European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/2578

16.12.2025

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2025/2578

av den 15 december 2025

om ändring av beslut (Gusp) 2020/489 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 33 jämförd med artikel 31.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 2 april 2020 enades rådet om att utnämna Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan.

(2)

Den 2 april 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/489 (1), genom vilket Miroslav LAJČÁK utnämndes till Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan.

(3)

Den särskilda representantens uppdrag förlängdes genom rådets beslut (Gusp) 2021/470 (2), (Gusp) 2022/1240 (3) och (Gusp) 2024/2085 (4).

(4)

Utgifterna för genomförandet av den särskilda representantens uppdrag överskred den budget som ursprungligen godkändes. Det är därför nödvändigt att täcka utestående utgifter för att säkerställa ett ordnat avslutande av uppdraget.

(5)

Det finansiella referensbeloppet för perioden 1 september 2022–31 januari 2025 bör justeras.

(6)

Rådets beslut (Gusp) 2020/489 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5.1 i beslut (EU) 2020/489 ska tredje stycket ersättas med följande:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag för perioden 1 september 2022–31 januari 2025 ska uppgå till 6 779 994,20 EUR.”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 15 december 2025.

På rådets vägnar

K. KALLAS

Ordförande


(1)  Rådets beslut (Gusp) 2020/489 av den 2 april 2020 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan (EUT L 105, 3.4.2020, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/489/oj).

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/470 av den 18 mars 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/489 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan (EUT L 96, 19.3.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/470/oj).

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2022/1240 av den 18 juli 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2020/489 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan (EUT L 190, 19.7.2022, s. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1240/oj).

(4)  Rådets beslut (Gusp) 2024/2085 av den 26 juli 2024 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan och om ändring av beslut (Gusp) 2020/489 (EUT L, 2024/2085, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2085/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2578/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)