fullständiga titlarna på de svenska standarderna som nämns i avsnitt ”Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder” är:

EN 374 – Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer

EN 166 – Personligt ögonskydd – Specifikationer

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 samt om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EGT L 117, 5.5.2017, s. 1-175)

När det gäller ”Användarkategori(er)” observera att: ”Yrkesmässiga användare (inklusive användare inom industri)” avser utbildade yrkesmässiga användare om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

För förpackningar som innehåller:

500–1 000 våtservetter per förpackning:

Våtservettsmaterial: 100 % polypropen eller 60 % viskos/40 % polypropen

Våtservettens yta/förpackning: 39 m2

Ungefärlig volym vätska/servett: 2,69 g/servett (1 000 st); 5,48 g/servett (500 st)

150–200 våtservetter per förpackning:

Våtservettsmaterial: 100 % polypropen eller 60 % viskos/40 % polypropen

Våtservettens yta/förpackning: 4 m2 (150 st); 5,3 m2 (200 st)

Ungefärlig volym vätska/ servett: 2.27 g/servett

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn

Divodes FG Wipes VT75

Marknadsområde: EU

Divodes FG Wipes

Marknadsområde: EU

Suma Disinfection Wipes

Marknadsområde: EU

Suma Disinfection Wipes XL

Marknadsområde: EU

Suma Disinfection Wipes XXL

Marknadsområde: EU

Suma Quicksan Wipes

Marknadsområde: EU

Suma Quicksan Wipes XL

Marknadsområde: EU

Suma Quicksan Wipes XXL

Marknadsområde: EU

DOMESTOS QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

GLORIX QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

KLINEX QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

LYSOFORM QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

SAVO QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

CIF QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

VISS QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

JIF QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

FLORASZEPT QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

ANDY QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

SUPERANDY QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

ANDYSAN QuickGuard Wipes

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

 

EU-0034601-0002 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Halt (%)

Propan-1-ol

 

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

52,2 viktprocent

Propan-2-ol

 

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

17,5 viktprocent


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/287/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)