(1)

Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan (1) (avtalet), undertecknades den 12 december 2006 och trädde i kraft den 19 mars 2018. Avtalet ändrades för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (2).

(2)

Fördraget om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (3) undertecknades i Bryssel den 9 december 2011 och trädde i kraft den 1 juli 2013.

(3)

Den 14 september 2012 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med berörda tredjeländer med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till unionen.

(4)

Förhandlingarna om protokollet om ändring av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (protokollet) har slutförts framgångsrikt och protokollet paraferades den 23 december 2022.

(5)

Protokollet bör därför undertecknas på unionens och dess medlemsstaters vägnar och tillämpas provisoriskt i enlighet med artikel 4.2 i protokollet, i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för protokollets ikraftträdande avslutas.