EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2026/211

av den 20 januari 2026

om ändring av förordning (EU) 2021/1755 vad gäller de belopp som tilldelas medlemsstaterna inom ramen för brexitjusteringsreserven

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 175,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),

efter att ha hört Regionkommittén,

i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (2), och

av följande skäl:

(1)

Sedan Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1755 (3) antogs har geopolitiska händelser utan motstycke inträffat till följd av Rysslands anfallskrig mot Ukraina, den efterföljande energikrisen och den därmed sammanhängande ökningen av inflation och räntor. Denna geopolitiska och ekonomiska utveckling har lett till nya nödsituationer som bör hanteras för att unionens gemensamma prioriteringar och behov ska kunna mötas. Eftersom den begränsade budgetflexibiliteten är nästan fullt utnyttjad och eftersom möjligheterna till omfördelning är uttömda, har det varit nödvändigt att stärka den fleråriga budgetram som inrättades genom rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 (4) för åren 2024–2027, för att tillhandahålla den mest nödvändiga finansieringen för att möta akuta och gemensamma utmaningar.

(2)

Mot denna bakgrund antog rådet förordning (EU, Euratom) 2024/765 (5), varigenom förordning (EU, Euratom) 2020/2093 ändrades på så sätt att det maximibelopp som fastställs i den förordningen för brexitjusteringsreserven (reserven) minskades, vilket gjorde det möjligt att omfördela medel för andra ändamål.

(3)

De maximala medlen för reserven enligt förordning (EU) 2021/1755 bör därför minskas. För att säkerställa en effektiv användning av de medel som redan har betalats ut till medlemsstater från reserven och för att undvika att äventyra medlemsstaternas genomförande av faciliteten för återhämtning och resiliens som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 (6) bör minskningen av de maximala medlen för reserven inte påverka de medel som redan betalats ut till medlemsstaterna som förfinansiering eller de medel som medlemsstaterna begärt ska överföras till faciliteten för återhämtning och resiliens.

(4)	Det belopp på 584 264 090 EUR som skulle ha betalats i enlighet med förordning (EU) 2021/1755 under 2025 bör därför inte betalas ut och bör dras av från det totala anslaget för reserven.

(5)	Förordning (EU) 2021/1755 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) 2021/1755 ändras på följande sätt:

Artikel 4.3 ska ändras på följande sätt:

Första stycket b ska ersättas med följande:

”b)	Alla återstående preliminärt fördelade belopp ska göras tillgängliga 2025 i enlighet med artikel 12.”

Följande stycke ska läggas till:

”Genom undantag från första stycket i denna punkt får de belopp som inte överförts till faciliteten för återhämtning och resiliens, inrättad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 (*1), i enlighet med artikel 4a, och som skulle betalas ut av kommissionen i enlighet med artikel 12.3, inte betalas ut och ska dras av från det belopp som avses i punkt 2 i den här artikeln.

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens (EUT L 57, 18.2.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).” "

I artikel 4a.1 ska första meningen ersättas med följande:

”Senast den 1 mars 2023 får medlemsstaterna till kommissionen lämna in en motiverad begäran om överföring till faciliteten för återhämtning och resiliens av hela eller delar av det preliminära anslag som anges i kommissionens genomförandeakt som avses i artikel 4.5.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Strasbourg den 20 januari 2026.

På Europaparlamentets vägnar

R. METSOLA

Ordförande

På rådets vägnar

M. RAOUNA

Ordförande

(1) Yttrande av den 23 oktober 2025 (Ännu inte offentliggjort i EUT).

(2) Europaparlamentets ståndpunkt av den 16 december 2025 (ännu inte offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 20 januari 2026.

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1755 av den 6 oktober 2021 om inrättande av brexitjusteringsreserven (EUT L 357, 8.10.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj).

(4) Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

(5) Rådets förordning (EU, Euratom) 2024/765 av den 29 februari 2024 om ändring av förordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (EUT L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens (EUT L 57, 18.2.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).