|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/106 |
14.1.2026 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2026/106
av den 18 september 2025
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om godstransport på väg med avseende på förlängning av avtalet
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 91 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om godstransport på väg (1) (avtalet), undertecknades av unionen den 29 juni 2022, i enlighet med rådets beslut (EU) 2022/1165 (2). Det trädde i kraft den 21 augusti 2023. |
|
(2) |
Genom artikel 6.1 i avtalet inrättas en gemensam kommitté som ska övervaka och kontrollera tillämpningen och genomförandet av detta avtal samt periodiskt se över hur detta avtal fungerar med tanke på målen. |
|
(3) |
Beslut nr 2/2022 (3) av gemensamma kommittén förlängde avtalets löptid till och med den 30 juni 2024. Beslut nr 1/2024 (4) av gemensamma kommittén förlängde avtalets löptid ytterligare till och med den 31 december 2025. |
|
(4) |
Gemensamma kommittén ska sammankallas senast tre månader innan avtalet löper ut för att bedöma och besluta om behovet av ytterligare en förlängning av avtalet. |
|
(5) |
För att både unionen och Republiken Moldavien ska kunna fortsätta att gynnas av avtalet bör det förlängas till och med den 31 mars 2027. |
|
(6) |
Vid sitt nästa möte ska gemensamma kommittén anta ett beslut om behovet av ytterligare en förlängning av avtalet. |
|
(7) |
Gemensamma kommitténs planerade akt kommer att ha rättslig verkan. Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma kommittén med avseende på förlängning av avtalet. |
|
(8) |
Unionens ståndpunkt i gemensamma kommittén bör därför baseras på det utkast till beslut av gemensamma kommittén som åtföljer det här beslutet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om godstransport på väg med avseende på förlängning av avtalet ska baseras på det utkast till beslut av gemensamma kommittén som åtföljer det här beslutet.
Unionens företrädare i gemensamma kommittén får godkänna mindre ändringar av utkastet till beslut av gemensamma kommittén utan något nytt beslut av rådet.
Artikel 2
Beslutet träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 18 september 2025.
På rådets vägnar
L. AAGAARD
Ordförande
(1) EUT L 181, 7.7.2022, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1165/oj.
(2) Rådets beslut (EU) 2022/1165 av den 27 juni 2022 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om godstransport på väg (EUT L 181, 7.7.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1165/oj).
(3) EUT L 79, 17.3.2023, s. 185, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/604/oj.
(4) EUT L, 2024/1266, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1266/oj.
UTKAST TILL
BESLUT nr 1/2025 AV DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS GENOM AVTALET MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH REPUBLIKEN MOLDAVIEN OM GODSTRANSPORT PÅ VÄG
av den …
med avseende på förlängning av avtalet
GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om godstransport på väg (1), särskilt artikel 6.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
Beslut nr 2/2022 av den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om godstransport på väg (avtalet) förlängde avtalet till och med den 30 juni 2024. Genom beslut nr 1/2024 av gemensamma kommittén förlängdes avtalet ytterligare till och med den 31 december 2025. |
|
(2) |
Enligt artikel 6.2 i avtalet ska gemensamma kommittén sammankallas senast tre månader innan avtalet löper ut i syfte att bedöma och besluta om behovet av en förlängning av avtalet. |
|
(3) |
Kontrollerna av avtalet visar att det har gett stöd till Republiken Moldavien under de svåra omständigheterna i samband med Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Kontrollerna av avtalet visar även att det medfört handelsfördelar för både Europeiska unionen och Republiken Moldavien och att de ökade vägtransporterna även gynnat båda parters vägtransportoperatörer. |
|
(4) |
Tillsammans med ett liknande avtal om godstransport på väg, som slutits med Ukraina, har avtalet även i betydande mån bidragit till exporten av ukrainska varor till Europeiska unionen via solidaritetskorridorerna. |
|
(5) |
Förlängningen av avtalet kan även bidra till återuppbyggnaden av Ukraina när Rysslands anfallskrig mot Ukraina är över. |
|
(6) |
Det är därför lämpligt att förlänga avtalet till och med den 31 mars 2027. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förlängning av avtalet
Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om godstransport på väg förlängs härmed till och med den 31 mars 2027.
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i … den …
På gemensamma kommitténs vägnar
Medordförandena
(1) EUT L 181, 7.7.2022, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1165/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/106/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)