European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/76

14.1.2026

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/76

av den 12 januari 2026

om användningen av ozonnedbrytande ämnen som agens i tillverkningsprocesser enligt artikel 7.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 och om upphävande av kommissionens beslut 2010/372/EU

[delgivet med nr C(2026) 12]

(Endast de franska, nederländska och tyska texterna är giltiga)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 av den 7 februari 2024 om ämnen som bryter ned ozonskiktet och om upphävande av förordning (EG) nr 1005/2009 (1), särskilt artikel 7.3, och

av följande skäl:

(1)

Mot bakgrund av EU:s ansvar enligt beslut X/14 och senare beslut av parterna till Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet begränsas enligt artikel 7.1 i förordning (EU) 2024/590 användningen av ozonnedbrytande ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen som agens i tillverkningsprocesser.

(2)

Genom kommissionens beslut 2010/372/EU (2) fastställdes en förteckning över företags anläggningar där användning av ozonnedbrytande ämnen som agens i tillverkningsprocesser är tillåten på vissa villkor. Det är enligt förordning (EU) 2024/590 tillåtet att fortsätta verksamheten vid befintliga anläggningar.

(3)

Förteckningen över företag som driver berörda anläggningar bör uppdateras och de maximala mängder som får användas för påfyllnad eller förbrukning samt maximala utsläppsnivåer bör justeras med beaktande av de mängder som företagen rapporterat de senaste åren och deras förväntade behov under kommande år.

(4)

För att skapa rättslig klarhet bör beslut 2010/372/EU därför upphävas.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för ozonnedbrytande ämnen som inrättas genom artikel 28 i förordning (EU) 2024/590.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Definitioner

1.   påfyllnad: den totala mängden av ett ozonnedbrytande ämne i ton, nyproducerat, återvunnet eller regenererat, som inte tidigare har använts i processcykeln och som nyinförs i processcykeln.

2.   utsläpp: den totala mängden av ett ozonnedbrytande ämne i ton som släpps ut i atmosfären, vattnet eller jorden vid användningen av ämnet som agens i tillverkningsprocesser och tillhörande lagring och hantering på anläggningsplatsen.

Artikel 2

Tillåten användning som agens i tillverkningsprocesser och tröskelvärde för utsläpp och mängder

1.   Förteckningen över företag för vilka användning av ozonnedbrytande ämnen förtecknade i bilaga I till förordning (EU) 2024/590 som agens i tillverkningsprocesser ska vara fortsatt tillåten fastställs i bilaga I till detta beslut.

2.   Varje företag som är förtecknat i bilaga I ska endast använda det ämne och den process som anges i bilagan.

3.   De mängder som varje företag årligen får använda som påfyllnad respektive släppa ut ska inte överskrida de mängder som anges i bilaga I.

Artikel 3

Delgivning av nedläggning

Om berörda anläggningar läggs ned ska de företag som förtecknas i bilaga I inom tre månader meddela kommissionen och den behöriga myndigheten i den medlemsstat där anläggningen fanns.

Artikel 4

Adressater

Detta beslut riktar sig till följande företag:

Arkema France SA. 51, Esplanade du Général de Gaulle

92800 PUTEAUX – La Défense

FRANKRIKE

Covestro Deutschland AG

Kaiser-Wilhelm-Allee 60

51373 Leverkusen

TYSKLAND

Teijin Aramid BV

Oosterhorn 6

9930 AD Delfzijl

NEDERLÄNDERNA

Artikel 5

Upphävande

Beslut 2010/372/EU ska upphöra att gälla.

Hänvisningar till det upphävda beslutet ska anses som hänvisningar till det här beslutet och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga II.

Utfärdat i Bryssel den 12 januari 2026.

På kommissionens vägnar

Wopke HOEKSTRA

Ledamot av kommissionen


(1)   EUT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj.

(2)  Kommissionens beslut 2010/372/EU av den 18 juni 2010 om användningen av kontrollerade ämnen som agens i tillverkningsprocesser enligt artikel 8.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 (EUT L 169, 3.7.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/372/oj).


BILAGA I

Tillåten användning som agens i tillverkningsprocesser och tröskelvärde för utsläpp och mängder  (1)


(1)  Kommersiellt känsligt – konfidentiellt – får ej offentliggöras.


BILAGA II

Jämförelsetabell

Kommissionens beslut 2010/372/EU

Detta beslut

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 2

Artikel 3

-

Artikel 4

Artikel 3

Artikel 5

-

Artikel 6

Artikel 4


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/76/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)